Italequip wb 10 n инструкция

Изделие зарегистрировано в Госреестре под номером 17586-03

НАЗНАЧЕНИЕ И ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ Станки балансировочные ITALEQUIP серии WB модели 10, 11, 12, 15, 16, 17, 17Р, 17AD, 17PAD, 18, 19 предназначены для измерений величины неуравновешенной массы дисбаланса и угла установки корректирующей массы в одной или двух плоскостях коррекции колес автотранспортных средств.

Основными потребителями станков являются автотранспортные предприятия, станции технического обслуживания автомобилей, посты технического диагностирования автомобилей и т.д.

ОПИСАНИЕ

Работа станков основана на вычислении значений неуравновешенной массы и угла установки корректирующей массы из величин сил, которые действуют на вал станка при вращении колеса. Величины этих сил измеряются с помощью тензометрических датчиков, установленных в специальных опорах вала балансировочного станка. Произведение неуравновешенной массы на эксцентриситет этой массы определяет величину возникающего дисбаланса. Дисбаланс колеса устраняют с помощью корректирующих масс, которые устанавливают в двух плоскостях коррекции (динамическая балансировка) или в одной плоскости (статическая балансировка). Измерение углового положения при размещении корректирующих масс на диске колеса производится с помощью стробоскопических или индуктивных датчиков.

Обработка сигналов от датчиков проводится в блоке обработки. Результаты вычислений отображаются на жидкокристаллических показывающих устройствах или телевизионных либо компьютерных мониторах.

Станки конструктивно состоят из основных частей: станины, в которой размещены блоки балансировочный и обработки с одним из возможных видов устройства отображения измеряемой информации и защитного кожуха. Колесо для проведения процесса балансировки закрепляется на валу станка с помощью прижимной гайки, которая имеет ручки для вращения колеса. Измерение смещения левой плоскости коррекции при динамической балансировке и плоскости коррекции при статической балансировке проводится с помощью встроенной линейки. Остановка вращения колеса после завершения измерительного цикла проводится тормозным приспособлением. Станки могут быть оснащены автоматическим устройством для измерения и ввода параметров колеса и его расположения в пространстве.

Станки балансировочные ITALEQUIP серии WB выпускаются в следующих модификациях:

• WB 10 — для всех типов колес легковых автотранспортных средств и легких грузовиков. Станок выпускается с компактной станиной. Устройство отображения информации — упрощенный жидкокристаллический индикатор. Привод вращения колеса -электрический;

WB 11, WB 12 — для всех типов колес легковых автотранспортных средств и легких грузовиков. Устройство отображения информации — жидкокристаллический индикатор. Привод вращения колеса — электрический;

WB 15, WB 16, WB 17, WB 17Р, WB 17AD, WB 17PAD — для всех типов колес легковых автотранспортных средств. Устройство отображения информации — телевизионный монитор. Привод вращения колеса — электрический;

WB 18, WB 19 — для всех типов колес грузовых автотранспортных средств, легковых автотранспортных средств и легких грузовиков. Оснащены подъёмным устройством для установки колеса на вал станка. Привод вращения колеса — электрический. Для модели WB 18 — устройство отображения информации — жидкокристаллический индикатор. Для модели WB 19 — устройство отображения информации — телевизионный монитор.

Для всех моделей станков, которые имеют пневматический привод крепления колеса на шпинделе, к наименованию модели добавляется индекс «Р».

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ЗНАК УТВЕРЖДЕНИЯ ТИПА. Знак утверждения типа наносится на титульный лист технической документации и панель корпуса станка методом печати.

КОМПЛЕКТНОСТЬ

В комплект поставки входят:

• станок балансировочный (модель в соответствии с заказом);

• зажимные приспособления и принадлежности;

• руководство по эксплуатации, включающее в себя методику поверки.

