Инструкция к утюгу тефаль fv4951

  1. УСЛУГИ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ

    >

  2. ИНСТРУКЦИИ

    >

  3. Уход за бельем

    >

  4. Паровые утюги

    >

  • ULTRAGLISS FV4951

Инструкция и часто задаваемые вопросы (FAQ) про ULTRAGLISS FV4951

Более быстрое скольжение * Больше мощности, больше удобства **

Быстрый и эффективный утюг Ultragliss простой в использовании и чрезвычайно эффективный. Отличное скольжение, повышенная производительность, непревзойденное удобство и дополнительные функции — все это обеспечит вам легкое глажение и отличные результаты.

Артикул : FV4951E0

Вопросы и ответы

Нет. Перед тем, как убрать утюг, проследите, чтобы он остыл. Следуйте 4 рекомендациям: вылейте оставшуюся в резервуаре воду, выставьте термостат на минимум, закройте регулятор подачи пара и установите его на подставку (в зависимости от модели).

Выбирайте такую гладильную доску, которая регулируется по высоте, чтобы приспособить ее к своему росту. Она должна быть достаточно устойчивой и прочной для того, чтобы на нее можно было поставить утюг.
Гладильная доска должна иметь отверстия для выхода пара через волокна ткани. Это смягчит и облегчит процесс глажки. Покрытие гладильной доски должно быть пригодным для прохождения через него пара.

Это может быть вызвано несколькими факторами.
• Используемая вода не соответствует рекомендуемой (см. часто задаваемые вопросы: «Какую воду следует использовать для глажки?»).
• При стирке белья использовался крахмал (Всегда распыляйте на обратную сторону ткани для глажки и очищайте утюг впоследствии.).
• Волокна одежды попали в отверстия на подошве утюга и обуглились.
• Ненадлежащим образом выполнено полоскание одежды, на ней осталось моющее средство, либо вы погладили новый нестираный предмет одежды.
• См. инструкции по использованию, чтобы узнать, какой тип воды пригоден, и периодически очищайте подошву утюга влажной губкой.

Очень важно правильно выбрать температуру для глажки одежды.
В утюг встроен термостат, который очень точно регулирует температуру по всей поверхности подошвы. На диске термостата имеются маркеры с точками (принятые во всем мире), которые обозначают три режима температуры глажки.
Убедитесь, что вы установили правильную температуру для глажки одежды:
• Маркер с 1 точкой — для синтетических тканей.
• Маркер с 2 точками — для тканей из шерсти и шелка.
• Маркер с 3 точками — для хлопчатобумажных и льняных тканей.

• Не нажимайте слишком часто кнопку Boost steam (увеличение пара). После каждого нажатия подождите несколько секунд.
• Регулятор температуры должен быть установлен в области Steam (между двумя точками и MAX).
• Используйте функцию подачи пара только при нагретом утюге (индикаторы должны быть отключены).

Эта функция позволяет гладить одежду на вешалке и в других подобных условиях.
Для этого установите регулятор температуры утюга на максимум.
• Повесьте предмет одежды на вешалку и аккуратно придерживайте ткань одной рукой.
• Нажимая и отпуская кнопку управления паром, перемещайте утюг сверху вниз.
Так как пар очень горячий, он смягчает ткань и разглаживает складки.
Примечание. Запрещается использовать функцию «вертикальный пар» для глажки одежды на человеке.

Да, и вам не нужно наливать воду в резервуар. Установите регулятор плавного регулирования подачи пара на режим «Dry» (режим сухой глажки) и настройте температуру, которая соответствует типу материала (точки •, ••, •••).
Когда процесс глажки завершен, а утюг остыл, рекомендуем протереть подошву и удалить пригоревшие волокна, которые могут накапливаться вокруг паровых отверстий.

Если утюг долго не использовался (например, несколько недель), подержите его над раковиной в течение нескольких минут, чтобы удалить все остатки, которые могут испачкать белье.

Нет. Перед наполнением водой всегда отключайте утюг от электросети.

Во избежание повреждений подошвы утюга соблюдайте следующие рекомендации:
• Всегда ставьте утюг на подставку или базу (в зависимости от модели).
• Не проводите утюгом по материалам, которые могут повредить поверхность подошвы утюга (пуговицы, молнии и т. д.).
• Не используйте абразивные материалы и металлические губки для очистки подошвы утюга.

Блестящие пятна могут появиться на некоторых видах ткани, особенно на ткани темных тонов. Рекомендуется гладить одежду темного цвета с изнаночной стороны и устанавливать правильную температуру.
Если Вы гладите ткань из смешанных волокон, настройте утюг на минимальную температуру для самых хрупких волокон.
Важно: охлаждение утюга занимает больше времени, чем нагрев. Мы рекомендуем начать с ткани, которую нужно гладить при низкой температуре.

Прибор рассчитан на водопроводную воду. Однако необходимо регулярно выполнять автоочистку паровой камеры для устранения образовавшейся накипи.
Если вода слишком жесткая, смешайте 50% водопроводной воды с 50% дистиллированной воды (продается в магазинах).
Не пользуйтесь дождевой водой, водой с добавками (крахмал, духи, ароматические вещества, умягчители и пр.) или водой из конденсата (например, с осушителя воздуха, холодильника, кондиционера или ливневого накопителя). В ней содержатся органические отходы, а также минералы, конденсирующиеся под воздействием тепла, что может вызывать разбрызгивание и образование коричневых пятен или вести к преждевременному износу прибора.

Если утюг снабжен антинакипной системой, клапан следует очищать один раз в месяц.

• Для этого отключите утюг от электросети и дайте ему остыть в течение 30–45 минут.
• Вылейте воду и извлеките клапан, удерживая его за верх.
• Погрузите клапан в стакан с холодной водой, добавьте сок лимона (или белый уксус), и оставьте на 4 часа.
• Затем прополощите клапан большим количеством воды и вставьте его обратно в утюг. Внимание! Никогда не прикасайтесь к кончику антинакипного клапана.

Прежде всего, наполните резервуар водой до линии MAX (максимальный уровень).
Установите диск термостата на Max (максимальный уровень), а регулятор подачи пара на DRY (режим сухой глажки) и включите прибор.
Поставьте утюг вертикально и дайте ему нагреться в течение 5 минут.
Отключите утюг от электросети и подержите его горизонтально над раковиной.
Снимите антинакипной клапан (или установите диск на Self-clean (режим самоочистки) или Autoclean (автоматическая очистка), в зависимости от модели). Пар, вода и отложения накипи выйдут из паровой камеры через отверстия — утюг очистится.
После выполнения указанных действий установите антинакипной клапан на место. После остывания утюга Вы также сможете аккуратно удалить пылесосом известковый налет и грязь, которые забивают отверстия в подошве утюга.

Четыре полезных совета:
После использования опорожните резервуар, закройте регулятор подачи пара, выставьте термостат на минимум и установите утюг в вертикальное положение или поставьте на базу (в зависимости от модели).
Чистка:
Протрите утюг мягкой влажной тканью. Не используйте чистящие средства или растворители.
Если утюг снабжен функцией автоматической очистки, перед использованием этой функции прочитайте руководство пользователя.
Советы:
• Для утюга всегда используйте неочищенную воду. Если вода имеет высокую степень жесткости, рекомендуется смешивать 50% необработанной водопроводной воды с 50% дистиллированной воды.
• Не ставьте утюг на острые предметы, такие как застежки-молнии или металлические пуговицы.
• Не ставьте утюг плашмя на шероховатые поверхности.

Чтобы использование утюга было безопасным, соблюдайте меры предосторожности.

• Самое главное, не оставляйте утюг без присмотра.
Тем самым можно не только предохранить утюг или поверхность, на которую он помещен, от перегрева, но и избежать ожогов. Если безопасность для вас — первоочередная задача, выбирайте утюг с функцией автоматического отключения.
Ни в коем случае не оставляйте горячий утюг в местах, доступных для детей или домашних животных! Опасность травмирования вследствие опрокидывания утюга!

• Как и любой другой электрический прибор, утюг запрещено погружать в воду.

• Не пользуйтесь утюгом, который упал или в котором поврежден кабель. Если у вас есть малейшие сомнения в отношении исправности утюга, обратитесь в сервисный центр.

• Всегда отключайте утюг от электросети перед уходом, очисткой или наполнением водой (за исключением модели, которая снабжена съемным резервуаром для воды). Регулярно проверяйте уровень воды, который должен быть всегда достаточным.

При промывке бойлера запрещается использовать средство для удаления накипи или уксус: они могут повредить бойлер.
• Самоочистка: прогрейте утюг, отключите его от сети, снимите антинакипной клапан и слейте воду из утюга в раковину.
• Очистка антинакипного клапана: Снимите антинакипной клапан и оставьте его на 4 часа в стакане с белым уксусом или чистым лимонным соком.

Резервуар не рассчитан на то, чтобы полностью сливать из него всю воду. Пользоваться утюгом и хранить его с небольшим количеством воды в резервуаре – это вполне нормально. Оставляя утюг на хранение, слейте как можно больше воды и поставьте его вертикально.

Тип подошвы Durillium:
Регулярно очищайте подошву утюга влажной неметаллической губкой. Чтобы облегчить очистку подошвы утюга и не допустить появления ржавчины, протирайте подошву влажной губкой, пока она еще теплая.
Если необходимо отчистить грязь, используйте специальную палочку, изготовленную для очистки подошвы Durillium.

Подошва из нержавеющей стали:
Когда подошву утюга остынет, очистите ее влажной тканью или неабразивной губкой.

Подошва с функцией автоматической очистки:
Рекомендуется протирать подошву мягкой влажной тканью, когда она еще теплая, чтобы не повредить поверхность.
Предупреждение. Использование очистителя для утюгов приведет к повреждению самоочищающегося покрытия подошвы.

Осторожно встряхните утюг, чтобы включить его. Начнут мигать индикаторы, и процесс нагревания возобновится.

3 возможные причины:
• Отсутствует электропитание от сети: убедитесь, что вилка утюга вставлена в розетку должным образом, либо вставьте ее в другую розетку.
• Регулятор температуры установлен на слишком низкое значение: установите регулятор температуры на более высокое значение.
• Сработало электронное устройство автоматического отключения*: передвиньте утюг.
* в зависимости от модели

Перед заполнением утюга всегда устанавливайте функцию «No Steam» (без пара).

