Kitfort пылесос вертикальный с паром инструкция

В тестовую лабораторию iXBT поступил очередной паровой пылесос с серьезными заявками на успех: работает в трех режимах (пар, пылесос, комбинированный), быстро разогревается и подает пар посильнее или послабее, в зависимости от желания пользователя.

Мы проверим, как работает эта машина для уборки, как быстро и насколько качественно она сделает дом чище, а уборку — приятнее.

Характеристики

Производитель	Kitfort
Модель	KT-556
Тип	вертикальный паровой пылесос
Страна производства	Китай
Гарантия	1 год
Срок службы*	2 года
Мощность, общая	1700 Вт
Мощность паровой швабры	1200 Вт
Мощность пылесоса	500 Вт
Емкость резервуара для воды	0,4 л
Емкость пылесборника	0,4 л
Подача пара	25±5 г/мин
Класс защиты от поражения электротоком	I
Уровень шума	75 дБ
Поворот щетки	в одной плоскости
Вес	5,7 кг
Габариты (Ш×Г×В)	290×275×1023 мм
Длина сетевого кабеля	7,5 м
Розничные предложения	узнать цену

^* Если совсем просто: это срок, в течение которого в официальные сервисные центры поставляются детали для ремонта устройства. По истечении этого срока любой ремонт в официальных СЦ (как гарантийный, так и платный) вряд ли будет возможен.

Комплектация

Пылесос упакован в коробку из коричневого некрашеного картона с обычным для компании Kitfort оформлением: черный шрифт и фиолетовые декоративные элементы.

На лицевой стороне коробки нанесено схематическое изображение нашего пылесоса, название модели, логотип производителя и слоган «Я сделаю твой дом чистым!» (для разных типов бытовой техники компания Kitfort использует разные девизы, этот слоган маркетологи компании закрепили за пылесосами).

На задней стороне коробки помимо изображения, слогана, логотипа Kitfort и названия модели мы можем увидеть основные технические характеристики прибора — мощность (отдельно для паровой швабры и для пылесоса), параметры потребляемого тока, время нагрева, уровень шума, ёмкость резервуара для воды и пылесборника, производительность парогенератора, габариты и вес устройства.

На одной из торцов коробки перечислены главные особенности модели: быстрый разогрев, наличие съемного резервуара для воды, два уровня подачи пара, три режима уборки (всасывание пыли, обработка паром и комбинированный режим), а также легкая чистка пылесборника с фильтром.

Вскрыв коробку, внутри мы обнаружили:

• корпус пылесоса с пароочистителем, пылесборником и резервуаром для воды;
• ручку для работы с собранным пылесосом;
• основную насадку для пола;
• рамку для ковровых покрытий;
• руководство пользователя;
• гарантийный талон;
• рекламные материалы и коллекционный магнит.

На первый взгляд

Конструкция пылесоса Kitfort KT-556 вполне традиционна для вертикальных паровых пылесосов — основной блок пылесоса и парогенератора, рукоятка с элементами управления и напольная насадка с двумя степенями свободы.

Выполнен прибор из пластика белого и темно-серого цветов, резервуар для воды и корпус фильтра пылесоса — из почти прозрачного пластика с сероватым оттенком. Цветовое и дизайнерское решение нам понравились: пылесос выглядит стильно, современно, но не кричаще.

Рукоятка закреплена на алюминиевой удлинительной трубке серебристого цвета. На ее передней части имеется темно-серая, в тон другим декоративным элементам, противоскользящая вставка из пластика soft-touch, облегчающая удерживание пылесоса. На вставке расположен рычаг блокиратора подачи пара, рассчитанный на управление большим пальцем любой руки.

Внутри рукоятки расположен курок подачи пара, управляющий парогенератором.

Корпус пылесоса имеет торпедообразную форму. В его верхней части располагается панель управления парогенератором с кнопками выбора интенсивности подачи пара и индикаторами режима и готовности.

Чуть ниже, на левой боковой стороне устройства, расположены кнопка включения и индикатор работы.

В центральной части корпуса располагается съемный резервуар для воды. Извлекается он одновременным нажатием двух кнопок на боковых сторонах. Заливное отверстие бака закрыто резиновой пробкой — простое и надежное на вид решение.