ПОВЕРКА

Поверка станков балансировочных ITALEQUIP серии WB модели 10, 11, 12, 15, 16, 17, 17Р, 17AD, 17PAD, 18, 19 осуществляется в соответствии с разделом «Методика поверки» руководства по эксплуатации, утвержденным ГЦИ СИ «РОСТЕСТ-МОСКВА» сентябре 2003 г.

Основными средствами поверки являются:

• ротор контрольный (величина неуравновешенной массы дисбаланса не более 0,5 г);

• колесо контрольное автомобильное, отбалансированное до ±(1-2) г или до ±10 г для колес грузовых автомобилей;

• эталонные грузы 4 разряда по ГОСТ 7328-82 массой: 50 г — 2 шт, 100 г, 200 г — 2 шт., 400 г.

Межповерочный интервал -1 год.

НОРМАТИВНЫЕ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ДОКУМЕНТЫ ГОСТ 20076 — 89. Станки балансировочные. Основные параметры и размеры. Нормы точности.

ГОСТ 19534 — 74. Балансировка вращающихся тел. Термины. Техническая документация фирмы «SICAM S.r.l.», Италия.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Тип станков балансировочных ITALEQUIP серии WB модели 10,11, 12,15,16,17, 17Р, 17AD, 17PAD, 18,19 утвержден с техническими и метрологическими характеристиками, приведенными в настоящем описании типа, метрологически обеспечен при выпуске из производства и в эксплуатации согласно государственной поверочной схеме.

На станки балансировочные ITALEQUIP серии WB Органом по сертификации продукции и услуг «ПОЛИСЕРТ» РОСС RU. 0001. 10АЮ64 выдан сертификат соответствия системы безопасности ГОСТ Р № РОСС IT. АЮ64. В01579.

Назначение
Описание
Знак утверждения типа
Комплектность
Поверка
НОРМАТИВНЫЕ И ТЕХНИЧЕСКИЕДОКУМЕНТЫ
Заключение

Назначение

Станки балансировочные ITALEQUIP модели: WB ION, WB 10NAD, WB 12N, WB 13N, WB 14N, WB 15TFT, WB 16TFT, WB 17TFT, WB 17TFTP, WB 20N, WB 21TFT предназначены для измерений величины неуравновешенной массы дисбаланса и угла установки корректирующей массы в одной или двух плоскостях коррекции колес автотранспортных средств.

Основными потребителями станков являются автотранспортные предприятия, станции технического обслуживания автомобилей, посты технического диагностирования автотранспортных средств.

Описание

Принцип действия балансировочных станков основан на вычислении величины неуравновешенной массы и величины углового положения установки корректирующей массы, из величин сил, которые действуют на опоры вала ротора станка при вращении колеса, установленного на валу. Величины этих сил измеряются с помощью пьезоэлектрических датчиков, установленных в специальных опорах вала ротора балансировочного станка. Датчики измеряют амплитуду и фазу колебаний вала, которые пропорциональны неуравновешенным массам, действующим на опоры вала при возникающем дисбалансе. Произведение величины неуравновешенной массы на длину плеча (расстояние до точки приложения этой массы на колесе) определяет величину возникающего дисбаланса. Дисбаланс колеса устраняют с помощью корректирующих масс, которые устанавливают в двух плоскостях коррекции (динамическая балансировка) или в одной плоскости (статическая балансировка). Измерение углового положения размещения корректирующих масс на диске колеса производится с помощью стробоскопических или индуктивных датчиков, которые также устанавливаются на вал ротора станка. Обработка сигналов от всех датчиков проводится в блоке обработки. Результаты измерений и вычислений отображаются на жидкокристаллических показывающих устройствах.