Некоторые утюги (в зависимости от модели) могут производить пар, когда диск термостата выставлен на 1 точку. Однако большинство наших утюгов производят пар, только когда регулятор выставлен на 2 или 3 точки. Если посмотреть на диск термостата утюга, можно увидеть, что область, где отмечены 2 и 3 точки, затенена. Это означает, что утюг будет производить пар, если диск выставить на эту затененную область.

Пар выходит не из всех отверстий. Маленькие отверстия на подошве, которые можно принять за паровые, на самом деле предназначены для улучшения качества скольжения подошвы утюга.

В резервуаре недостаточно воды. Наполните резервуар количеством воды, указанным в инструкциях по использованию.

Многие утюги оснащены индикаторными лампочками термостата и индикаторными лампочками автоматического выключения (проверьте, есть ли такие функции у Вашего прибора). Если термостат периодически включается и выключается, это нормально. Это означает, что он работает, и температура подошвы утюга поддерживается на нужном уровне. Если мигает индикаторная лампочка автоматического выключения, Вам нужно отключить эту функцию. Это можно сделать, осторожно встряхнув утюг, и он снова нагреется.

При первом включении утюга возможно появление запаха и незначительное выделение дыма. Причина в том, что происходит обгорание технических частиц, оставшихся от процесса изготовления изделия. Этот явление не представляет никакой опасности и вскоре исчезает.

Это нормально. Утюг генерирует большое количество пара, который конденсируется на гладильной доске. Капли воды могут собираться под гладильной доской и стекать на пол.

Утюг находился в горизонтальном положении, при этом вода из резервуара не была слита, а регулятор был выставлен на положении Steam. Если Вы собираетесь хранить утюг в горизонтальном положении, убедитесь в том, что резервуар ждля воды пуст, а регулятор находится в положении DRY.

Проверьте следующее:
• Резервуар пуст или практически пуст. Долейте воды.
• Выбранная температура слишком низкая, поэтому пар не образуется. Установите терморегулятор в зону образования пара (между 2-мя точками и MAX).
• Если на утюге есть регулятор с возможностью выбора режима Dry/Steam, установите его в положение Steam.
• В утюге образовалась накипь. Удалите накипь.
• Ваш утюг оборудован интеллектуальной системой (датчик движения), который временно останавливает выпуск пара, когда утюг не движется, даже когда он находится в горизонтальном положении. Эта функция позволяет избежать потери пара, в то время как Вы работаете с одеждой!

Проверьте следующее:
• Резервуар пуст или почти пуст – добавьте воду в резервуар.
• Выбранная температура слишком низкая, чтобы использовать эту функцию – установите термостат на область между тремя точками и меткой MAX.
Функция «суперпар» или «турбо» не должна использоваться интенсивно, подождите несколько секунд после каждого нажатия кнопки.

Вы наполняли резервуар, когда регулятор Dry/Steam был установлен в положение Steam, однако регулятор должен находится в положении Dry. Или же Вы налили в утюг слишком большое количество воды: уровень воды не должен превышать отметку MAX на резервуаре.

Некоторые типы крахмала для белья и синтетические ткани могут прилипать к поверхности утюга. В таком случае, нужно очистить подошву.

Возможно это кристаллизовавшийся хлорогипохлорит кальция. Два или три раза выполните процедуру самоочистки согласно инструкциям в руководстве по эксплуатации. Если это не решает проблему, возможно утюг нужно ремонтировать. Обратитесь в сервисный центр.

Внутренние части могут издавать металлические шумы при изменении температуры. Ничего страшного при этом не происходит.

После ознакомления с инструкциями по запуску прибора в руководстве пользователя убедитесь, что электрическая розетка находится в рабочем состоянии, подключив к ней другое устройство. Если прибор не заработал, не пытайтесь разобрать или отремонтировать его. Отнесите прибор в авторизованный центр технического обслуживания.

Не пользуйтесь устройством. Во избежание опасности, замените кабель в центре технического обслуживания.

Если утюг не передвигали в течение 8 минут и более (на опоре или базе), а также если утюг оставлен в горизонтальном положении более чем на 30 секунд, электронная система отключает подачу питания, после чего загорается индикатор автоматического отключения. Для включения утюга слегка встряхивайте его, пока индикатор не погаснет.

Эти пятна могут быть вызваны химическими средствами против накипи или наличием добавок в воде для глажения. Запрещается добавлять такие средства в резервуар для воды (см. рекомендации о том, какую воду использовать). Перед глажкой все белье, в особенности новое, необходимо постирать и тщательно прополоскать для удаления остатков моющих и химических средств. Если в процессе стирки эти вещества не будут удалены, они могут проявиться впоследствии на подошве утюга в виде небольших коричневых или белых пятен или полос на белье.

Выберите температуру утюга, соответствующую обрабатываемой ткани. Возможно, подошва утюга прилипает к ткани потому, что ее температура слишком высока для этой ткани. Кроме того, это возможно, при использовании крахмала. Если Вы хотите накрахмалить текстильное изделие, обрызгайте специальным средством его изнанку, чтобы это средство не вступало в непосредственный контакт с подошвой утюга.

Антинакипной коллектор представляет собой резервуар для сбора накипи, который автоматически собирает накипь, образующуюся внутри утюга. Количество собранной накипи зависит от уровня жесткости используемой воды.

Эта система защищает подошву от закупорок. Ее активное покрытие отталкивает ворсинки и частицы грязи, которые часто забиваются в подошву, снижая свойства скольжения.

Чем больше мощность, тем быстрее утюг набирает нужную температуру.

В Вашем приборе содержатся ценные материалы, которые могут быть подвергнуты вторичной переработке. Отнесите его на городской пункт сбора отходов.

Пожалуйста, перейдите в раздел «Аксессуары» веб-сайта, чтобы легко найти то, что вам нужно для вашего продукта.

Дополнительные сведения содержатся в разделе «Гарантия» этого веб-сайта.

Если вам кажется, что каких-то частей не хватает, позвоните в центр обслуживания покупателей, и мы поможем вам найти приемлемое решение.

  • ГАРАНТИЯ

    Узнайте об условиях гарантийного обслуживания

  • ИНСТРУКЦИИ

    Узнайте подробности об использовании ваших устройств

1.

OK

2. 2.

1

sec.

FR Selon modèle / EN Depending on model / DE Je nach Modell / NL Afhankelijk van het model / ES

Según modelo / PT Consoante o modelo / IT Secondo i modelli / DA Afhængig af model / NO

Avhenger av modell / SV Beroende på modell / FI Mallista riippuen /TR Modele göre / EL ανάλογα

με το μοντέλο / PL W zaleności od typu / CS Podle modelu / SK V závislosti od modelu / HU Modelltől

függően / SL Odvisno od modela / RU В зависимости от модели / UK Залежно від моделі /

HROvisno o mo delu / RO Ovisno o modelu / ET Sõltuvalt mudelist / LT Pagal modelį / LV Atbilstoši

modelim / KO 모델에 따라 다름 / BA Zavisno od modela / RC 视型号而定 / HK 視型號而定 / VN

Theo mẫu / TH ามรุ / SR U zavisnosti od modela / AR / FA

*

max.

1

sec.

NO

OK

max.

www.tefal.com www.calor.fr

www.tefal.com www.calor.fr

www.tefal.com www.calor.fr

www.tefal.com www.calor.fr

NO

*

FR Veuillez lire attentivement le livret “Consignes de sécurité et d’utilisation“ avant la première

utilisation / EN Please read carefully the «Safety and use instructions» booklet before rst use / DE

Lesen Sie vor dem erstmaligen Gebrauch aufmerksam die Broschüre „Sicherheits- und

Bedienungshinweise“ durch. / NL Gelieve vóór het eerste gebruik aandachtig het boekje met de

veiligheids- en gebruiksvoorschriften door te nemen / ES Lea detenidamente el libro «Instrucciones

de seguridad y de uso» antes de utilizar el aparato por primera vez / PT Leia atentamente o manual

«Instruções de segurança e utilização» antes da primeira utilização / IT Leggere con attenzione il

libretto «Norme di sicurezza e d’uso» al primo utilizzo / DA s hæftet «Sikkerhedsog brugsanvisning»

grundigt igennem inden den første ibrugtagning. / NO Les nøye heftet «Råd om sikkerhet og bruk»

før første gangs bruk / SV Var god läs häftet ”Säkerhetsoch användningsinstruktioner” innan den

första användningen. / FI Lue turvallisuus- ja käyttöohjevihko huolellisesti ennen ensimmäistä

käyttökertaa. / TR İlk kullanımdan önce «Güvenlik ve kullanım talimatları» kitapçığını dikkatlice okuyun

/ EL Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο «Οδηγίες ασφαλείας και χρήσης» πριν από την πρώτη χρήση

/ PL Przed pierwszym yciem proszę uważnie przeczytać broszurę „Zalecenia dotyczące

bezpieczeństwa i użytkowania” / CS Před prvním použitím si, prosím, pečlivě prostudujte

„Bezpečnostní pokyny pro použití“ / SK Pred prvým použitím si pozorne prečítajte „Bezpečnostné

odporúčania apoužitie. / HU Az első használat előtt gyelmesen olvassa el a „Biztonsági előírások és

használati útmutató című fejezetet / SL Pred prvo uporabo natančno preberite »Navodila za varno

uporabo« / RU Перед первым использованием внимательно прочитайте инструкцию «Меры

безопасности и правила использования». / UK Перед першим використанням уважно

прочитайте посібник «Правила техніки безпеки та рекомендації щодо використання» / HR

Molimo da prije prve uporabe pažljivo pročitate priručnik „Sigurnosne upute / RO Înainte de prima

utilizare, citiţi cu atenţie manualul „Instrucţiuni de siguranţă şi de utilizare / ET Palun lugege enne

esimest korda kasutamist hoolikalt ohutus- ja kasutusjuhendit / LT Atidžiai perskaitykite knygelę

„Saugos ir naudojimo reikalavimai“ prieš naudodami įrenginį pirmą kartą / LV Pirms izmantojat ierīci

pirmoreiz, lūdzu rūpīgi izlasiet brošūru «Norādījumi par drošību un lietošanu / BG Моля, прочетете

внимателно книжката «Препоръки за безопасност и употреба» преди първоначална употреба /

