Jacob jensen часы настольные инструкция

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We’re committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we’ll investigate it and take the appropriate action. We’ll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Register

Register getting emails for Jacob Jensen Alarm Clock at:

  • new questions and answers
  • new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Jacob Jensen Alarm Clock in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 0,44 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

SafeManuals

Русский

  • Bedienungsanleitung Jacob Jensen Wake Up Clock
  • Jacob Jensen Wake Up Clock User Manual
  • Manual Usuario Jacob Jensen Wake Up Clock
  • Mode d’emploi Jacob Jensen Wake Up Clock
  • Istruzioni Jacob Jensen Wake Up Clock
  • инструкция Jacob Jensen Wake Up Clock
  • Jacob Jensen Wake Up Clockの取扱説明書
  • Handleiding Jacob Jensen Wake Up Clock
  • Manual de uso Jacob Jensen Wake Up Clock

Вам нужна инструкция? Мы поможем Вам ее найти и сэкономить Ваше время.

  • 36 stron
  • 1.53 mb

Изделие Jacob Jensen Wake Up Clock, а также другие, которыми Вы пользуетесь ежедневно, наверняка вы получили в комплекте с инструкцией обслуживания. Из опыта наших пользователей мы знаем, что большинство из Вас не уделили этому особого внимания. Большая часть инструкций, сразу же после покупки попадает в корзину для мусора вместе с коробкой — это ошибка. Ознакомьтесь с информацией, касающейся инструкции Jacob Jensen Wake Up Clock, которая поможет Вам в будущем сэкономить нервы и избежать головной боли.

Важная подсказка — не забывайте хотя бы раз прочитать инструкцию Jacob Jensen Wake Up Clock

Если вы не хотите каждый раз читать информационные брошюры, касающиеся, тех или Jacob Jensen Wake Up Clock иных изделий, достаточно, прочитать их раз — сразу же после покупки устройства. Вы получите основное знания, касающиеся поддержания изделия Jacob Jensen Wake Up Clock в хорошем эксплуатационном состоянии, так, чтобы без проблем достигнуть его планируемого цикла работы. Затем инструкцию можно отложить на полку и вернуться к ней только в случае, если вы не уверены, правильно ли проводится техобслуживание изделия. Правильный уход является необходимым элементом Вашего удовольствия Jacob Jensen Wake Up Clock.

Раз в году пересмотрите шкафчик, в котором держите инструкции для всех устройств, — выбросите те, которыми вы уже не пользуетесься. Это поможет Вам сохранять порядок в своей домашней базе инструкций обслуживания.

Summary of Contents for Jacob Jensen Wake Up Clock

Что находится в инструкции Jacob Jensen Wake Up Clock? Почему стоит ее прочитать?

  1. Гарантия и подробности, касающиеся техобслуживания изделия
    Хорошей идеей будет прикрепить чек к странице инструкции. Если что-то плохое случится во время использования Jacob Jensen Wake Up Clock, у вас будет комплект документов, необходимый для гарантийного ремонта. В этой части инструкции вы найдете информацию об авторизованных сервисных центрахJacob Jensen Wake Up Clock а также, как самостоятельно правильно ухаживать за оборудованием — так, чтобы не потерять гарантийных прав.
  2. Указания по монтажу и Setup
    Не терять нервов и времени на самостоятельную попытку установки и первого запуска изделия. Воспользуйтесь рекомендациями производителя Jacob Jensen Wake Up Clock чтобы правильно запустить изделие, без лишнего риска повреждения оборудования.
  3. Информация, касающаяся дополнительных запчастей (входящих в комплект а также являющихся опцией)
    Пересматривая эту часть документа вы сможете проверить, доставлен ли ваш Jacob Jensen Wake Up Clock с полним комплектом аксессуаров. Вы также сможете узнать, какие дополнительные запчасти или аксессуары для Jacob Jensen Wake Up Clock Вы сможете найти и докупить к своему устройству.
  4. Troubleshooting
    Самые частые проблемы, касающиеся Jacob Jensen Wake Up Clock и методы их решения. Это очень полезная часть руководства по обслуживанию — она позволит Вам сэкономить много времени на поиск решений. 90% проблем с Jacob Jensen Wake Up Clock повторяется у многих пользователей.
  5. Требования, касающиеся питания и энергетический класс
    Информация, касающаяся количества потребляемой энергии, а также рекомендации, касающиеся установки и питания Jacob Jensen Wake Up Clock. Прочитайте, чтобы оптимально пользоваться Jacob Jensen Wake Up Clock и не использовать большего количества ресурсов, нежели это необходимо для правильной работы изделия.
  6. Специальные функции Jacob Jensen Wake Up Clock
    Здесь вы можешь узнать, как персонализировать изделие Jacob Jensen Wake Up Clock. Вы узнаете, какие дополнительные функции могут помочь Вам удобно использовать продукт Jacob Jensen Wake Up Clock а также, какие функции Вашего устройства оптимальны для выполнения конкретной деятельности.