Станки конструктивно состоят из основных частей: станины, в которой размещены: балансировочный блок (вал ротора с системой датчиков и электропривод с тормозной системой); электронный блок обработки с устройством отображения измеряемой информации. К станине может крепиться откидывающийся защитный кожух, выполняющий функции элемента безопасности и автомата выключения электродвигателя станка. Перед началом процесса балансировки колесо закрепляется на валу станка с помощью фланца и прижимной гайки. Центрирование колеса относительно вала производится путем его посадки на центральное отверстие диска через переходные конусы различного диаметра (обычно входят в комплект поставки), либо через специальные планшайбы. Планшайба центрируется и жестко крепится на валу ротора станка. Колесо на планшайбе крепится по штатным отверстиям диска, предназначенным для крепления колеса на ступице тормозного диска автомобиля. Прижимная гайка может иметь ручной или автоматический привод для крепления колеса на валу ротора станка. Измерение смещения левой плоскости коррекции при динамической балансировке и плоскости коррекции при статической балансировке проводится с помощью встроенной механической или электронной линейки. Остановка вращения колеса после завершения измерительного цикла проводится вручную, либо автоматически, с помощью тормозного приспособления. Момент срабатывания тормозного приспособления задается датчиками измерения углового положения корректирующих масс.

Станки балансировочные ITALEQUIP, предназначенные для балансировки колес легковых автомобилей и мотоциклов, изготавливаются в следующих модификациях: WB ION, WB 10NAD, WB 12N, WB 13N, WB 14N, WB 15TFT, WB 16TFT, WB 17TFT, WB 17TFTP.

В моделях ITALEQUIP: WB ION, WB 10NAD, WB 12N, WB 13N, WB 14N информация, получаемая в процессе измерений, отображается на буквенно-цифровом жидкокристаллическом дисплее. В моделях WB 15TFT, WB 16TFT, WB 17TFT, WB 17TFTP для отражения информации применяются компьютерные жидкокристаллические мониторы.

Все модели имеют электромеханический привод вращения вала станка.

Измерение расстояния до левой плоскости коррекции и диаметра диска колеса производится вручную с помощью встроенной механической линейки (для моделей WB 12N, WB 13N) или автоматически с помощью электронного двухкоординатного датчика перемещений (для моделей WB 14N, WB 15TFT, WB 16TFT, WB 17TFT, WB 17TFTP). В моделях с индексом Р в обозначении применяется пневмомеханический привод крепления колеса на вале станка.

Модели станков, входящие в серию, различаются также конструктивным расположением дисплея или монитора и элементов станины.

Станки балансировочные ITALEQUIP моделей WB 20N, WB 21 TFT предназначены для балансировки колес грузовых, легковых автомобилей и мотоциклов. Для станков этих моделей предусмотрено принудительное переключение из режима измерений параметров грузовых колес в режим измерений параметров колес легковых автомобилей и мотоциклов.

В модели WB 20N информация, получаемая в процессе измерений, отображается на буквенно-цифровом жидкокристаллическом дисплее. В модели станков WB 21 TFT для отображения информации применяются компьютерные жидкокристаллические мониторы.

Измерение расстояния до левой плоскости коррекции и диаметра диска колеса в моделях WB 20N, WB 21 TFT производится вручную с помощью встроенной механической линейки. Все станки ITALEQUIP моделей WB 20N, WB 21 TFT оснащены пневмомеханическими подъемными приспособлениями для установки балансируемого колеса на вале станка.

* — данные для модели ITALEQUIP WB 21 TFT

Знак утверждения типа

Знак утверждения типа наносится на корпус станка методом наклеивания и на титульный лист технической документации методом печати.

Комплектность

В комплект поставки входят:

— станок балансировочный в соответствии с заказом;

— комплект установочных и зажимных приспособлений и принадлежностей;

— руководство по эксплуатации.

Поверка

Поверка станков балансировочных ITALEQUIP модели: WB ION, WB 10NAD, WB 12N, WB 13N, WB 14N, WB 15TFT, WB 16TFT, WB 17TFT, WB 17TFTP, WB 20N, WB 21 TFT осуществляется в соответствии с документом МИ 2977-06 «ГСИ. Станки для балансировки колес легковых автомобилей и микроавтобусов. Общие требования к методикам поверки», утвержденным УНИИМ.

