Jbl cinema sb170 инструкция по эксплуатации на русском

JBL SB170 2.1-канальный саундбар

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Для всех продуктов

1. Прочтите эти инструкции.
2. Сохраните эти инструкции.
3. Обратите внимание на все предупреждения.
4. Следуйте всем инструкциям.
5. Не используйте это устройство около воды.
6. Очищайте только сухой тканью.
7. Не закрывайте вентиляционные отверстия. Установите этот аппарат в соответствии с инструкциями производителя.
8. Не устанавливайте это устройство рядом с источниками тепла, такими как радиаторы, обогреватели, печи или другие устройства (включая ampлифтеры), выделяющие тепло.
9. Не пренебрегайте защитным назначением вилки поляризованного или заземляющего типа. Поляризованная вилка имеет два контакта, один из которых шире другого. Вилка с заземлением имеет два контакта и третий контакт заземления. Широкий контакт или третий контакт предназначены для вашей безопасности. Если вилка из комплекта поставки не подходит к вашей розетке, обратитесь к электрику для замены устаревшей розетки.
10. Не наступайте на шнур питания и не защемляйте его, особенно в области вилок, розеток и в местах выхода из устройства.
11. Используйте только приспособления / аксессуары, указанные производителем.
12. Используйте только тележку, подставку, штатив, кронштейн или стол, указанные производителем или проданные вместе с устройством. При использовании тележки соблюдайте осторожность при перемещении комбинации тележка / устройство, чтобы избежать травм в результате опрокидывания.
13. Отключайте устройство от сети во время грозы или когда не используете его в течение длительного времени.
14. Поручите все обслуживание квалифицированному обслуживающему персоналу. Обслуживание требуется, если устройство было повреждено каким-либо образом, например, когда поврежден шнур питания или вилка, если на устройство пролита жидкость или предметы упали, или устройство подверглось воздействию дождя или влаги. не работает нормально или его уронили.
15. Не допускайте попадания на устройство капель или брызг и следите за тем, чтобы на него не ставились предметы, наполненные жидкостью, например вазы.
16. Чтобы полностью отключить это устройство от сети переменного тока, отсоедините вилку шнура питания от розетки переменного тока.
17. Сетевая вилка шнура питания должна оставаться в рабочем состоянии.
18. Не подвергайте батареи чрезмерному нагреванию, например, солнечному свету, огню и т.п.
19. Это устройство предназначено для использования только с кабелем питания и / или зарядным кабелем, предоставленным производителем.

ВНИМАНИЕ!

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ. НЕ ОТКРЫВАТЬ.

ВСПЫШКА МОЛНИИ С СИМВОЛОМ СТРЕЛКИ В РАВНОМЕРНОМ ТРЕУГОЛЬНИКЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ ОПОВЕЩЕНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ О НАЛИЧИИ НЕИЗОЛИРОВАННОЙ «ОПАСНОЙ ГРОМКОСТИ».TAGE ”В КОРПУСЕ ИЗДЕЛИЯ, КОТОРЫЙ МОЖЕТ БЫТЬ ДОСТАТОЧНЫМ МАГНИТНОСТЬЮ, ЧТОБЫ СОЗДАТЬ РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ДЛЯ ЧЕЛОВЕКА.

ВОСКЛИЦАТЕЛЬНЫЙ ЗНАК В РАВНОСТОРОННЕМ ТРЕУГОЛЬНИКЕ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ О НАЛИЧИИ ВАЖНЫХ ОПЕРАЦИЙ.
И ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ (ОБСЛУЖИВАНИЮ) В ЛИТЕРАТУРЕ, ПРИЛАГАЕМОМУ К ИЗДЕЛИЮ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДЕРЖАЙТЕ ДАННЫЙ АППАРАТ ДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ЗАЯВЛЕНИЕ FCC И IC ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ (ТОЛЬКО В США И КАНАДЕ))
Данное устройство соответствует части 15 Правил FCC. Работа устройства зависит от следующих двух условий: (1) Это устройство не должно вызывать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые получаемые помехи, включая помехи, которые могут вызывать сбои в работе.
КАНАЛА ICES-3 (B) / NMB-3 (B)

ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ ПОСТАВЩИКА FCC DOC

HARMAN Настоящим компания International заявляет, что данное оборудование соответствует требованиям FCC, часть 15, подраздел B.
С декларацией о соответствии можно ознакомиться в разделе поддержки нашего Web сайт, доступный из www.jbl.com

Заявление Федеральной комиссии по связи о помехах
Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

• Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
• Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
• Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
• Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио / телевизионному технику.
  Внимание: Изменения или модификации, не одобренные HARMAN в явной форме, могут привести к аннулированию права пользователя на эксплуатацию оборудования. Для продуктов, передающих радиочастотную энергию:

ИНФОРМАЦИЯ FCC И IC ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ
Это устройство соответствует части 15 правил FCC и стандартам RSS Министерства промышленности Канады, не требующим лицензирования. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий: (1) Это устройство не должно создавать вредных помех; и (2) это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.

