Jabra
Talk 5
Руководство
пользователя
1
|
СОДЕРЖАНИЕ |
|
|
БЛАГОДАРНОСТЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
2. . . . . . . . . |
|
ОПИСАНИЕ ГАРНИТУРЫ JABRA TALK 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
2 |
|
ВОЗМОЖНОСТИ ГАРНИТУРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
.2. . . . . . . |
|
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. |
3 |
|
ЗАРЯДКА ГАРНИТУРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
4 |
|
ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ ГАРНИТУРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
4 |
|
СОГЛАСОВАНИЕ С ТЕЛЕФОНОМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
5. . . |
|
ВОЗМОЖНОСТЬ НОШЕНИЯ НА ЛЮБОМ УХЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
6 |
|
ПОРЯДОК ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ФУНКЦИЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
.7. . . |
|
ЗНАЧЕНИЕ ИНДИКАТОРОВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
8 |
|
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГАРНИТУРЫ JABRA TALK 5 |
|
|
С ДВУМЯ МОБИЛЬНЫМИ ТЕЛЕФОНАМИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
8 |
|
УХОД ЗА ГАРНИТУРОЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
9. . . . . |
1
БЛАГОДАРНОСТЬ
Благодарим за приобретение гарнитуры Jabra Talk 5.. Надеемся, что она будет вам полезна! Настоящее руководство пользователя подготовит вас к использованию гарнитуры наиболее оптимальным образом..
AКнопка ответа/окончания вызова, кнопка On/Off (Вкл./Выкл.)
BСветодиодный индикатор
CГнездо для зарядки
A B
jabra
D
ВОЗМОЖНОСТИ ГАРНИТУРЫ
Гарнитура Jabra Talk 5 отличается следующими возможностями:
—ответ на вызовы;
—окончание вызовов;
—отклонение вызовов*;
—голосовой набор*;
—повторный набор последнего номера*;
—ожидание вызова*;
—перевод вызова в режим удержания*..
2
* Зависит от телефона
Технические характеристики:
—До 11 часов в режиме разговора (зависит от модели телефона и сети)..
—До 10 дней в режиме ожидания..
—USB-кабель включен в комплект поставки..
—вес 10 грамм;
—радиус действия до 10 метров (прибл.. 33 фута);
—профили гарнитуры и громкой связи (см.. глоссарий);
—Bluetooth® версии 2..1, EDR + eSCO..
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
Перед использованием гарнитуры выполните следующие действия..
1Зарядите гарнитуру..
2Включите на мобильном телефоне интерфейс Bluetooth® (см. руководство мобильного телефона)..
3Согласуйте гарнитуру с мобильным телефоном..
Гарнитура Jabra Talk 5 отличается простотой использования.. Кнопка «Ответ/завершение», предусмотренная на гарнитуре, выполняет разные функции в зависимости от длительности ее удержания..
|
Действия |
Длительность удержания |
|
Легкое нажатие |
Менее 1 сек.. |
|
Нажатие |
Приблизительно 2 сек.. |
|
Долгое нажатие |
Приблизительно 5 сек.. |
3
Loading…
You can only view or download manuals with
Sign Up and get 5 for free
Upload your files to the site. You get 1 for each file you add
Get 1 for every time someone downloads your manual
Buy as many as you need
Перейти к контенту
Гарнитуры Bluetooth Jabra
- Размер инструкции: 450.53 kB
- Формат файла: pdf
Если вы потеряли инструкцию от гарнитуры bluetooth Jabra Talk 5, можете скачать файл для просмотра на компьютере или печати.
Инструкция для гарнитуры bluetooth Jabra Talk 5 на русском языке. В руководстве описаны возможности и полезные функции, а также правила эксплуатации. Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией.
Чтобы не читать всю инструкцию вы можете выполнить поиск по содержимому внутри инструкции и быстро найти необходимую информацию. Рекомендации по использованию помогут увеличить срок службы гарнитуры bluetooth Jabra Talk 5. Если у вас появилась проблема, то найдите раздел с описанием неисправностей и способами их решения. В нем указаны типичные поломки и способы их решения.
