Kestrel 4500 nv инструкция на русском

Есть инструкця на русском язике на кестрел 4500NV.
Хотелось иметь такую же на кестрел 4500NV Хорус,если у кого то появится буду благодарен если дадите
НАЧАЛЬНОЕ ОГЛАВЛЕНИЕ………………………………………………………………………………………5 НАВИГАЦИЯ………………………………………………………………………………………………………………8
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ…………………………………………………………………………………….10 ГЛАВНОЕ МЕНЮ УСТАНОВКИ………………………………………………………………………………18 ПРИКЛАДНЫЕ ПРИМЕРЫ………………………………………………………………………………………..23 ВОЗМОЖНОСТИ ПАМЯТИ…………. …………………………………………………………………………..25 ГЛОССАРИЙ………………………………………………………………………………………………………………26
УСТАНОВКИ ПО УМОЛЧАНИЮ……………………………………………………………………………….29 ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ……………………………………………………………………………30 ОБСЛУЖИВАНИЕ КЛИЕНТОВ………………………………………………………………………………….32.

Поздравления с покупкой вашего Кестрел 4500 Карманный Погодный Измеритель! Кестрел 4500 — наш самый новый и самый всесторонний погодный измеритель. Он не только измеряет КАЖДОЕ экологическое условие легко, точно, и прямо в ладоне вашей руки, но теперь также объединяет цифровой компас, чтобы указать направление ветра, боковой ветер и встречный ветер/попутный ветер.
В то время как Кестрел 4500 является легким в использовании и просто пользоваться, изучить инструкцию рекомендуется, чтобы использовать Кестрел 4500 для его самого полного потенциала.
NK, изготовитель Кестрел 4500 Карманного Погодного Измерителя , является доступным, чтобы ответить на вопросы и обеспечить поддержку. Свяжитесь с NK по телефону: 610.447.1555, факс: 610.447.1577, электронная почта: info@nkhome.com, или сеть: www.nkhome.com .
НАЧАЛЬНОЕ ОГЛАВЛЕНИЕ
Мешочек и шнур
Обеспечен Мешочком и маленьким вытяжным шнуром для шеи и запястья. Чтобы устанавить вытяжной шнур, вставте тонкий конец вытяжного шнура вокруг металлического стержня на крышке баттареи (как показано в диаграмме). Протяните толстый конец вытяжного шнура через петлю в тонком конце. Используйте пинцет для помощи.
Батареи Установки
AAA Установка Батареи имеют магнитное влияние, которое является достаточно сильным, чтобы влиять на чтения компаса. Чтобы отрицать эффект батарей, важно чтобы Кестрел 4500 батареи остаются в той же самой ориентации, какой они были тогда, когда единица была калибрована. Чтобы достичь этого, Кестрел 4500 имеет гибкую пластмассовую вставку, которая вставляется между этими двумя батареями, чтобы держать их в месте. Вставьте батареи в ориентацию, обозначенную на крышке батареи, затем вставьте вставку между новыми батареями и отогните ее к концу батареи с положительным полюсом (задвинте). Нажмите к батареи с положительным полюсом отверстие на вставке (оно не будет оставаться полностью плоским). Закройте крышку сильно. Заменяя батареи, отогните верх вставки, свернутый по положительному полюсу батареи, удалите вставку, и затем удалите батареи и замените их новыми. Пожалуйста будьте осторожны, заменяя батареи, чтобы не потерять вставку!
После монтажа батарей, Кестрел измеритель автоматически начнется старт в Дате и Времени-Устанавливающем способе. (См. Установку Даты и Времени.) Пользовательские параметры настройки и данные диаграммы будут сохранены в течение замены батареи; только дата/время и значения MMA(Мин/Макс/Сред) будут потеряны.
Включение и выключение измерителя Кестрел
Включая измерителя Кестрел, нажатьӨ кнопку. Отключить измеритель Кестрел, удерживайте Ө кнопку около двух секунд. Или, нажмитеӨ кнопку, затем нажмите кнопку▬ со словом OFF вышедшей на экране на первый план. (Примечание: ваша единица продолжит автоматически сохранять данные, когда питание выключено.) Когда измеритель Кестрел включен покажет на экране номер модели, индикатор батареи, и кодовую версию. Этот индикатор батареи укажет процент от сохранения срока службы аккумулятора, который является полезным в предотвращении неожиданного разряда батарей.
Установка Даты и Времени
В первый раз, когда Вы включаете ваш измеритель Кестрел, так же как после замены батареи, Вы будете должны установить дату и время. Экран ввода появится в течение 3 секунд, сопровождаемый Экраном Установки Даты/Времени. Нажмите▲ и▼ кнопки, чтобы просмотреть параметры настройки. Нажмите◄ и► кнопки, чтобы просмотреть варианты установки. После входа в дату и время, нажмите кнопку Ө, чтобы выйти из Установки Даты/Времени. Тогда нажмите кнопку Ө снова, чтобы выйти из Главного Меню Установки.
Калибровка Цифрового Компаса
Из-за магнитного влияния батарей AAA, Кестрел 4500 цифровой компас должен быть калиброван, или ( обучен) исправлять влияние магнитного поля батарей. Это должно быть сделано каждый раз, когда батареи заменены, или крышка батареи открыта. Если ваша единица не была калибрована, это покажет(некалиброванный) в основном Направлении, Боковой ветер и Встречный ветер экранах и не будут показывать или регистрировать никакие значения, пока не будет откалиброван. Калибруя компас, убедитесь, что выбрали местоположение к которому близко не расположены металлические или магнитные материалы. Например, Вы не можете калибровать измеритель Кестрел правильно на металлическом столе. Кроме того, установка вертикально измерителя Кестрел (вперед/назад и лево/право) является обязательным к точной калибровке. Губка, входящая в измеритель Кестрел и упаковка поможет стабилизировать единицу в течение калибровки. (Крышка, также удобна для того, чтобы установить измеритель Кестрел, беря чтения в поле.) Наконец, удалять рабочее колесо в течение калибровки рекомендуется. (Просто нажать на краях рабочего колеса от себя, чтобы высунуть его, после окончания калибровки вставте рабочее колесо. Выровняйте маленький треугольник на рабочем колесе с соответствующим треугольником на передней части единицы.), Чтобы калибровать единицу цифрового компаса, нажмите кнопкуӨ , чтобы войти в Главное Меню, и ▼использовать кнопку, следующей кнопкой▬, чтобы выбрать Систему. В меню Системы, выберите( Компас Кал.). После экран выдает подсказки, установить измеритель Кестрел в крышку с губкой и медленно вращайте- это приблизительно три полных оборота. Каждое вращение должно занять приблизительно 10 секунд. ( Кал Комплет) будет показан на экране, когда калибровка закончена. Нажмите кнопкуӨ, чтобы выйти из Меню.
