1
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
РЕЙСМУСОВЫЙ СТАНОК JWP-12
ВМХ Тул Груп АГ (WMH Tool Group AG)
Банштрассе 24, CH-8603 Шверценбах
1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
Станок предназначен для строгания изделий из древесины. Нельзя обрабатывать изделия из
металла. Обработка других материалов недопустима, или может производиться только после
консультации с представителями компании.
Наряду с указаниями по технике безопасности, содержащимися в инструкции по
эксплуатации, и особыми предписаниями Вашей страны необходимо принимать во внимание
общепринятые технические правила работы на деревообрабатывающих станках.
Каждое отклонение от этих правил при использовании рассматривается как неправильное
применение и продавец не несет ответственность за повреждения, произошедшие в результате
этого.
В станке нельзя производить никаких технических изменений.
Ответственность несет только пользователь.
Использовать станок только в технически исправном состоянии. При работе на станке
должны быть установлены все защитные приспособления и крышки.
Соединительный кабель (или удлинитель) от автомата защиты и от источника
электропитания до станка должен быть не менее 3×1,5мм² (желательно медный, трёхжильный,
с сечением каждой жилы не менее 1,5 мм
2
).
Станок разрешается эксплуатировать лицам, которые ознакомлены с его работой,
техническим обслуживанием и предупреждены о возможных опасностях.
Данный станок является машиной для индивидуального применения, т. е. по своим
конструктивным особенностям и техническим характеристикам станок не предназначен для
использования на производстве.
Если Вы при распаковке обнаружили повреждения вследствие транспортировки, немедленно
сообщите об этом Вашему продавцу.
Не запускайте станок в работу!
Рейсмусовый станок JWP-12
2
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ JWP-12
Напряжение питания ……. 220В ~1/N 50 Гц
Потребляемая мощность ……………. 1,8 кВт
Рабочий ток…………………………………. 8 A
Соединительный провод (H05VV-F)
…………………………………………… 3×1мм²
Предохранитель …………………………. 16 A
Число оборотов строгального вала
(на холостом ходу)…………………. 9000 об/
мин
Кол-во пропилов в минуту ………….. 18000
Диаметр строгального вала ………….. 48 мм
Кол-во ножей строгального вала ……… 2шт
Длина строгальных ножей …………. 319 мм
Ширина строгальных ножей …………. 18 мм
Толщина строгальных ножей ………….. 3 мм
Глубина строгания макс …………….. 2,5 мм
Ширина строгания …………… макс. 318 мм
Длина заготовки ……………………… 130 мм
Толщина заготовки мин/макс от
………………………………….. 6мм до 153мм
Скорость подачизаготовки ………… 7 м/мин
Габаритные размеры (ДхШхВ)
……………………………… 580х560х463(мм)
Масса станка …………………………….. 27 кг
3. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
1. Переносной рейсмусовый станок JWP-12
2. Вытяжной патрубок 100 мм
3. Рукоятка регулировки высоты
4. Шаблон для установки строгальных
ножей
5. Резиновые ножки – 4 шт
6. Монтажные инструменты
7. Инструкция по эксплуатации
8. Список деталей
*Примечание:
Спецификация
данной
инструкции является общей информацией.
Данные технические характеристики были
актуальны на момент издания руководства
по эксплуатации. Компания WMH Tool Group
оставляет за собой право на изменение
конструкции и комплектации оборудования
без уведомления потребителя.
Настройка,
регулировка,
наладка
и
техническое обслуживание оборудования
осуществляются покупателем.
4.
УКАЗАНИЯ
ПО
ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
Техника безопасности включает в себя
также
соблюдение
инструкции
по
эксплуатации
и
техническому
обслуживанию,
предоставленные
изготовителем.
Всегда храните инструкцию, предохраняя
её от грязи и влажности; передавайте
дальнейшим пользователям.
Ежедневно перед включением станка
проверяйте
функционирование
необходимых защитных устройств.
Установленные дефекты станка или
защитных
устройств
необходимо
незамедлительно устранить с помощью
уполномоченных для этого специалистов.
Не включайте в таких случаях станок,
выключите его из эл. сети.
Применяйте
необходимые
согласно
предписаниям средства личной защиты.
Надевайте плотно прилегающую одежду,
снимайте украшения, кольца и наручные
часы.
Если у Вас длинные волосы, надевайте
защитную сетку для волос или головной
убор.
Для
безопасного
обращения
со
строгальными ножами необходимо надевать
подходящие защитные перчатки.
Удаляйте посторонних, особенно детей,
из опасной зоны.
Перед строганием удалите из заготовок
гвозди и другие инородные предметы.
Минимальные и максимальные размеры
заготовок должны быть соблюдены.
При работе с длинными заготовками
используйте соответствующие удлинения
стола, роликовые опоры.
При резке неудобных для обработки
заготовок
применяйте
для
крепления
подходящие вспомогательные средства.