Как видите в инструкции вы найдете информацию, которая реально поможет Вам в использовании Вашего изделия. Стоит с ней ознакомиться, чтобы избежать разочарований, возникающих из более короткого, нежели предусматривалось, периода исправности изделия Jacob Jensen Wake Up Clock. Если все же вы не хотите копить инструкции в своем доме, наш сайт поможет Вам в этом — вы должны найти у нас руководство по обслуживанию большинства из своих устройств, а также Jacob Jensen Wake Up Clock.

Комментарии (0)

  • Page 1

    Wake up clock vejledning bruksanvisning brukerveiledning gebruikshandleiding user manual bedienungsanleitung manuel d’utilisation manual del usuario istruzioni per l’uso instrukcja obsługi.

  • Page 2

    Dk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 se . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ….

  • Page 3

    3 tillykke med din nye jacob jensen tm wake up clock . Uret er designet i danmark af jacob jensen, hvis produkter har vundet international anerkendelse for originalt, enkelt og klassisk design . Jacob jensen har modtaget mere end 100 priser fra hele verden, og 19 af hans produkter indgår i the desig…

  • Page 4

    4 2 . Slip kortvarigt og tryk v alarm set igen eller time set v , indtil den ønskede alarmtid er indstillet . 3 . Ved at trykke time set v lægges tid til, og ved at trykke v alarm set trækkes tid fra . Alarmtiden kan ændres hurtigt ved at holde tasten inde eller flyttes ét minut ad gangen ved at try…

  • Page 5

    5 3 . Behandl uret forsigtigt . Stød og slag kan forårsage fejl i printet og medføre, at uret ikke virker optimalt . 4 . Hold uret fri for støv og snavs . 5 . Brug en blød klud til at rengøre uret . Brug ikke kemikalier, rensevæsker eller opløsningsmidler til at rense det med . 6 . Brug kun nye batt…

  • Page 6

    6 grattis till din nya jacob jensen tm wake up clock . Denna klocka är designad i danmark av jacob jensen, vars produkter har vunnit internationell berömmelse för sin unik, enkla och klassiska design . Jacob jensen har mottagit omkring 100 priser från hela världen, och 19 av hans produkter ingår i t…

  • Page 7

    7 3 . Alarm tiden kan ändras snabbt genom att hålla inne knappen eller flyttas en minut i taget genom att trycka på knappen . 4 . Notera: när rätt tid är inställd lämna klockan utan att trycka på någon knapp . Efter några sekunder går klockan automatiskt tillbaka och rätt tid visas igen, innercirkel…

  • Page 8

    8 6 . Använd enbart färska batterier av rätt storlek och typ . Vi rekommenderar alkaline batterier enbart («top-grade») . Plocka alltid ut gamla eller svaga batterier i och med att de kan läcka vilket innebär att klockan förstörs . 7 . Ändringar av komponenter på klockan kan orsaka störningar i funk…