После калибровки, Вы должны проверить цифрового компаса точность с компасом, который Вы знаете, чтобы работает должным образом. Держа измеритель Кестрел вертикально, проверьте показания на севере, юге, востоке и западе. (Возможно, что некоторые показания не будут правильными, если единица неправильно калибрована.) Не забудьте держать измеритель Кестрел и компас достаточно далеко друг от друга, что они не влияли друг на друга. Вы должны ожидать показании измерителя Кестрел чтобы быть в пределах +5 от показаний компаса или лучше. Если измеритель Кестрел показывает направление неправильно повторите калибровку снова.
Как только ваша единица правильно калибрована, Вы не должны калибровать снова, если a) Вы не изменяете батареи или открываете крышку батареи; b) показывает единица (некалиброванный) на экране основного Направления, экранов Бокового или Встречного ветров.
Ошибочные Сообщения Калибровки
Там — три ошибочных сообщения, которые Вы можете видеть в течение калибровки. Они:
Магнитные Батареи: В некоторых случаях, магнитное поле батарей — такое, что измеритель Кестрел не может точно калибровать компас. Если дело обстоит так, после завершения трех вращений экран покажет это ошибочное сообщение. Просто откройте крышку батареи, повращайте одну или обе батареи немного, и управляйте калибровкой снова.
Слишком Медленно: единицу вращали слишком медленно в течение всей калибровки. Нажмите кнопкуӨ, чтобы удалить ошибочный экран, и затем следовать за указаниями на экране, чтобы калибровать снова.
Слишком Быстро: единицу вращали слишком быстро в течение всей калибровки. Нажмите кнопкуӨ, чтобы удалить ошибочный экран, и затем следовать за указаниями на экране, чтобы калибровать снова.
НАВИГАЦИЯ
Направление (компас)
Скорость ветра
Боковой ветер
Встречный/Попутный
Температура
Охлажденная ветром (температура)
Влажность
Тепловой индекс
Точка росы
Температура по смоченному термометру
Барометрическое давление
Высота
Высота от плотноности воздуха
Кестрел 4500 настроен, чтобы показывать 13 Измерений (некоторые — вычисления) в 3 Способах. Измерения перечислены здесь с их соответствующим изображением экрана. В дополнение к этим Измерениям и Способам, есть также 3 Пользовательских Экрана, которые одновременно показывают 3 текущих размера, и Экран Времени Даты, который дает текущую дату и время. Используйте▲ и ▼кнопки, чтобы просмотреть различные Измерения, сопровождаемые 3 Пользовательскими Экранами и Экраном Даты/Времени. Любой из этих экранов может быть выключен так, чтобы Вы могли настроить ваш измеритель Кестрел, чтобы показать экраны, которые желаете. (См. секцию Измерения в основном Меню.)
Способы показаны ниже. Используйте ◄и ►кнопки, чтобы просмотреть различные Способы. От любого способа, Вы можете возвращаться к различному Измерению, нажимая▲ и▼ кнопкам. Текущее — Показывает мгновенное значение.
Мин/Макс/Средн — Показывает Минимальные/Максимальные/Средние значения от сохраненных данных. Если не будет никаких сохраненных данных, то значения будут показаны как — .-.
Диаграмма — Показывает графическое представление до 1400 сохраненных пунктов данных для каждого измерения. Если не будет никаких сохраненных данных, то ось появится, но диаграмма будет чиста. (См. следующую секцию для информации относительно Навигации Диаграммы.)
Способы используют ◄и►
Примечание: диаграмма Направления покажет зарегистрированное направление в градусах с основанием линией диаграммы представляющей 0 и вершина диаграммы, представляющей 360. Боковой ветер и диаграммы встречного ветра будет иметь тот же самый масштаб графика, как диаграмма скорости ветра. Масштаб графика может быть установлен в основном Меню в случае необходимости, чтобы гарантировать, что ваши зарегистрированные значения показаны на экране.
Навигация Диаграмм
Кестрел 4500 способен к хранению до 1400 пунктов данных для каждого измерения. Чтобы рассматривать данные, нажмите ▬ кнопку, рассматривая диаграмму. Курсор появится на новом пункте данных. Нажмите ◄и ►кнопки, чтобы просмотреть пункты данных. Дата и время, в которое были сохранены данные, будут показаны у основания экрана, и значения данных будут показаны на верху экрана. Удерживайте на нужном уровне◄ или► кнопки, чтобы прокрутить быстро через пункты данных измерителя Кестрел 4500 .Нажимает▲ или▼ кнопки, чтобы рассмотреть данные для других измерений. Пожалуйста отметьте, что курсор останется в той же самой дате и времени. Если новые данные будут сохранены, рассматривая данные диаграммы, то вся диаграмма переместится сохраненной с новым пунктом данных, расположенным справа. Курсор не будет перемещаться с диаграммой.
Нажмите ▬кнопку, чтобы возвратиться к Способу Диаграммы.
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
Экраны Пользователя
Измеритель Кестрел имеет три Пользовательских Экрана, которые могут быть настроены, чтобы показать три текущих измерения одновременно. Эти экраны могут также быть выключены. (См. Главную секцию Меню для инструкции установки.)
Макс/Средн для Скорости Ветра, Направления, Встречного ветра/Попутного ветра, Бокового Ветра и Охлажденной ветром температура.
Макс/Средн значения для Скорости Ветра и Направления измерены независимо от сохраненных и данных на диаграмме. (Измерение Направления не делает запись Макс и Среднего значения, так как это не применимо, и покажет N/A на экране Min/Max/Avg.) Это позволяет пользователю начинать и останавливать период усреднения в самой соответствующей манере для их показаний. Вычисляя средние на всех связанных с ветром значениях (Скорость Ветра, Боковой ветер, Встречный ветер и Охлажденная Ветром) будут начаты и остановлены вместе. Рассматривая экран Мин/Макс/Средн(Min/Max/Avg) для любого из этих измерений держите единицу в ветер, и нажмите кнопку▬, когда экран показывает( — среднее число) начинайтеь собирать данные для всех измерений, и снова когда показывает экрана (- остановка) прекращаются собираться данные и держатся значения на экране. Нажмите кнопкуӨ, когда экран показывает( — clear) очищать данные. Эта функция будет работать одновременно для всех измерений независимо которая показана, в то время как функциейй управляют. Макс/Средн.эти значения ветра не будет затрагивать никакие другие Мин/Макс/Средн или сохраненные данные.
Ручное Хранение Данных,
Чтобы вручную хранить данные, нажмите кнопку۝. Одно из следующего появится: Сохраненные Данные (данные были записаны и появятся на диаграмме), Полный (Переписывать выключенно, и регистрация данных полна), или Откл (кнопка ручное сохранение (Manual Store) была отключен). (См. Главную секцию Меню Установки для получения дополнительной информации о памяти.)