Следить за тем, чтобы все заготовки при
обработке
надежно
удерживались
и
безопасно перемещались.
Нельзя строгать слишком маленькие
заготовки.
Удалять стружку и заготовки только при
выключенном
моторе
и
при
полной
остановке станка.
По соображениям безопасности на этом
станке необходимо работать, используя обе
руки. Не разрешается работа на станке с
использованием каких-либо подставок и
лестниц.
Не оставляйте без присмотра работающий
станок. Перед уходом с рабочего места
отключите станок.
Строгальный
вал
должен
достичь
максимального числа оборотов, прежде чем
начать строгание.
Учитывайте время пробега строгального
вала станка при торможении, оно не должно
превышать 10 секунд.
Следите за тем, чтобы станок устойчиво
стоял на твердом и ровном основании.
Станок должен быть установлен так,
чтобы было достаточно места для его
обслуживания и направления заготовок.
Следите за хорошим освещением.
Не используйте станок поблизости от
горючих жидкостей и газов.
Принимайте во внимание возможности
сообщения о пожаре и борьбе с огнем,
3
например с помощью расположенных на
пожарных щитах огнетушителей.
Не применяйте станок во влажных
помещениях
и
не
подвергайте
его
воздействию дождя.
Постоянно обращайте внимание на то,
чтобы не образовывалось слишком много
пыли – всегда применяйте подходящую
вытяжную установку. Древесная пыль
является взрывоопасной и может быть
вредной
для
здоровья.Работы
на
электрическом
оборудовании
станка
разрешается
проводить
только
квалифицированным электрикам.
Не перегружайте станок. Он работает
намного лучше и дольше, если его мощность
используется надлежащим образом.
Никогда не используйте станок, если
включатель-выключатель не функционирует
надлежащим образом.
Следите за тем, чтобы электрическая
проводка не мешала рабочему процессу, и
чтобы об неё нельзя было споткнуться.
Удлинительный
кабель
необходимо
полностью разматывать с барабана.
Немедленно заменяйте поврежденный
сетевой кабель.
Необходимо
постоянно
обращать
внимание на то, чтобы вентиляционные
прорези мотора были всегда открытыми и
чистыми.
Переоснащение, регулировку и очистку,
производить только после полной остановки
станка и отключении эл. питания.
Поврежденные строгальные ножи должны
быть немедленно заменены.
4.1. ВНИМАНИЕ опасности
Даже при правильном использовании
станка
возникают
приведенные
ниже
опасности.
Опасность
получения
травмы
от
вращающегося ножа в рабочей зоне.
Опасность из-за разрушения строгальных
ножей.
Опасность ранения отлетевшими частями
заготовок.
Опасность от шума и пыли. Обязательно
надевайте средства личной защиты (защита
глаз,
ушей
и
дыхательных
путей).
Применяйте вытяжные установки!
Опасность из-за разлетающихся частей
заготовок.
Опасность
поражения
электрическим
током
при
неправильной
прокладке
электрического кабеля.
4.2. Звуковая эмиссия
Данные приведены в соответствии с EN
1807:1999 (фактор погрешности измерения
4 дБ).
Уровень звука (согласно EN 3746):
холостой ход – 101,5 дБ(A).
Уровень звука (согласно EN 11202):
холостой ход – 88,7 дБ (A).
Указанные величины являются указателем
эмиссии, но не являются указателем для
безопасной работы.
Они
должны
дать
возможность
пользователю самому оценить опасности и
риски.
5. ОПИСАНИЕ СТАНКА
Рис. 1
A ……… выключатель
B ……… выключатель защиты от перегрева
C ……… транспортные ролики
D ……… графитовые
щетки
электродвигателя
E ………. рукоятка регулировки высоты
F ………. отверстия для переноски станка
G ……… измерительная шкала
H ……… крепежные
отверстия
откидывающегося
удлинителя
рабочего
стола
I ………. подающие ролики
6.
ТРАНСПОРТИРОВКА
И
ПУСК
В
ЭКСПЛУАТАЦИЮ
6.1. Транспортировка и установка
Станок разработан для эксплуатации в
закрытых помещениях и должен прочно
размещаться
на
твердой
и
ровной
поверхности.
Поверхность, на которой устанавливается
рейсмусовый станок JWP-12 , должна быть
достаточно
ровной
и
способной
выдерживать нагрузки.
При необходимости станок можно жестко
закрепить на устанавливаемой поверхности.
По соображениям упаковки станок JWP-
12
поставляется
не
полностью
смонтированным.
Когда Вы не используете рейсмус,
убирайте откидывающиеся столы наверх.
Сетевой провод можно закрутить на
нижней стороне загрузочного стола (рис. 2).
4
Рис. 2.
6.2. Монтаж
Общие указания
Перед
проведением
монтажно-
наладочных работ отключите станок от эл.
сети!
Удалите защитную смазку от ржавчины с
помощью мягких растворителей.