Внутри бака мы видим уже традиционный для парогенераторов этого типа поплавок на гибкой ножке, служащий датчиком и индикатором уровня воды: при падении уровня воды ниже минимального он начинает ритмично постукивать по корпусу.

Под резервуаром для воды, между ним и корпусом, расположен сменный необслуживаемый фильтр для смягчения воды.

Ниже резервуара для воды размещается моторный блок пылесоса с корпусом пылесборника и фильтрами. Пылесборник отделяется от корпуса одновременным нажатием на две парные кнопки на лицевой части. Вынимается и вставляется он легко, без усилий, и держится в корпусе прочно и надежно.

Система фильтрации пылесоса состоит из фильтров грубой и тонкой очистки. Фильтр грубой очистки представляет собой циклон с «юбкой» в нижней части фильтра, отсекающей мусор крупных фракций, и пластиковой цилиндрической сеткой, призванной задерживать среднефракционный мусор.

Фильтр тонкой очистки расположен над циклонным фильтром, он прижимается к нему пластиковым кольцом с байонетным креплением. Этот фильтр — довольно толстая «таблетка» из пористого материала, которая размещена между двумя синтетическими сетками из нетканого материала разной фактуры. На верхней сетке нанесено символическое изображение водопроводного крана: фильтр можно мыть. Боковые стороны фильтра тонкой очистки выполнены из черной резины, обеспечивающей плотное примыкание к корпусу пылесборника. Для удобства извлечения фильтра на верхней сетке сделан «карман» из ткани того же типа, но другого — синего — цвета. Чтобы вынуть фильтр, следует потянуть за этот карман.

Паровая швабра Kitfort KT-556 комплектуется единственной насадкой — щеткой для пола, на которой закрепляется держатель с тряпкой для отпаривания из микрофибры. Щетка отделяется от корпуса при помощи кнопки на его лицевой стороне.

Держатель тряпки можно снять с напольной насадки нажатием на одну из широких кнопок на верхней панели. Схематическое изображение подошвы подсказывает, что это удобнее делать ногой.

На нижней стороне щетки имеются подпружиненные щеточные элементы, облегчающие чистку напольных покрытий и служащие дополнительным уплотнением.

Щетка опирается на два пластиковых ролика, принимающих на себя основной вес пылесоса при уборке и хранении. За роликами, в задней части подошвы напольной насадки, имеется маленькая щетка, предназначенная для очистки сильных загрязнений. При необходимости ее можно опустить, нажав на нее (это также можно делать ногой).

Рамка для ковровых покрытий, входящая в комплект пылесоса, предназначена для облегчения скольжения паровой швабры по ворсистым поверхностям. Она крепится к напольной щетке снизу на четырех защелках.

Как и большинство устройств этого типа, Kitfort KT-556 не оборудован отдельной системой намотки шнура — электрический шнур вручную зацепляется за две скобы на задней стороне паровой швабры.

Пылесос комплектуется также половой тряпкой из микрофибры и несложным крючком для настенного крепления. К крючку прилагается комплект крепежа.

Инструкция

Инструкция, прилагаемая к паровой швабре KT-556, — это типичная для компании Kitfort книжка формата А5 в фиолетово-белой гамме.

Она содержит исчерпывающую, четкую и подробную информацию по эксплуатации прибора и уходу за ним — с фотографиями и схематическими рисунками.

Качество полиграфии хорошее, инструкция напечатана на плотной глянцевой бумаге отличного качества.

Управление

Пылесос Kitfort KT-556 может работать в трех режимах уборки: в качестве пылесоса, в режиме обработки паром и в комбинированном режиме. Чтобы использовать прибор как обычный пылесос, нужно нажать на кнопку включения на правой боковой стороне.

Для использования функции паровой швабры следует, не выключая пылесос, нажать на кнопку включения парогенератора и выбрать уровень подачи пара кнопками «Мин» и «Макс». Чтобы началась подача пара, нужно передвинуть блокиратор на рукоятке и нажать на курок там же.

На панели управления парогенератора размещаются кнопки выбора режима пара, «Макс» и «Мин», и три индикатора: два из них соответствуют режимам парогенерации и включаются при нажатии на соответствующую кнопку, а третий, сигнализирующий о готовности пара, мигает при разогреве устройства и горит непрерывно, когда парогенератор готов к работе.