  • Page 9

    9 gratulerer med kjøpet av din nye jacob jensen tm wake up clock . Klokken er designet i danmark av jacob jensen . Hans produkter har oppnådd internasjonal anerkjennelse for sin originale, enkle og klassiske design . Jacob jensen har mottatt omtrent 100 priser verden rundt, og har fått 19 produkter …

  • Page 10

    10 2 . Slipp v alarm set knappen hurtig . Trykk på v alarm set igjen eller time set v inntil klokken viser den ønskede alarm tiden . 3 . Trykking på time set v legger til tid og trykking på v alarm set trekker fra tid . Trykk og hold knappen inne for hurtigstilling . Trykk enkeltvis for å stille min…

  • Page 11

    11 3 . Behandle klokken forsiktig og med omtanke . Mister man den, kan kretskort bli ødelagt, og funksjonsfeil oppstå . 4 . Hold klokken fri for støv og skitt . 5 . Rengjør klokken ved å tørke den med en myk klut . Bruk ikke sterke kjemikalier, rensemidler eller vaskemidler . 6 . Bruk bare ferske ba…

  • Page 12

    12 gefeliciteerd met de aanschaf van uw nieuwe jacob jensen tm wake up clock . De wake up clock is in denemarken ontworpen door jacob jensen . Zijn ontwerpen hebben internationale erkenning gekregen vanwege hun originele, simpele en klassieke vormgeving . Jacob jensen heeft wereldwijd al meer dan 10…

  • Page 13

    13 2 . Druk de v alarm set knop in en houd deze ingedrukt totdat het alarmsymbool begint te knipperen . Laat de v alarm set knop snel los . Druk de v alarm set of de time set v knop weer in totdat de wake up clock de gewenste alarmtijd aangeeft . 3 . Als u op de time set v knop drukt, loopt de tijd …

  • Page 14

    14 onderhoud de volgende richtlijnen zullen ertoe bijdragen dat uw jacob jensen tm wake up clock vele jaren optimaal blijft functioneren . 1 . Zorg dat de wake up clock altijd droog blijft . Mocht de wekker toch nat worden, droog deze dan onmiddellijk af en verwijder de batterijen . Vloeistoffen kun…

  • Page 15

    15 congratulations on the purchase of your new jacob jensen tm wake up clock . The wake up clock is designed in denmark by jacob jensen, whose products have gained international recognition for their original, simple and classic design . Jacob jensen has received around 100 prizes from around the wo…

  • Page 16

    16 setting alarm time 1 . When pressing the v alarm set the pre-set alarm time is shown . The inner circle shows an alarm symbol . Press and hold the v alarm set for a few seconds until the alarm symbol starts to flash . 2 . Release the v alarm set button quickly . Press v alarm set again or time se…

  • Page 17

    17 maintenance the following guidelines will help you care for the jacob jensen tm wake up clock so you can enjoy using it for many years . 1 . Keep the clock dry at all times . If it becomes wet, wipe it dry immediately and remove the batteries . Liquids can contain minerals that might corrode the …

  • Page 18

    18 herzlichen glückwunsch zum kauf ihrer neuen jacob jensen tm wake up clock . Dieser neuartige lcd wecker wurde in dänemark von jacob jensen designed, dessen produkte durch ihr einfaches, originelles und klassisches design internationale anerkennung erlangt haben . Jacob jensen hat mehr als 100 des…

  • Page 19

    19 einstellen der alarmzeit 1 . Wird die v alarm set taste gedrückt, wird die bislang eingestellte alarmzeit angezeigt . Der sekundenkreis zeigt nun ein alarm symbol . Drücken und halten sie die v alarm set taste einige sekunden bis das alarm symbol anfängt zu blinken . 2 . Lassen sie nun die v alar…

  • Page 20

    20 pflegehinweise die folgenden pflegehinweise sollen dazu dienen, daß sie ihre jacob jensen tm wake up clock viele jahre mit freude nutzen können: 1 . Halten sie die wake up clock immer trocken . Wenn sie naß wird, trocknen sie sie sofort und entfernen sie die batterien . Flüssigkeiten können miner…