Лампа подсветки
Измеритель Кестрел имеет высокую видимость зеленая лампа подсветки, которая делает показ легко прочитанным в низко-освещенных условиях. Измерителя Кестрел НВ лампа подсветки включает оптический фильтр, чтобы уменьшить полную яркость и минимизировать синее-зеленый свет спектра, чтобы сохранить вечернее зрение пользователей, типа военного персонала, пилотов и вечерних рыбаков. (Примечание: Эта фоновая подсветка появляется мягкого седая гвоздика цвета, не «красная» и находится все еще в видимом спектре, так не совместимым с ночного видения оборудованием.) Занимает 30 — 45 минут для среднего глаза, чтобы приспособиться к темноте и максимизировать вечернее видение. Даже короткая вспышка белого, желтого, зеленого или синего света отбеливает фоторецепторы ячейки колб в глазу и слепота ночью является причиной процесса адаптации глаз снова. Свет в красном спектре не вызывает отбеливание, предотвращает вечернюю слепоту и вечернюю усталость видения. Этой единицы лампа подсветки, также намного более тускло светит чем стандартная лампа подсветки, делая это более трудно обнаружваемой невооруженным глазом в вечерних операциях. Нажмите кнопкуR, чтобы активизировать лампу подсветки. Свет останется активизированным в течение одной минуты. Нажмите кнопкуR в течение одной минуты, чтобы дезактивировать свет вручную.
Измерение Направления
Прежде, чем Вы начнете, есть три простых вещи, которые важно понять перед использованием Кестрел 4500, чтобы взять показания компаса: 1. Поскольку Кестрел 4500 разработан прежде всего, чтобы измерить направление ветра, цифровой компонент компаса союзник, чтобы работать с измерителем Кестрелудерживаемым вертикально, в той же самой ориентации используя измеряя ветер. Как имеет место со всеми компасами, компонент компаса должен быть уровнем, чтобы привести к точным показаниям. Чтобы максимизировать точность показаний компаса, Кестрел 4500 должен быть расположен как возможно близко к вертикальному положению насколько возможно (передняя/задняя и левая/правая) зависит любое связанное с компасом значение (направление, боковой ветер, встречный ветер, калибровка). Для каждого градуса отклонение от вертикального положения показания компаса могут измениться до трех градусов.
2. Измеритель Кестрел использует две батареи ААА, чтобы привести единицу в действие. Эти батареи имеют магнитное поле, которое может влиять на показания компаса если должным образом не калиброван. После монтажа или замены батарей, Вы должны выполнить простую операцию самокалибровки (см. Калибрование Цифровой части Компаса), гарантировать, что эффект батарей нейтрален. Если ваша единица не была калиброванато не будет измерять направление и покажет сообщение( некалиброван) в оглавлении любого экрана направления
.
3. Рабочее колесо Кестрел 4500 также содержит маленький магнит, который может немного влиять на показания компаса, когда рабочее колесо или качается незначительно. Для максимальной точности показаний компаса рабочее колесо должно вращаться или быть удалено.
Снятие Показаний Компаса
Чтобы снять показания компаса просто удерживайте единицу вертикально и направте ЗАДНЮЮ ЧАСТЬ единицы к направлению, которое Вы желаете измерить. (Вы можете увидеть через датчика окно выбранное направление, чтобы уточнить направление.) Единица покажет кардинальное направление и градусы
.
Истинный в сравненнии с Магнитным Севером — Вход в Изменение/Склонение
Истинный север является северной осью вращения Земли. Это — точка, где линии долготы сходятся на картах. Магнитный север- точка на земной поверхности, где ее магнитное поле указывает непосредственно вниз. Магнитный север точно не совпадает с истинным севером и его значение изменяется со временем. Различие между Магнитным Северным и Истинным Севером меридианом называют склонение или Изменение. Эти значения для вашего местоположения могут быть получены в Интернете. Вебсайт NOAA — превосходный ресурс для этой информации: www.ngdc.noaa.gov
Кестрел 4500, точно так же как любой другой компас, измерит Магнитный Север. Однако, Истинный Север может быть показан, просто программируя Склонение для вашего местоположения. Рассматривая Направление в Магнитном Северном режиме покажет вид Магнитный Север ниже значения. Рассматривая Направление в Истинном Северном режиме покажет вид Истинный N *. * E, где *. * является установленное склонение.
Чтобы переключать между этими режимами, нажмите кнопку▬. Тогда используйте◄ и ►кнопки выбора значений между Магнитным и Истинным. Чтобы ввести склонение для вашего местоположения, нажмите кнопку▼, чтобы выбрать на первый план Склонение, тогда ◄и ► изменяйте значения.
Измерение Бокового ветра и Встречного ветра/Попутного ветра
Кестрел 4500 автоматически вычисляет боковой ветер или встречный ветер относительно направления цели или взлетно-посадочной полосы. Чтобы использовать любой из этих экранов, Вы должны сначала установить главное направление (Heading) или направление взлетно-посадочной полосы или цели как описано ниже. Вы тогда измеряете ветер нормальным способом, указывая Кестрел направление от которого измерять ветер. Большое количество показанных измерений будет эффективно. Боковой ветер или Встречный ветер (в зависимости от выбранного экрана) будет показан относительно направления цели.
Отметьте: Попутный ветер(Tailwinds) показан как отрицательное значение на экране Встречный ветер(Headwind). Значения Полной скорости ветра и направления ветра показаны ниже Бокового ветра или Встречного ветра ссылки.
Чтобы ввести направление взлетно-посадочной полосы или цели направление, нажмите кнопку▬ в то время как на экране показан Боковой ветер (Crosswind) или Встречный ветер (Headwind). На экране будет всегда показано Магнитное Северное направление вверху, даже если Вы установили Кестрел показывать Истинный Север. (Если Вы выбрали Истинный Север режим в экране Направление (Direction) этот выбор будет сохраняться, когда Вы возвращаетесь к экрану Direction.) Используйте▲ и ▼кнопки, чтобы выбрать Авто Набор или Ручной Набор, и ▬кнопку, чтобы войти в изменение вашего выбора, затем следуйте за инструкциями на экране, чтобы установить Магнитное Направление или автоматически или вручную.
— Авто Набор позволяет Вам указать Кестрел направление взлетно-посадочной полосы или направление цели, и автоматически вводит направление в ссылке. Направте Кестрел в направление взлетно-посадочной полосы или цели, и нажмите кнопку▬.
— Ручной Набор позволяет Вам ввести известное направление взлетно-посадочной полосы или цели. В Авто подсказки следуют, вызывая на экране, чтобы Кестрел автоматически устанавил направление. Используйте◄ и► кнопки, чтобы ввести направление взлетно-посадочной полосы или цели. Нажмите кнопку▬, чтобы войти в выбор вашего изменения.
Относительная влажность
Измеритель Кестрел способен к измерению RH с высокой точностью: +3% RH между 5 и 95%. Чтобы гарантировать действие в пределах этих спецификаций, пожалуйста соблюдайте эти рекомендации:
Избегайте делать замеры под прямыми солнечными лучами, которые нагревают воздух вокруг датчика влажности и покажет неточные значения.
Если обстоятельства вынуждают Вас подвергать измеритель Кестрел большим температурным колебаниям то до снятия показаний относительной влажности (типа беря измеритель Кестрел хранящийся внутри с 70 F вынося снаружи к температуре 40F), Вы должны будете принять дополнительные меры, чтобы гарантировать что измерителя Кестрел внешний температурный датчик находится в тепловом равновесии.