Скачать
1
Руководство
пользователя
Jabra
Talk 5
Bluetooth-моногарнитура Jabra Talk 5 черный
1.0, вкладыши, 300 Гц — 3400 Гц, 32Ω, Bluetooth, 2.1
подробнее
61
Код товара: 1283529
Jabra Talk 5 Bluetooth Руководство пользователя
СПАСИБО
Благодарим вас за покупку гарнитуры Jabra Talk 5. Надеемся, она вам понравится! Это руководство по эксплуатации поможет вам начать работу и подготовить
максимально использовать свою гарнитуру
О ВАШЕЙ JABRA TALK 5
Кнопка ответа / завершения, кнопка включения / выключения
B Светодиодный свет
C Зарядное гнездо
D Рожок
ЧТО МОЖЕТ СДЕЛАТЬ ВАША ГАРНИТУРА
Ваш Jabra Talk 5 позволяет вам делать все это:
— отвечать на звонки
— Завершить звонки
— Отклонять звонки *
— Голосовой набор*
— Повторный набор последнего номера *
— Ожидание вызова *
— Перевод вызова на удержание *
Характеристики
— Время разговора до 11 часов (в зависимости от телефона и сети)
— В режиме ожидания до 10 дней
— USB-кабель в комплекте
— Вес 10 грамм
— Рабочий диапазон до 10 метров (около 33 футов)
— Гарнитура и громкая связь profiles (см. глоссарий)
— Bluetooth® версия 2 1 + eSCO и EDR
НАЧАЛО РАБОТЫ
Перед использованием гарнитуры вам необходимо выполнить три шага:
- Зарядите гарнитуру
- Активируйте Bluetooth® на своем мобильном телефоне (см. Руководство к мобильному телефону)
- Подключите гарнитуру к мобильному телефону
Jabra Talk 5 проста в использовании. Кнопка ответа / завершения вызова на гарнитуре выполняет различные функции в зависимости от того, как долго вы ее нажимаете.
инструкция |
Продолжительность прессы |
| Нажмите | менее 1 секунды |
| Нажмите | Прибл .: 2 секунды |
| Длительное нажатие | Прибл .: 5 секунды |
ЗАРЯДИТЕ СВОЮ ГАРНИТУРУ
Перед использованием убедитесь, что гарнитура полностью заряжена в течение 2 часов. Используйте прилагаемый USB-кабель для зарядки от компьютера.
световой индикатор (светодиод) горит постоянно, ваша гарнитура заряжается. Когда светодиодный индикатор гаснет, она полностью заряжена.
Обратите внимание: срок службы батареи значительно сократится, если ваше устройство не будет заряжено в течение длительного периода. Поэтому мы рекомендуем
вы заряжаете свое устройство не реже одного раза в месяц
ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ ГАРНИТУРЫ
— Нажимайте кнопку ответа / завершения, пока не увидите серию вспышек светового индикатора (светодиода), чтобы включить гарнитуру.
— Нажмите и удерживайте кнопку ответа / завершения вызова, пока не увидите серию вспышек светового индикатора (светодиода), чтобы выключить гарнитуру.
Обратите внимание, что светодиодный индикатор гаснет через 1 минуту для экономии заряда аккумулятора Гарнитура все еще активна, и индикатор снова будет мигать после нажатия кнопки «Ответ / завершение» или любого действия вызова. Чтобы проверить, включена ли гарнитура, коснитесь кнопки «Ответ / завершение». кнопку один раз — светодиодный индикатор будет мигать, если гарнитура включена
СОПРЯЖЕНИЕ С ТЕЛЕФОНОМ
Гарнитуры подключаются к телефонам с помощью процедуры, называемой «спариванием». Выполнив несколько простых шагов, можно выполнить сопряжение телефона с гарнитурой за считанные минуты.
- Переведите гарнитуру в режим сопряжения — при первом включении Jabra Talk 5 гарнитура автоматически запускается в режиме сопряжения, т. Е. Ее можно обнаружить на телефоне. Когда гарнитура находится в режиме сопряжения, светодиодный индикатор горит постоянно.
- Настройте свой телефон на «обнаружение» Jabra Talk 5. Следуйте инструкциям по эксплуатации телефона. Сначала убедитесь, что Bluetooth® активирован на вашем мобильном телефоне.
телефон для обнаружения гарнитуры Обычно это включает в себя переход в меню «настройка», «подключение» или «Bluetooth®» на телефоне и выбор опции «обнаружить» или «добавить» устройство * - Ваш телефон найдет Jabra Talk 5 — Ваш телефон найдет гарнитуру под названием «Talk 5». Затем ваш телефон спросит, хотите ли вы выполнить сопряжение с гарнитурой. Подтвердите, нажав «Да» или «ОК» на телефоне, и подтвердите пароль или PIN-код = 0000 (4 нуля), если будет запрошено. Ваш телефон подтвердит, когда соединение будет завершено.
