Jbl live 300 tws black инструкция

a. To set up your Google Assistant

1. Connect your headphones to your mobile device

2. Set up your Google Assistant using your mobile device:

On your Android device, press and hold the home button to open the Google Assistant and follow the on-screen instructions.

On your iOS devices, open or download the Google Assistant app and follow the app instructions.

Note: The Google Assistant is available on eligible Android 5.0 devices or later.

For iOS devices, the Google Assistant app needs to be downloaded. Works on Lollipop, Marshmallow and Nougat Android Phones with Google Play Services,

>1.5GB of memory and 720p or higher screen resolution.

The Google Assistant

Note:

1. Google, Android and Google Play are trademarks of Google LLC.

2. The Google Assistant isn’t available in certain languages and countries.

3. If you want to turn on or off the Google Assistant, please download our JBL APP. You can select under Settings > Voice assistant > Google Assistant.

b. To use your Google Assistant

Talk to your Google Assistant

Press and hold the Action button to begin. Requires pairing with eligible

phone and internet connection. For examples of questions and things you

can do, visit: https://g.co/assistant/explore

Double tap action button

Tap the action button

After receiving a message notification, touch and hold the Action button

to respond. When you’re done, release the button

Get your notifications

Stop your Google Assistant

Reply to a message (where available)

Function

What to do

L

1. Connect your headphones to your mobile device.

2. Download JBL APP and follow the app

instructions, select Settings > Voice assistant >

Amazon Alexa

4. In the Amazon Alexa App, navigate to the

Device Page.

3. On your mobile device, open or

download the Amazon Alexa app and

follow the app instructions.

Amazon Alexa

5. Click the Plus (+) button on the top right of the screen and select ‘Add Device’.

6. Select Headphones from the list and then choose your Live Series Headphones in the Available Devices section. Follow the rest of the instructions in the

Alexa App to complete set up.

7. Alexa is now enabled on your device. Touch the action button and try one of the below utterances:

Note:

1. For more information and things to try with Alexa, visit: www.amazon.com/alexadevices and select ‘Use Alexa’.

2. If you want to turn on or off the Amazon Alexa, please download our JBL APP. You can select under Settings > Voice assistant > Amazon Alexa.

3. Alexa is not available in all languages and countries. Alexa features and functionality may vary by location.

Talk to Alexa

«Alexa, What’s the weather?»

“Alexa, Play Niall Horan.”

Note: Amazon Music is set as the default music service, To change the

default music service, use the Alexa app

«Alexa, Play NPR on IheratRadio.»

«Alexa, What new skills do you have?»

While Alexa is talking, press and release the Action button then say «Stop»

Play audio

Play audio from a specific music service

Discover more skills

Stop Alexa

Things to try

Example of what to say

L

DE

Dein Google Assistant

a. Einrichten des Google Assistant

1. Verbinde deinen Kopfhörer mit deinem mobilen Gerät

2. Richte Google Assistant über dein mobiles Gerät ein:

Android-Gerät: Halte die Home-Taste gedrückt, um Google Assistant zu öffnen, und befolge die Anweisungen

auf dem Bildschirm.

iOS-Gerät: ÖFFNE ODER LADE DIE APP “GOOGLE ASSISTANT” HERUNTER und befolge die App-Anweisungen.

Hinweis: Google Assistant ist auf geeigneten Android 5.0-Geräten* oder neuer verfügbar.

Für iOS-Geräte muss Google Assistant heruntergeladen werden.

Funktioniert auf Android-Telefonen unter Lollipop, Marshmallow und Nougat mit Google Play Services, über

1,5GB Speicher und einer Bildschirmauflösung von mindestens 720p.

b. So verwendest du Google Assistant

Funktion So funktioniert’s

Google Assistant per

Sprachbefehl ausführen

Drücke zum Start die Action-Taste und halte sie gedrückt. Beispiele dafür, was du

fragen und tun kannst, findest du unter: https://g.co/assistant/explore

Benachrichtigungen erhalten Berühre zweimal die Taste „Action“.

Google Assistant stoppen Berühre die Taste „Action“.

Auf eine Nachricht antworten

(falls verfügbar)

Wenn du eine Nachricht erhalten hast, halte die Action-Taste zum Antworten gedrückt.