— Идеально, обеспечьте поток воздуха, по крайней мере 1 мс (2.2 МИЛИ В ЧАС), к температурному датчику — покажет измеритель Кестрел в потоке воздуха. Если нет никакого потока воздуха, просто махать единицей назад и вперед, таким образом воздух обдует датчики. Обдуваемый потоком воздуха температурный датчик и датчик влажности, показания в пределах спецификации будут обеспечиваться в течение двух — трех минут, даже после большого температурного изменения.
— Если никакого поток воздуха невозможно обеспечить, Вы должны позволить достаточное время значениям RH стабилизироваться. Это может занять целых 20 минут — чем больше температурное изменение, тем большее время требуется. Вы можете использовать возможность рестрации показаний измерителя Кестрел для подтверждения, что единица стабилизировалась к правильным показаниям: Установите варианты памяти в относительно короткий интервал регистрации показаний (20 секунд работы хорошо), выберите графический показ RH, и Вы можете видеть, когда значения больше значительно не изменяется. В этой точке, значения RH устойчивы и можно быть уверенным, что будут в пределах спецификации точности.
Атмосферное давление и Высотная Корректировка
Измеритель Кестрел измеряет давление станции — фактическое давление воздуха в местоположении измерения — использованиях этих значений, чтобы вычислить атмосферное давление и высоту. Изменения давления станции в ответ на две вещи — изменяются от высоты и изменяются от атмосферы. Поскольку измеритель Кестрел постоянно изменяет местоположение и высоту, важно войти в корректировку или ссылку, когда точное давление и высотные показания необходимы.
Атмосферное давление — давление станции, приведенное к морскому уровню. Чтобы сделать корректировку, измеритель Кестрел нуждается в точной высотной корректировке. Высота — высота выше морского уровня. Чтобы правильно вычислять высоту, единица нуждается в точной корректировке атмосферного давления, также известно значение установки высоты. Вы только должны знать ОДНО из этих значений (текущее атмосферное давление или текущую высоту), чтобы установить ваш измеритель Кестрел для показа точных значений.
Начиная с известного атмосферного давления для вашего местоположения
Вы можете получить ваше текущее атмосферное давление, узнав интернет-погоду для соседнего местоположения, или связавшись с местным аэропортом. Набрав это значение как ваше давление корректировки на экран Высота (ALTITUDE), чтобы определить вашу правильную высоту: Нажмите кнопку▬, чтобы войти в ссылку, устанавливающую режим. Нажмите кнопку►, чтобы увеличить давление ссылки или кнопку◄, чтобы уменьшить давление ссылки. Вы заметите, что высота изменится с изменениями в давлении ссылки. Нажмите кнопку▬, чтобы выйти из способа корректировки. Установите ваш измеритель Кестрел на столе и дайте высоте показанной стабилизироваться. (Примечание: очень маленькие изменения в давлении приводят к значительным изменениям в высоте. Чтобы обеспечивать значимые показания для действий, где высота изменяется быстро, измеритель Кестрел показывает быстрый высотный ответ. Это — то, почему высотные показания имеют тенденцию колебаться к нескольким футам.) После получения текущей высоты от экрана Высота (ALTITUDE), переходите в экран Давление (BARO) и входите в эти значения для вашей высотной ссылке следуя по той же самой процедуре. Оба показания теперь будут точны.
Начиная с известной высоты для вашего местоположения
Вы можете получить вашу высоту с топографической карты или местного ориентира. Земля Google — превосходная свободная программа, которая обеспечивает точную высоту для любого данного адреса: www. earth.google.com/. Набор этого значения, как ваша высота ссылки на экране BARO, чтобы определить ваше атмосферное давление: Нажмите кнопку▬, чтобы войти в ссылку, устанавливающую режим. Нажмите кнопку►, чтобы увеличить высоту ссылки или кнопку◄, чтобы уменьшить высоту ссылки. Вы заметите, что атмосферное давление изменится с изменениями в высоте ссылки. Нажмите кнопку▬, чтобы выйти из способа установки. Снова, позвольте измерителю Кестрел стабилизироваться, затем ввойдите в значения на экране Давление (BARO), как ваше давление ссылки на экран Высота (ALTITUDE) следуя по той же самой процедуре. Оба показания теперь точны.
Рассматривая сохраненные данные, помните, что изменения в давлении И изменения в местоположении/высоте затронут сохраненные значения. Отслеживая изменения давления относительно погоды, набор высоты в ссылке на экране Давление (BARO) и держите измеритель Кестрел в одном местоположении. Ваши графические сохранения теперь покажут тенденции в атмосферном давлении. Ваша высота которая показана на экране Высота (ALTITUDE) изменится с погодными изменениями, но Вы можете игнорировать этот экран с этой целью.
Если Вы планируете экскурсию дня, хотели бы отследить вашу высоту, Вы должны ввести правильное давление ссылки на экране Высотомер (ALTITUDE) как описано выше в начиная с известного атмосферного давления. Вы можете теперь отследить высотные изменения, когда Вы путешествуете пешком. В этом случае, Вы должны игнорировать значения на экране Давление (BARO), так как изменения давления будут происходить из-за изменений в превышении намного больше чем с изменениями в погоде.
Вообще, изменения в атмосферном давлении, связанные с погодными изменениями являются маленькими в течение одного дня, но они затронут точность высотомера в течение длительного времени. Это — то, почему в самолетах переустанавливают их высотомеры на каждом аэродроме, входя в значения корректировки высотомера или давления ссылки. Соответственно, если точные высотные показания — ваш первичный интерес, Вы должны переустанаваливать давление ссылки на ваш измеритель Кестрел регулярно. Если Вы сталкиваетесь с ориентиром превышения, Вы можете корректировать давление ссылки, пока высота не соответствует значительному превышению. Это исправит высоту для любых изменений давления из-за погоды. (Или, Вы можете получить обновленное давление ссылки из источников, описанных выше.)
Некоторые заключительные примечания — Если Вы желаете знать фактическое давление или давление станции для вашего местоположения (типа для настройки двигателя), просто установите высоту ссылки на экране Давление (BARO) к «0». В этом случае, измеритель Кестрел не будет делать никакой корректировки и покажет измеренное значение.
Кроме того, вышеупомянутое обсуждение относится ко ВСЕМ высотомерам измеряемым от давления, включая один Вы можете иметь в часах или другом устройстве, но не к высотомерам GP, которые используют спутниковую триангуляцию, чтобы определить высоту. Отметьте, что с существующей технологией GP, высотомеры давления остаются более точными для того, чтобы измерить высотное изменение. Это — то, почему самолеты все еще полагаются на высотомеры давления, а не на GP.
Наконец, на экране Плотности Высота (DENSITY ALTITUD вычисления от абсолютных значений давления станции, относительной влажности и температуры, и не зависят от значений ссылки, введенные в экранах Давление (BARO) И Высота (ALTITUDE)
.