Установите
станок
на
плоскую
поверхность.
Монтируйте резиновые ножки (J) и
рукоятку регулировки высоты (B).
Рис. 3
Замена строгальных ножей
Замену ножей производите только при
отключённом станке от эл. сети.
Строгальные ножи острые. Для замены
ножей надевайте защитные перчатки.
С
помощью
рукоятки
регулировки
опустите рейсмусовый стол в максимально
нижнее положение.
Снимите рукоятку регулировки высоты
(E) и винты (K) защитного кожуха корпуса.
Рис. 4
Снимите защитный кожух.
Снимите щиток для выброса стружки (L).
Рис. 5
Полностью вкрутите шестигранные винты
(M) прижимных планок строгальных ножей
(используйте перчатки!)
Рис. 6
Снимите сначала строгальные ножи,
затем прижимные планки из ножевого вала.
Поверхности ножевого вала прижимных
планок и строгальных ножей почистите с
помощью растворителя смол (не применяйте
чистящих средств, способных повредить
детали из легких металлов).
Установка ножей
Используйте
только
подходящие
строгальные ножи, соответствующие EN
847-1 и техническим требованиям.
Неподходящие,
неправильно
установленные, тупые и поврежденные
строгальные ножи могут ослабить свое
крепление
и
значительно
повысить
опасность получения травмы.
Следите за тем, чтобы заменялись
одновременно оба строгальных ножа.
Прижимные планки строгальных ножей
сбалансированы относительно друг друга, и
могут быть установлены с любой стороны.
Только ножи строгального станка с
надписью «HSS» или «HS» требуют
подшлифовки! При подшлифовке оба ножа
шлифуются
одинаково,
иначе
расбалансировка
может
привести
к
повреждению подшипников.
Ножи строгального станка могут быть
подшлифованы только до ширины в 14 мм.
Используйте
только
оригинальные
сменные запчасти JET.
5
Рис. 7
Установите
прижимную
планку
строгального ножа (N) в направляющий паз
ножевого вала. Убедитесь в том, что
пружины (P) на месте.
Вкрутите
четырехгранные
винты
настолько, чтобы можно было вставить
строгальный
нож.
Вставьте
острый
строгальный нож (O) и отрегулируйте
прижимную планку так, чтобы она не
выступала за ножевой вал.
Применяйте ножевой шаблон (Q), чтобы
отрегулировать высоту ножей.
Рис. 8
Для плотного закручивания строгального
ножа,
сначала
полностью
выкрутите
шестигранные винты (M) прижимной планки
строгальных ножей.
Сначала
затянуть
оба
крайних
шестигранных винта, затем оставшиеся.
Инструмент для закручивания не удлинять,
и не ударять по нему.
После установки ножей, установите
щиток для выброса стружки, кожух корпуса
и рукоятку регулировки высоты.
6.3. Подключение к сети
Подсоединение к сети со стороны
клиента, а также применяемые удлинители
должны соответствовать тех. требованиям.
Напряжение и частота тока в сети
должны
соответствовать
параметрам,
указанным на фирменной табличке станка.
Установленное изготовителем защитное
устройство должно быть рассчитано на 16 А.
Подключение и ремонт электрического
оборудования
разрешается
проводить
только квалифицированным электрикам.
6.4. Подключение вытяжки
Перед
вводом
в
эксплуатацию
переносной рейсмусовый станок JWP-12
должен быть подключен к вытяжной
установке.
6.5. Ввод в эксплуатацию
Переносной рейсмусовый станок JWP-12
вводится в эксплуатацию с помощью
в/выключателя (A).
Рис. 9
При перегрузке двигателя станок JWP-12
автоматически
отключается.
После
охлаждения в течение 5 мин можно снова
вдавить выключатель защиты (B).
Внимание:
переносной
рейсмусовый
станок JWP-12 включается после того, как
Вы вдавите выключатель защиты от
перегрузок!
7. РАБОТА СТАНКА
Внимание
Всегда соблюдайте правила по техники
безопасности и указания инструкции.
Указания к работе
Работайте только острыми ножами!
Заготовки подавайте толстым концом
вперед, полой стороной вниз.
Макс. размер снятия стружки 2,5 мм. Если
заготовка застревает, опустите стол станка
примерно на 1 мм (1 оборот рукоятки
регулировки высоты).
Строгайте заготовку по возможности
вдоль волокон древесины (рис. 6).
Рис 10
Качество обработанной доски лучше,
если снимать меньше слой поверхности
материала и за несколько проходов.
6
Не обрабатывайте заготовки короче, чем
250 мм.
Одновременно можно обрабатывать не
более 2 заготовок. При подаче в станок
берите заготовку за внешние края.
Правильная позиция при работе со
станком
Чтобы подать заготовку в переносной
рейсмусовый станок JWP-12, встаньте сбоку
от подводящего отверстия.