  • Page 21

    21 félicitations pour l’aquisition de votre nouveau réveil jacob jensen tm . Ce réveil a été conçu au danemark par jacob jensen dont les créations jouissent d’un prestige international pour leur design original, simple, et classique . Jacob jensen a été honoré de quelques 100 récompenses dans le mon…

  • Page 22

    22 réglage de l’alarme en appuyant sur touche v alarm set, l’heure de réveil pre- sélectionnée s’affiche . Le cercle central affiche un symbole d’alarme . 1 . Appuyez sur la touche v alarm set quelques secondes jusqu’à que le cercle central clignote, relachez alors la touche v alarm set . 2 . Appuye…

  • Page 23

    23 entretient les instuctions suivantes vous aideront à prendre soin de votre réveil jacob jensen tm et d’en profiter pendant des années . 1 . Gardez toujours votre réveil au sec . S’il est mouillé, séchez le immédiatement et changez les piles . Certain liquides peuvent contenir des minéraux pouvant…

  • Page 24

    24 felicidades por la compra de su nuevo reloj temporizador jacob jensen tm . El reloj temporizador ha sido diseñado en dinamarca por jacob jensen cuyos productos han obtenido unreconocimiento internacional por su diseño original, sencillo y clásico . Jacob jensen ha recibido alrededor de 100 premio…

  • Page 25

    25 programación de la hora de la alarma 1 . Al pulsar v alarm set se muestra la hora de la alarma programada por defecto . El círculo interior muestra el símbolo de la alarma . Mantenga pulsado v alarm set durante unos segundos hasta que el símbolo de la alarma empiece a parpadear . 2 . Suelte rápid…

  • Page 26

    26 mantenimiento las pautas siguientes le ayudarán a cuidar de su reloj temporizador jacob jensen tm para que pueda disfrutar de su uso durante muchos años . 1 . Mantenga el reloj seco en todo momento . Si se moja, séquelo inmediatamente y extraiga las pilas . Los líquidos pueden contener minerales …

  • Page 27

    27 congratulazioni per l’acquisto del vostro nuovo orologio jacob jensen tm . L’orologio è stato disegnato in danimarca da jacob jensen, i cui prodotti hanno ottenuto il riconoscimento internazionale per il loro design semplice, classico e originale . Jacob jensen ha vinto più di 100 premi in tutto …

  • Page 28

    28 come impostare l’allarme 1 . Quando si preme il tasto v alarm set viene mostrata l’ora già selezionata . Il cerchietto centrale mostra il simbolo allarme . Tenere premuto il tasto v alarm set per pochi secondi, fino a quando il simbolo allarme inizia a lampeggiare . 2 . Rilasciare velocemente il …

  • Page 29

    29 manutenzione le istruzioni di seguito riportate vi aiuteranno a prendervi cura del vostro orologio jacob jensen tm così da poter avere il piacere di utilizzarlo per molti anni . 1 . Tenere l’orologio sempre all’asciutto . Se incidentalmente dovesse bagnarsi, asciugarlo immediatamente e rimuovere …

  • Page 30

    30 gratulujemy zakupu nowego zegara z budzikiem jacob jensen tm . Budzik został zaprojektowany w danii przez jacoba jensena, którego produkty zyskały międzynarodowe uznanie za oryginalność, prostotę i klasyczny styl. Jacob jensen otrzymał około 100 nagród na całym świecie, zaś 19 przedmiotów z jego …

  • Page 31

    31 ustawianie budzika 1. Po wciśnięciu v alarm set na wyświetlaczu pojawi się ustawiona godzina alarmu. Wnętrze okręgu na wyświetlaczu zaprezentuje symbol alarmu. Wciśnij i przytrzymaj v alarm set przez kilka sekund, do momentu gdy symbol alarmu zacznie migać. 2. Zwolnij szybko przycisk v alarm set….

  • Page 32

    32 konserwacja poniższe wskazówki pomogą ci zadbać o budzik marki jacob jensen tm , dzięki czemu będziesz mógł go używać przez wiele lat. 1. Przechowuj budzik w suchym miejscu. Jeśli namoknie, należy go natychmiast wytrzeć. Płyny mogą zawierać minerały, które mogą powodować korozję obwodów elektroni…

  • Page 33

    33 jacob jensen tm weather station jacob jensen tm timer imbxa116 .22062012.