Заявление FCC / IC о радиационном воздействии
Данное оборудование соответствует требованиям FCC/IC RSS-102 к ограничениям радиационного воздействия, установленным для неконтролируемой среды. Это оборудование следует устанавливать и эксплуатировать на расстоянии не менее 20 см между радиатором и вашим телом. Этот передатчик не должен располагаться рядом или работать совместно с какой-либо другой антенной или передатчиком.

ДЛЯ ВСЕХ СТРАН ЕС: Для продуктов с аудиовыходом Предотвращение потери слуха

Внимание: Необратимая потеря слуха может произойти, если наушники используются на большой громкости в течение длительного времени.
Во Франции продукты были протестированы на соответствие требованиям к уровню звукового давления, изложенным в применимых стандартах NF EN 50332-1:2013 и/или EN 50332-2:2013, как того требует французская статья L.5232-1.

Примечание: Чтобы предотвратить возможное повреждение слуха, не слушайте музыку на большой громкости в течение длительного времени.

Уведомление WEEE
Директива об отходах электрического и электронного оборудования (WEEE), вступившая в силу в качестве европейского закона 14 февраля 02 г., привела к серьезным изменениям в обращении с электрическим оборудованием по окончании срока службы.
Целью настоящей Директивы является, в первую очередь, предотвращение WEEE и, кроме того, содействие повторному использованию, переработке и другим формам восстановления таких отходов с целью сокращения их утилизации. Логотип WEEE на изделии или на его коробке, указывающий на сбор электрического и электронного оборудования, состоит из перечеркнутого мусорного бака на колесиках, как показано ниже. Этот продукт нельзя утилизировать или выбрасывать вместе с другими бытовыми отходами. Вы обязаны утилизировать все свое электронное или электрическое отработанное оборудование, переехав в указанный пункт сбора для переработки таких опасных отходов. Изолированный сбор и надлежащая утилизация вашего электронного и электрического оборудования во время утилизации позволит нам помочь сохранить природные ресурсы. Более того, правильная утилизация электронного и электрического оборудования обеспечит безопасность для здоровья человека и окружающей среды. Для получения дополнительной информации об утилизации, утилизации и пунктах сбора электронных и электрических отходов обратитесь в местный центр города, в службу утилизации бытовых отходов, в магазин, в котором вы приобрели оборудование, или к производителю оборудования.

Соответствие RoHS
Этот продукт соответствует Директиве 2011/65/ЕС и (ЕС)2015/863 Европейского парламента и Совета от 31 марта 03 г. об ограничении использования некоторых опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании.

REACH
REACH (Регламент № 1907/2006) касается производства и использования химических веществ и их потенциального воздействия на здоровье человека и окружающую среду. Статья 33 (1) Регламента REACH требует, чтобы поставщики сообщали получателям, если изделие содержит более 0.1% (по весу на изделие) любого вещества (веществ) из Списка кандидатов веществ, вызывающих очень большую озабоченность (SVHC) список’). Этот продукт содержит вещество «свинец» (CAS-№ 7439-92-1) в концентрации более 0.1% по весу.
На момент выпуска этого продукта, за исключением основного вещества, никакие другие вещества из списка кандидатов REACH не содержались в этом продукте в концентрации более 0.1% от веса.
Примечание: 27 июня 2018 года лидерство было добавлено в список кандидатов REACH. Включение свинца в список кандидатов REACH не означает, что свинецсодержащие материалы представляют непосредственный риск или приводят к ограничению допустимости их использования.
Для продуктов, в состав которых входят батареи