Обращение с заготовкой
Установите рейсмусовый стол на нужную
Вам высоту заготовки.
Рис. 11
Подавайте заготовку медленно и прямо.
Заготовка затягивается автоматически.
Чтобы вынуть заготовку из станка,
встаньте сбоку от отводящего отверстия.
Длинные
заготовки
поддерживайте
роликовыми опорами.
8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Общие указания
Перед
проведением
работ
по
техническому обслуживанию, чистке и
ремонту отключите станок от эл. сети!
Регулярно чистите станок JWP-12.
Ежедневно
проверяйте
нормальную
работу вытяжной установки.
Поврежденные ножи строгального станка
меняйте незамедлительно.
Учитывайте, что строгальные ножи,
обрезиненные валы привода движения
заготовки,
плоские,
поликлиновые,
клиновые и другие ремни, а также цепи,
используемые
в
конструкции
станка,
относятся
к
деталям
быстроизнашивающимся
(расходные
материалы)
и
требуют
периодической
замены. Гарантия на такие детали не
распространяется.
Защитные
кожуха,
отдельные детали из пластика и алюминия,
используемые
в
конструкции
станка,
выполняют предохранительные функции.
Замене по гарантии такие детали не
подлежат.
Перед каждым включением проверяйте
подвижность возвратных планок (должен
возвращаться).
Замена графитовых щеток
Рис. 12
Отключите эл. питание!
Контролируйте состояние щеток после 40
часов работы. При длине щетки менее 3 мм ее
необходимо
заменять.
Угольные
щетки
относятся к быстро изнашивающимся деталям
и на них не распространяются гарантийные
обязательства компании JET. Артикул заказа
JWP12-096.
9. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
мотор не работает
*нет тока – проверить соединительные провода и
предохранитель;
*дефект мотора, выключателя или кабеля –
вызвать электрика;
*среагировала защита от перегрузки – охладить
и опять включить;
сильные вибрации станка
*станок JWP-12 стоит неровно – установить
ровно;
*строгальные ножи различные по ширине –
ширина ножей должна быть одинакова;
*поврежденные ножи строгального станка –
немедленно подлежат замене;
обработанная поверхность выглядит плохо
*нож строгального станка тупой – установить
острые ножи;
*ножи забиты стружкой – удалить стружку;
*слишком много стружки – строгать в несколько
проходов;
*работа была проведена против волокон –
перевернуть заготовку, строгать с другой
стороны;
заготовка неравномерна
*влажность
заготовки
слишком
велика –
заготовка неровная;
*ножи строгального станка установлены косо –
использовать ножевой шаблон;
заготовка зажата
*слишком много стружки – строгать в несколько
проходов;
*регулировка стола затруднена;
*недостаточная смазка – смазать механизм
подъёма стола и направляющие стойки;
подача заготовки мала
*проскальзывает ремень двигателя – подтянуть
ремень или заменить его;
*строгальный вал покрылся смолой – очистить и
нанести воск для лучшего скольжения;
*ролики подачи слишком скользкие – придать
легкую шероховатость абразивной бумагой.
10. ПОСТАВЛЯЕМЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Номер артикула 10000841 – набор из 2-х HSS
поворотных ножей.
07:17
JET JWP-12 PLANER REVIEW
09:21
Обзор Рейсмусовый станок JET JWP-12
07:53
Обзор — отзыв. 2 года службы. Рейсмус Jet JWP-12.
08:30
20 Thickness planer JET JWP-12 review
15:58
ЧЕСТНЫЙ ОБЗОР РЕЙСМУСОВОГО СТАНКА JET JWP-12
17:14
Мое мнение о JET JWP12
10:29
Unboxing Jet Thicknesser (JWP-12)
Нажмите на кнопку для помощи
Комментарии
1
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
РЕЙСМУСОВЫЙ СТАНОК JWP-12
ВМХ Тул Груп АГ (WMH Tool Group AG)
Банштрассе 24, CH-8603 Шверценбах
1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
Станок предназначен для строгания изделий из древесины. Нельзя обрабатывать изделия из
металла. Обработка других материалов недопустима, или может производиться только после
консультации с представителями компании.
Наряду с указаниями по технике безопасности, содержащимися в инструкции по
эксплуатации, и особыми предписаниями Вашей страны необходимо принимать во внимание
общепринятые технические правила работы на деревообрабатывающих станках.
Каждое отклонение от этих правил при использовании рассматривается как неправильное
применение и продавец не несет ответственность за повреждения, произошедшие в результате
этого.
В станке нельзя производить никаких технических изменений.
Ответственность несет только пользователь.
Использовать станок только в технически исправном состоянии. При работе на станке
должны быть установлены все защитные приспособления и крышки.
Соединительный кабель (или удлинитель) от автомата защиты и от источника
электропитания до станка должен быть не менее 3×1,5мм² (желательно медный, трёхжильный,
с сечением каждой жилы не менее 1,5 мм
2
).