Nach Abschluss kannst du diese wieder loslassen.

Hinweis:

1. Google, Android und Google Play sind Marken von Google LLC.

2. Google Assistant ist in einigen Ländern und Sprachen nicht verfügbar.

3. Um Google Assistant ein- oder auszuschalten, laden Sie bitte die JBL App herunter. Die Einstellung kann

unter folgendem Pfad angepasst werden: Einstellungen > Sprachassistent > GoogleAssistant.

ES

El Asistente de Google

a. Para configurar el Asistente de Google

1. Conecta tus auriculares a tu dispositivo móvil

2. Configura el Asistente de Google mediante tu dispositivo móvil:

En dispositivos Android mantén pulsado el botón de inicio para abrir el Asistente de Google y sigue las

instrucciones en pantalla.

En dispositivos iOS, abre o descarga la aplicación del Asistente de Google y sigue las instrucciones

de la misma.

Nota: El Asistente de Google está disponible en dispositivos Android 5.0 Lollipop* o superior. Para

dispositivos iOS, necesitas descargar la aplicación el Asistente de Google.

Compatible con teléfonos Android con Lollipop, Marshmallow y Nougat con Google Play Services, con más de

1,5 GB de memoria y una resolución de pantalla de 720p o superior.

B. PARA USAR EL ASISTENTE DE GOOGLE

Función Qué hacer

Habla con tu Asistente

de Google

Mantén pulsado el botón de acción para comenzar. Para ver ejemplos de preguntas y

funciones, visita:https://g.co/assistant/explore

Obtener notificaciones Toca el botón de acción dos veces

Parar el Asistente de Google Toca el botón de acción

Responder a un mensaje (en

los casos disponibles)

Tras recibir la notificación de un mensaje, mantén presionado el botón de acción para

responder. Cuando hayas acabado, suelta el botón.

Nota:

1. Google, Android y Google Play son marcas registradas de Google LLC.

2. El Asistente de Google no está disponible en algunos idiomas y países.

3. Para activar o desactivar el asistente de Google, descarga nuestra aplicación JBLAPP. Puedes

seleccionarlo en Ajustes > Asistente de voz > Asistente de Google.

IT

L’Assistente Google

a. Per impostare il tuo Assistente Google

1. Collega le cuffie al tuo dispositivo mobile

2. Configura l’Assistente Googledal tuo dispositivo mobile:

Su un dispositivo Android, tieni premuto il pulsante Home per aprire l’Assistente Googlee segui le

istruzioni sullo schermo.

Su un dispositivo iOS, apri o scarica l’app dell’Assistente Googlee segui le istruzioni.

Nota: l’Assistente Googleè disponibile per dispositivi compatibili Android 5.0* o successivi.

Per i dispositivi iOS, è necessario scaricare l’app dell’Assistente Google.

Funziona su telefoni Android Lollipop, Marshmallow e Nougat con servizi Google Play, con memoria >1,5GB e

con una risoluzione dello schermo 720p o superiore.

b. Per usare l’Assistente Google

Funzione Cosa fare

Parla al tuo Assistente

Google

Per iniziare tieni premuto il pulsante Azione. Per consultare le domande frequenti e

conoscere le azioni possibili, visita il sito: https://g.co/assistant/explore

Ricevi notifiche Tocca due volte il pulsante Azione.

Interrompi l’Assistente Google

Tocca il pulsante Azione.

Rispondi a un messaggio (se

disponibile)

Dopo aver ricevuto la notifica di un messaggio, per rispondere tocca e tieni premuto il

pulsante Azione. Dopo aver risposto, rilascia il pulsante.

Nota:

1. Google, Android e Google Play sono marchi di Google LLC.

2. L’Assistente Google non è disponibile in alcune lingue e paesi.

3. Se desideri attivare o disattivare l’Assistente Google, scarica la nostra APP JBL. Puoi effettuare la

selezione in Impostazioni > Assistente vocale > Assistente Google.

FR

L’Assistant Google

a. Configuration de votre Assistant Google

1. Connectez vos écouteurs à votre appareil mobile

2. Configurez votre Assistant Google en utilisant votre appareil mobile: Sur votre appareil Android,

appuyez sur la touche Accueil et maintenez-la enfoncée pour ouvrir l’Assistant Google puis suivez les

instructions qui s’affichent à l’écran.