ГЛАВНОЕ МЕНЮ УСТАНОВКИ
Вы можете настроить ваш измеритель Кестрел многократными способами. Нажмите кнопкуӨ, чтобы получить доступ к Главному Меню Установки. Нажмите ▬ кнопку, чтобы выбрать показанные на первый план установки. Главное Меню Установки содержит: ОТКЛ. (OFF), Варианты Памяти (Memory Options), Измерения (Measurements), Графический Масштаб (Graph Scale), Единицы (Units), Пользовательские Экраны (User Screens), Система (System), Время и Дата (Date & Time), Язык (Language) и Восстановление (Restore)
ОТКЛ. (OFF)
Нажмите кнопкуӨ, чтобы выключить экран. Даже тогда, когда измерителя Кестрел экран выключен, единица продолжает автоматически сохранять данные по определенной Частоте Сохранения (Store Rate). Срок службы аккумулятора будет уменьшен, если данные будут сохранены часто. Единственный путь полностью отключить единицу состоит в том, чтобы удалить батареи. Пользовательские параметры настройки и данные будут сохранены, когда батареи удалены.
Варианты Памяти (Memory Options)
Эти параметры настройки управляют свойствами сохранения данных
.
Устанавливая Очистка Регистрации (Clear Log), Идет/Делает (Go/Done) Все сохраненные данные очищены. Это также очистит данные Мин/Макс/Средн. Нажмите◄ или ►очищать регистрацию.
Сброс MMA (Min/Max/Avg), (Идет/Делает) Все данные Мин/Макс/Средн, очищены. Данные диаграммы останутся неповрежденными. Нажмите◄ или► очищать MMA.
Авто Сохранение (Avto Store), (Вклвыкл). Когда Включено, данные автоматически сохранены по заданной Частоте Сохранения (Store Rate). Когда Выключено, данные только сохранены, когда вручную сохранены кнопкой۝.
Нажмите◄ или► к переходу между Вкл. и Откл (On and Off).
Частота Сохранения (Store Rate*)- (2 секунд-12 часов) с которой автоматически сохранены выбранные данные. (Срок службы аккумулятора может быть сокращен, если данные сохранены часто.) Нажать ◄ или► увеличивать или уменьшить Частоту Сохранения (Store Rate).
Перезапись (Overwrite), Вклвыкл (On/Off). Эта установка применяется только тогда, когда регистрация данных полна. Когда Включено, от самого старого пункта данных отказываются, чтобы освободить память для нового пункта данных. Когда Выключено, новые пункты данных не записываются. Нажмите ◄или► для перехода между Вкл. и Откл (On/Off).
Ручное Сохранение (Man Store), Вклвыкл (On/Off). Когда Включено, данные сохранены, когда кнопка۝ нажата. Когда выключено, кнопка — не работает. Нажмите ◄или► для перехода между Вкл. и Откл (On/Off)
Когда единица выключена, данные не сохранены за 2-секундны и 5-секунд Частоты Сохранения (Store Rate).
Измерения (Measurements)
Измерения могут быть выключены, или скрытыот нормальной навигации измерений. Например, если охлажденная ветром температура не представляет интерес, это может быть скрыто. Нажмите ◄или► кнопки для перехода между Вкл. и Откл. для каждого индивидуального измерения. Нажмите▲ или▼ кнопки, чтобы выдвинуть на первый план желательное измерение. Нажмите кнопкуӨ, чтобы возвратиться к Главному Меню Установки. Даже когда измерения скрыты, измеритель Кестрел продолжает регистрировать данные для всех измерений. Если Вы желаете видеть зарегистрированные данные для измерений, которые скрыты, просто входят в экран Измерения (Measurement) и востанавливают их Вкл. Данные будут сохранены в той же самой манере как и все другие измерения, как определено в Частоте Сохранения (Store Rate).
Масштаб Графика (Graph Scale)
Эти параметры настройки управляет пределами диаграммы вашего измерителя Кестрел. В зависимости от условий, более низкие и верхние пределы масштаба диаграммы, возможно, должны быть приспособлены, чтобы получить лучшее представление данных. Выберите на первый план желаемое измерение, нажимая ▲или▼ кнопку. Выберите показанное на первый план измерение, нажимая кнопку▬. Нажмите◄ или► кнопку, чтобы увеличить или уменьшить значения пределов. Нажмите▲ или▼ кнопки, чтобы изменить между верхним и более низким пределами. Нажмите кнопкуӨ, чтобы выйти и возвратиться к экрану Выбор Измерений (Measurement Selection). Нажмите кнопкуӨ, чтобы возвратиться к Главному Меню Установки.
Единицы (Units)
Единицы измерения могут быть выбраны, чтобы лучше всего удовлетворить пользовател.
Следующие единицы доступны:
Скорости Ветра- м/с, км/ч:Температура, Точка росы, Температура по смоченному термометру, Температура охлажденная ветром, Тепловой индекс (температура перегрева)- C и F:Давление- в InHg, HPa, psi, milibar. Высота, Плотности Высота- в метрах и футах.
Выберите на первый план желаемое измерение, нажимая ▲или ▼кнопку. Нажмите ◄или► кнопку, чтобы просмотреть доступные единицы. Нажмите кнопкуӨ, чтобы возвратиться к Главному Меню Установки.
Экраны Пользователя
Три Пользовательских Экрана могут повторно формироваться, чтобы показать самую подходящую информацию по вашему желанию. Например, если Вы должны контролировать скорость ветра, влажность и атмосферное давление, Пользовательский Экран может показать эти текущие значения измерений на том же самом экране для быстрой ссылки. Только текущие измерения могут быть выбраны для Пользовательских Экранов — Мин./Макс./Средн. и Диаграммы не доступны.
Выберите на первый план желаемый Пользовательский Экран, нажимая▲ или▼ кнопку. Нажмите кнопку▬, чтобы выбрать показанный на первый план Пользовательский Экран. Нажмите ▲или▼ кнопки, чтобы изменить строку и ◄или► кнопку, чтобы просмотреть доступные измерения для каждой выдвинутой на первый план строки. Нажмите кнопкуӨ, чтобы возвратиться к Пользовательскому Меню Установки Экрана. Повторите выше процесс для других Пользовательских Экранов или нажмите кнопкуӨ, чтобы возвратиться к Главному Меню Установки. Пользовательские Экраны могут также быть скрыты, если нет необходимости.
Система
Экрана Контраст и Авто Отключение может повторно формироваться, как требуется. Относительная влажность и датчики давления могут также быть повторно калиброваны. Нажмите▲ или▼ кнопки, чтобы показать на первый план соответствующий выбор, и ◄или► кнопку, чтобы настроить или выбрать.
Контраст может быть настроен для лучшей видимости в зависимости от окружающих условиях освещения. Нажмите ◄или► кнопку, чтобы увеличить, или уменьшить контраст от 0 до 20 (0 является самым светлым, 20 является самым темным).