KO 처음 용하기 , 제품 사용과 련된 «안전 수칙» 책자 주의 깊게 읽어 주시 바랍니다 /

BA Molimo vas da prije prve upotrebe pročitate knjižicu «Uputstva za sigurnost i upotrebu / RC 在第

一次使用前请认真阅读此安全操作规程手册 / HK 在第一次使用前請認真閱讀此安全操作

手冊 / VN Vui lòng đọc kỹ cuốn «Hướng dẫn Sử dụng và Biện pháp An toàn» trước

khi sử dụng lần đầu/ TH รุาอ่นหนังสื «คูมือความปลอดภัยและการใช้งา» ก่อนการใช้งานครังแรก /

SR pažljivo pročitajte priručnik „Uputstva o bezbednosti i korišćenju“ pre prve upotrebe /

AR /

FA

¥Ôd§v Æd«¡… ØÔ∑OÒV»«∞ºö±W Ë ≈¸®Uœ«‹ «ùß∑FLU‰» °FMU¥W Æ∂q «ùß∑FLU‰ ∞KLd… «_Ë∞v

Æ∂q «“ «Ë∞}s «ß∑HUœÁ, ∞DHU» §eËÁ » «|LMv Ë œß∑u¸«∞FLq «ß∑HUœÁ » ¸« °U œÆX °ªu«≤}b

•ºV «∞Luœ¥q°º∑t °t ±b‰

www.tefal.com www.calor.fr

Утюги бытовые электрические с

пароувлажнителем Tefal FV39xxxx

Изготовлено во Франции для холдинга “GROUPE

SEB”, France (Groupe SEB, Chemin du Petit Bois Les

4 M — BP 172 69134 Ecully Cedex France)

Груп СЕБ, Шмэн дю Пти Буа Ле 4 М – БП 17269134

Экюли Седекс Франс тель, импрортёр — ЗАО

“Группа СЕБ-Восток”

125171, г. Москва, Ленинградское ш., д. 16А, стр. 3

тел. 213-32-32.

Информация о сертификации:

• Сертификат соответствия № ТС RU C-

FR.АГ27.B.00597

• Срок действия с 15.09.2014 по 14.09.2019

• Выдан ОС ООО «ИНТЕРСТАНДАРТ»

Соответствуют требованиям:

• ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного

оборудования», утв. Решением КТС от 16.08.2011г.

№768.

• ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная

совместимость

технических средств», утв. Решением КТС от

09.12.2011г. №879.

Срок службы изделия 2 года с

даты продажи в условиях

эксплуатации и хранения при

температуре от 0°С до 40 °С.

Утюги бытовые электрические с

пароувлажнителем Tefal FV49xxxx

Изготовлено во Франции для холдинга “GROUPE

SEB”, France (Groupe SEB, Chemin du Petit Bois Les

4 M — BP 172 69134 Ecully Cedex France)

Груп СЕБ, Шмэн дю Пти Буа Ле 4 М – БП 17269134

Экюли Седекс Франс Официальный

представитель, импрортёр — ЗАО “Группа СЕБ-

Восток”

125171, г. Москва, Ленинградское ш., д. 16А, стр. 3

тел. 213-32-32

Информация о сертификации:

• Сертификат соответствия № ТС RU C-

FR.АГ27.B.00842

• Срок действия с 04.03.2016 по 03.03.2021

• Выдан ОС ООО «ИНТЕРСТАНДАРТ»

Соответствуют требованиям:

• ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного

оборудования», утв. Решением КТС от 16.08.

2011г. №768.

• ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная

совместимость технических средств», утв.

Решением

КТС от 09.12.2011г. №879.

Срок службы изделия 2 года с

даты продажи в условиях

эксплуатации и хранения при

температуре от 0°С до 40 °С

1800138195 FV49XX FTR4.qxp_110x190 07/03/16 13:55 Page1

1H

1H

1H

www.tefal.com www.calor.fr

2.

30 sec.30 sec.8 min.

AUTO-OFF ON

3.

3.

NO

4h

3.

2

min.

NO

OK NO

max.

1800138195 — 10/16 — FTR4

www.tefal.com www.calor.fr

www.tefal.com www.calor.fr

www.tefal.com www.calor.fr

3.

www.tefal.com www.calor.fr

www.tefal.com www.calor.fr

FR Selon mole / EN Depending on model / DE Je nach Modell / NL Afhankelijk van het model / ES

Según modelo / PT Consoante o modelo / IT Secondo i modelli / DA Afhængig af model / NO

Avhenger av modell / SV Beroende på modell / FI Mallista riippuen /TR Modelere / EL ανάλογα

με το μοντέλο / PL W zaleności od typu / CS Podle modelu / SK V vislosti od modelu / HU Modelll

függően / SL Odvisno od modela / RU В зависимости от модели / UK Залежно від моделі / HR

Ovisno o mo delu / RO Ovisno o modelu / ET Sõltuvalt mudelist / LT Pagal modelį / LV Atbilstoši

modelim / KO 모델에 따다름 / BA Zavisno od modela / RC 视型号而 / HK 視型號而定 / VN

Theo mẫu / TH ตามรุ/ SR U zavisnosti od modela / AR / FA

*

OK

OK

*

1H

3X YEAR**

3X YEAR**

12X YEAR**

FR Guide de l’utilisateur

EN User’s guide

DE Bedienungsanleitung

NL Gebruiksaanwijzing

ES Guía del usuario

PT Guía del usuario

IT Manuale d’uso

DA Brugsvejledning

NO Bruksanvisning

SV Användarhandbok

FI Käyttöopas

TR Kullanım kılavuzu

EL Οδηγός χρήσης

PL Instrukcja obsługi

CS Návod k použití

SK Používateľská príručka

HU Használati útmutató

SL Navodila za uporabnika

RU Руководство пользователя

UK Посібник користувача

HR Upute za uporabu

RO Ghidul utilizatorului

ET Kasutusjuhend

LT Naudotojo vadovas

LV Lieto šanas pamācība

BG Ръководство на потребителя

KO 사용자 가이드

BA Korisnička uputstva

RC 使用指南

HK 使用指南

VN Hướng dẫn dà nh cho người

sử dụng

TH คูมือสำหรับผูใช้งาน

SR Uputstvo za upotrebu

AR

FA

œ∞Oq «ùß∑FLU‰

¸«≥MLUÈ ØU¸°d

FR Pour plus d’informations sur l’utilisation / EN For further usage information / DE

Weitere Informationen zur Bedienung / NL Voor meer informatie over het gebruik / ES

Para obtener más información sobre su uso / PT Para obter mais informações sobre a

utilização / IT Per maggiori informazioni sull’utilizzo / DA Yderligere informationer

vedrørende betjening / NO For mer informasjon om bruken / SV För mer information om

användningen / FI Lisätietoa käyttöä varten / TR Kullanım hakkında daha fazla bilgi için /

EL Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση / PL Więcej informacji na temat

korzystania z urządzenia / CS Pro více informací o použití / SK Pre ďalšie informácie o

používa/ HU A használatra vonatkozó további információk / SL Vinformacij o uporabi

/ RU Для получения более подробной информации об эксплуатации / UK Для

отримання детальнішої інформації щодо експлуатації / HR Za više informacija o

upotrebi / RO Pentru mai multe informaţii privind utilizarea / ET Täiendava teabe

saamiseks kasutamise kohta / LT Daugiau informacijos apie naudojimą / LV Lai iegūtu

vairāk informācijas par lietošanu / BG За още информация относно употребата / KO

자세한 사용 정보: / BA Za više informacija o upotrebi: / RC 更多关于使用的信息 : / HK

使 : / VN Để biết thêm thông tin về cách sử dụng: / TH

สำหรับข้อมูลเพิมเติเกียวกับการใช้งาน:ก / SR Za dodatne informacije o korišćenju : /

AR / FA

∞KLe¥b ±s «∞LFKu±U‹ ´s «ùß∑FLU‰°d«È غV «©ö´U‹ °}A∑d °d«È «ß∑HUœÁ

FR An / EN Year / DE Jahr / NL Jaar / ES Año / PT Ano / IT Anno / DA år / NO år / SV år / FI x /TR yıl / EL έτος /

PL Rok / CS Rok / SK rok / HU Év / SL Leto / RU Год / UK Рік / HR Godina / RO An / ET Aasta / LT Metai / LV Gads /

KO / BA Godina / RC / HK / VN Năm / TH / SR Godina / AR / FA

**

FR Selon modèle / EN Depending on model / DE Je nach Modell / NL Afhankelijk van het model / ES Según modelo

/ PT Consoante o modelo / IT Secondo i modelli / DA Afhængig af model / NO Avhenger av modell / SV Beroende

på modell / FI Mallista riippuen /TR Modele göre / EL ανάλογα με το μοντέλο / PL W zaleności od typu / CS Podle

modelu / SK V závislosti od modelu / HU Modelltől függően / SL Odvisno od modela / RU В зависимости от

модели / UK Залежно від моделі / HROvisno o mo delu / RO Ovisno o modelu / ET Sõltuvalt mudelist / LT Pagal

modelį / LV Atbilstoši modelim / KO 모델에 따라 다름 / BA Zavisno od modela / RC 视型号而定 / HK 視型號而

/ VN Theo mẫu / TH ตามรุ/ SR U zavisnosti od modela / AR / FA

*

•ºV «∞Luœ¥q°º∑t °t ±b‰

•ºV «∞Luœ¥q°º∑t °t ±b‰

1800138195 FV49XX FTR4.qxp_110x190 07/03/16 13:55 Page7

Код: 110223

Извините, товара сейчас нет в наличии



Бесплатная доставка
по Красноярску

Извините, товара сейчас нет в наличии

Новости интернет-магазина «Лаукар»:

Дополнительная информация в категории Утюг:

В интернет-магазине бытовой техники «Лаукар» Вы можете скачать инструкцию к товару Утюг Tefal FV4951E0 совершенно бесплатно.

Все инструкции, представленные на сайте интернет-магазина бытовой техники «Лаукар», предоставляются производителем товара.
Перед началом использования товара рекомендуем Вам ознакомиться с инструкцией по применению.