  • Page 34

    34 jacob jensen tm doorbell cordless jacob jensen tm telephone 10

  • Page 35

    35 jacob jensen tm electric kettle 1 .2 litre jacob jensen tm electric kettle 0 .6 litre.

  • Page 36

    Product by: bell xpress a/s, denmark · www .Bellxpress .Dk www .Jacobjensen .Com generation to generation . . ..

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Jacob Jensen Alarm Clock. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Jacob Jensen Alarm Clock или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского «instructio», тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Jacob Jensen Alarm Clock можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Jacob Jensen Alarm Clock, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Jacob Jensen Alarm Clock должна находится:
— информация относительно технических данных устройства Jacob Jensen Alarm Clock
— название производителя и год производства оборудования Jacob Jensen Alarm Clock
— правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Jacob Jensen Alarm Clock
— знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Jacob Jensen Alarm Clock это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Jacob Jensen Alarm Clock и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Jacob Jensen, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Jacob Jensen Alarm Clock, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Jacob Jensen Alarm Clock, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Jacob Jensen Alarm Clock. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

  • Jacob Jensen JJBXA116S, 32 Konserwacja Poniższe wskazówki pomogą Ci zadbać o budzik marki JACOB JENSEN TM , dzięki czemu będziesz mógł go używać przez wiele lat. 1. Przechowuj budzik w suchym miejscu. Jeśli namoknie, należy go natychmiast wytrzeć. Płyny mogą zawierać minerały, które mogą powodować korozję obwodów elektronicznych. 2. Używaj i przechowuj budzik tylko w normalnych temperaturach. Ekstremalne temperatury mogą skrócić żywotność podzespołów elektronicznych, uszkodzić i zakłócić działanie baterii lub doprowadzić do stopienia elementów plastikowych. 3. Obsługuj budzik delikatnie

  • Jacob Jensen JJBXA116S, 8 6. Använd enbart färska batterier av rätt storlek och typ. Vi rekommenderar Alkaline batterier enbart («Top-Grade»). Plocka alltid ut gamla eller svaga batterier i och med att de kan läcka vilket innebär att klockan förstörs. 7. Ändringar av komponenter på klockan kan orsaka störningar i funktionen och garantin upphör att gälla. Specifikation Fungerar vid temperatur : 0° C till +43° C Batteri : 2 styck AAA batterier Storlek : 76 x 62 x 25 mm Vikt : 152 gr Miljöproblem och bortskaffande Elektroniska och elektriska maskiner och batterier innehåller material, komponenter och substanser som kan vara sk

  • Jacob Jensen JJBXA116S, 28 Come impostare l’allarme 1. Quando si preme il tasto V ALARM SET viene mostrata l’ora già selezionata. Il cerchietto centrale mostra il simbolo allarme. Tenere premuto il tasto V ALARM SET per pochi secondi, fino a quando il simbolo allarme inizia a lampeggiare. 2. Rilasciare velocemente il tasto V ALARM SET. Premere nuovamente il tasto V ALARM SET o il tasto TIME SET V fino a quando l’Orologio mostrerà l’orario di allarme desiderato. Premendo il tasto TIME SET V si incrementa l’orario e premendo il tasto V ALARM SET si diminuisce. 3. Tenere premuti i pulsanti per lo

  • Jacob Jensen JJBXA116S, 30 Gratulujemy zakupu nowego zegara z budzikiem JACOB JENSEN TM . Budzik został zaprojektowany w Danii przez Jacoba Jensena, którego produkty zyskały międzynarodowe uznanie za oryginalność, prostotę i klasyczny styl. Jacob Jensen otrzymał około 100 nagród na całym świecie, zaś 19 przedmiotów z jego kolekcji znajduje się w Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Nowym Jorku. Budzik JACOB JENSEN TM jest wyposażony w alarm, funkcję drzemki, podświetlenie wyświetlacza i blokadę przycisków. Instalacja i wymiana baterii Budzik wymaga 2 baterii AAA (dołączone w komorze baterii). Wykonaj poniższe kroki, aby zainstalować lub wymienić baterie:

  • Jacob Jensen JJBXA116S, 4 2. Slip kortvarigt og tryk V ALARM SET igen eller TIME SET V , indtil den ønskede alarmtid er indstillet. 3. Ved at trykke TIME SET V lægges tid til, og ved at trykke V ALARM SET trækkes tid fra. Alarmtiden kan ændres hurtigt ved at holde tasten inde eller flyttes ét minut ad gangen ved at trykke kortvarigt. 4. VIGTIGT: Når den ønskede alarmtid er indstillet, undlades at trykke på nogen taster. Efter få sekunder starter uret automatisk ved at vende tilbage til den tid, det er indstillet til, og cirklen i centrum begynder at blinke én gang i s

  • Jacob Jensen JJBXA116S, 14 Onderhoud De volgende richtlijnen zullen ertoe bijdragen dat uw JACOB JENSEN TM Wake Up Clock vele jaren optimaal blijft functioneren. 1. Zorg dat de Wake Up Clock altijd droog blijft. Mocht de wekker toch nat worden, droog deze dan onmiddellijk af en verwijder de batterijen. Vloeistoffen kunnen mineralen bevatten die de elektrische circuits kunnen aantasten. 2. Gebruik en bewaar de wekker altijd onder normale temperaturen. Extreme temperaturen kunnen delevensduur van de elektronische componenten verkorten, de batterijen beschadigen en de kunststof onderdelen vervormen of laten smelten. 3. Ga rustig en met zorg om met uw Wake Up Clock. Als u eventueel

  • Jacob Jensen JJBXA116S, 21 Félicitations pour l’aquisition de votre nouveau réveil JACOB JENSEN TM . Ce réveil a été conçu au Danemark par Jacob Jensen dont les créations jouissent d’un prestige international pour leur design original, simple, et classique. Jacob Jensen a été honoré de quelques 100 récompenses dans le monde entier et 19 de ses créations ont été retenues dans diverses collections dont celle du Musée d’Art Moderne de New York. Le réveil JACOB JENSEN TM est équipé d’une sonnerie, d’une fonction répétition, d’un éclairage incorporé et d’un verrouillage. Installation et changement des piles Le réveil est alimenté par 2 piles “AAA

  • Jacob Jensen JJBXA116S, 18 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer neuen JACOB JENSEN TM Wake Up Clock. Dieser neuartige LCD Wecker wurde in Dänemark von Jacob Jensen designed, dessen Produkte durch ihr einfaches, originelles und klassisches Design internationale Anerkennung erlangt haben. Jacob Jensen hat mehr als 100 Designpreise aus der ganzen Welt erhalten und hat 19 seiner Arbeiten in der Design Study Collection und der Design Collection des Museum of Modern Art in New York ausgestellt. Die JACOB JENSEN TM Wake Up Clock besitzt eine

  • Jacob Jensen JJBXA116S, 29 Manutenzione Le istruzioni di seguito riportate vi aiuteranno a prendervi cura del vostro Orologio JACOB JENSEN TM così da poter avere il piacere di utilizzarlo per molti anni. 1. Tenere l’Orologio sempre all’asciutto. Se incidentalmente dovesse bagnarsi, asciugarlo immediatamente e rimuovere le batterie. I liquidi contengono dei minerali che potrebbero corrodere i circuiti elettrici. 2. Utilizzare e conservare l’Orologio in condizioni di temperatura normali. Le temperature estreme possono usurare rapidamente i componenti elettrici, danneggiare le batterie e distorcere le parti in plastica. 3. Maneggiare l’Orologio con cura. In caso di