Экран может я автоматически выключиться, чтобы сохранить срок службы аккумулятора. Авто Отключение произойдет после того, как заданное время истекло без нажатия кнопок. Нажмите ◄или ►кнопку, чтобы просмотреть Авто варианты Отключения (15 минут, 60 минут, Откл.). Срок службы аккумулятора будет сокращен, если Авто Отключение будет Установлено Откл.
Баро Кал (Baro Cal) — Перекалибровка этого датчика типично не требуется, и не рекомендуется, чтобы Вы повторно калибровали, не говоря с техником NK. Датчик давления может быть калиброван в случае необходимости. Чрезвычайно важно знать точную высоту и значение атмосферного давления относительно уровня моря во время калибровки датчика. Сначала, установите высоту ссылки на экране измерения BARO к известной высоте (см. секцию Корректировка Давления для инструкции). Тогда установите на экране Baro Cal известное среднее атмосферное давление относительно уровня моря. Если перекалибровка желательна, единица может быть возвращена к NK для обслуживания.
Влажность Кал (Hamidity Cal) — Перекалибровка этого датчика типично не требуется, и не рекомендуется, чтобы Вы повторно калибровали, не говоря с техником NK. Датчик влажности может быть калиброван «обучение» это правильная влажность. Некоторое специальное оборудование требуется для этой калибровки, включая два герметично запечатанных контейнера и влажные мешки для соли. NK предлагает комплект калибровки, и инструкции доступные на www.nkhome.com . Если перекалибровка желательна, единица может быть возвращена к NK для обслуживания.
Время и Дата (Data & Time)
Дата и время, так же как даты и времени форматы, могут быть настроены. Времени Формат доступный — 12 часов и 24 часа. Даты форматирует доступный — день/месяц/год и месяц/день/год. (См. Дата и Время Настройка секции для инструкции.) Нажимают кнопкуӨ, чтобы возвратиться к Главному Меню Установки.
Язык (Language)
Показанный текст может быть установлен в одном из пяти языков: английский, французский, немецкий, итальянский или испанский язык. Чтобы выбирать язык, используйте ▲или ▼кнопки, чтобы выбрать на первый план желаемый язык. Нажмите кнопку▬, чтобы выбрать язык и возвратиться к Главному Меню Установки. Иначе, нажмите кнопкуӨ, чтобы возвратиться к Главному Меню Установки, не изменяя языки.
Восстановить параметры настройки
По умолчанию для единиц измерения, даты и времени форматов, и параметры настройки системы могут быть восстановлены. (См. Фабричную секцию Параметров настройки По умолчанию за дополнительной информацией.) Нажмите ▲или▼ кнопку, чтобы выбрать на первый план желаемые настройки по умолчанию: Метрические, Имперские или Заводские. Нажмите ◄или► кнопку, чтобы перезагрузить фабричные настройки. Нажмите кнопкуӨ, чтобы возвратиться к Главному Меню Установки.
ПРИКЛАДНЫЕ ПРИМЕРЫ
Эта секция обеспечивает предложенными примерами, где измеритель Кестрел мог бы использоваться, и соответствующие параметры настройки памяти.
Отслеживая Погоду
Авто Сохранение Вкл.
Частота Сохранения 1 час.
Перезаписать Вкл.
Ручное Сохранение Откл.
Эти параметры настройки, позволят Вам отслеживать условия в течение 2 месяцев. Когда память полна, каждое новое измерение будет сохранено вместо самого старого пункта данных. Диаграммы обеспечат быстрый просмотр недавние погодные условия. Не упустите вид для падения атмосферного давления, которое указывает, что шторм прибывает.
Пеший туризм/Кемпинг в течение Уикэнда
Авто Сохранение Вкл.
Частота Сохранения 20 мин.
Перезаписать Откл.
Ручное Сохранение Вкл.
На этих параметрах настройки, позволят Вам отслеживать условия в течение почти 20 дней. Измерения будут сохранены каждые 20 минут, и памяти остановка, когда регистрация полна. Это позволит Вам рассматривать поездку и возвращение, когда Вам будет удобно. Вы можете также вручную сохранить условия, в случае, если Вы застали в 40 миль в час ветер или подымаетесь к вершине горы. Для большего количества подробной информации в вашей поездке, выбор Частоты Сохранения к 2 часам на ночь, и 10 минутам в течение дня.
Полеты/Парение
Авто Сохранение Вкл.
Частота Сохранения 2 мин.
Перезаписать Откл.
Ручное Сохранение Вкл.
На этих параметрах настройки, позволят Вам отслеживать все условия в течение 46 часов. Диаграммы ваших высотных изменения, время, температура и влажность изменяются с высотой, и регистрируют вашу реальную скорость. Данные больше не будут сохранены, как только регистрация полна, чтобы сохранить их пока это не может быть рассмотрено. Убедитесь, что очистили регистрацию данных как раз перед вашим полетом.
Свободное падение
Авто Сохранение Вкл.
Частота Сохранения 2 сек.
Перезаписать Откл.
Ручное Сохранение Откл.
От этих параметров настройки, позволит Вам делать запись детального отчета вашего прыжка. Убедитесь, что очистили регистрацию данных как раз перед прыжком. Поскольку Вы спускаетесь к земле, Вы будете отслеживать высоту каждые две секунды, так же как и условия на той высоте. Диаграмма ясно покажет точку, в которой парашют открывается, так же как точку к которой Вы возвращаетесь на земле.
HVAC — Экологический Контроль
Авто Сохранение Вкл.
Частота Сохранения 5 мин.
Перезаписать Вкл.
Ручное Сохранение Откл.
От этих параметров настройки, сделает запись условий каждые пять минут, для полного сохранения почти 2 дней. Вы можете контролировать условия в лаборатории или заводе — изготовителе, и день и ночь, определять, работает ли контроль климата должным образом. Или Вы можете исследовать эффект на окружающую среду, когда служащие входят и выходят из здания.
HVAC/R — Системы Баланс
Авто Сохранение Откл.
Частота Сохранения —
Перезаписать Откл.
Ручное Сохранение Вкл.
На этих параметрах настройки, будет требоваться, чтобы Вы нажали Кнопку Ручное Сохранение, чтобы сохранить любые данные в трубочке, вентиле, или другой воздушной системе. Измеритель не будет сохранять никакие данные автоматически. Убедитесь, что сделали запись местоположения и даты/времени сохранения для ссылки, рассматривая данные. После сохранения условий в каждом местоположении, просто рассмотрите данные и сбалансируйте систему.