Для того чтобы скачать инструкцию, Вам необходимо нажать на ссылку «скачать инструкцию», расположенную ниже, а в случае, если ссылки нет,
Вы можете попробовать обратиться к данной странице позднее,
возможно специалисты интернет-магазина бытовой техники «Лаукар» еще не успели загрузить для скачивания инструкцию к товару:
Утюг Tefal FV4951E0.

Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию товара: Утюг Tefal FV4951E0. Пожалуйста, сверяйте информацию о товаре с информацией на
официальном сайте компании производителя.

1.

OK

2. 2.

1

sec.

FR Selon modèle / EN Depending on model / DE Je nach Modell / NL Afhankelijk van het model / ES

Según modelo / PT Consoante o modelo / IT Secondo i modelli / DA Afhængig af model / NO

Avhenger av modell / SV Beroende på modell / FI Mallista riippuen /TR Modele göre / EL ανάλογα

με το μοντέλο / PL W zaleności od typu / CS Podle modelu / SK Vvislosti od modelu / HU Modelltől

függően / SL Odvisno od modela / RU В зависимости от модели / UK Залежно від моделі /

HROvisno o mo delu / RO Ovisno o modelu / ET Sõltuvalt mudelist / LT Pagal modelį / LV Atbilstoši

modelim / KO 모델에 따라 다름 / BA Zavisno od modela / RC 视型号而定 / HK 視型號而定 / VN

Theo mẫu / TH มรุ / SR U zavisnosti od modela / AR / FA

*

max.

1

sec.

NO

OK

max.

www.tefal.com www.calor.fr

www.tefal.com www.calor.fr

www.tefal.com www.calor.fr

www.tefal.com www.calor.fr

NO

*

FR Veuillez lire attentivement le livret “Consignes de sécurité et d’utilisation“ avant la première

utilisation / EN Please read carefully the «Safety and use instructions» booklet before rst use / DE

Lesen Sie vor dem erstmaligen Gebrauch aufmerksam die Broschüre „Sicherheits- und

Bedienungshinweise“ durch. / NL Gelieve vóór het eerste gebruik aandachtig het boekje met de

v

eiligheids- en gebruiksvoorschriften door te nemen / ES Lea detenidamente el libro «Instrucciones

de seguridad y de uso» antes de utilizar el aparato por primera vez / PT Leia atentamente o manual

«Instruções de segurança e utilização» antes da primeira utilização / IT Leggere con attenzione il

libretto «Norme di sicurezza e d‘usal primo utilizzo / DA Læs hæftet «Sikkerheds— og brugsanvisnin

g

rundigt igennem inden den første ibrugtagning. / NO Les nøye heftet «Råd om sikkerhet og bruk»

f

ør første gangs bruk / SV Var god s ftet ”Säkerhetsoch användningsinstruktioner” innan den

f

örsta användningen. / FI Lue turvallisuus- ja käyttöohjevihko huolellisesti ennen ensimmäistä

k

äyttökertaa. / TR İlk kullanımdan önce «Güvenlik ve kullanım talimatları» kitapçığını dikkatlice okuyun

/ EL Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο «Οδηγίες ασφαλείας και χρήσης» πριν από την πρώτη χρήση

/ PL Przed pierwszym yciem proszę uważnie przeczytać broszurę „Zalecenia dotyczące

bezpieczeństwa i użytkowania” / CS Před prvním použitím si, prosím, pečlivě prostudujte

„Bezpečnostní pokyny pro použití“ / SK Pred prvým použitím si pozorne prečítajte „Bezpečnostné

odporúčania apoužitie. / HU Az első használat előtt gyelmesen olvassa el a „Biztonsági előírások és

használati útmutató című fejezetet / SL Pred prvo uporabo natančno preberite »Navodila za varno

uporabo« / RU Перед первым использованием внимательно прочитайте инструкцию «Меры

безопасности и правила использования». / UK Перед першим використанням уважно

прочитайте посібник «Правила техніки безпеки та рекомендації щодо використання» / HR

Molimo da prije prve uporabe pažljivo pročitate priručnik „Sigurnosne upute / RO Înainte de prima

utilizare, citiţi cu atenţie manualul „Instrucţiuni de siguranţă şi de utilizare / ET Palun lugege enne

esimest korda kasutamist hoolikalt ohutus- ja kasutusjuhendit / LT Atidžiai perskaitykite knygelę

„Saugos ir naudojimo reikalavimai“ prieš naudodami įrenginį pirmą kartą / LV Pirms izmantojat ierīci

pirmoreiz, lūdzu rūpīgi izlasiet brošūru «Norādījumi par drošību un lietošanu” / BG Моля, прочетете

внимателно книжката «Препоръки за безопасност и употреба» преди първоначална употреба /

KO 처음 사용하기 , 제품 사용과 관련된 «안전 수칙» 책자를 주의 깊게 읽어 주시기 바랍니다 /

BA Molimo vas da prije prve upotrebe pročitate knjižicu «Uputstva za sigurnost i upotrebu / RC 在第

一次使用前请认真阅读此安全操作规程 / HK 在第一次使用前請認真閱讀安全操作規

手冊 / VN Vui lòng đọc kỹ cuốn «Hướng dẫn Sử dụng và Biện pháp An toàn» trước

khi sử dụng lần đầu / TH กรุณาอ่นหนังสื «คูมือความปลอดภัยและการใช้งาน» ก่อนการใช้งานครังแรก /

SR pažljivo pročitajte priručnik „Uputstva o bezbednosti i korišćenju“ pre prve upotrebe /

AR /

FA

¥Ôd§v Æd«¡… ØÔ∑OÒV»«∞ºö±W Ë ≈¸®Uœ«‹ «ùß∑FLU‰» °FMU¥W Æ∂q «ùß∑FLU‰ ∞KLd… «_Ë∞v

Æ∂q «“ «Ë∞}s «ß∑HUœÁ, ∞DHU» §eËÁ » «|LMv Ë œß∑u¸«∞FLq «ß∑HUœÁ » ¸« °U œÆX °ªu«≤}b

•ºV «∞Luœ¥q°º∑t °t ±b‰

www.tefal.com www.calor.fr

Утюги бытовые электрические с

пароувлажнителем Tefal FV39xxxx

Изготовлено во Франции для холдинга “GROUPE

SEB”, France (Groupe SEB, Chemin du Petit Bois Les

4 M — BP 172 69134 Ecully Cedex France)

Груп СЕБ, Шмэн дю Пти Буа Ле 4 М – БП 17269134

Экюли Седекс Франс тель, импрортёр — ЗАО

“Группа СЕБ-Восток”

125171, г. Москва, Ленинградское ш., д. 16А, стр. 3

тел. 213-32-32.

Информация о сертификации:

• Сертификат соответствия № ТС RU C-

FR.АГ27.B.00597

• Срок действия с 15.09.2014 по 14.09.2019

• Выдан ОС ООО «ИНТЕРСТАНДАРТ»

Соответствуют требованиям:

• ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного

оборудования», утв. Решением КТС от 16.08.2011г.

№768.

• ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная

совместимость

технических средств», утв. Решением КТС от

09.12.2011г. №879.

Срок службы изделия 2 года с

даты продажи в условиях

эксплуатации и хранения при

температуре от 0°С до 40 °С.

Утюги бытовые электрические с

пароувлажнителем Tefal FV49xxxx

Изготовлено во Франции для холдинга “GROUPE

SEB”, France (Groupe SEB, Chemin du Petit Bois Les

4 M — BP 172 69134 Ecully Cedex France)

Груп СЕБ, Шмэн дю Пти Буа Ле 4 М – БП 17269134

Экюли Седекс Франс Официальный

представитель, импрортёр — ЗАО “Группа СЕБ-

Восток”

125171, г. Москва, Ленинградское ш., д. 16А, стр. 3

тел. 213-32-32

Информация о сертификации:

• Сертификат соответствия № ТС RU C-

FR.АГ27.B.00842

• Срок действия с 04.03.2016 по 03.03.2021

• Выдан ОС ООО «ИНТЕРСТАНДАРТ»

Соответствуют требованиям:

• ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного

оборудования», утв. Решением КТС от 16.08.

2011г. №768.

• ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная

совместимость технических средств», утв.

Решением

КТС от 09.12.2011г. №879.

Срок службы изделия 2 года с

даты продажи в условиях

эксплуатации и хранения при

температуре от 0°С до 40 °С

1800138195 FV49XX FTR4.qxp_110x190 07/03/16 13:55 Page1

File type: PDF

File name: 73559943_fv4951e0.pdf

File size: 6.27 MB

File Language: English

Pages: 2

Author: Tefal

Вы забыли или потеряли свой пароль. Укажите свой адрес электронной почты, чтобы мы могли отправить вам ваш пароль

Вы не заходили на веб-сайт Tefal в течение года. Предоставьте нам свой адрес электронной почты для инициализации вашего пароля

  1. УСЛУГИ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ
    >
  2. ИНСТРУКЦИИ
    >
  3. Уход за бельем
    >
  4. org/ListItem» itemprop=»itemListElement»>
    Паровые утюги
    >

Более быстрое скольжение * Больше мощности, больше удобства **

Быстрый и эффективный утюг Ultragliss простой в использовании и чрезвычайно эффективный. Отличное скольжение, повышенная производительность, непревзойденное удобство и дополнительные функции — все это обеспечит вам легкое глажение и отличные результаты.

Артикул : FV4951E0

Инструкции и руководство

Выберите язык для отображения инструкций и руководств по эксплуатации:  УкраїнськаРусский

Вопросы и ответы

Как лучше использовать мой прибор

Можно ли убирать утюг сразу же после глажки?

Нет. Перед тем, как убрать утюг, проследите, чтобы он остыл. Следуйте 4 рекомендациям: вылейте оставшуюся в резервуаре воду, выставьте термостат на минимум, закройте регулятор подачи пара и установите его на подставку (в зависимости от модели).

Какой тип гладильной доски следует использовать?

Выбирайте такую гладильную доску, которая регулируется по высоте, чтобы приспособить ее к своему росту. Она должна быть достаточно устойчивой и прочной для того, чтобы на нее можно было поставить утюг.
Гладильная доска должна иметь отверстия для выхода пара через волокна ткани. Это смягчит и облегчит процесс глажки. Покрытие гладильной доски должно быть пригодным для прохождения через него пара.

Подошва утюга окрасилась в желтоватый цвет, и на одежде остаются пятна.