Станок разрешается эксплуатировать лицам, которые ознакомлены с его работой,
техническим обслуживанием и предупреждены о возможных опасностях.
Данный станок является машиной для индивидуального применения, т. е. по своим
конструктивным особенностям и техническим характеристикам станок не предназначен для
использования на производстве.
Если Вы при распаковке обнаружили повреждения вследствие транспортировки, немедленно
сообщите об этом Вашему продавцу.
Не запускайте станок в работу!
Рейсмусовый станок JWP-12
1
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
РЕЙСМУСОВЫЙ СТАНОК JWP-12
ВМХ Тул Груп АГ (WMH Tool Group AG)
Банштрассе 24, CH-8603 Шверценбах
1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
Станок предназначен для строгания изделий из древесины. Нельзя обрабатывать изделия из
металла. Обработка других материалов недопустима, или может производиться только после
консультации с представителями компании.
Наряду с указаниями по технике безопасности, содержащимися в инструкции по
эксплуатации, и особыми предписаниями Вашей страны необходимо принимать во внимание
общепринятые технические правила работы на деревообрабатывающих станках.
Каждое отклонение от этих правил при использовании рассматривается как неправильное
применение и продавец не несет ответственность за повреждения, произошедшие в результате
этого.
В станке нельзя производить никаких технических изменений.
Ответственность несет только пользователь.
Использовать станок только в технически исправном состоянии. При работе на станке
должны быть установлены все защитные приспособления и крышки.
Соединительный кабель (или удлинитель) от автомата защиты и от источника
электропитания до станка должен быть не менее 3×1,5мм² (желательно медный, трёхжильный,
с сечением каждой жилы не менее 1,5 мм
2
).
Станок разрешается эксплуатировать лицам, которые ознакомлены с его работой,
техническим обслуживанием и предупреждены о возможных опасностях.
Данный станок является машиной для индивидуального применения, т. е. по своим
конструктивным особенностям и техническим характеристикам станок не предназначен для
использования на производстве.
Если Вы при распаковке обнаружили повреждения вследствие транспортировки, немедленно
сообщите об этом Вашему продавцу.
Не запускайте станок в работу!
Рейсмусовый станок JWP-12
Выпускается рейсмусовый станок Jet JWP-12 швейцарским предприятием JPW Tools A. G., которое представляет собой дочернее подразделение акционерного общества Walter Meier A. G. (Tool). В России продажа продукции организована фирмой ИТА-СПБ в г. Санкт-Петербурге, которая также является дочерней компанией, наделенной правами по распространению, продвижению и обслуживанию станков швейцарских изготовителей.
- Рейсмусовый электрический переносной станок Jet JWP-12
- Назначение агрегата и область применения
- Конструкция рейсмуса
- Описание компонентов оборудования
- Комплектация станка
- Установление строгальных ножей на станок
- Основные технические характеристики станка JWP-12
- Общие указания по работе
- Требования техники безопасности при работе
- Опасности при работе
По качеству работы деревообрабатывающий строгальный станок не уступает моделям стационарного типа, высокоскоростное вращение рабочего вала предпочтительнее в некоторых случаях. Присутствуют все устройства, привычные для стационарных агрегатов:
- разгрузочный и подающий столы со встроенными роликами, для удобства хранения и перевозки с места на место они сконструированы в складном варианте;
- механизм автоматической подачи обрабатываемого материала;
- сверху корпуса предусмотрены ролики для обратного движения заготовки;
- оборачиваемая рукоять предназначена для установки на нужной высоте ножевого вала.
Назначение агрегата и область применения
Деревообрабатывающий станок предназначен для обработки деревянных заготовок строганием в заранее определенные размеры. Станок рассчитан на мелкосерийное производство и индивидуальное использование, а для непрерывного производственного процесса не подходит.
Мобильность станка обеспечивается небольшим весом (27 кг), поэтому легко переставляется на новое рабочее место в условиях цеха или перевозится на другую стройку или в мастерскую. При работе предусмотрена установка на пол или на верстак, для этого к комплектации продается дополнительно открытая подставка.
Эксплуатация станка в экономном и безотказном режиме происходит в случае подключения к станку вытяжной установки марки Jet с целью постоянного удаления стружки и мелкой древесной пыли. Нельзя обрабатывать на рейсмусовом станке каменные заготовки, металлические, асбоцементные и из других материалов. Строгание мягких резиноподобных и пластмассовых деталей также недопустимо.
Несмотря на компактные размеры и небольшую массу, рейсмус Jet JWP-12 отличается мощностью 1,8 кВт. Этого достаточно для строгания доски на строительных площадках или в мастерских. Двигатель станка реагирует на температурные перепады, поэтому есть датчик перегрева, отключающий подачу энергии при перегрузке и регулирующий период охлаждения агрегата.