Sur vos appareils iOS, ouvrez ou téléchargez l’application Assistant Google puis suivez les instructions

de l’application.

Remarque: L’Assistant Google est disponible sur les appareils Android5.0* ou ultérieurs. Pour les appareils

iOS, il est nécessaire de télécharger l’application Assistant Google.

Fonctionne sur les téléphones Android versions Lollipop, Marshmallow et Nougat avec les services Google

Play, dotés de plus d’1,5Go de mémoire et d’écrans d’une résolution de 720pixels ou supérieure.

b. Utilisation de l’Assistant Google

Fonction Quoi faire

Parler à votre Assistant

Google

Pour commencer, appuyez sur la touche Action et maintenez-la enfoncée. Pour des

exemples de questions et de choses que vous pouvez faire, rendez-vous sur: https://

assistant.google.fr/platforms/phones/#headphones

Recevoir vos notifications Touchez deux fois la touche Action.

Arrêter votre Assistant Google

Touchez la touche Action.

Répondre à un message

(selon disponibilité de la

fonction)

Après avoir reçu une notification vous indiquant que vous avez un message, touchez

la touche Action et maintenez-la enfoncée pour pouvoir répondre. Lorsque vous avez

terminé, relâchez la touche.

Remarque:

1. Google, Android et Google Play sont des marques de Google LLC.

2. L’Assistant Google n’est pas disponible dans toutes les langues et dans tous les pays.

3. Si vous voulez activer ou désactiver l’Assistant Google, veuillez télécharger notre application JBL. Vous

pouvez sélectionner l’option dans Réglages> Assistant vocal> Assistant Google.

NL

De Google Assistent

a. De Google Assistent instellen

1. Verbind je hoofdtelefoon met je mobiele apparaat

2. Stel je Google Assistant in met je mobiele apparaat:

Druk op je Android-apparaat op de Home-toets en houd deze ingedrukt om de Google Assistant te openen

en volg de instructies op het scherm.

Open of download de app van de Google Assistant op je iOS-apparaten en volg de instructies voor de app.

Opmerking: de Google Assistant is beschikbaar op in aanmerking komende apparaten met Android 5.0*

of hoger.

Voor iOS-apparaten moet de app van de Google Assistant worden gedownload.

Werkt op Lollipop, Marshmallow en Nougat Android-telefoons met Google Play Services, meer dan 1,5 GB

geheugen en een schermresolutie van 720p of hoger.

B. JE GOOGLE ASSISTENT GEBRUIKEN

Functie Wat kun je doen?

Praten met je Google

Assistant

Druk op de Actie-knop en houd deze ingedrukt om te beginnen. Voor voorbeelden van

vragen en dingen die je kunt doen ga je naar: https://g.co/assistant/explore

Je meldingen ophalen Raak de Actie-knop dubbel aan.

Je Google Assistant stoppen Raak de Actie-knop aan.

Een bericht beantwoorden

(indien beschikbaar)

Nadat je een melding van een bericht hebt ontvangen, raak je de Actie-knop aan en

houd je deze ingedrukt om te antwoorden. Laat de knop los als je gereed bent.

Opmerking:

1. Google, Android en Google Play zijn handelsmerken van Google LLC.

2. De Google Assistent is niet beschikbaar in bepaalde talen en landen.

3. Als je de Google Assistent wilt in- of uitschakelen, download je onze JBL-app. Selecteer Settings > Voice

assistant > Google Assistant.

NO

Google Assistant

a. For å konfigurere Google-assistenten

1. Kople hodetelefonene dine til mobilenheten din

2. Sett opp Google Assistant ved hjelp av mobilenheten: På Android-enheten, trykk og hold hjemknappen

nede for å åpne Google Assistant og følg instruksjonene på skjermen. På en IOS-enhet, åpne eller laste

ned Google Assistant-appen. og følg instruksjonene for appen.

Merk: Google Assistant er tilgjengelig på Android 5.0-enheter og senere.