Это может быть вызвано несколькими факторами.
• Используемая вода не соответствует рекомендуемой (см. часто задаваемые вопросы: «Какую воду следует использовать для глажки?»).
• При стирке белья использовался крахмал (Всегда распыляйте на обратную сторону ткани для глажки и очищайте утюг впоследствии.).
• Волокна одежды попали в отверстия на подошве утюга и обуглились.
• Ненадлежащим образом выполнено полоскание одежды, на ней осталось моющее средство, либо вы погладили новый нестираный предмет одежды.
• См. инструкции по использованию, чтобы узнать, какой тип воды пригоден, и периодически очищайте подошву утюга влажной губкой.

Как правильно выбрать температуру глажки для одежды?

Очень важно правильно выбрать температуру для глажки одежды.
В утюг встроен термостат, который очень точно регулирует температуру по всей поверхности подошвы. На диске термостата имеются маркеры с точками (принятые во всем мире), которые обозначают три режима температуры глажки.

Убедитесь, что вы установили правильную температуру для глажки одежды:
• Маркер с 1 точкой — для синтетических тканей.
• Маркер с 2 точками — для тканей из шерсти и шелка.
• Маркер с 3 точками — для хлопчатобумажных и льняных тканей.

Как избежать попадания капелек воды на одежду?

• Не нажимайте слишком часто кнопку Boost steam (увеличение пара). После каждого нажатия подождите несколько секунд.
• Регулятор температуры должен быть установлен в области Steam (между двумя точками и MAX).
• Используйте функцию подачи пара только при нагретом утюге (индикаторы должны быть отключены).

Для чего предназначена функция «вертикальный пар»? Как ее использовать?

Эта функция позволяет гладить одежду на вешалке и в других подобных условиях.

Для этого установите регулятор температуры утюга на максимум.
• Повесьте предмет одежды на вешалку и аккуратно придерживайте ткань одной рукой.
• Нажимая и отпуская кнопку управления паром, перемещайте утюг сверху вниз.
Так как пар очень горячий, он смягчает ткань и разглаживает складки.
Примечание. Запрещается использовать функцию «вертикальный пар» для глажки одежды на человеке.

Можно ли использовать утюг для сухой глажки?

Да, и вам не нужно наливать воду в резервуар. Установите регулятор плавного регулирования подачи пара на режим «Dry» (режим сухой глажки) и настройте температуру, которая соответствует типу материала (точки •, ••, •••).
Когда процесс глажки завершен, а утюг остыл, рекомендуем протереть подошву и удалить пригоревшие волокна, которые могут накапливаться вокруг паровых отверстий.

Что делать, если утюг долго не использовался?

Если утюг долго не использовался (например, несколько недель), подержите его над раковиной в течение нескольких минут, чтобы удалить все остатки, которые могут испачкать белье.

Можно ли заполнять утюг водой, если он подключен к электрической сети?

Нет. Перед наполнением водой всегда отключайте утюг от электросети.

Как избежать царапин на подошве утюга?

Во избежание повреждений подошвы утюга соблюдайте следующие рекомендации:
• Всегда ставьте утюг на подставку или базу (в зависимости от модели).
• Не проводите утюгом по материалам, которые могут повредить поверхность подошвы утюга (пуговицы, молнии и т. д.).
• Не используйте абразивные материалы и металлические губки для очистки подошвы утюга.

Как избежать появления блестящих следов на ткани?

Блестящие пятна могут появиться на некоторых видах ткани, особенно на ткани темных тонов. Рекомендуется гладить одежду темного цвета с изнаночной стороны и устанавливать правильную температуру.
Если Вы гладите ткань из смешанных волокон, настройте утюг на минимальную температуру для самых хрупких волокон.
Важно: охлаждение утюга занимает больше времени, чем нагрев. Мы рекомендуем начать с ткани, которую нужно гладить при низкой температуре.

Какую воду нужно использовать?

Прибор рассчитан на водопроводную воду. Однако необходимо регулярно выполнять автоочистку паровой камеры для устранения образовавшейся накипи.
Если вода слишком жесткая, смешайте 50% водопроводной воды с 50% дистиллированной воды (продается в магазинах).
Не пользуйтесь дождевой водой, водой с добавками (крахмал, духи, ароматические вещества, умягчители и пр.) или водой из конденсата (например, с осушителя воздуха, холодильника, кондиционера или ливневого накопителя). В ней содержатся органические отходы, а также минералы, конденсирующиеся под воздействием тепла, что может вызывать разбрызгивание и образование коричневых пятен или вести к преждевременному износу прибора.

Уход за прибором и очистка

Как очистить антинакипной клапан в утюге?

Если утюг снабжен антинакипной системой, клапан следует очищать один раз в месяц.

• Для этого отключите утюг от электросети и дайте ему остыть в течение 30–45 минут.
• Вылейте воду и извлеките клапан, удерживая его за верх.
• Погрузите клапан в стакан с холодной водой, добавьте сок лимона (или белый уксус), и оставьте на 4 часа.
• Затем прополощите клапан большим количеством воды и вставьте его обратно в утюг.

Внимание! Никогда не прикасайтесь к кончику антинакипного клапана.

Как избежать засорения паровых отверстий утюга?

Прежде всего, наполните резервуар водой до линии MAX (максимальный уровень).
Установите диск термостата на Max (максимальный уровень), а регулятор подачи пара на DRY (режим сухой глажки) и включите прибор.
Поставьте утюг вертикально и дайте ему нагреться в течение 5 минут.
Отключите утюг от электросети и подержите его горизонтально над раковиной.
Снимите антинакипной клапан (или установите диск на Self-clean (режим самоочистки) или Autoclean (автоматическая очистка), в зависимости от модели). Пар, вода и отложения накипи выйдут из паровой камеры через отверстия — утюг очистится.
После выполнения указанных действий установите антинакипной клапан на место. После остывания утюга Вы также сможете аккуратно удалить пылесосом известковый налет и грязь, которые забивают отверстия в подошве утюга.

Как правильно ухаживать за утюгом?

Четыре полезных совета:
После использования опорожните резервуар, закройте регулятор подачи пара, выставьте термостат на минимум и установите утюг в вертикальное положение или поставьте на базу (в зависимости от модели).
Чистка:
Протрите утюг мягкой влажной тканью. Не используйте чистящие средства или растворители.
Если утюг снабжен функцией автоматической очистки, перед использованием этой функции прочитайте руководство пользователя.
Советы:
• Для утюга всегда используйте неочищенную воду. Если вода имеет высокую степень жесткости, рекомендуется смешивать 50% необработанной водопроводной воды с 50% дистиллированной воды.
• Не ставьте утюг на острые предметы, такие как застежки-молнии или металлические пуговицы.
• Не ставьте утюг плашмя на шероховатые поверхности.

Какие правила безопасности действуют при использовании утюга?

Чтобы использование утюга было безопасным, соблюдайте меры предосторожности.

• Самое главное, не оставляйте утюг без присмотра.
Тем самым можно не только предохранить утюг или поверхность, на которую он помещен, от перегрева, но и избежать ожогов. Если безопасность для вас — первоочередная задача, выбирайте утюг с функцией автоматического отключения.
Ни в коем случае не оставляйте горячий утюг в местах, доступных для детей или домашних животных! Опасность травмирования вследствие опрокидывания утюга!

• Как и любой другой электрический прибор, утюг запрещено погружать в воду.

• Не пользуйтесь утюгом, который упал или в котором поврежден кабель. Если у вас есть малейшие сомнения в отношении исправности утюга, обратитесь в сервисный центр.

• Всегда отключайте утюг от электросети перед уходом, очисткой или наполнением водой (за исключением модели, которая снабжена съемным резервуаром для воды). Регулярно проверяйте уровень воды, который должен быть всегда достаточным.

Как очистить паровой утюг от накипи?

При промывке бойлера запрещается использовать средство для удаления накипи или уксус: они могут повредить бойлер.
• Самоочистка: прогрейте утюг, отключите его от сети, снимите антинакипной клапан и слейте воду из утюга в раковину.
• Очистка антинакипного клапана: Снимите антинакипной клапан и оставьте его на 4 часа в стакане с белым уксусом или чистым лимонным соком.

Я хочу вылить воду из резервуара, но слить ее полностью не получается.

Резервуар не рассчитан на то, чтобы полностью сливать из него всю воду. Пользоваться утюгом и хранить его с небольшим количеством воды в резервуаре – это вполне нормально. Оставляя утюг на хранение, слейте как можно больше воды и поставьте его вертикально.

Как очистить подошву утюга?

Тип подошвы Durillium:
Регулярно очищайте подошву утюга влажной неметаллической губкой. Чтобы облегчить очистку подошвы утюга и не допустить появления ржавчины, протирайте подошву влажной губкой, пока она еще теплая.
Если необходимо отчистить грязь, используйте специальную палочку, изготовленную для очистки подошвы Durillium.

Подошва из нержавеющей стали:
Когда подошву утюга остынет, очистите ее влажной тканью или неабразивной губкой.

Подошва с функцией автоматической очистки:
Рекомендуется протирать подошву мягкой влажной тканью, когда она еще теплая, чтобы не повредить поверхность.
Предупреждение. Использование очистителя для утюгов приведет к повреждению самоочищающегося покрытия подошвы.

Техническая поддержка

Активировалась функция автоматического отключения. (в зависимости от модели)

Осторожно встряхните утюг, чтобы включить его. Начнут мигать индикаторы, и процесс нагревания возобновится.

Утюг не нагревается.

3 возможные причины:
• Отсутствует электропитание от сети: убедитесь, что вилка утюга вставлена в розетку должным образом, либо вставьте ее в другую розетку.
• Регулятор температуры установлен на слишком низкое значение: установите регулятор температуры на более высокое значение.
• Сработало электронное устройство автоматического отключения*: передвиньте утюг.
* в зависимости от модели

Почему из подошвы вытекает вода при заполнении утюга?

Перед заполнением утюга всегда устанавливайте функцию «No Steam» (без пара).

Почему утюг не выпускает пар, когда диск термостата выставлен на 1 точку (в зависимости от модели)?