Надежность и долговечность свойственна всей продукции, выпускаемой этим предприятием. Для правильной работы без сбоев и ремонтов следует выполнять простые правила:
- регулярно очищать все видимые механизмы от стружки;
- избегать строгания без использования пылеотсоса.
Важным в выборе именно этой модели на рынке деревообрабатывающего оборудования является надежное снабжение фирменными запасными частями и расходными материалами, например, сменными ножами. В комплектации станка изначально продаются запасные лезвия из качественной быстрорежущей стали.
Конструкция рейсмуса
В процессе проектирования и в производстве используется стандартный способ компоновки узлов и деталей, не забыли конструкторы учесть и условия работы в маленьких помещениях. В конструкции нет устройства, защищающего станок от дождя и другой влаги в атмосфере. В качестве основы применена металлическая рама, укрепленная с помощью дополнительных ребер жесткости, на которой крепятся все остальные рабочие элементы станка.
Описание компонентов оборудования
Все комплектующие узлы имеют индивидуальные функции в целом обеспечивая надежную и безопасную работу:
- Блок обработки находится верхней части конструкции и представляет собой комплект из подающих роликов. Чтобы обезопасить процесс подачи в станке есть фиксирующие когти для устранения возможности обратного хода заготовки.
- Работа привода происходит за счет действия силовой установки, расположенной в блоке обработки. На передней панели корпуса имеются кнопки управления, предусмотрено отключающее реле для остановки при перегрузке.
- Рабочие столы состоят в комплекте из поверхности для приема и подачи. Эти детали не предназначены для подъема и опускания, так как толщина строгального слоя регулируется высотой блока обработки (строгальный узел с электродвигателем, подающие валы и ножевой вал).
- Подъемный механизм имеет значение при выборе заглубления при обработке. Положение ножевого вала меняется ручкой сверху корпуса. На передней части корпуса располагается рабочая шкала для отслеживания текущего расположения обработочного блока.
Условия для работы станка:
- переменный ток в однофазной сети частотой 50 Гц и напряжением 220 В;
- влажность воздуха (относительная) не выше 80%;
- температура окружающей атмосферы от 0˚С до 25−30˚С.
Комплектация станка
При покупке оборудования вместе с рейсмусом Jet 12 продаются следующие приспособления:
патрубок для подключения вытяжки пыли и стружки;- рукоять для выбора высоты;
- шаблон, используемый при установке (замене) ножей на валу;
- ножки под корпус резиновые — 4 шт.;
- инструменты для монтажа станка;
- инструкция по эксплуатации.
На корпусе имеются детали:
- общий выключатель;
- транспортировочные ролики;
- выключатель, срабатывающий при перегреве;
- рукоятка для установки требуемой высоты;
- щетки электродвигателя;
- отверстия, используемые при переноске агрегата;
- отверстия для крепления откидывающихся частей стола;
- измерительно-контрольная шкала;
- подающие ролики.
Установление строгальных ножей на станок
Для станка используют лезвия, подходящие по EN 847−1 и технические требования. Если ножи затупились, в процессе работы ослабилось крепление или лезвия изначально были установлены неправильно, то опасность травм значительно повышается. Менять нужно одновременно два ножа, как и подтачивать их вместе по одинаковой технологии.
Планки, прижимающие лезвия, устанавливаются с любой из сторон, так как сбалансированы по отношению один к другому. Дополнительная шлифовка делается только на лезвиях с надписью HSS или HS и она выполняется одинаково для обоих экземпляров, так как разбалансировка выводит из строя подшипники. Шлифовка ведется только до ширины ножей 14 мм.
Если требуется замена запасных частей, то используют только фирменные детали JET. При замене ножа устанавливают прижимную планку лезвия в паз на ножевом валу. Проверяют нахождение в привычном месте пружин. Четырехгранные болты вкручивают так, чтобы можно было вставить лезвие. Вставляют нож и регулируют прижимную пластину, чтоб она не показывалась за ножевым валом. Для регулировки высоты расположения ножа используют стандартный ножевой шаблон.
Основные технические характеристики станка JWP-12
Все станки этой марки имеют стандартные технические показатели:
- толщина обрабатываемых деревянных заготовок находится в пределах 6−154 мм;
- наибольшая ширина полосы строгания — 318 мм;
наибольшая величина заглубления при строгании — 2,5 мм;- скорость передвижения детали — 7 м в минуту;
- самая малая допустимая длина детали — 255 мм;
- частота оборотов — 9 тыс. в минуту;
- число ножей на валу — 2 шт.;
- длина, толщина и ширина рабочего лезвия — 318x3x18 мм (соответственно);
- строгальный вал имеет диаметр 48 мм;
- общая длина с дополнениями рейсмусового стола — 296 (695) мм;
- на станке 1 электрический двигатель коллекторного типа;
- рабочий ток — 8 А;
- предохранитель плавкий — 16 А;
- провод для соединения 3×1 мм;
- габарит агрегата — 580×560×463 мм (длина, ширина, высота, соответственно).