  • Jacob Jensen JJBXA116S, 10 2. Slipp V ALARM SET knappen hurtig. Trykk på V ALARM SET igjen eller TIME SET V inntil klokken viser den ønskede alarm tiden. 3. Trykking på TIME SET V legger til tid og trykking på V ALARM SET trekker fra tid. Trykk og hold knappen inne for hurtigstilling. Trykk enkeltvis for å stille minuttene opp eller ned. 4. OBS: Når den riktige alarmtiden er stilt inn setter du bare fra deg klokken uten å trykke på noen knapper. Etter noen få sekunder starter klokken automatisk, og den innerste sirkelen blinker en gang i sekundet. Alarm symbolet i den innerste sirkelen forteller deg at alarmen er aktivisert. 5. For å sjekke den innstilte alarmtiden t

  • Jacob Jensen JJBXA116S, 9 Gratulerer med kjøpet av din nye JACOB JENSEN TM Wake Up Clock. Klokken er designet i Danmark av Jacob Jensen. Hans produkter har oppnådd internasjonal anerkjennelse for sin originale, enkle og klassiske design. Jacob Jensen har mottatt omtrent 100 priser verden rundt, og har fått 19 produkter inkludert i The Design Study Collection og The Design Collection of the Museum of Modern Art i New York. JACOB JENSEN TM Wake Up Clock er utstyrt med en automatisk intensiv alarm, repetisjon, bakgrunnsbelyst display og en funksjons/taste lås. Innsetting o

  • Jacob Jensen JJBXA116S, 15 Congratulations on the purchase of your new JACOB JENSEN TM Wake Up Clock. The Wake Up Clock is designed in Denmark by Jacob Jensen, whose products have gained international recognition for their original, simple and classic design. Jacob Jensen has received around 100 prizes from around the world and has 19 products included in The Design Study Collection and The Design Collection of The Museum of Modern Art in New York. The JACOB JENSEN TM Wake Up Clock is equipped with alarm, snooze function, a back-light for t

  • Jacob Jensen JJBXA116S, 20 Pflegehinweise Die folgenden Pflegehinweise sollen dazu dienen, daß Sie Ihre JACOB JENSEN TM Wake Up Clock viele Jahre mit Freude nutzen können: 1. Halten Sie die Wake Up Clock immer trocken. Wenn Sie naß wird, trocknen Sie sie sofort und entfernen Sie die Batterien. Flüssigkeiten können Mineralien enthalten, die eventuell zur Korrosion der Batterieanschlüsse führen. 2. Benutzen und lagern Sie die Wake Up Clock nur bei normalen Zimmertemperaturen. Extremtemperaturen können die Lebensdauer der elektronischen Komponenten verkürzen, die Batterie schädigen und Plastikteile verformen. 3. Behandeln Sie die Wake Up Clock vorsichtig. Durch Fal

  • Jacob Jensen JJBXA116S, 3 Tillykke med din nye JACOB JENSEN TM Wake Up Clock. Uret er designet i Danmark af Jacob Jensen, hvis produkter har vundet international anerkendelse for originalt, enkelt og klassisk design. Jacob Jensen har modtaget mere end 100 priser fra hele verden, og 19 af hans produkter indgår i The Design Study Collection og The Design Collection på Museum of Modern Art i New York. JACOB JENSEN TM Wake Up Clock er udstyret med alarm, snooze-funktion, indbygget lys og tastelås. Udskiftning af batterier Uret bruger 2 stk. «AAA» batterier (inkluderet — mon

  • 17 Maintenance The following guidelines will help you care for the JACOB JENSEN TM Wake Up Clock so you can enjoy using it for many years. 1. Keep the clock dry at all times. If it becomes wet, wipe it dry immediately and remove the batteries. Liquids can contain minerals that might corrode the electric circuits. 2. Use and store the clock only under normal tem

  • Jacob Jensen JJBXA116S, 5 3. Behandl uret forsigtigt. Stød og slag kan forårsage fejl i printet og medføre, at uret ikke virker optimalt. 4. Hold uret fri for støv og snavs. 5. Brug en blød klud til at rengøre uret. Brug ikke kemikalier, rensevæsker eller opløsningsmidler til at rense det med. 6. Brug kun nye batterier af den rigtige type og størrelse. Vi anbefaler AlkaLine batterier («Top-Grade»). Udskift altid gamle og svage batterier, idet de kan lække og ødelægge uret. 7. Justering af urets indre komponenter kan få uret til ikke at virke og vil medføre bortfald af garantien. Specifikationer Arbejdstemperatur : 0° t