Переведите гарнитуру в режим сопряжения вручную
В случае неудачного сопряжения переведите Jabra Talk 5 в режим сопряжения вручную. Убедитесь, что гарнитура выключена. Нажмите и удерживайте кнопку ответа / завершения вызова в течение примерно 5 секунд, пока светодиодный индикатор не загорится постоянным светом. продолжайте удерживать кнопку, пока свет не станет постоянным. Затем выполните шаги 2 и 3 выше.
НОСИТЬ, КАК ВАМ НРАВИТСЯ
Jabra Talk 5 разработан для ношения с рожком для уха, но его также можно носить без рожка, просто вставив его в правое или левое ухо.
показано на иллюстрации
Для оптимальной работы носите Jabra Talk 5 и мобильный телефон на одной стороне тела или в пределах прямой видимости.
препятствия между гарнитурой и мобильным телефоном
КАК
Ответить на звонок
— Нажмите кнопку ответа / завершения на гарнитуре, чтобы ответить на звонок.
Завершить звонок
— Нажмите кнопку ответа / завершения, чтобы завершить активный вызов
Позвонить
— Когда вы звоните со своего мобильного телефона, звонок (в зависимости от настроек телефона) автоматически переводится на вашу гарнитуру. Если ваш телефон не поддерживает эту функцию, нажмите кнопку ответа / завершения на Jabra Talk 5, чтобы принять звонок. в гарнитуре
Отклонить звонок *
— Нажмите кнопку ответа / завершения вызова, когда телефон зазвонит, чтобы отклонить входящий вызов. В зависимости от настроек вашего телефона, человек, который вам звонил, будет либо перенаправлен на вашу голосовую почту, либо
услышать сигнал «занято»
Активировать голосовой набор *
— Нажмите кнопку ответа / завершения вызова, чтобы активировать функцию голосового набора на мобильном телефоне. Дополнительную информацию об использовании этой функции см. В руководстве пользователя телефона.
Повторный набор последнего номера *
— Дважды нажмите кнопку ответа / завершения
Ожидание вызова и удержание вызова *
— Это позволяет поставить вызов на удержание во время разговора и ответить на ожидающий вызов.
— Нажмите кнопку ответа / завершения один раз, чтобы перевести активный вызов в режим удержания и ответить на ожидающий вызов
— Нажмите кнопку ответа / завершения для переключения между двумя вызовами.
— Нажмите кнопку ответа / завершения, чтобы завершить активный разговор
Функции, отмеченные *, зависят от того, поддерживает ли ваш телефон эти функции. Дополнительную информацию см. В руководстве пользователя телефона.
ЧТО ОЗНАЧАЮТ ОГНИ
Что ты видишь |
Что это значит |
| Постоянный свет | В режиме сопряжения — см. Раздел «Сопряжение». |
| Очень медленная одиночная вспышка | Подключен к телефону и находится в режиме ожидания * |
| Медленная тройная вспышка | Не подключен к телефону и находится в режиме ожидания * |
| Обычная двойная вспышка | Активен по вызову |
| Быстрая двойная вспышка | Входящий / исходящий звонок |
| Четырехкратная вспышка | Низкий заряд батареи |
* Jabra Talk 5 оснащена функцией Jabra Discreet Light, означающей, что световой индикатор (светодиод) выключается через 1 минуту бездействия Гарнитура все еще активна, а свет снова мигает после нажатия
на кнопке ответа / завершения вызова или любой активности вызова
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ JABRA TALK 5 С ДВУМЯ МОБИЛЬНЫМИ ТЕЛЕФОНАМИ
Jabra Talk 5 может одновременно подключать к гарнитуре два мобильных телефона (или устройства Bluetooth®). Это дает вам свободу иметь только одну гарнитуру для
управление обоими мобильными телефонами Чтобы использовать гарнитуру с двумя мобильными телефонами, убедитесь, что вы «сопрягли» Jabra Talk 5 с обоими телефонами. См.
инструкции в разделе «СОПРЯЖЕНИЕ С ТЕЛЕФОНОМ». После «сопряжения» гарнитуры с двумя телефонами просто убедитесь, что гарнитура включена, а на телефонах включен Bluetooth®, и гарнитура автоматически подключится к обоим телефонам. Повторный набор последнего номера будет набирать номер последнего исходящего вызова независимо от мобильного телефона, а функция голосового набора будет работать только на последнем сопряженном мобильном телефоне.