Основными средствами поверки являются:

— ротор контрольный;

— эталонные гири 4 -го разряда по ГОСТ 8.021-2005 (кл. точности Mi по ГОСТ 73282001) массой 20 г, 50 г, 100 г, 1000 г;

— линейка измерительная металлическая (0 — 500 мм) ГОСТ 427.

Межповерочный интервал — 1 год.

НОРМАТИВНЫЕ И ТЕХНИЧЕСКИЕДОКУМЕНТЫ

ГОСТ 20076 — 89. Станки балансировочные. Основные параметры и размеры. Нормы точности.

ГОСТ 19534 — 74. Балансировка вращающихся тел. Термины.

Техническая документация фирмы «SICAM S.r.l.» Италия.

Заключение

Тип станков балансировочных ITALEQUIP модели: WB 10N, WB 10NAD, WB 12N, WB 13N, WB 14N, WB 15TFT, WB 16TFT, WB 17TFT, WB 17TFTP, WB 20N, WB 21 TFT утвержден с техническими и метрологическими характеристиками, приведенными в настоящем описании типа, метрологически обеспечен при выпуске из производства и в эксплуатации.

На станки балансировочные ITALEQUIP модели: WB 10N, WB 10NAD, WB 12N, WB 13N, WB 14N, WB 15TFT, WB 16TFT, WB 17TFT, WB 17TFTP, WB 20N, WB 21 TFT органом по сертификации РОСС RU.0001.11MT20 выдан сертификат соответствия РОСС IT.MT20.B07221.

Назначение

Станки балансировочные ITALEQUIP модели: WB ION, WB 10NAD, WB 12N, WB 13N, WB 14N, WB 15TFT, WB 16TFT, WB 17TFT, WB 17TFTP, WB 20N, WB 21TFT предназначены для измерений величины неуравновешенной массы дисбаланса и угла установки корректирующей массы в одной или двух плоскостях коррекции колес автотранспортных средств.

Основными потребителями станков являются автотранспортные предприятия, станции технического обслуживания автомобилей, посты технического диагностирования автотранспортных средств.

Описание

Принцип действия балансировочных станков основан на вычислении величины неуравновешенной массы и величины углового положения установки корректирующей массы, из величин сил, которые действуют на опоры вала ротора станка при вращении колеса, установленного на валу. Величины этих сил измеряются с помощью пьезоэлектрических датчиков, установленных в специальных опорах вала ротора балансировочного станка. Датчики измеряют амплитуду и фазу колебаний вала, которые пропорциональны неуравновешенным массам, действующим на опоры вала при возникающем дисбалансе. Произведение величины неуравновешенной массы на длину плеча (расстояние до точки приложения этой массы на колесе) определяет величину возникающего дисбаланса. Дисбаланс колеса устраняют с помощью корректирующих масс, которые устанавливают в двух плоскостях коррекции (динамическая балансировка) или в одной плоскости (статическая балансировка). Измерение углового положения размещения корректирующих масс на диске колеса производится с помощью стробоскопических или индуктивных датчиков, которые также устанавливаются на вал ротора станка. Обработка сигналов от всех датчиков проводится в блоке обработки. Результаты измерений и вычислений отображаются на жидкокристаллических показывающих устройствах.

Станки конструктивно состоят из основных частей: станины, в которой размещены: балансировочный блок (вал ротора с системой датчиков и электропривод с тормозной системой); электронный блок обработки с устройством отображения измеряемой информации. К станине может крепиться откидывающийся защитный кожух, выполняющий функции элемента безопасности и автомата выключения электродвигателя станка. Перед началом процесса балансировки колесо закрепляется на валу станка с помощью фланца и прижимной гайки. Центрирование колеса относительно вала производится путем его посадки на центральное отверстие диска через переходные конусы различного диаметра (обычно входят в комплект поставки), либо через специальные планшайбы. Планшайба центрируется и жестко крепится на валу ротора станка. Колесо на планшайбе крепится по штатным отверстиям диска, предназначенным для крепления колеса на ступице тормозного диска автомобиля. Прижимная гайка может иметь ручной или автоматический привод для крепления колеса на валу ротора станка. Измерение смещения левой плоскости коррекции при динамической балансировке и плоскости коррекции при статической балансировке проводится с помощью встроенной механической или электронной линейки. Остановка вращения колеса после завершения измерительного цикла проводится вручную, либо автоматически, с помощью тормозного приспособления. Момент срабатывания тормозного приспособления задается датчиками измерения углового положения корректирующих масс.

