Kenwood dpx 4100 инструкция на русском

Power

Selecting the Source

Volume

Attenuator

System Q

Audio Control

Adjusting the detail of Audio Control

Audio Setup

Speaker Setting

SRS WOW Select

SRS WOW Control

Subwoofer Output

Switching Display

Spectrum Analyzer Select

Station/Disc Naming (SNPS/DNPS)

TEL Mute

Tuning

Direct Access Tuning

Station Preset Memory

Auto Memory Entry

Preset Tuning

Frequency Step Setting

Playing Cassette Tapes

Fast Forwarding and Rewinding

Dolby B NR

Selecting the Tape type

DPSS (Direct Program Search System)

DPSS with the Remote control

Blank Skip

Music Repeat

Index Scan

Playing CD & Audio file

Playing External Disc

Fast Forwarding and Reversing

Track/File Search

Disc Search / Folder Search

Direct Music Search

Direct Disc Search

Track/File/Disc/Folder Repeat

Scan Play

Random Play

Magazine Random Play

Folder Select

Text/Title Scroll

Menu System Activating Security Code

Deactivating Security Code Touch Sensor Tone Contrast Adjustment Manual Clock Adjustment Switching preout Opening Demonstration Built-in Amp Setting

Built-in Auxiliary input Setting CD Read Setting

DSI (Disabled System Indicator) Dual Zone System Setting

B.M.S. (Bass Management System) B.M.S. Frequency Offset

CRSC (Clean Reception System Circuit)

Auxiliary Input Display Setting & Station/Disc Naming

Text Scroll Tuning Mode

Auto Memory Entry Supreme Setting

2WARNING

To prevent injury or fire, take the following precautions:

•To prevent a short circuit, never put or leave any metallic objects (such as coins or metal tools) inside the unit.

•Mounting and wiring this product requires skills and experience. For safety’s sake, leave the mounting and wiring work to professionals.

2CAUTION

To prevent damage to the machine, take the following precautions:

•Make sure to ground the unit to a negative 12V DC power supply.

•Do not install the unit in a spot exposed to direct sunlight or excessive heat or humidity. Also avoid places with too much dust or the possibility of water splashing.

•When replacing a fuse, only use a new fuse with the prescribed rating. Using a fuse with the wrong rating may cause your unit to malfunction.

•Do not use your own screws. Use only the screws provided. If you use the wrong screws, you could damage the unit.

Do Not Load 8 cm (3 in.) CDs in the CD slot

If you try to load a 8 cm (3 in.) CD with its adapter into the unit, the adapter might separate from the CD and damage the unit.

About CD players/disc changers connected to this unit

Kenwood disc changers/ CD players released in 1998 or later can be connected to this unit.

Refer to the catalog or consult your Kenwood dealer for connectable models of disc changers/ CD players. Note that any Kenwood disc changers/ CD players released in 1997 or earlier and disc changers made by other makers cannot be connected to this unit. Connecting unsupported disc changers/CD players to this unit may result in damage.

Set the «O-N» Switch to the «N» position for the applicable Kenwood disc changers/ CD players. The functions you can use and the information that

can be displayed may differ depending on the models being connected.

¤

•You can damage both your unit and the CD changer if you connect them incorrectly.

Lens Fogging

When you turn on the car heater in cold weather, dew or condensation may form on the lens in the CD player of the unit. Called lens fogging, this condensation on the lens may not allow CDs to play. In such a situation, remove the disc and wait for the condensation to evaporate. If the unit still does not operate normally after a while, consult your Kenwood dealer.

WOW, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.

WOW technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc.

The «AAC» logo is trademark of Dolby

Laboratories.

English | 3

•If you experience problems during installation, consult your Kenwood dealer.

•When you purchase optional accessories, check with your Kenwood dealer to make sure that they work with your model and in your area.

•Characters in the LCD may become difficult to read in temperatures below 5 ˚C (41 ˚F).

•The characters conforming to ISO 8859-1 character set can be displayed.

•The illustrations of the display and the panel appearing in this manual are examples used to explain more clearly how the controls are used. Therefore, what appears on the display in the illustrations may differ from what appears on the display on the actual equipment, and some of the illustrations on the display may be inapplicable.

How to reset your unit

•If the unit fails to operate properly, press the Reset button. The unit returns to factory settings when the Reset button is pressed.

•Press the reset button if the disc auto changer fails to operate correctly. Normal operation should be restored.

Reset button

Cleaning the Unit

If the faceplate of this unit is stained, wipe it with a dry soft cloth such as a silicon cloth.

If the faceplate is stained badly, wipe the stain off with a cloth moistened with neutral cleaner, then wipe it again with a clean soft dry cloth.