После включения и прогрева парогенератора по умолчанию включается максимальный уровень подачи пара. Чтобы сделать работу более экономичной, следует нажать на кнопку «Мин». Для возвращения в максимальный режим — совершенно верно, нужно нажать на кнопку «Макс».

Эксплуатация

Перед началом использования распакованный пылесос следует собрать. Удлинительную трубку с рукояткой нужно вставить в гнездо на корпусе, нажав на фиксатор, а напольную насадку подсоединить к корпусу до щелчка защелки.

Инструкция требует затем проверить правильность установки пылесборника. После этого можно извлечь резервуар для воды, открыть пробку и наполнить его водой (можно использовать воду из-под крана, но производитель рекомендует использовать деминерализованную или дистиллированную воду).

При включении пылесоса в режиме парогенератора он прогревается ровно 30 секунд — индикатор готовности, судя по всему, включается по таймеру, а не по датчику температуры или давления. Этого времени вполне достаточно для выхода парогенерации на рабочий режим: пылесос начинает подавать горячий пар почти сразу после того, как загорится сигнал готовности.

Пылесос в сборе с полным баком весит чуть более 5,8 кг. При первом знакомстве он может показаться тяжеловатым, но в процессе уборки к его весу довольно быстро привыкаешь: сбалансирован прибор удачно, и ощущения тяжести и неповоротливости при эксплуатации не возникает. Основной вес устройства при уборке принимают на себя ролики напольной щетки — они облегчают управление и обеспечивают вполне приемлемую маневренность.

Габариты напольной щетки слегка затрудняют ее использование в труднодоступных местах, под мебелью или в углах помещений, но на открытых пространствах пылесосом пользоваться очень удобно.

Отверстия для выхода воздуха по бокам корпуса имеют досадную и, к сожалению, довольно распространенную для данного типа устройств особенность: поток воздуха из них направляется в стороны и вниз, поднимая с неубранных еще участков пола пыль и легкий мусор. При уборке необходимо учитывать эту особенность, иначе поднятый мусор, пух и шерсть домашних животных придется собирать с уже чистых участков пола.

Пылесос отлично показал себя на твердых покрытиях (линолеуме, ламинате, паркете и керамограните), не слишком сильно увлажняя пол, но отлично справляясь даже с серьезными загрязнениями. В борьбе с последними неплохо показала себя небольшая дополнительная щетка на «пятке» напольной щетки — благодаря этой небольшой детали эффективность уборки существенно возрастает.

Для использования напольной насадки на ковровых покрытиях настоятельно рекомендуется использовать рамку, идущую в комплекте. Конструкция напольной насадки позволяет это делать, не снимая тряпки из микрофибры, — эта мелочь довольно ощутимо сэкономит время и силы, если вам при уборке часто приходится переходить с паркета на мягкие покрытия и наоборот.

Чтобы убрать тестовое помещение (трехкомнатная квартира площадью около 70 м²), нам понадобилось около пятнадцати минут и чуть меньше одного бака воды. Все это время пылесос работал в комбинированном режиме (пылесос+пар) с максимальным уровнем парогенерации.

Мы не смогли найти в квартире достаточно сильного загрязнения для полноценного тестирования пылесоса и, по сложившейся уже традиции, создали его искусственно. Размазав по полу густой сахарный сироп, смешанный с ягодным соком, мы припорошили его пылью из пылесборника и дали смеси высохнуть. Вы можете наблюдать, как Kitfort KT-556 справился с этим неаппетитным пятном:

От пятна липкой, сладкой и засохшей грязи на керамограните пылесос менее чем за минуту не оставил и следа. Отличный результат.

Пылесборник имеет достаточный для уборки средней квартиры объем: за время тестов у нас ни разу не получилось заполнить его доверху за один раз.

Уровень мусора в пылесборнике хорошо виден через прозрачный корпус. Конструкция циклонного фильтра оказалась достаточно эффективной — мусор крупной и средней фракции успешно отсекается циклоном.

На внешней поверхности фильтра тонкой очистки осталось только незначительное количество пыли и мусора мелкой фракции.

На внутренней поверхности тонкого фильтра следов пыли мы не обнаружили вовсе.

Вытряхивать пылесборник легко и удобно. Его конструкция позволяет делать это, не запачкав рук.