Станки балансировочные ITALEQUIP, предназначенные для балансировки колес легковых автомобилей и мотоциклов, изготавливаются в следующих модификациях: WB ION, WB 10NAD, WB 12N, WB 13N, WB 14N, WB 15TFT, WB 16TFT, WB 17TFT, WB 17TFTP.

В моделях ITALEQUIP: WB ION, WB 10NAD, WB 12N, WB 13N, WB 14N информация, получаемая в процессе измерений, отображается на буквенно-цифровом жидкокристаллическом дисплее. В моделях WB 15TFT, WB 16TFT, WB 17TFT, WB 17TFTP для отражения информации применяются компьютерные жидкокристаллические мониторы.

Все модели имеют электромеханический привод вращения вала станка.

Измерение расстояния до левой плоскости коррекции и диаметра диска колеса производится вручную с помощью встроенной механической линейки (для моделей WB 12N, WB 13N) или автоматически с помощью электронного двухкоординатного датчика перемещений (для моделей WB 14N, WB 15TFT, WB 16TFT, WB 17TFT, WB 17TFTP). В моделях с индексом Р в обозначении применяется пневмомеханический привод крепления колеса на вале станка.

Модели станков, входящие в серию, различаются также конструктивным расположением дисплея или монитора и элементов станины.

Станки балансировочные ITALEQUIP моделей WB 20N, WB 21 TFT предназначены для балансировки колес грузовых, легковых автомобилей и мотоциклов. Для станков этих моделей предусмотрено принудительное переключение из режима измерений параметров грузовых колес в режим измерений параметров колес легковых автомобилей и мотоциклов.

В модели WB 20N информация, получаемая в процессе измерений, отображается на буквенно-цифровом жидкокристаллическом дисплее. В модели станков WB 21 TFT для отображения информации применяются компьютерные жидкокристаллические мониторы.

Измерение расстояния до левой плоскости коррекции и диаметра диска колеса в моделях WB 20N, WB 21 TFT производится вручную с помощью встроенной механической линейки. Все станки ITALEQUIP моделей WB 20N, WB 21 TFT оснащены пневмомеханическими подъемными приспособлениями для установки балансируемого колеса на вале станка.

* — данные для модели ITALEQUIP WB 21 TFT

Знак утверждения типа

Знак утверждения типа наносится на корпус станка методом наклеивания и на титульный лист технической документации методом печати.

Комплектность

В комплект поставки входят:

— станок балансировочный в соответствии с заказом;

— комплект установочных и зажимных приспособлений и принадлежностей;

— руководство по эксплуатации.

Поверка

Поверка станков балансировочных ITALEQUIP модели: WB ION, WB 10NAD, WB 12N, WB 13N, WB 14N, WB 15TFT, WB 16TFT, WB 17TFT, WB 17TFTP, WB 20N, WB 21 TFT осуществляется в соответствии с документом МИ 2977-06 «ГСИ. Станки для балансировки колес легковых автомобилей и микроавтобусов. Общие требования к методикам поверки», утвержденным УНИИМ.

Основными средствами поверки являются:

— ротор контрольный;

— эталонные гири 4 -го разряда по ГОСТ 8.021-2005 (кл. точности Mi по ГОСТ 73282001) массой 20 г, 50 г, 100 г, 1000 г;

— линейка измерительная металлическая (0 — 500 мм) ГОСТ 427.

Межповерочный интервал — 1 год.