  • 26 Mantenimiento Las pautas siguientes le ayudarán a cuidar de su reloj temporizador JACOB JENSEN TM para que pueda disfrutar de su uso durante muchos años. 1. Mantenga el reloj seco en todo momento. Si se moja, séquelo inmediatamente y extraiga las pilas. Los líquidos pueden contener minerales que corroan los circuitos eléctricos. 2. Utilice y mante

  • Jacob Jensen JJBXA116S, 12 Gefeliciteerd met de aanschaf van uw nieuwe JACOB JENSEN TM Wake Up Clock. De Wake Up Clock is in Denemarken ontworpen door Jacob Jensen. Zijn ontwerpen hebben internationale erkenning gekregen vanwege hun originele, simpele en klassieke vormgeving. Jacob Jensen heeft wereldwijd al meer dan 100 designprijzen in ontvangst genomen; 19 producten zijn opgenomen in de Design Study Collection en de Design Collection van het Museum of Modern Art in New York. De JACOB JENSEN TM Wake Up Clock is uitgevoerd met een alarm, een sluimerfunctie, display verlichting en een Key-lock functie (blokkeringsinstelling). Plaatsen en vervangen van batterijen De Wake Up Clock werkt met 2 �

  • Jacob Jensen JJBXA116S, 27 Congratulazioni per l’acquisto del vostro nuovo Orologio JACOB JENSEN TM . L’Orologio è stato disegnato in Danimarca da Jacob Jensen, i cui prodotti hanno ottenuto il riconoscimento internazionale per il loro design semplice, classico e originale. Jacob Jensen ha vinto più di 100 premi in tutto il mondo e 19 delle sue opere figurano nella Design Collection e nella Design Study Collection del Museum of Modern Art di New York. L’Orologio JACOB JENSEN TM è dotato di allarme acustico d

  • Jacob Jensen JJBXA116S, DK ……………………………………………………3 SE ……………………………………………………6 NO ……………………………………………………9 NL …………………………………………………..12 UK US ……………………………………………..15 DE …………………………………………………..18 FR …………………………………………………..21 ES …………………………………………………..24 IT …………………………………..

  • Jacob Jensen JJBXA116S, 7 3. Alarm tiden kan ändras snabbt genom att hålla inne knappen eller flyttas en minut i taget genom att trycka på knappen. 4. NOTERA: När rätt tid är inställd lämna klockan utan att trycka på någon knapp. Efter några sekunder går klockan automatiskt tillbaka och rätt tid visas igen, innercirkeln visar nu alarmsymbol vilket betyder att alarmet är aktiverat. 5. Vid ett tryck på front knapparna visas den inställda alarm tiden i ett fåtal sekunder. Aktivera Alarmet Tryck in “ON” knappen i ett fåtal sekunder tills alarmsymbolen visas i innecirkeln. Alarmet är nu aktiverat. Av aktivera Alarmet Tryck in “OFF” knappe

  • 31 Ustawianie budzika 1. Po wciśnięciu V ALARM SET na wyświetlaczu pojawi się ustawiona godzina alarmu. Wnętrze okręgu na wyświetlaczu zaprezentuje symbol alarmu. Wciśnij i przytrzymaj V ALARM SET przez kilka sekund, do momentu gdy symbol alarmu zacznie migać. 2. Zwolnij szybko przycisk V ALARM SET. Naciśnij ponownie TIME SET V lub V ALARM SET, aż uzyska

  • Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Jacuzzi flexa twin elt11 инструкция
  • Ipega pg9156 инструкция на русском
  • Ipega pg 9167 инструкция на русском
  • Ipega pg 9157 инструкция на русском
  • Ipega pg 9118 инструкция на русском