Пылесос легко паркуется в вертикальном положении, и в случае перерывов в уборке его вполне можно оставить стоять в любом месте, не опирая на стены или мебель.

Система хранения шнура оказалась достаточно удобной. Особенно приятной мелочью показался нам зажим на верхнем держателе — он позволяет удобно зафиксировать излишек шнура при уборке, не затрудняя ее путающимся под ногами проводом. Этот зажим одновременно является и петлёй для подвешивания пылесоса при настенном хранении.

Уход

Ни одну из частей пылесоса нельзя мыть в посудомоечной машине, однако тряпку из микрофибры вполне можно стирать в стиральной. Это надо делать при температуре 60 °C, или вручную теплой водой с моющим средством, но без использования средств для полоскания или кондиционеров для белья: эти средства могут ухудшить впитывающую способность. Перед хранением тряпку следует полностью высушить.

Корпус и напольную щетку следует очищать от загрязнений влажной тканью.

Корпус и детали пылесборника, включая фильтр грубой очистки, можно мыть. Фильтр тонкой очистки рекомендуется очищать вытряхиванием и мыть только при сильном загрязнении. При этом категорически запрещается использовать щетки или тереть фильтр, чтобы исключить его повреждения. После мытья элементы системы фильтрации следует тщательно высушить.

Сменный фильтр для воды рекомендуется менять раз в год.

Наши измерения

Измеренный нами вес пылесоса Kitfort KT-556 в сборе с полным баком для воды составил 5820 г. Это не слишком мало, но мы встречали паровые пылесосы и существенно большей массы. Рамка для ковровых покрытий весит 260 г, а тряпка для пола прибавляет к весу пылесоса еще 50 г.

Ёмкость бака для воды по нашим измерениям составила 420 г. Это чуть больше заявленных четырехсот. Такого объема достаточно для непрерывной работы парогенератора в максимальном режиме в течение 17 минут 20 секунд, что, по нашему опыту, вполне достаточно для полной уборки трехкомнатной квартиры средней площади.

Уровень шума и энергопотребление пылесоса зависят от выбранного режима работы. Наши измерения мы свели в таблицу:

Режим работы	Потребляемая мощность, Вт	Уровень шума, дБ
Только пылесос	561	77
Пылесос+парогенератор	1717	79
Только парогенератор	1220	68

Шумность пылесоса оказалась довольно низкой для устройств этого класса. Потребляемая мощность также не слишком высока.

Мощность всасывания (что это такое и как мы ее измеряем, описано в отдельной статье) мы определяли при работе пылесоса без насадок. Зависимость мощности всасывания от создаваемого разрежения приведена на графике ниже:

По результатам инструментального теста пылесос Kitfort KT-556 не продемонстрировал рекордные показатели среди устройств аналогичного класса, но, как показала тестовая эксплуатация, его мощности всасывания вполне достаточно для обычной ежедневной уборки.

Выводы

Паровой пылесос Kitfort KT-556 — отличный прибор для поддержания в идеальной чистоте напольных покрытий любого типа. Управлять им легко и удобно, конструкция пылесоса продумана и эргономична. Лучше всего он покажет себя в просторных помещениях с небольшим количеством мебели, но и в относительно небольшой квартире будет весьма полезен.

Отсутствие съемного парогенератора ограничивает применение пылесоса напольными покрытиями, но в режиме паровой швабры устройство работает хорошо.

Плюсы

• сравнительно небольшой вес
• удобная парковка и хранение шнура
• симпатичный дизайн
• низкий уровень шума
• удобный пылесборник

Минусы

• невысокая мощность всасывания
• отсутствие съемного парогенератора

В заключение предлагаем посмотреть наш видеообзор парового пылесоса Kitfort KT-556:

Наш видеообзор парового пылесоса Kitfort KT-556 можно также посмотреть на iXBT.video

Технические характеристики: вертикальный паровой пылесос «2 в 1» Kitfort КТ-5157-1, бело-желтый

Мощность паровой швабры	1000 Вт
Мощность пылесоса	600 Вт
Время нагрева	30 сек
Емкость резервуара для воды	0,38 л
Емкость пылесборника	1,2 л
Длина шнура	5 м
Подача пара	20 г/мин
Уровень шума	80 дБ
Поворот щетки	в двух плоскостях
Размер устройства	250 х 240 х 1160 мм
Размер упаковки	715 х 235 х 298 мм
Вес нетто	4,2 кг
Вес брутто	5,8 кг

Больше, чем просто пылесос!