Общие указания по работе
Обработка других материалов, кроме древесины, может быть разрешена только после консультации с представителем компании. При эксплуатации выполняют все требования:
- техники безопасности;
- предписаний производителя;
- общие указания и технические правила эксплуатации деревообрабатывающего оборудования.
Любое отклонение от пунктов указанных требований рассматривается производителем как неправильное использование, и ответственность за повреждения несет покупатель. В агрегате нельзя изменять конструкцию и вносить технические усовершенствования, использовать оборудование можно только в исправном состоянии. Отвечает за работу в части соблюдения правил покупатель и пользователь.
Обязательно устанавливаются защитные крышки и приспособления. Соединительный кабель от защитного автомата и источника до станка по длине должен быть не менее 3 метров сечением 1,5×3 (медный трехжильный, с сечением жилы не менее 1,5). Работать на станке имеют право люди, ознакомленные с принципами его работы, способами технического обслуживания и прослушавшие инструкцию по технике безопасности.
Требования техники безопасности при работе
Указания по безопасной работе включают инструкцию по правильной эксплуатации и регулярное обследование технического состояния с исправлением отклонений:
- каждый день перед включением станка проверяют сохранность всех защитных устройств, их функциональность;
- если выявлены дефекты или неисправности станка, их исправлением занимаются специалисты, самостоятельно приступать к ремонту не рекомендуется, нужно только отключить станок от электрического питания;
- при работе нужно надевать средства индивидуальной защиты (облегающую одежду, очки, специальные перчатки);
- в рабочей зоне станка не должны находиться посторонние, дети;
- перед строганием досок, бывших в употреблении, их осматривают с целью выявления и удаления гвоздей, шурупов, металлических скоб;
- следует соблюдать минимальные и максимальные допуски по длине для заготовок, короткие детали нельзя строгать, так как их удерживание составляет трудность, их может вырвать из станка и травмировать человека;
- строгание длинных заготовок производят только с использованием дополнительных столов, на весу держать доски нельзя, в работе при подаче заготовки используют обе руки;
- удалять стружку из станка вручную можно только при выключенном электрическом питании, перед уходом с рабочего места обязательно выключают агрегат;
- станок перед работой проверяют на устойчивость, для этого у станка должно быть крепкое основание, а вокруг достаточно места для разворота досок;
- зона работы должна иметь хорошее освещение;
- поблизости легковоспламеняющихся предметов и жидкостей ставить станок нельзя, при малейшем возгорании вызывают службу пожарных;
- нельзя работать во время дождя на открытой территории без навеса или в слишком влажных помещениях;
- следят за накоплением пыли, вовремя удаляют ее, так как древесная пыль относится к взрывоопасным категориям и вредна для дыхательных путей человека;
- к электрическому обслуживанию допускаются только квалифицированные электрики;
- мощность станка используется в указанных пределах, оборудование работает дольше, если его не перегружают.
Опасности при работе
Опасные ситуации могут возникнуть даже при правильном использовании станка. От вращающегося ножа в рабочей зоне можно получить травму кисти, если строгальные ножи разрушаются из-за неправильной установки или разбалансировки. Помимо этого, присутствие в досках метизов или крепких сучков способствует созданию неучтенного усилия, и заготовка вырывается из станка.
Для работы пользуются наушниками, так как повышенный шум ухудшает слух и может стать причиной других серьезных заболеваний. Кабель располагают так, чтобы он не находился в зоне прохода и не был зацеплен передвигающейся заготовкой, при его разрыве вызывают специалистов.
Перед началом работы в новом месте проверяют соответствие параметров сети техническим требованиям по эксплуатации станка, написанным на табличке корпуса, а именно частоту электрического тока и напряжение. Защитное устройство работает при силе тока в 16 А, обязательно подключают вытяжку пыли через соответствующий патрубок агрегата.
(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
1
ИНСТРУКЦИЯ
ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
РЕЙСМУСОВЫЙ
СТАНОК
JWP-12
ВМХ
Тул
Груп
АГ
(WMH Tool Group AG)
Банштрассе
24, CH-8603
Шверценбах
1.
ОБЩИЕ
УКАЗАНИЯ
Станок
предназначен
для
строгания
изделий
из
древесины
.
Нельзя
обрабатывать
изделия
из
металла
.
Обработка
других
материалов
недопустима
,
или
может
производиться
только
после
консультации
с
представителями
компании
.
Наряду
с
указаниями
по
технике
безопасности
,
содержащимися
в
инструкции
по
эксплуатации
,
и
особыми
предписаниями
Вашей
страны
необходимо
принимать
во
внимание
общепринятые
технические
правила
работы
на
деревообрабатывающих
станках
.
Каждое
отклонение
от
этих
правил
при
использовании
рассматривается
как
неправильное
применение
и
продавец
не
несет
ответственность
за
повреждения
,
произошедшие
в
результате
этого
.