For IOS-enheter, trenger du å laste ned Google Assistant-appen. Funger på Lollipop, Marshmallow og Nougat

Android-telefoner med Google Play-tjenester, >1.5GB minne og 720p eller høyere skjermoppløsning.

b. Slik bruker du din Google Assistant

Funksjoner Hva du må gjøre

Prat med din Google

Assistant

Trykk og hold Action-knappen nede for å begynne. Krever paring med tilpassede

telefoner og internett-tilslutning.

For eksempler på spørsmål og ting du kan gjøre, besøk: https://g.co/assistant/explore

Motta meldingene dine Dobbeltrykk Action-knappen.

Stopp din Google Assistant Berør Action-knappen.

Svar på meldinger (hvor

tilgjengelig)

Etter å ha mottatt en melding, trykk og hold action-knappen for å svare. Slipp

knappen når du er ferdig.

Merk:

1. Google, Android og Google Play er varemerker som eies av Google LLC.

2. Google Assistant er ikke tilgjengelig for enkelte språk og i enkelte land.

3. Hvis du vil aktivere eller deaktivere Google Assistent, kan du laste ned vår JBL APP. Du kan velge under

Innstillinger > Taleassistent > Google Assistent.

RU

Google Ассистент

a. Настройка Google Assistant

1. Подключите наушники к мобильному устройству

2. Настройте Google Ассистента с помощью мобильного устройства:

Android: нажмите и удерживайте кнопку главного экрана, чтобы открыть Google Ассистента, и

следуйте инструкциям на экране. iOS: откройте или скачайте приложение “Google Ассистент” и

следуйте инструкциям в приложении.

Примечание : Google Ассистент доступен на поддерживаемых устройствах с Android 5.0 и более

поздних версий. На устройствах iOS необходимо установить приложение “Google Ассистент”. Google

Ассистент работает на телефонах с Android Lollipop, Marshmallow и Nougat с сервисами Google Play,

более 1,5 ГБ памяти и разрешением экрана 720p и больше.

b. Использование Google Ассистента

Функция Действия

Разговор с Google

Ассистентом

Нажмите и удерживайте кнопку Action, чтобы начать. Необходимо подключение к

поддерживаемому телефону и интернет-соединение. Примеры вопросов и действий

можно найти на сайте https://assistant.google.com/platforms/head phones

Прослушивание уведомлений

Дважды нажмите кнопку Action.

Остановка Google Ассистента

Нажмите кнопку Action.

Ответ на сообщение (если

поддерживается)

После получения уведомления о сообщении нажмите и удерживайте кнопку Action,

чтобы ответить. Отпустите кнопку, когда закончите.

Примечания:

1. Google, Android и Google Play являются товарными знаками компании Google LLC.

2. Google Ассистент доступен не на всех языках и не во всех странах.

3. Чтобы включить или отключить Google Ассистента, установите приложение JBL. Выберите Settings

(Настройки) > Voice Assistant (Голосовой помощник) > Google Assistant (Google Ассистент).

PL

Asystent Google

a. W celu skonfigurowania Asystenta Google

1. Podłącz słuchawki do urządzenia mobilnego

2. Włącz Asystenta Google używając urządzenia mobilnego: Na urządzeniu z systemem Android naciśnij

i przytrzymaj przycisk ekranu głównego, aby otworzyć Asystenta Google i postępuj zgodnie z

instrukcjami pojawiającymi się na ekranie. Na urządzeniu z systemem IOS, otwórz lub pobierz aplikację

Asystenta Google i postępuj z instrukcjami aplikacji.

Uwaga: Asystent Google jest dostępny na urządzeniach z systemem Android 5.0* lub nowszym.

W przypadku urządzeń z systemem IOS należy pobrać aplikację Asystenta Google. Działa na urządzeniach

z systemami Android Lollipop, Marshmallow i Nougat z usługami Sklepu Google Play, wymagania: >1,5GB

pamięci operacyjnej oraz rozdzielczość ekranu 720p lub wyższa.

b. W celu użycia Asystenta Google

Funkcja Co robić

Porozmawiaj z Asystentem

Google

Naciśnij i przytrzymaj przycisk Akcji, aby rozpocząć. Wymaga sparowania z

odpowiednim telefonem i połączenia z Internetem.