тон Вы можете:
— Поставьте первый вызов на удержание и примите входящий вызов, нажав кнопку Ответ / завершение
— Переключайтесь между двумя активными вызовами, снова нажимая кнопку «Ответ / завершение».
— Нажмите кнопку «Ответить / завершить» один раз, чтобы завершить первый звонок и принять новый входящий звонок.
УХОД ЗА ГАРНИТУРОЙ
— Всегда храните Jabra Talk 5 выключенным и надежно защищенным.
— Избегайте хранения при экстремальных температурах (выше 45 ° C / 113 ° F.
— включая прямые солнечные лучи — или ниже -10 ° C / 14 ° F) Это может сократить срок службы батареи и может повлиять на работу. Высокие температуры также могут снизить производительность.
— Не подвергайте Jabra Talk 5 воздействию дождя или других жидкостей.
© 2018 GN Audio. Все права защищены. Jabra® является зарегистрированным товарным знаком GN Audio. Словесный знак и логотипы Bluetooth® принадлежат Bluetooth SIG, Inc., и любое их использование
от GN Audio находится под лицензией.
Узнать больше об этом руководстве и скачать PDF:
Документы / Ресурсы
Рекомендации
Декларации соответствия
Беспроводные гарнитуры пользуются огромной популярностью среди людей, которые вынуждены быть всегда на связи. Носить проводную гарнитуру не очень удобно. А постоянно доставать аппарат для того, чтобы ответить на звонок, и того хуже. Поэтому многие пользуются беспроводными гарнитурами. Лучшей из них признана Bluetooth-гарнитура Jabra Talk. Этот продукт обладает превосходными характеристиками и не вызывает никакого дискомфорта при длительном ношении. А именно последний факт наиболее важен для большинства пользователей. Однако рассмотрим подробнее эту замечательную гарнитуру.
Общая информация
Начнем с того, что гарнитура Jabra Talk — это не просто какой-то конкретный продукт. Это название целой линейки беспроводных наушников для разговора по телефону. Среди них есть как бюджетные модели, так и весьма дорогие устройства, принадлежащие премиальному сегменту. Поэтому лучше будет рассмотреть несколько конкретных моделей серии Talk для того, чтобы понять, какая из них лучше и какую стоит выбрать для повседневного использования. Начнем с самых доступных моделей, которые легко найти в розничной продаже. А затем перейдем к более дорогим и продвинутым устройствам.
Это бюджетная версия устройства. Она рассчитана на тех, кому нужен качественный и недорогой продукт для повседневного использования. Ключевая особенность гарнитуры — кристально чистый звук. Здесь присутствует высококачественный динамик, способный воспроизводить внушительный диапазон частот. Также есть всенаправленный микрофон, обеспечивающий высококачественную передачу вашей речи. Данная модель обладает весьма удобным креплением. И несмотря на ее габариты, в ухе она вообще не ощущается. Гарнитура Jabra Talk 15 отличается также приличным радиусом действия. Связь с устройством не теряется даже при расстоянии в 10 метров. Время автономной работы составляет 6 часов в режиме разговора. В режиме ожидания гарнитура живет 120 часов.
Отзывы о Jabra 15
Теперь посмотрим, что говорят владельцы этой замечательной гарнитуры. По большей части отзывы имеют положительный характер. Пользователям нравится качество продукта. Но больше всего хвалебных од заслужил уровень качества передачи речи. Оно действительно великолепное. Собеседника слышно очень четко. Да и собеседник слышит вас отлично. Встроенного шумоподавления здесь нет. Но оно здесь и не нужно. Тем не менее, есть факторы, которые расстраивают пользователей. К примеру, некоторые отмечают, что кнопка ответа на звонок очень чувствительная. Под шапкой она может произвольно нажаться. И это немного неприятно. Но не критично. В основном, пользователи довольны приобретением. Беспроводная гарнитура Jabra Talk 15 отлично подходит для повседневного использования.