Некоторые утюги (в зависимости от модели) могут производить пар, когда диск термостата выставлен на 1 точку. Однако большинство наших утюгов производят пар, только когда регулятор выставлен на 2 или 3 точки. Если посмотреть на диск термостата утюга, можно увидеть, что область, где отмечены 2 и 3 точки, затенена. Это означает, что утюг будет производить пар, если диск выставить на эту затененную область.

Почему пар выходит не из всех паровых отверстий?

Пар выходит не из всех отверстий. Маленькие отверстия на подошве, которые можно принять за паровые, на самом деле предназначены для улучшения качества скольжения подошвы утюга.

Почему в утюге не работает функция распыления?

В резервуаре недостаточно воды. Наполните резервуар количеством воды, указанным в инструкциях по использованию.

Индикаторная лампочка все время загорается и тухнет.

Многие утюги оснащены индикаторными лампочками термостата и индикаторными лампочками автоматического выключения (проверьте, есть ли такие функции у Вашего прибора). Если термостат периодически включается и выключается, это нормально. Это означает, что он работает, и температура подошвы утюга поддерживается на нужном уровне. Если мигает индикаторная лампочка автоматического выключения, Вам нужно отключить эту функцию. Это можно сделать, осторожно встряхнув утюг, и он снова нагреется.

Почему утюг дымит при первом использовании?

При первом включении утюга возможно появление запаха и незначительное выделение дыма. Причина в том, что происходит обгорание технических частиц, оставшихся от процесса изготовления изделия. Этот явление не представляет никакой опасности и вскоре исчезает.

В процессе глажки несколько капель воды попадают на пол.

Это нормально. Утюг генерирует большое количество пара, который конденсируется на гладильной доске. Капли воды могут собираться под гладильной доской и стекать на пол.

Вытекает вода из подошвы утюга в процессе хранения или в остывшем состоянии.

Утюг находился в горизонтальном положении, при этом вода из резервуара не была слита, а регулятор был выставлен на положении Steam. Если Вы собираетесь хранить утюг в горизонтальном положении, убедитесь в том, что резервуар ждля воды пуст, а регулятор находится в положении DRY.

Утюг не вырабатывает пар или вырабатывает слишком мало пара.

Проверьте следующее:
• Резервуар пуст или практически пуст. Долейте воды.
• Выбранная температура слишком низкая, поэтому пар не образуется. Установите терморегулятор в зону образования пара (между 2-мя точками и MAX).
• Если на утюге есть регулятор с возможностью выбора режима Dry/Steam, установите его в положение Steam.
• В утюге образовалась накипь. Удалите накипь.
• Ваш утюг оборудован интеллектуальной системой (датчик движения), который временно останавливает выпуск пара, когда утюг не движется, даже когда он находится в горизонтальном положении. Эта функция позволяет избежать потери пара, в то время как Вы работаете с одеждой!

Функции «суперпар» или «турбо» не работают. Что делать?

Проверьте следующее:
• Резервуар пуст или почти пуст – добавьте воду в резервуар.
• Выбранная температура слишком низкая, чтобы использовать эту функцию – установите термостат на область между тремя точками и меткой MAX.
Функция «суперпар» или «турбо» не должна использоваться интенсивно, подождите несколько секунд после каждого нажатия кнопки.

Почему утюг выпускает пар сразу же после наполнения резервуара?

Вы наполняли резервуар, когда регулятор Dry/Steam был установлен в положение Steam, однако регулятор должен находится в положении Dry. Или же Вы налили в утюг слишком большое количество воды: уровень воды не должен превышать отметку MAX на резервуаре.

Утюг плохо скользит.

Некоторые типы крахмала для белья и синтетические ткани могут прилипать к поверхности утюга. В таком случае, нужно очистить подошву.

Из отверстия для пара выходит белый порошок или крупа.

Возможно это кристаллизовавшийся хлорогипохлорит кальция. Два или три раза выполните процедуру самоочистки согласно инструкциям в руководстве по эксплуатации. Если это не решает проблему, возможно утюг нужно ремонтировать. Обратитесь в сервисный центр.

Через некоторое время после использования я слышу металлический звук.

Внутренние части могут издавать металлические шумы при изменении температуры. Ничего страшного при этом не происходит.

Что делать в случае неисправности устройства?

После ознакомления с инструкциями по запуску прибора в руководстве пользователя убедитесь, что электрическая розетка находится в рабочем состоянии, подключив к ней другое устройство. Если прибор не заработал, не пытайтесь разобрать или отремонтировать его. Отнесите прибор в авторизованный центр технического обслуживания.

Что делать, если у устройства поврежден кабель питания или изоляция шнура?

Не пользуйтесь устройством. Во избежание опасности, замените кабель в центре технического обслуживания.

Разное

Как работает функция «Автоматического отключения» (в зависимости от модели)?

Если утюг не передвигали в течение 8 минут и более (на опоре или базе), а также если утюг оставлен в горизонтальном положении более чем на 30 секунд, электронная система отключает подачу питания, после чего загорается индикатор автоматического отключения. Для включения утюга слегка встряхивайте его, пока индикатор не погаснет.

Как избежать появления коричневых пятен от утюга на одежде?

Эти пятна могут быть вызваны химическими средствами против накипи или наличием добавок в воде для глажения. Запрещается добавлять такие средства в резервуар для воды (см. рекомендации о том, какую воду использовать). Перед глажкой все белье, в особенности новое, необходимо постирать и тщательно прополоскать для удаления остатков моющих и химических средств. Если в процессе стирки эти вещества не будут удалены, они могут проявиться впоследствии на подошве утюга в виде небольших коричневых или белых пятен или полос на белье.

Подошва утюга прилипает к ткани.

Выберите температуру утюга, соответствующую обрабатываемой ткани. Возможно, подошва утюга прилипает к ткани потому, что ее температура слишком высока для этой ткани. Кроме того, это возможно, при использовании крахмала. Если Вы хотите накрахмалить текстильное изделие, обрызгайте специальным средством его изнанку, чтобы это средство не вступало в непосредственный контакт с подошвой утюга.

Что такое антинакипной коллектор (в зависимости от модели)?

Антинакипной коллектор представляет собой резервуар для сбора накипи, который автоматически собирает накипь, образующуюся внутри утюга. Количество собранной накипи зависит от уровня жесткости используемой воды.

В чем заключается функция автоматической каталитической очистки подошвы Autoclean Catalys (в зависимости от модели)?

Эта система защищает подошву от закупорок. Ее активное покрытие отталкивает ворсинки и частицы грязи, которые часто забиваются в подошву, снижая свойства скольжения.

В чем преимущество высокой мощности?

Чем больше мощность, тем быстрее утюг набирает нужную температуру.

Как можно утилизировать этот прибор по окончании срока его службы?

В Вашем приборе содержатся ценные материалы, которые могут быть подвергнуты вторичной переработке. Отнесите его на городской пункт сбора отходов.

Где я могу приобрести аксессуары, расходные материалы или запасные части к моему устройству?

Пожалуйста, перейдите в раздел «Аксессуары» веб-сайта, чтобы легко найти то, что вам нужно для вашего продукта.

Каковы условия гарантии на мой прибор?

Дополнительные сведения содержатся в разделе «Гарантия» этого веб-сайта.

Я только что распаковал(-а) свою новую машину, и мне кажется, что не хватает одной из частей. Что делать?

Если вам кажется, что каких-то частей не хватает, позвоните в центр обслуживания покупателей, и мы поможем вам найти приемлемое решение.

Вход

Загрузка…

  • ГАРАНТИЯ

    Узнайте об условиях гарантийного обслуживания

  • СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ

     Узнайте адреса сервисных центров

  • ИНСТРУКЦИИ

    Узнайте подробности об использовании ваших устройств

  • ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ

    Наши ответы на ваши вопросы

  • Связаться С Компанией

    Наши консультанты готовы вам помочь.

Как почистить утюг тефаль

Купили хороший утюг Тефаль Ультраглисс? Разочарованы, что даже на нем образуется нагар и есть накипь внутри? Даже самая надежная техника со временем утрачивает свои преимущественные характеристики. Быстро вернуть утюгу товарный вид можно при помощи подручных и специальных средств. Далее рассмотрим подробнее, как это лучше сделать дома.

Содержание

  • Особенности чистки утюгов Тефаль
  • Как почистить утюг
  • Функция самоочистки
  • Профилактика загрязнений утюга
  • Как почистить утюг Tefal внутри от накипи в домашних условиях
  • Функция самоочищения
  • Простые народные средства против накипи
  • Химические средства очистки от налета
  • Видео

Особенности чистки утюгов Тефаль

Данные приборы оснащены специальной антипригарным покрытием, но при несоблюдении надлежащих температурных режимов при глажке разных типов тканей может образовываться нагар. Подобная неприятность может произойти, если проутюжить пуговицы или синтетические украшения. При возникновении нагара нельзя использовать прибор пока его не почистили, в противном случае следы будут оставаться на вещах. Да и лучше сразу почистить утюг tefal в домашних условиях, как пригорела ткань. Так можно обойтись малой кровью.

Другая неприятность, которая может произойти – накипь. Появляется она из-за использования некачественной воды. Производитель рекомендует заливать в прибор специальную очищенную или дистиллированную воду. В обычной воде из-под крана содержатся гидрокарбонат кальция и магния, хлориды, сульфаты. При нагревании эти вещества не выпариваются, а остаются внутри на стенках и на подошве возле отверстий. Их даже можно увидеть невооруженным взглядом.

Как почистить утюг

Существует множество бюджетных способов устранить накипь и нагар. Не нужно по такому поводу обращаться в мастерские. Нейтрализовать неприятность удастся без особых трат своими силами. Подойдет как бытовая химия, так и те средства, которые всегда есть в хозяйстве.

Внутри от накипи

Самый простой способ очистить утюг Тефаль от накипи внутри – использовать кнопку самоочистки. Стоит прочитать инструкцию перед тем, как приступить к процедуре, в разных моделях очистка производится по-разному. Допустимо добавление в резервуар раствора воды с лимонной кислотой.

Бытовые средства

Наиболее удобное средство, позволяющее почистить утюг Тефаль от накипи и нагара – специальный карандаш. Его продают в магазинах бытовой химии или супермаркетах электроники. Стоит недорого. Брусок напоминает губную помаду, на упаковке есть инструкция.