Aby znaleźć przykłady pytań i wskazówki, odwiedź: https://g.co/assistant/explore

Odsłuchaj powiadomienia Dotknij dwukrotnie przycisku Akcji.

Zatrzymaj Asystenta Google Dotknij przycisku Akcji.

Odpowiedz na wiadomość

(jeśli dostępne)

Po otrzymaniu powiadomienia dotknij i przytrzymaj przycisk Akcji, aby odpowiedzieć.

Po zakończeniu zwolnij ten przycisk.

Uwaga:

1. Google, Android i Google Play są znakami towarowymi Google LLC.

2. Asystent Google nie jest dostępny w niektórych językach i krajach.

3. Jeśli chcesz włączyć lub wyłączyć Asystenta Google, pobierz naszą aplikację JBL. Możesz wybrać go w

Ustawienia > Asystent głosowy > Asystent Google.

Перейти к контенту

Русские электронные инструкции по эксплуатации

Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.

Поиск:

Наушники JBL Live 300 TWS — это беспроводные наушники, которые обладают высококачественным звуком и стильным дизайном. В этой инструкции мы расскажем вам, как правильно использовать эти наушники и настроить их под свои потребности.

Перед началом использования наушников JBL Live 300 TWS, убедитесь, что они полностью заряжены. Для этого просто положите их в зарядный кейс и подключите его к источнику питания с помощью кабеля USB.

Для включения наушников достаточно нажать на кнопку включения на каждом наушнике. Они автоматически подключатся друг к другу и будут готовы к использованию. После этого вы сможете подключить их к вашему устройству через Bluetooth.

Наушники JBL Live 300 TWS обладают множеством полезных функций, таких как возможность управления музыкой и звонками с помощью кнопок на наушниках, активное шумоподавление, а также голосовое управление с помощью виртуального помощника.

В этой инструкции мы подробно разберем каждую из этих функций и расскажем вам, как настроить их для наилучшего использования. Также мы расскажем вам о том, как правильно ухаживать за наушниками, чтобы они служили вам долго и безупречно.

Включение и подключение наушников

Перед началом использования наушников JBL Live 300 TWS необходимо включить и подключить их к устройству.

Для включения наушников выполните следующие шаги:

1. Убедитесь, что наушники полностью заряжены.
2. Возьмите наушники и удерживайте кнопку Bluetooth на правом наушнике в течение 3 секунд, чтобы включить их.
3. Наушники автоматически заходят в режим подключения.

Для подключения наушников к устройству выполните следующие шаги:

1. Откройте настройки Bluetooth на вашем устройстве.
2. Найдите в списке доступных устройств наушники JBL Live 300 TWS и выберите их.
3. Подтвердите запрос на соединение и дождитесь успешного подключения.

После успешного подключения наушники готовы к использованию. Если первое подключение не произошло автоматически, повторите процедуру включения и подключения ещё раз.

Управление функциями и настройками наушников

Ниже приведены основные способы управления функциями и настройками наушников JBL Live 300 TWS:

1. Включение и выключение наушников: удерживайте кнопку управления на левом или правом наушнике в течение 3 секунд, пока не услышите звуковой сигнал.
2. Установка соединения с устройством Bluetooth: после включения наушников, они автоматически перейдут в режим сопряжения. Включите Bluetooth на своем устройстве и найдите устройство JBL Live 300 TWS в списке доступных устройств.
3. Управление воспроизведением музыки: используйте кнопку управления на левом или правом наушнике. Краткое нажатие кнопки позволяет включить/остановить воспроизведение, а двойное нажатие — переключить трек.
4. Ответ на звонок: при входящем звонке нажмите кнопку управления на левом или правом наушнике, чтобы принять вызов.
5. Отклонение вызова: для отклонения входящего звонка нажмите и удерживайте кнопку управления на левом или правом наушнике в течение 2 секунд.
6. Голосовой помощник: нажмите кнопку управления на левом или правом наушнике дважды, чтобы активировать голосового помощника на вашем устройстве.
7. Управление громкостью: наушники JBL Live 300 TWS имеют функцию управления громкостью. Для увеличения громкости удерживайте кнопку управления на правом наушнике, а для уменьшения — на левом наушнике.
8. Переключение режимов окружающего звука: удерживайте кнопку управления на левом или правом наушнике, чтобы включить или выключить режим окружающего звука. В этом режиме вы сможете услышать окружающий звук, чтобы быть более осведомленным о происходящем вокруг вас.
9. Зарядка наушников: используйте в комплекте поставляемый USB-кабель и подключите его к разъему зарядки наушников. Затем подключите другой конец к USB-порту на компьютере или зарядное устройство. После подключения начнется процесс зарядки.
10. Проверка уровня заряда батареи: вы можете проверить уровень заряда батареи наушников, удерживая кнопку управления на левом или правом наушнике, пока не услышите голосовое предупреждение о текущем уровне заряда.