¤

•Applying spray cleaner directly to the unit may affect its mechanical parts. Wiping the faceplate with a hard cloth or using a volatile liquid such as thinner or alcohol may scratch the surface or erases characters.

About Cassette tape

Cleaning the tape head

When there’s noise or the sound quality is bad during tape play the tape head maybe dirty, clean the tape head.

About Cassette tape

•If the tape is slack tighten it.

•If the cassette tape label is peeling off glue it on again.

•Don’t use deformed cassette tape.

•Don’t place cassette tape on the dashboard etc. where the temperature is high.

•Don’t use cassette tape that’s 100 minutes long or longer.

The marking of products using lasers (Except for some areas)

CLASS 1

LASER PRODUCT

The label is attached to the chassis/case and says that the component uses laser beams that have been classified as Class 1. This means that the unit is utilizing laser beams that are of a weaker class. There is no danger of hazardous radiation outside the unit

About Audio file

•Playable Audio file

AAC (.m4a), MP3 (.mp3), WMA (.wma)

•Playable disc media

CD-R/RW/ROM

•Playable disc file format

ISO 9660 Level 1/2, Joliet, Romeo, Long file name.

Although the audio files are complied with the standards listed above, the play maybe impossible depending on the types or conditions of media or device.

• Playing order of the Audio file

In the example of folder/file tree shown below, the files are played in the order from to .

CD ( ) <<: Folderer v vv: Audiofile

v

v

v

v

v.

An online manual about audio files is put on the site, www.kenwood.com/audiofile/. On this online

manual, detailed information and notes which are not written in this manual are provided. Make sure to read through the online manual as well.

Handling CDs

•Do not touch the recording surface of the CD.

•Do not stick tape etc. on the CD, or use a CD with tape stuck on it.

•Do not use disc type accessories.

•Clean from the center of the disc and move outward.

•When removing CDs from this unit, pull them out horizontally.

•If the CD center hole or outside rim has burrs, use the CD only after removing the burrs with a ballpoint pen etc.

CDs that cannot be used

• CDs that are not round cannot be used.

• CDs with coloring on the recording surface or CDs that are dirty cannot be used.

• This unit can only play the CDs with

. This unit may not correctly play discs which do not

have the mark.

•You cannot play a CD-R or CD-RW that has not been finalized. (For the finalization process refer to your CD-R/CD-RW writing software, and your CD-R/CD- RW recorder instruction manual.)

WOW indicator

Power

Turning ON the Power

Press the [SRC] button.

Turning OFF the Power

Press the [SRC] button for at least 1 second.

Selecting the Source

Press the [SRC] button.

*An equipment such as a portable audio player can be connected to the auxiliary input terminal using a commercially available mini-plug (3.5ø).

6 | English

ATT indicator

⁄

•Use the mini-plug which is stereo type and does not have any resistance.

Volume

Increasing Volume

Turn the [VOL] knob clockwise.

Decreasing Volume

Turn the [VOL] knob counterclockwise.

⁄

•Volume adjustment range gets narrower when «V-OFF» is selected in <Audio Setup> (page 8).

Attenuator

Turning the volume down quickly.

Press the [ATT] button.

Each time you press the button, the Attenuator turns ON and OFF.

When the Attenuator is ON, the «ATT» indicator blinks.

System Q

Selecting the best sound setting preset for different types of music.

1Select the source to set

Press the [SRC] button.

2Select the Sound type

Press the [Q] button.

Each time you press the button, the sound setting alternates.

⁄

• User memory: The values set on the <Audio Control> (page 7).

•Change each setting value with the <Speaker Setting> (page 9).

First, select the speaker type with the Speaker setting.

Audio Control

1Select the source to adjust

Press the [SRC] button.

2Enter Audio Control mode

Press the [VOL] knob.

«AUD mode» is displayed.

3Select the Audio item to adjust

Press the [VOL] knob.

Each time you press the knob, the item to be adjusted alternates between the items shown in the table below.

4Adjust the Audio item

Turn the [VOL] knob.

Exit Audio Control mode (Volume control mode)

5Exit Audio Control mode

Press any button.

Press a button other than the [VOL] knob, [SRC], [0] and [ATT] button.

Adjusting the detail of Audio Control

Among the Basic Audio items, you can adjust the Bass level, Middle level, and Treble level in detail.

1Select the Basic Audio item

Select the desired item to be set in detail from followings;

•Bass level

•Middle level

•Treble level

For how to select Basic Audio items, see <Audio Control> (page 7).

2Enter Detail adjustment mode of Audio Control

Press the [VOL] knob for at least 1 second.

3Select the Detail Audio item to adjust

Press the [VOL] knob.

Each time you press the knob, the item to be adjusted alternates between the items shown in the table below.