Процедуру очистки лучше производить на балконе, во дворе, хорошо проветриваемом помещении, так как может возникнуть неприятный запах. Чтобы не терпеть дискомфорт, можно купить карандаш, содержащий ароматические добавки. Очистка производится так:

  1. Нагревается прибор до максимальной температуры.
  2. Отключается функция пара.
  3. Обрабатывается подошва карандашом.
  4. Удаляются остатки средства при помощи тряпки.

Для очистки отверстий, нужно выпустить пар из утюга. После чистки необходимо прогладить ненужную ткань, чтобы наверняка удалить все остатки карандаша.

Лимонная кислота

Средство копеечное. Одну столовую ложку нужно растворить в стакане воды. Использовать необходимо очищенную или дистиллированную воду. Процедуру проводят так:

  1. Раствор вливают внутрь.
  2. Нагревают аппарат до максимума.
  3. Встряхивают его.
  4. Спускают пар.
  5. Промывают резервуар.
  6. Протирают подошву.

Проводить очистку нужно над какой-нибудь емкостью. Действовать надо аккуратно, так как могут появиться брызги темного цвета из отверстий в результате растворения накипи.

Уксус

Требуется залить уксус в резервуар, чтобы он был заполнен на 1/3, долить воды, включить аппарат на 10 минут. После необходимо его перевернуть и выпустить пар. Делать это лучше над емкостью.

Минеральная вода

Эффективна газированная минералка. Она содержит вещества, которые помогут убрать отложения. Нужно влить воду внутрь, нагреть аппарат, потрясти его и выпустить пар. Процедура также проводится над раковиной или заранее приготовленной емкостью. Накипь будет выходить через специальные отверстия вместе с паром.

Паровая ванна

Потребуется взять противень или широкую сковороду. Внутрь посудины необходимо положить две деревянные рейки и поставить на них прибор подошвой вниз, чтобы только она была в растворе. Раствор приготовить не сложно — к воде добавляют уксус или лимонную кислоту, подойдут и специальные порошки. Воду отдельно доводят до кипения, после чего приступают к очистке. «Замочить» подошву нужно на 1-2 часа, после чего выпустить пар. Обработать поверхность ветошью, отверстия можно почистить при помощи ватных палочек.

Промышленные

Если подручные средства, которые всегда есть в доме, мало эффективны, можно прибегнуть к «тяжелой артиллерии». Специализированные гели, растворы и порошки промышленного производства представлены в ассортименте. При их использовании лучше надеть защитные перчатки, чтобы не было прямого контакта с кожей.

«Антинакипин»

Относится к дешевым средствам промышленного производство. Продается в магазинах бытовой химии. В стакане дистиллированной воды необходимо развести 2 чайные ложки порошка, залить в резервуар и оставить на 30 минут. Грязную жидкость нужно вылить, а резервуар прополоскать.

Topperr («Топер»)

Является высококонцентрированным нетоксичным средством от накипи. Не портит детали. Средство нужно смешать с водой в пропорции 1:2, влить в резервуар. Далее необходимо нагреть утюг до максимальной температуры, отключить функцию выброса пара, поставить прибор в горизонтальное положение. Через 2 часа необходимо слить грязную жидкость и ополоснуть резервуар. Если отложения не удалились полностью, нужно повторить процедуру очистки, используя более концентрированную смесь (1:1).

Снаружи от нагара

Не рекомендовано применять различные металлические щетки для удаления пятен с тефлоновой или керамической поверхности. Покрытие придет в негодность. Эффективнее всего использовать бытовые или народные средства, которые есть под рукой.

Бытовые

Нужно растворить несколько столовых ложек соды в стакане воды, обработать проблемный участок при помощи тряпки или ветоши. Процедуру проводят на холодную. Разводы удаляют влажной губкой.

Очистить подошву от нагара можно без особого труда ею. На лист белой бумаги нужно насыпать толстый слой соли. Его необходимо гладить до тех пор, пока не сойдут все следы загрязнений.

Зубная паста

Требуется нанести средство на проблемный участок, нагреть прибор и прогладить ненужную хлопковую ткань. После надо удалить остатки загрязнений влажной тряпкой.

Необходимо нагреть прибор, выключить из розетки, намылить мылом подошву. После охлаждения тщательно протереть поверхность влажной тряпкой.

Жидкость для снятия лака

Нужно смочить ватный диск средством и протереть нагар. Оптимально жидкость для снятия лака подходит для пригоревшей синтетики.

Промышленные

При выборе промышленного средства для очистки подошвы утюга важно ознакомиться с его составом. Агрессивные химические и абразивные вещества могут повредить антипригарное покрытие. Также есть такие средства, которые можно использовать снаружи и внутри прибора.

Функция самоочистки

Самоочистка утюга Тефаль с парогенератором и без проводится за счет термической обработки загрязнений. Необходимо нагреть прибор до максимальной температуры, выключить питание, дождаться пока он остынет. После необходимо добавить воду в резервуар, снова нагреть прибор и нажать на кнопку «Самоочистки». Через отверстия начнет выходит грязная жидкость. После самоочищения нужно будет протереть подошву ветошью.

Профилактика загрязнений утюга

Проще предупредить «болезнь», чем потом лечить. При глажке важно соблюдать рекомендованный температурный режим для конкретного типа материала. Стоит не касаться раскаленной подошвой к аксессуарам, прикрепленным к одежде. Чтобы минимизировать риски образования накипи, нужно использовать специальную очищенную или дистиллированную воду.

Как почистить утюг Tefal внутри от накипи в домашних условиях

Производитель Tefal постоянно совершенствует гладильные аппараты, применяя новые материалы и технологии. Но владельцы даже самых современных приборов задаются вопросом, как почистить утюг Tefal от накипи внутри в домашних условиях. В данной статье разберемся, как удалить налет проверенными способами.

Функция самоочищения

Многие современные утюги Tefal имеют встроенную систему самоочищения, например, модели FV9785E0 и Ultimate Anti-Calc. На их корпусе есть специальная кнопка, с помощью которой запускается режим самоочистки.

Благодаря данной функции можно эффективно устранить известковый налет, а вся процедура сводится к нескольким простым действиям:

  1. Нагрейте утюг до предельной температуры, затем выключите. Повторите процедуру два раза и отсоедините прибор от сети.
  2. Наберите полный резервуар чистой воды, после чего нажмите кнопку самоочищения, чтобы перевести аппарат в специальный режим работы.
  3. Проводите процедуру над заранее подготовленной емкостью, но не используйте для слива раковину или ванну, иначе налет осядет у них на дне.

Под действием высокой температуры жидкость испаряется из резервуара и выходит наружу вместе с отслоившимся налетом. Для большей эффективности в воду можно добавить немного лимонной кислоты, но ни в коем случае нельзя заменять ее уксусом. После воздействия уксусной кислоты внутренние детали быстро выходят из строя.

После завершения манипуляции подошву утюга необходимо промыть и насухо вытереть. Процесс желательно сопровождать энергичным встряхиванием, а кнопку самоочистки нужно удерживать на протяжении всей процедуры.

Перед запуском функции обязательно ознакомьтесь с инструкцией, поскольку процедура самоочищения может иметь нюансы у разных моделей прибора.

Чтобы убедиться в эффективности проведенных действий, обратите внимание на стержень для защиты от налета. Нажмите на кнопку белого цвета, которая зачастую находится возле резервуара для воды, чтобы извлечь элемент наружу. Если на нем остались следы накипи, нужно провести дополнительную очистку.

Поместите деталь в емкость с раствором из 200 мл чистой воды и 1 ст. л. 9%-го уксуса. В течение 5-10 минут стержень полностью очистится, останется ополоснуть его водой, обсушить и поставить на место.

Очищайте противоизвестковый стержень в утюгах Tefal не реже 1 раза в месяц.

Учитывайте, что одна процедура может не дать должного результата, особенно если вы не выполняете ее регулярно. При активной эксплуатации техники производитель рекомендует проводить автоматическую чистку не реже чем 2-3 раза в месяц.

Простые народные средства против накипи

Недорогие или устаревшие модели Tefal могут не содержать системы самоочистки. Если у вас именно такой прибор, не стоит переживать по этому поводу, ведь почистить утюг от накипи можно проверенными народными методами.

Лимонная кислота

Одним из эффективных средств считается лимонная кислота, которая есть практически в каждом доме. Она позволяет быстро избавиться от накипи и при этом не повредить внутреннее оснащение прибора.

Очистка лимонным порошком алгоритмом действий напоминает самоочистку. Возьмите стакан воды (20 мл) и растворите в нем 25 г средства (1 пакетик). Полученный раствор залейте в резервуар и подключите утюг к сети. После нагрева активизируйте функцию «Паровой удар». В результате кислота вступит в химическую реакцию с налетом и растворит его, очищая отверстия изнутри. В завершение повторите процедуру с чистой водой, чтобы удалить остатки лимонной кислоты.

Минеральная вода

В борьбе с солевыми отложениями на нагревательных частях техники отлично зарекомендовала себя минеральная вода, обладающая насыщенным составом. Залейте жидкость в емкость утюга и разогрейте технику до +140 ℃. Удерживая прибор над тазиком, включите паровой режим. Завершите процедуру очисткой с применением дистиллированной воды.

Уксус

Чтобы вода с активными веществами устранила накипь с внутренней части подошвы, не всегда нужно пропускать жидкость через весь утюг. Вы можете сделать так называемую ванночку с использованием столового уксуса. Для этого вам понадобится специальная посуда, которую необходимо разогреть на плите, например, сковорода или противень.

Процесс выглядит следующим образом:

  • поставьте выключенный утюг подошвой вниз внутрь посуды на две параллельные деревянные дощечки;
  • приготовьте раствор из 1 л воды и 2 ст. л. лимонной кислоты или 200 мл уксуса;
  • поставьте смесь на огонь и доведите до кипения;
  • налейте горячую жидкость на сковороду, чтобы по уровню она не доставала до пластиковых элементов устройства. Вода должна полностью покрыть подошву и внутренние каналы;
  • оставьте изделие на 1 час, периодически подогревая воду с действующим веществом.

Оставьте прибор отключенным на сутки, затем проведите пробную глажку на ненужном куске ткани, используя пароочиститель. Так вы убедитесь, что на вещах не появятся желтые пятна и разводы.