В
станке
нельзя
производить
никаких
технических
изменений
.
Ответственность
несет
только
пользователь
.
Использовать
станок
только
в
технически
исправном
состоянии
.
При
работе
на
станке
должны
быть
установлены
все
защитные
приспособления
и
крышки
.
Соединительный
кабель
(
или
удлинитель
)
от
автомата
защиты
и
от
источника
электропитания
до
станка
должен
быть
не
менее
3×1,5
мм
² (
желательно
медный
,
трёхжильный
,
с
сечением
каждой
жилы
не
менее
1,5
мм
2
).
Станок
разрешается
эксплуатировать
лицам
,
которые
ознакомлены
с
его
работой
,
техническим
обслуживанием
и
предупреждены
о
возможных
опасностях
.
Данный
станок
является
машиной
для
индивидуального
применения
,
т
.
е
.
по
своим
конструктивным
особенностям
и
техническим
характеристикам
станок
не
предназначен
для
использования
на
производстве
.
Если
Вы
при
распаковке
обнаружили
повреждения
вследствие
транспортировки
,
немедленно
сообщите
об
этом
Вашему
продавцу
.
Не
запускайте
станок
в
работу
!
Рейсмусовый
станок
JWP-12
Страница:
(1 из 6)
навигация
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 7
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РЕЙСМУСОВЫЙ СТАНОК JWP-12 ВМХ Тул Груп АГ (WMH Tool Group AG) Банштрассе 24, CH-8603 Шверценбах Рейсмусовый станок JWP-12 1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ Станок предназначен для строгания изделий из древесины. Нельзя обрабатывать изделия из металла. Обработка других материалов - Страница 2 из 7
Установленные дефекты станка или защитных устройств необходимо незамедлительно устранить с помощью уполномоченных для этого специалистов. Не включайте в таких случаях станок, выключите его из эл. сети. Применяйте необходимые согласно предписаниям средства личной защиты. Надевайте плотно прилегающую - Страница 3 из 7
например с помощью расположенных на пожарных щитах огнетушителей. Не применяйте станок во влажных помещениях и не подвергайте его воздействию дождя. Постоянно обращайте внимание на то, чтобы не образовывалось слишком много пыли – всегда применяйте подходящую вытяжную установку. Древесная пыль - Страница 4 из 7
Рис. 5 Рис. 2. Полностью вкрутите шестигранные винты (M) прижимных планок строгальных ножей (используйте перчатки!) 6.2. Монтаж Общие указания Перед проведением монтажноналадочных работ отключите станок от эл. сети! Удалите защитную смазку от ржавчины с помощью мягких растворителей. Установите - Страница 5 из 7
6.4. Подключение вытяжки Перед вводом в эксплуатацию переносной рейсмусовый станок JWP-12 должен быть подключен к вытяжной установке. 6.5. Ввод в эксплуатацию Переносной рейсмусовый станок JWP-12 вводится в эксплуатацию с помощью в/выключателя (A). Рис. 7 Установите прижимную планку строгального - Страница 6 из 7
Не обрабатывайте заготовки короче, чем 250 мм. Одновременно можно обрабатывать не более 2 заготовок. При подаче в станок берите заготовку за внешние края. Правильная позиция при работе со станком Чтобы подать заготовку в переносной рейсмусовый станок JWP-12, встаньте сбоку от подводящего отверстия. - Страница 7 из 7
Характеристики
|
Производитель |
 |
|
Напряжение сети, Вт |
230 |
|
Диаметр аспирационного отверстия, мм |
100 |
|
Макс. глубина строгания (рейсмус), мм |
1 |
|
Макс. ширина обработки, мм |
318 |
|
Потребляемая мощность, Вт |
1800 |
|
Вес, кг |
33 |
|
Количество ножей, шт |
2 |
Рейсмусовый станок переносной Jet JWP-12 JE10000840M (318 мм) и другие оригинальные товары в категории рейсмусы доступны на сайте интернет-магазина Бигам в Москве по специальной цене 40430 рублей. Перед покупкой данной модели бренда Jet рекомендуем посмотреть особенности, технические параметры, документацию и сертификаты на продукцию. Также предлагаем сравнить товар рейсмусовый станок переносной Jet JWP-12 JE10000840M (318 мм) с ассортиментом модификаций и аналогов из категории рейсмусы Jet.
-
-
Инструкция Jet JWP-12 JE10000840M
Инструкция.pdf 513.03 КБ
На странице представлена инструкция по эксплуатации и другие материалы производителя о товаре рейсмусовый станок переносной Jet JWP-12 JE10000840M (318 мм), необходимые пользователю. Из руководства пользователя Jet можно узнать устройство изделия, срок службы и комплект поставки. Рейсмусовый станок переносной Jet JWP-12 JE10000840M (318 мм) и все товары серии требуют соблюдения правил использования, обслуживания, ухода и хранения.
-
Похожие товары