Возможности Памяти
Частота сохранения Общая память
2 сек 46 мин, 40 сек
5 сек 1 ч,56 мин,40 сек
10 сек 3 ч,53 мин,20 сек
20 сек 7 ч,46 мин,40 сек
30 сек 11 ч,40 мин
1мин 23ч,20 мин
2мин 1 день,22 ч,40 мин
5 мин 4 дня,20 ч,40 мин
10 мин 9 дней,17 ч,20 мин
20 мин 19 дней,10 ч,40 мин
30 мин 29 дней, 4 ч
1 ч 58 дней, 8 ч
2 ч 116 дней, 16 ч
5 ч 291 день, 16 ч
12 ч 700 дней
ГЛОССАРИЙ
Ниже определения были очень упрощены, чтобы держать это в резюме секции. Мы настоятельно рекомендуем, чтобы любой, кто желает использовать эти измерения, обратился к одной из многих превосходных погодных ссылок, доступных для более все стороннего изучения. В Интернете, посетите www.usatoday . com или www.noaa.gov . Или, местонахождение США Сегодня публикации, Погодная Книга. Пожалуйста отметьте, что любые слова в определении, напечатанном в курсиве самостоятельно определены в этом глоссарии.
Установки Высотомера
В авиации термин для местного атмосферного давления. То же самое как давление ссылки.
Высота
Расстояние относительно уровня моря. Измеритель Кестрел вычисляет высоту, основанную на измеренном давлении станции и атмосферном давлении — или давление ссылки.
Атмосферное давление
Давление воздуха вашего местоположения относительно уровня моря. Давление изменяется как погодные условия в вашем местоположение. Падающее давление указывает на ожидаемые осадки или штормовые условия. Устойчивое или повышающееся давление указывает ясную погоду. Правильная высота должна быть введена для измерителя Кестрел, чтобы показать атмосферное давление правильно.
Склонение
Также называют изменение, является углом между магнитным северным и истинным северным меридианом. Склонение считают положительным к востоку относительно истинного северного меридиана и отрицательный когда западнее. Склонение изменяется со временем и с местоположением.
Высота Плотности
Высота, на которой учитывается текущую воздушную плотность. Часто использутся пилотами, чтобы определить, самолета характеристики. Также интереса для людей, которые настраивают для высокой эффективности двигатели внутреннего сгорания, типа racecar двигателей.
Точка росы
Температура до которой воздух должен быть охлажден, чтобы произошло влагообразованияение. Различие между точкой росы и температурой. Низкое значение точки росы указывает на высокую относительную влажность, в то время как большое значение точки росы указывает на сухие условия.
Тепловой индекс
Вносит в практические измерения показатель того, как в горячем воздухе текущая комбинация относительной влажности и температуры ощущается человеческим телом. Более высокая относительная влажность заставляет это казаться более горячим потому что тела способность охлаждать себя испаряющимся потом уменьшена .
Магнитный Север
Точка на Земной поверхности, где Земли магнитное поле указывает непосредственно вниз. Этот полюс постоянно блуждает.
Ссылка Давления
На местное атмосферное давление. Вход в высотный экран, чтобы обеспечить правильные высотные показания. Также известна, как корректировка высотомера.
Относительная влажность
Количество водяного пара находяшееся фактически в воздухе, разделенном на максимальное количество водного пара в воздухе могла содержаться при этой температуре, выраженной в процентах.
Давление Станции
Давление воздуха вашего местоположения, НЕ приведенного до уровня морского эквивалента.
Температура
Окружающая температура воздуха.
Истинный Север
Истинный север — навигационный термин отсчитывается от направления Северного полюса относительно навигационного положение. Направление истинного севера отмечено в небесах от астрономического Северного полюса.
Температура по смоченному термометру
Самая низкая температура, при которой термометр может быть охлажден испаряя воду в воздух при постоянном давлении. Это измерение — пережиток от использования инструмента, названного петлей psychrometer. Чтобы измерять температуру по смоченному термометру с петлей psychrometer, термометр с влажной тканью, покрывающей нижнюю часть устанавливают на воздухе. Если относительная влажность высока, будет небольшое испаряющее охлаждение, и температура по смоченному термометру будет весьма близка к окружающей температуре. Некоторые гиды физиологи осуществляют использование температуры по смоченному термометру вместо того, чтобы использовать тепловой индекс, как мера безопасности для горячих и влажных условиях.
Охлажденная ветром
Охлаждающийся эффект объединять ветер и температуру. Охлажденная ветром дает более точное показание того, как холод этот действительно ощущается человеческим телом. Измерители Кестрел охлажденная ветром температура основано на Национальном Погодном стандартам Обслуживании на 1 ноября 2001.
ЗАВОДСКИЕ УСТАНОВКИ
ЕДИНИЦА МЕТР ИМПЕР
Ветра Функции мс мил/ч
Температуры Функции С F
Барометрическое Давление гПа дм.рт.ст.
Высоты Функции м фут
Времени Формат 24 ч 12 ч
Даты Формат день/мес/год мес/день/год

УСТАНОВКИ ЗАВОДСКИЕ
Автоматические Данных Сохранение Вкл
Данных частота сохранения 1 час
Данных перезапись Вкл
Ручное сохранение данных Вкл
Пользовательский экран 1 Направление, скорость ветра, температура
Пользовательский экран 2 Температура, влажность, точка росы
Экрана контраст 10
Автоматическое отключение 15 минут
Язык Английский
РС ЗАГРУЗКИ
Сохраненные данные, могут быть загружены на PC с дополнительным Интерфейсом Кестрел.
33 ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫХ ВОПРОСА,
Как я заставить мой измеритель Кестрел показыватьь правильное атмосферное давление и высоту?
Чтобы измерять эти значения точно, Вы должны знать или ваше текущее давление или высоту. Если Вы знаете текущее атмосферное давление, войдите в высотный экран, и нажмите кнопку▬, чтобы войти в давление ссылки. Поскольку Вы устанавливаете давление ссылки, Вы заметите, что высота изменится. Как только давление ссылки введено, отметте новую высоту, и идити в экран атмосферного давления. Нажмите кнопку▬, чтобы войти в эту высоту как высота ссылки. Ваш измеритель Кестрел теперь показывает точное давление и высоту. (Если Вы начинаете с известной высоты, просто начинаете с входа в это значение, как высота ссылки на экране атмосферного давления. Устанавливать атмосферное давление ссылки на высотном экране.)
Вы будете должны обновлять давление ссылки и высоту, поскольку Вы изменяете высоту или изменяются погодные условия. Для получения дополнительной информации по этой теме, см. Атмосферное давление и Высотную Корректировку секцию под Специальные Функции.
Почему — мой измеритель Кестрел, не регистрирует скорость ветра?
Это вероятно может нуждаться в замене рабочего колеса. Вы можете проверить это, удаляя рабочее колесо (нажать на стороны рабочего колеса), и включить единицы кран скорости ветра. Подержите измеритель Кестрел около телевизора, компьютерного монитора или некоторого другого электронного устройства, и он покажет скорость ветра. Или, махните магнитом (как магнит рефрижератора) назад и вперед около измерителя. Если измеритель Кестрел будет работать должным образом, то Вы регистрируете сразу показания ветра, даже при том, что нет никакого установленного рабочего колеса. Просто купите новое рабочее колесо и ваш измеритель Кестрел покажет значения ветра, будет восстановлен к фабричной калибровке.
Какой лучший путь состоит в том, чтобы измерить точную температуру и показания влажности?