Химические средства очистки от налета

Карандаш

В любом хозяйственном магазине можно приобрести карандаш для чистки утюга. Структура средства предполагает удаление нагара снаружи подошвы, но также средство помогает очистить отверстия для выхода пара. Единственное, что нужно знать при обработке поверхности – это меры предосторожности, ведь чистка проводится, когда рабочая поверхность разогрета.

Залейте в резервуар утюга воду и разогрейте прибор до максимума. Рабочей стороной карандаша обработайте подошвы. Средство начнет плавиться, а вместе с ним будет отходить образовавшийся налет. Подождите 30 секунд, затем аккуратно сотрите расплавленные остатки старой тряпкой. Запустите пароочиститель, чтобы прочистить отверстия паром, в завершение вытрите подошву досуха.

Несмотря на легкость и простоту манипуляции, учитывайте, что процесс обработки будет сопровождаться выделением неприятного запаха, который может вызвать головокружение. Чтобы избежать негативных последствий, проводите процедуру в хорошо проветриваемом помещении.

Не рекомендуется использовать агрессивную бытовую химию, если утюг предназначен для глажки детских вещей.

«Антинакипин» или аналог

Самым популярным покупным средством для борьбы с накипью считается «Антинакипин». Он с легкостью растворит минеральные отложения, после чего удалить их не составит труда. Средство разводят чистой водой, следуя инструкции, после чего раствор заливают в резервуар. Далее прибор нужно разогреть до максимума, отключить от сети и оставить на полчаса.

Затем прибор еще раз сильно нагревают, а после остывания всю жидкость удаляют вместе с кусочками налета. Далее емкость нужно промыть под проточной водой, высушить и установить на место. После процедуры обязательно проведите контрольную глажку ненужного куска ткани.

Topperr («Топер»)

Topperr – фирма, производящая различные товары и химию для ухода за утюгами.

Препарат разводят водой в пропорции 2:1. Дальше нужно действовать поэтапно:

  1. Залейте раствор в емкость для воды.
  2. Нагрейте агрегат, удерживая его в вертикальном положении.
  3. Выключите прибор из розетки и положите горизонтально на ненужный кусок ткани, подложив на гладильную доску кусок клеенки.
  4. Оставьте утюг в таком положении на 2-3 часа.
  5. Слейте отработанную жидкость и наполните резервуар чистой водой.
  6. Разогрейте агрегат, установите режим подачи пара и прочистите с его помощью отверстия подошвы.

(Возможно, со временем технология изменится; следуйте инструкции на упаковке.)

Другие

Еще одно известное средство бытовой химии для удаления накипи из утюга – немецкий препарат Optima Plus OP-020. Он содержит только органические компоненты, поэтому его можно применять, не боясь повредить прибор. Если доверять отзывам, то эффект от использования заметен уже с первого раза. Перед очисткой ознакомьтесь с инструкцией и соблюдайте описанные в ней меры предосторожности.

На рынке представлено большое количество средств для борьбы с накипью, таких как Magic Power, Bon и другие. Чтобы очистить гладильный прибор от накипи, вы можете выбрать любое из них или же воспользоваться проверенными народными средствами. Надеемся, наши рекомендации позволят сделать правильный выбор.

Видео

Предлагаем посмотреть видеосюжет о том, как правильно чистить утюг фирмы Tefal в домашних условиях.

Окончила Институт туризма ФПУ по специальности «Менеджер», очень любит путешествовать и общаться с людьми. Интересуется психологией, увлекается танцами, изучает английский язык. За пять лет декретного отпуска досконально освоила ведение домашнего хозяйства, не забывая о собственном развитии. Умело орудует словом, может поддержать разговор на любую тему благодаря интересу к разным сферам жизни.

Нашли ошибку? Выделите её и нажмите кнопки:

Стиральные машины, оснащенные функциями «Без глажения» или «Легкая глажка», могут стирать белье и при этом практически не мять его. Достигается такой эффект за счет особого подхода к отжиму – он выполняется на низких оборотах, с большими паузами, причем в баке сохраняется небольшое количество воды.

Стиральные машины имеют отношение к возникновению выражения «отмывать деньги». В 30-е годы XX века американские гангстеры использовали сеть прачечных в качестве прикрытия своей нелегальной деятельности. Выдавая доходы от преступной деятельности за выручку, полученную от чистки одежды, они превращали «грязные» деньги в «чистые».

В XIX веке на стирку дамских туалетов уходила масса времени. Платья предварительно распарывали, а затем стирали и сушили каждую часть отдельно, чтобы ткань не деформировалась. После стирки одежду сшивали заново.

Истории известен факт, когда котенок попал в барабан стиральной машины и, пройдя полный цикл стирки на программе «Шерстяные вещи», выбрался из агрегата целым и невредимым. Единственной неприятностью для домашнего питомца стала аллергия на стиральный порошок.

Существует стиральная машина «для холостяков». Белье, постиранное в таком агрегате, совсем не нужно гладить! Все дело в том, что устройство не имеет барабана: часть вещей можно разместить внутри контейнера прямо на вешалках (например, пиджаки и рубашки), а вещи поменьше (допустим, белье и носки) – на специальных полочках.

Выражение «мыльная опера» («мыло») возникло не случайно. Самые первые сериалы и шоу, аудиторию которых составляли женщины, транслировались по телевидению в то время, когда домохозяйки выполняли уборку, глажку и стирку. К тому же для привлечения зрительниц к экранам в эфире часто прокручивали рекламные ролики моющих средств: мыла и порошков.

Космонавты, находясь на орбите Земли, решают проблему грязных вещей оригинальным методом. Одежду сбрасывают с космического корабля, и она сгорает в верхних слоях атмосферы.

Существуют самые разные шарики, которые используются в стиральной машине. Антистатические не дадут ткани прилипать к телу после стирки, шарики со специальными петельками «причешут» ворсинки и предотвратят появление катышков, а силиконовые с пупырышками не дадут сваляться пуху при стирке верхней одежды.

Для стирки небольших вещей в дороге или гостинице удобно использовать обычный полиэтиленовый пакет. Носки или колготки разминают внутри завязанного пакета вместе с водой и небольшим количеством моющего средства. Такой способ позволяет предварительно замочить вещи и выполнить стирку, не повредив ткань и не потратив много порошка и воды.

»

Паровой утюг Tefal Ultragliss Plus с защитой от накипи FV6845 Отзывы

4,5
5
0
20
20
Паровой утюг Tefal Ultragliss Plus с защитой от накипи обеспечивает идеальные результаты с полной легкостью, обеспечивая самое быстрое скольжение от Tefal и впечатляющий набор функций. Этот высокопроизводительный паровой утюг мощностью 2400 Вт обеспечивает быстрый нагрев, а эксклюзивная съемная система сбора накипи обеспечивает простоту обслуживания и долгий срок службы.

Паровой утюг Tefal Ultragliss Plus с защитой от накипи FV6845

  • 4,5 из
  • 20Отзывов

Паровой утюг Tefal Ultragliss Plus с защитой от накипи FV6845

Паровой утюг Tefal Ultragliss Plus с защитой от накипи Tefal Ultragliss Plus обеспечивает идеальные результаты с полной легкостью, предлагая самое быстрое скольжение Tefal и впечатляющий набор функций. Этот высокопроизводительный паровой утюг мощностью 2400 Вт обеспечивает быстрый нагрев, а эксклюзивная съемная система сбора накипи обеспечивает простоту обслуживания и долгий срок службы.

  • 4,5 из
  • 20 отзывов

Оставить отзыв

Вопросы и ответы

Паровой утюг Tefal Ultragliss Plus с защитой от накипи обеспечивает идеальные результаты с полной легкостью, обеспечивая самое быстрое скольжение от Tefal и впечатляющий набор функций. Этот высокопроизводительный паровой утюг мощностью 2400 Вт обеспечивает быстрый нагрев, а эксклюзивная съемная система сбора накипи обеспечивает простоту обслуживания и долгий срок службы.

  • Отзывы
  • Галерея тестировщиков
  • Вопросы и ответы
  • Купить сейчас

Отзывы

Вопросы и ответы

Есть вопрос по этому товару? Спросите или ответьте ниже и помогите друг другу покупать лучше.

Идет загрузка…

Похожие продукты

Паровой утюг Tefal Ultragliss Plus с защитой от накипи FV6845

Паровой утюг Tefal Ultimate Pure с защитой от накипи FV9849

4.6
5
29

4.6 из 29 отзывов

Пробовали? Оценить >

Паровой утюг Tefal Ultragliss Plus с защитой от накипи FV6845

Паровой утюг Tefal Smart Protect Plus FV6872

4. 7
5
19

4.7 из 19 отзывов

Пробовали? Оценить >

Паровой утюг Tefal Ultragliss Plus с защитой от накипи FV6845

Паровой утюг Tefal Ultraglide Plus FV5844

4,5
5
20

4.5 из 20 отзывов

Пробовали? Оценить >

Паровой утюг Tefal Ultragliss Plus с защитой от накипи FV6845

Паровой утюг Tefal Ultraglide Anti-Calc Plus FV5873

4.6
5
22

4.6 из 22 отзывов

Пробовали? Оценить >

Инструкцию для Tefal Ultragliss Eco Auto-off FV4951E0 на русском языке, в формате pdf можно скачать с нашего сайта. Наш каталог предоставляем Вам инструкцию производителя фирмы Tefal, которая была взята из открытых источников. Ознакомившись с руководством по эксплуатации от Tefal, Вы на все 100% и правильно сможете воспользоваться всеми функциями устройства.

Для сохранения инструкции «Дорожный утюг Tefal Ultragliss Eco Auto-off FV4951E0» на русском языке на вашем компьютере либо телефоне, нажмите кнопку «Скачать инструкцию». Если активна кнопка «Инструкция онлайн», то Вы можете просмотреть документ (manual), в своём браузере онлайн.

Если у Вас нет возможности скачать инструкцию по эксплуатации либо просмотреть её, Вы можете поделиться ссылкой на эту страницу в социальных сетях и при удобном моменте скачать инструкцию. Либо добавьте эту страницу в закладки Вашего браузера, нажав кнопку «Добавить страницу в закладки браузера».

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Инструкция к хлебопечке ariete 125
  • Инструкция к утюгу поларис 3000w
  • Инструкция к утюгу philips easyspeed advanced
  • Инструкция к утюгу bork 2400w
  • Инструкция к устройству зарядному автоматическому электроника