Jabra Talk 5
Эта модель создана специально для тех, у кого нет времени часто заряжать устройство. Время в режиме разговора составляет 10 часов. И это очень приличный результат. Также гарнитура Jabra Talk 5 обладает миниатюрным корпусом, что положительно влияет на общую эргономику. У данного девайса все такой же качественный и кристально чистый звук. А встроенный всенаправленный микрофон позволяет вашему собеседнику различать даже малейшие нюансы тембра голоса. Именно поэтому данный продукт пользуется невероятной популярностью. Также хотелось бы отметить тот факт, что время зарядки гарнитуры не превышает 2 часов. Наушное крепление выполнено очень качественно. Как и подушка динамика. При длительной носке не наблюдается никакого дискомфорта. Стоит данная гарнитура немного дороже предыдущей. Но это потому, что время автономной работы увеличено.
Отзывы о Jabra Talk 5
Теперь подробнее о гарнитуре Jabra Talk. Отзывы пользователей о данном продукте положительные. Есть только несколько особенностей, которые людям не понравились. Во-первых, многие считают, что в модель за такие деньги вполне можно было бы добавить шумоподавление. Во-вторых, кнопка ответа на звонок снова слишком чувствительная, что может вызвать определенный дискомфорт. Больше ничего. По всем остальным параметрам эта «Жабра» полностью устраивает пользователей. Они отмечают весьма точную и качественную передачу голоса, удобное голосовое управление и приличное время автономной работы. Девайс определенно нравится покупателям. Подтверждением этому факту можно считать уровень продаж гарнитуры Jabra Talk 5. он действительно высокий.
Jabra Talk 25
Еще одна бюджетная гарнитура от Jabra. Она отличается стильным дизайном и высоким качеством исполнения. У этой модели традиционно высокое качество передачи звука. Также гарнитура успешно транслирует подкасты, метки GPS и прочую информацию со смартфона. Работает гарнитура Jabra Talk 25 на протяжении 8 часов без перерыва. То есть, данного устройства хватит на целый день. Гарнитура подходит тем, у кого нет времени на зарядку. Хотя этот процесс не занимает более двух часов. Данная гарнитура относится к бюджетному сегменту. Потому здесь нет опции шумоподавления или поддержки специального приложения. Зато присутствует всенаправленный микрофон, который четко передаст собеседнику ваш голос и все его нюансы. Данное устройство также пользуется большой популярностью. Его охотно заказывают в интернет-магазинах. А это значит, что продукт действительно качественный.
Отзывы о Jabra Talk 25
Теперь посмотрим, что думают пользователи о данном продукте. Как ни странно, ни одного отрицательного отзыва нет. Людям нравится практически все. Но особенно хвалят современный элегантный дизайн гарнитуры. Она выглядит так, как и должен выглядеть современный продукт. И еще: наконец-то компания решила проблему слишком чувствительной кнопки ответа на вызов. Теперь случайные нажатия ей не страшны. Пользователи отмечают, что качество звука и четкость передачи речи, как всегда, на очень высоком уровне. Пусть данная гарнитура Jabra Talk и стоит довольно много, но здесь явно есть, за что платить. И это утверждение целиком и полностью поддерживают те, кто уже успел приобрести себе этот интересный девайс. Пользователи довольны. а это значит, что продукт действительно очень качественный.
Немного об инструкции по эксплуатации
Мы выделили особую главу для того, чтобы рассказать о том, какой инструкцией снабжены гарнитуры Jabra Talk. Пользователи должны об этом знать, так как инструкции просто никакие. В них нет информации о том, как отвечать на звонок или удерживать его. И вообще, о настройке гарнитуры не сказано ни слова. Есть только порядок действий для установки крепления на ухо и включения гарнитуры. Все. Так что перед тем, как настраивать и использовать данный продукт придется прочесть пару обзоров и руководств в интернете. Иначе ничего не выйдет. Вообще, такая серьезная контора, как Jabra, могла бы делать инструкции более качественными. Ведь это один из факторов, влияющий на репутацию компании. Будем надеяться, что в дальнейшем ситуация изменится в лучшую сторону. А пока придется доходить до всего своим умом.
Заключение
Итак, подведем итоги всей этой многословной филиппике, представленной выше. Беспроводная гарнитура Jabra Talk относится к классу бюджетных продуктов, но при этом обладает высочайшим качеством исполнения. Кроме того, данный девайс обеспечивает высочайшим качеством звука. Причем даже вас собеседник получит кристально чистый голос. Это потому, что в гарнитурах Jabra используются только высококачественные компоненты. Единственное, что у компании не получается сделать нормально, так это составить инструкцию. Но это не особо большой минус. Можно и потерпеть.