Избегайтете брать измерения в прямом солнечном свете, и убедитесь, что есть поток воздуха по датчикам. Особенно, если Вы выставляете измеритель Кестрел большому температурному колебанию до взятия показаний (типа взять измеритель Кестрел в закрытом помещении и на открытый воздух зимой), поток воздуха для датчиков необходим для измерения точной температуры и значения влажности. Вы можете обеспечить поток воздуха размещая измеритель Кестрел или махая им назад и вперед. Если никакого поток воздуха невозможно обеспечить, Вы должны подождать до 20 минут для стабилизации значений и точных измерений, которые будут показаны.
Мой измеритель Кестрел неможет измерить скорость воды погружая его измеряя скорость ветра?
Даже притом, что ваш измеритель Кестрел полностью водонепроницаем и может быть погружен без повреждения, вязкость воды отлична, чем у воздуха. Измеритель Кестрел покажет значение, но показания не будут точны скорости воды.
.
Почему мой экран стал черным при высокой температуре? Почему действительно показания на экране, становятся тусклыми или чистыми в холоде?
Жидкокристаллический экран, используемый в измерителях Кестрел имеет эксплуатационный температурный диапазон-49.0 к 257.0 F (-45.0 к 125.0 C). Выше этой температуры, весь экран станет черным. Ниже этой температуры, жидкие кристаллы замерзают и не покажут значения. Даже в этих условиях, ваш измеритель Кестрел будет все еще продолжать измерять и делать запись значений, как определено автоматической и ручной частотой сохранения данных, Вы только не сможете прочитать показания окружающей среды пока температура не в пределах эксплуатационного диапазона. В холодных окружающих среде, Вы можете держать измеритель Кестрел теплым в вашем кармане и доставать его только, чтобы взять показания. Махните единицей назад и вперед, чтобы создать поток воздуха по датчикам, чтобы гарантировать самое возможное точное показание.
Почему разногласия измерителя Кестрел с местным Погодным Сообщением?
Получая погодное сообщение от местной телевизионной станции, аэропорт или интернет-погода выдают Вам погоду, где измерения не обязательно те же самые где Вы. Ваш измеритель Кестрел измеряет правильно условия, где Вы. Природа микроклиматов и погодных фронтов — то, что они различны, и даже местоположения как близко, так и на расстоянии одна миля могут иметь различные погодные значения. Вы можете, конечно, использовать эти погодные услуги сообщения для хороших оценок того, каковы условия будут, но для самых точных значений в вашем специфическом местоположении, измеритель Кестрел лучьше.
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Кестрел Карманный Погодный Измеритель
ОБСЛУЖИВАНИЯ КЛИЕНТА NK. Измерители Кестрел мы проектируем их в течение многих лет работы в жестких условиях. Каждый измерители Кестрел разработан и изготовлен в NK в Boothwyn, Штате Пенсильвания, США. Мы гарантируем каждый погодный измеритель, чтобы был бенз дефектов сроком на ПЯТЬ ЛЕТ с вашей даты закупки. Мы восстановим или заменим любой дефектный продукт или часть когда зарегистрированы в пределах гарантийного периода, и возвратим продукт отправляя бесплатно. Дополнительно, каждый измеритель Кестрел имеет 30-дневную гарантию с возвратом денег. Следующие проблемы не следуют из производственного дефекта и не покрыты согласно этой гарантии: поврежден из-за использования непоназначению или пренебрежения (включая коррозию), повреждение от удара, модификации или предпринятый ремонт кем — то другим, чем разрешенный NK агента, отказ рабочего колеса, не вызванный производственным дефектом, нормальное изнашивание от использования продукта, отказ батареи, и перекалибровку в течении 30 дней с вашей даты закупки. Ваш гарантийный период будет измерен с вашей даты закупки. Лучьши способ гарантировать полный гарантийный пакет состоит в том, чтобы ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ ваш продукт NK быстро на нашем вебсайте: www.kestrelweather.com . Мы содержим вашу регистрационную информацию строго конфиденциальной и не розглашаем её. Если Вы не будете регистрироваться и не сможете обеспечить доказательство закупки, то ваш гарантийный период будет измерен с нашей даты изготовления, определенного регистрационным номером.
Мы также предлагаем полное фабричное обслуживание на каждый продукт, который мы изготовляем, пока мы производим продукт. Если мы можем восстанавить продукт, мы предложим Вам совершенно новую замену согласно нашей Программы Заботы Клиента (даже для случайного повреждения и неправильного использования). Стоимость ремонта и другой важной информации может быть найдена на нашем вебсайте. Мы просим, чтобы Вы связались с NK, если Вы чувствуете, что ваш продукт не работает должным образом. Мы можем часто решать проблемы продукта по телефону или электронную почту, спасая Ваше время и расходы возвращения единицы. Если мы будем требовать, чтобы продукт был возвращен, то мы выпустим Разрешение Возвращения ускорить обработку вашего требования. Посетите www.kestrelweather.com за дополнительной информацией и оценки для этих услуг
NK Гарантии, заботы о клиенте всей жизни измерителя хочет, чтобы Вы были клиентом NK таким образом мы заботимся о Вас даже вне сроков вышеупомянутой гарантии с нашей Программой Заботы Клиента. Предмет, сдаваемый в счет оплаты нового любого Погоднго измерителя, независимо от его возраста или состояния, и получает щедрую скидку на продукт замены (та же самая модель только). Наша Программа Заботы Клиента применяется только, пока мы изготавливаем продукт, и не выполнена модернизация продукта. Нуждайтесь в помощи? Наш Центр Знания NK даст ответы на многие общие вопросы, наряду с подсказками для того, чтобы использовать продукты NK. Это доступно в www.nkhome.com/knowledgecenter/ . Для помощи электронная почта с установкой или действием вашего продукта NK, напишите techsupport@nkhome.com. Для помощи с очевидным сбоем, или договариться или спросить о ремонте, пишут repairs@nkhome.com. Или запрос 800.784.4221 (610.447.1555 внешней стороны США), в понедельник к пятнице, от 9 до 5, Инструкция для Кестрел 4500 версий: 4.15 ВСЕ Пожалуйста регистрируйте ваш измеритель Кестрел в www. KestrelWeather.com NIELSEN-KELLERMAN 21 Телефон: (610) 447-1555 Факсов: (610) 447-1577 Сетей: Электронная почта www.kestrelweather.com: kestrel@nkhome.com
Инструкция Замены Рабочего колеса
Нажмите на края крепления черного рабочего колеса Вашими большими пальцами, чтобы удалить все крепление. На креплении нового рабочего колеса есть маленькое изображение стрелки. Вставляя новое рабочее колесо, вставляйте с передней части или со стороны экрана измерителя. Если у Вашего Кестрел есть стрелка на единице (или в 12:00 или 5:00 положение), выровняйте стрелку на рабочем колесе со стрелкой на измерителе. Если нет никакой стрелки на Кестрел, удостоверьтесь, что стрелка на рабочем колесе указывает на вершину измерителя (в 12:00 положение). Нажимайте на края крепления рабочего колеса, а не центра.