Директива ЕС по батареям 2013/56 / ЕС
2013 вступила в силу новая директива по батареям 56/01/ЕС по батареям и аккумуляторам, заменяющая директиву. Директива распространяется на все типы батарей и аккумуляторов (AA, AAA, батарейки таблеточного типа, свинцово-кислотные, перезаряжаемые батареи), в том числе встроенные в электроприборы, за исключением военных, медицинских и электроинструментов. Директива устанавливает правила сбора, обработки, переработки и утилизации батарей и направлена ​​на запрет определенных опасных веществ и улучшение экологических характеристик батарей и всех операторов в цепочке поставок.
Инструкции для пользователей по извлечению, переработке и утилизации использованных батарей
Чтобы извлечь батареи из вашего оборудования или пульта дистанционного управления, выполните процедуру, описанную в руководстве пользователя, в обратном порядке для установки батареек. Для продуктов со встроенной батареей, которой хватает на весь срок службы продукта, удаление может оказаться невозможным для пользователя. В этом случае центры по переработке или восстановлению занимаются разборкой продукта и извлечением аккумулятора. Если по какой-либо причине возникает необходимость в замене такой батареи, эту процедуру должны выполнять авторизованные сервисные центры. В Европейском Союзе и других странах запрещено выбрасывать аккумулятор вместе с бытовым мусором. Все батареи необходимо утилизировать экологически безопасным способом. За информацией об экологически безопасном сборе, переработке и утилизации использованных батарей обращайтесь к местным органам по утилизации отходов.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность взрыва при неправильной замене батареи. Чтобы снизить риск возгорания или ожогов, не разбирайте, не разбивайте, не протыкайте, не замыкайте внешние контакты, не подвергайте воздействию температуры выше 60°C (140°F) и не бросайте в огонь или воду. Заменяйте только указанными батареями. Символ, указывающий на «раздельный сбор» для всех батарей и аккумуляторов, должен представлять собой перечеркнутый мусорный бак на колесиках, показанный ниже:
В случае батарей, аккумуляторов и кнопочных элементов, содержащих более 0.0005% ртути, более 0.002% кадмия или более 0.004% свинца, должны быть нанесены химические обозначения соответствующего металла: Hg, Cd или Pb соответственно. См. Символ ниже:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
НЕ ПРОГЛАТЫВАЙТЕ БАТАРЕЮ, ОПАСНОСТЬ ХИМИЧЕСКОГО ОЖОГА [Пульт дистанционного управления входит в комплект поставки] Этот продукт содержит батарейку типа «таблетка». Проглатывание батарейки типа «таблетка» может вызвать серьезные внутренние ожоги всего за 2 часа и привести к смерти. Храните новые и использованные батарейки в недоступном для детей месте. Если батарейный отсек закрывается неплотно, прекратите использование изделия и храните его в недоступном для детей месте. Если вы считаете, что батареи могли быть проглочены или помещены внутрь какой-либо части тела, немедленно обратитесь за медицинской помощью. Для всех продуктов, кроме беспроводных:
HARMAN Настоящим International заявляет, что данное оборудование соответствует Директиве EMC 2014/30/EU, Директиве LVD2014/35/EU. С декларацией о соответствии можно ознакомиться в разделе поддержки нашего Web сайт, доступный из www.jbl.com. Для всех продуктов с беспроводной связью:
HARMAN Настоящим компания International заявляет, что данное оборудование соответствует основным требованиям и другим соответствующим положениям Директивы 2014/53/ЕС. С декларацией о соответствии можно ознакомиться в разделе поддержки нашего Web сайт, доступный из www.jbl.com. SSA2011_JBL_Не водонепроницаемый_Паспорт безопасности_Global_CR_V11.indd 4

1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед использованием этого продукта внимательно прочтите паспорт безопасности.
2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Количество кабелей питания и тип вилки зависит от региона.
3. HDMI ARC
4. ОПТИЧЕСКИЙ
5. RU Сабвуфер и звуковая панель будут сопряжены автоматически, когда оба будут включены.
6. RU Предустановленные настройки эквалайзера
   С помощью пульта дистанционного управления выберите предустановленные настройки эквалайзера для воспроизведения звука.
7. NL Предопределенные настройки эквалайзера
   С помощью пульта дистанционного управления выберите предустановленные настройки эквалайзера для воспроизведения звука.
8. Для обновления программного обеспечения. Воспроизведение через USB доступно только в версии для США.

Этот продукт содержит программное обеспечение с открытым исходным кодом под лицензией GPL. Для вашего удобства исходный код и соответствующая инструкция по сборке также доступны по адресу https://harman-webpages.s3.amazonaws.com/ jbl_bar170_package_license_list.htm pensource.html. Свяжитесь с нами по адресу: Harman Deutschland GmbH ATT: Open Source, Gregor Krapf-Gunther, Parkring 3 85748 Garching bei Munchen, Germany or_OpenSourceSupport@Harman.com_если у вас есть дополнительные вопросы относительно программного обеспечения с открытым исходным кодом в продукте.

Документы / Ресурсы

JBL SB170 2.1-канальный саундбар [pdf] Руководство пользователя SB170, Z8M-SB170, Z8MSB170, APISB170, SB170 2.1-канальная звуковая панель, SB170, 2.1-канальная звуковая панель

Рекомендации