Next page 3

English | 7

4Adjust the Detail Audio item

Turn the [VOL] knob.

Bass level

5Exit the Detail Audio Control mode

Press the [VOL] knob for at least 1 second.

⁄

•When you set the Bass Extend to ON, low frequency response is extended by 20%.

•You can exit the Audio Control mode at anytime by pressing any button except for [VOL] and [ATT] buttons.

Audio Setup

Setting the Sound system, such as Cross over Network.

1Select the source to adjust

Press the [SRC] button.

2Enter Audio Setup mode

Press the [VOL] knob for at least 1 second.

3Select the Audio Setup item to adjust

Press the [VOL] knob.

Each time you press the knob, the item to be adjusted alternates between the items shown in the table below.

4Setup the Audio item

Turn the [VOL] knob.

⁄

• Volume offset: Sets each source’s volume as a difference from the basic volume.

• Loudness: Compensates for low and high tones during low volume. (Only the low tone is compensated for when the tuner is selected as a source.)

•Dual Zone System

Main source and sub source (Auxiliary input) output Front channel and Rear channel separately.

—Set up the channel of sub source by <Dual Zone System Setting> (page 23).

—Select Main source by [SRC] button.

—Adjust the volume of Front channel by [VOL] knob.

—Adjust the volume of Rear channel by <Audio Control> (page 7).

—The Audio Control has no effect on sub source.

•You can use the Dual Zone System with the internal auxiliary input.

5Exit Audio Setup mode

Press any button.

Press a button other than the [VOL] knob, [SRC], [0] and [ATT] button.

Speaker Setting

Fine-tuning so that the System Q value is optimal when setting the speaker type.

1Enter Standby

Press the [SRC] button.

Select the «STANDBY» display.

2Enter Speaker Setting mode

Press the [VOL] knob.

3Select the Speaker type

Turn the [VOL] knob.

Each time you turn the knob, the setting alternates between the settings shown in the table below.

4Exit Speaker Setting mode

Press the [VOL] knob.

SRS WOW Select

You can play back adding gorgeous heavy bass to the sound and making a 3D sound field.

1Enter the WOW Select mode

Press the [WOW] button.

«WOW SEL» is displayed.

2Select the WOW item

Press the [WOW] button.

Each time the button is pressed, the SRS WOW Select switch as shown below:

When you set «WOW Low», «WOW High», or «WOW User», the SRS WOW function is ON.

When the SRS WOW is ON, the «WOW» indicator is ON.

⁄

•When operation stops for 3 seconds, the SRS WOW Select closes.

•WOW: TruBass, FOCUS and SRS 3D are all set to values shown below.

SRS WOW Control

Adjusts each function of SRS WOW individually.

1Enter the WOW Control mode

Press the [WOW] button for at least 1 second.

«WOW CTRL» is displayed.

2Select the WOW item for adjustment

Push the Control knob towards up or down.

Each time the button is pressed, the items that can be adjusted switch as shown below.

3Adjust the WOW item

Push the Control knob towards right or left.

4Exit the WOW Control mode

Press the [WOW] button.

⁄

•TruBass: Assisting the playback for the super bass sound.

•FOCUS: Adjusts the sound image by changing the vertical position of the speakers virtually and increases or decreases the soundscape.

•SRS 3D: Making a natural 3D sound field.

•SRS 3D cannot be set in tuner source.

English | 9

Subwoofer Output

Turning the Subwoofer output ON or OFF.

Push the Control knob toward down for at least 2 seconds.

Each time you push the knob, Subwoofer output switches ON and OFF.

When it is ON, «SubW ON» is displayed.

Switching Display

Changing the information displayed.

Press the [DISP] button.

Each time the button is pressed the display switches as shown below.

In Tuner source

10 | English

In Auxiliary input source

Information

Auxiliary input name

Character

Clock

In Standby mode

Information

Character & Graphic

Clock & Graphic

Clock

⁄

•If the selected display item does not have any information, alternative information is displayed.

•Album name cannot be displayed in WMA file.

Spectrum Analyzer Select

Selecting the Spectrum Analyzer display.

1Enter the Spectrum Analyzer Select mode

Press the [S.A] button for at least 1 second.

«SPANA» is displayed.

2Select the Spectrum Analyzer

Press the [S.A] button.

Each time the button is pressed, the Spectrum Analyzers switch as shown below:

⁄

•Scan of Spectrum Analyzer:

The items from «PeakHold» to «SPANA 7» are displayed in sequence.

3Exit the Spectrum Analyzer Select mode

Press the [S.A] button for at least 1 second.

When operation stops for 10 seconds, Spectrum Analyzer at that time is registered and the Analyzer Select mode automatically closes.