НОРМАТИВНЫЕ И ТЕХНИЧЕСКИЕДОКУМЕНТЫ

ГОСТ 20076 — 89. Станки балансировочные. Основные параметры и размеры. Нормы точности.

ГОСТ 19534 — 74. Балансировка вращающихся тел. Термины.

Техническая документация фирмы «SICAM S.r.l.» Италия.

Заключение

Тип станков балансировочных ITALEQUIP модели: WB 10N, WB 10NAD, WB 12N, WB 13N, WB 14N, WB 15TFT, WB 16TFT, WB 17TFT, WB 17TFTP, WB 20N, WB 21 TFT утвержден с техническими и метрологическими характеристиками, приведенными в настоящем описании типа, метрологически обеспечен при выпуске из производства и в эксплуатации.

На станки балансировочные ITALEQUIP модели: WB 10N, WB 10NAD, WB 12N, WB 13N, WB 14N, WB 15TFT, WB 16TFT, WB 17TFT, WB 17TFTP, WB 20N, WB 21 TFT органом по сертификации РОСС RU.0001.11MT20 выдан сертификат соответствия РОСС IT.MT20.B07221.

Описание типа:

Станки балансировочныеITALEQUIP мод. WB 10N, WB 10NAD, WB 12N, WB 13N, WB 14N, WB 15TFT, WB 16TFT, WB 17TFT, WB 17TFTP, WB 20N, WB 21TFT.

Описание

Станки балансировочные ITALEQUIP мод. WB 10N, WB 10NAD, WB 12N, WB 13N, WB 14N, WB 15TFT, WB 16TFT, WB 17TFT, WB 17TFTP, WB 20N, WB 21TFT — техническое средство с номером в госреестре 17586-09 и сроком свидетельства (заводским номером) 01.07.2022.Имеет обозначение типа СИ: ITALEQUIP мод.

Подробнее

Допускается ли поверка партии?

Допущение поверки партии приборов: Нет.

Методика поверки:

Станки балансировочныеITALEQUIP мод. WB 10N, WB 10NAD, WB 12N, WB 13N, WB 14N, WB 15TFT, WB 16TFT, WB 17TFT, WB 17TFTP, WB 20N, WB 21TFT.

С методикой поверки прибора вы можете ознакомиться по ссылке: Файл методики поверки не найден, для получения файла можете обратиться в архив ФГУП «ВНИИМС»Документ содержит последовательность действий, реализация которых позволит подтвердить соответствие прибора метрологическим требованиям, принятым при утверждении типа средства измерений.

Станки балансировочные фирма «sicam s.r.l.», италия

Требуется ли периодическая поверка прибора?

Наличие периодической поверки: Да.Периодичность проведения поверки установлена изготовителем средства измерения и
составляет: 1 год Узнать о ее сроках можно также в техническом паспорте, который прилагается к данному прибору.

Общая информация

Станки балансировочные ITALEQUIP модели : ‘УВ 10N, ‚УВ 10NAD, ‘УВ 12N, ‚УВ 13N, ‚УВ 14N, ‘УВ 15TFT, ‘УВ 16Тгт, ‘УВ 17Тгт, ‘УВ 17Тгтр, ‚УВ 20N, ‘УВ 21 ТЕТ предназначены для измерений величины неуравновешенной массы дисбаланса и угла установки корректирующей массы в одной или двух плоскостях коррекции колес автотранспортных средств. Основными потребителями станков являются автотранспортные предприятия, станции технического обслуживания автомобилей, посты технического диагностирования автотранспортных средств.

Станки балансировочные ITALEQUIP мод. WB 10N, WB 10NAD, WB 12N, WB 13N, WB 14N, WB 15TFT, WB 16TFT, WB 17TFT, WB 17TFTP, WB 20N, WB 21TFT внесены производителем Фирма «Sicam S.r.L.», Италия в
Государственный реестр средств измерений (ГРСИ РФ) рег. №17586-09.

Информация о поверке

Поиск результатов поверки:

Найдено результатов поверки: 8