Обратитесь к руководству пользователя для получения более подробной информации о функциях и настройках наушников JBL Live 300 TWS.

Использование голосового помощника наушников

Наушники JBL Live 300 TWS оснащены голосовым помощником, который позволяет вам управлять различными функциями наушников голосом. Чтобы воспользоваться этой возможностью, следуйте инструкциям:

1. Активация голосового помощника:

Для активации голосового помощника на устройстве, удерживайте кнопку управления наушниками (обычно это кнопка с иконкой микрофона) до тех пор, пока не будете услышать сигнал активации.

2. Голосовое управление:

После активации голосового помощника, вы можете использовать голосовые команды для управления наушниками. Произнесите нужную команду вслух, чтобы выполнить нужное действие. Например:

— «Включить/выключить звук»

— «Увеличить/уменьшить громкость»

— «Переключить трек»

3. Ответ голосового помощника:

Голосовой помощник в наушниках JBL Live 300 TWS отвечает на ваши команды голосом. Он сообщит вам о статусе батареи, текущем треке, уровне громкости и другой важной информации.

4. Деактивация голосового помощника:

Чтобы выключить голосовой помощник, удерживайте кнопку управления наушниками до тех пор, пока не услышите сигнал выключения.

Использование голосового помощника позволяет сделать использование наушников JBL Live 300 TWS ещё более удобным и уникальным.

Зарядка и длительность работы наушников

Наушники JBL Live 300 TWS оснащены встроенным аккумулятором, который обеспечивает длительную работу устройства без необходимости подключения к источнику питания.

Длительность работы наушников зависит от нескольких факторов, таких как уровень громкости воспроизведения звука и выбранного режима работы наушников.

Для зарядки наушников JBL Live 300 TWS следуйте следующим инструкциям:

Шаг	Операция
1	Подключите порт USB кабеля зарядки к порту USB наушников.
2	Подключите другой конец кабеля зарядки к источнику питания, такому как порт USB компьютера или адаптер питания USB.
3	Убедитесь, что источник питания включен, чтобы началась зарядка.
4	Во время зарядки светодиодные индикаторы наушников будут мигать, показывая процесс зарядки.
5	Когда наушники полностью зарядятся, индикаторы перестанут мигать и останутся постоянно гореть.

Полная зарядка наушников JBL Live 300 TWS обычно занимает около 2 часов. После полной зарядки наушники могут работать до 6 часов в режиме прослушивания музыки без перерыва.

Важно помнить, что длительность работы наушников может варьироваться в зависимости от настроек и условий использования.

Уход за наушниками и ремонт

Для того чтобы наушники JBL Live 300 TWS служили вам долго и исправно, рекомендуется соблюдать следующие рекомендации по уходу за ними:

• Не допускайте намокания наушников. Не используйте их во время дождя или в бассейне.
• Соблюдайте правильное хранение наушников. Их следует хранить в чехле или в специальном кейсе для защиты от пыли и повреждений.
• Не допускайте попадания песка или грязи в наушники. Они могут повредить мембраны динамиков и вызвать неполадки в работе.
• Регулярно чистите наушники мягкой сухой тканью. Это поможет удалить пыль и грязь с их поверхности.
• Не используйте агрессивные химические средства для чистки наушников. Используйте только мягкую ткань и, при необходимости, влажное салфетку.
• В случае возникновения проблем в работе наушников, обратитесь в сервисный центр JBL для получения квалифицированной помощи.

Следуя этим рекомендациям, вы сможете продлить срок службы своих наушников JBL Live 300 TWS и наслаждаться качественным звуком в течение длительного времени.