Вертикальный пылесос «2 в 1» КТ—5157 всасывает пыль и мелкий мусор, а затем очищает напольные покрытия при помощи горячего пара. Пар также дезинфицирует поверхность от бактерий и микробов и уничтожает клещей и других мелких вредителей.

Чистота одним движением

Утомительная уборка превращается в лёгкое и увлекательное занятие. Веник, паровую швабру и пылесос можно заменить одним компактным и удобным прибором — пылесосом с функциями паровой швабры.

Удобно хранить

Паровой пылесос имеет функцию вертикальной парковки и занимает мало места при хранении. Поэтому он может легко поместиться в узкий коридор или комнату, заполненную различными предметами.

Работает в 3 режимах

Вертикальный пылесос «2 в 1» одновременно всасывает пыль и обрабатывает пол паром. А также каждая функция может работать отдельно, если нужно.

Подойдёт для любых масштабов

Пылесос с резервуаром для воды 380 мл и вместительным пылесборником 1,2 л удобен при локальной и генеральной уборке. Он в разы упрощает и делает её быстрее.

Простое управление

Для вашего удобства панель управления состоит всего из двух кнопок: работа пылесоса и включение подачи пара. А на верхнем держателе шнура есть выступ для более удобного размещения шнура во время уборки.

Легко разбирать

Пылесос оборудован современным циклонным фильтром. Пылесборник легко снимается, а пыль из него вытряхиваемся очень просто. В пылесборнике фильтр грубой очистки и фильтр тонкой очистки, которые задерживают мельчайшие частички пыли и аллергены.

Широкая область применения

Паровой пылесос можно использовать для уборки любых полов: паркета, ламината, линолеума и керамической плитки.

Съёмная тряпка

В комплекте с пылесосом идёт тряпка. Она надевается на съёмный держатель, который фиксируется на напольную щётку. Для снятия держателя с тряпкой нажмите ногой на педаль задней части щётки. У щётки также есть боковые щёточки для чистки плинтусов.

Инструкция по эксплуатации: вертикальный паровой пылесос «2 в 1» Kitfort КТ-5157-1, бело-желтый

Описание

Вертикальный пылесос «2 в 1» КТ-5157 с функциями паровой швабры удобен при локальной и генеральной уборке. Он всасывает пыль и мелкий мусор, а затем очищает поверхность от грязи, въевшихся пятен и жира при помощи горячего пара. Пар также дезинфицирует поверхность от бактерий и микробов и уничтожает клещей и других мелких вредителей.
Благодаря новому прибору от Kitfort утомительная уборка превращается в легкое и увлекательное занятие. Веник, паровую швабру и пылесос можно заменить одним компактным и удобным прибором — пылесосом с функциями паровой швабры. Чтобы воспользоваться паровой шваброй, необходимо надеть на держатель тряпку, которая идет в комплекте.
Прибор может работать в 3 режимах:

• одновременное всасывание пыли и обработка паром;
• всасывание пыли и мусора;
• чистка паром.

Компактность и удобство

Паровой пылесос имеет функцию вертикальной парковки и занимает мало места при хранении, а во время работы может легко поместиться в узкий коридор или комнату, заполненную различными предметами. Для владельцев небольших квартир, которые сталкиваются с проблемой, где же хранить пылесос, приобретение вертикальной модели с вытянутой вверх конструкцией будет оптимальным вариантом.
Вертикальный пылесос хорошо подходит для оперативной уборки, например, рассыпанных крошек или песка от обуви в коридоре. Шнур длиной 5 м позволяет убираться на большом расстоянии от розеток. На ручке пылесоса имеются специальные держатели для удобного хранения шнура.
Пылесос КТ-5157 удобный в обращении, а также маневренный благодаря колесикам и специальной конструкции щетки для пола.

Циклонный фильтр, объемный пылесборник, удобная чистка

Пылесос оборудован современным циклонным фильтром, обеспечивающим хорошую очистку от пыли. Пылесборник легко снимается, а пыль из него вытряхивается очень просто. В пылесборнике установлены фильтр грубой очистки и фильтр тонкой очистки, которые задерживают мельчайшие частички пыли и аллергены. Фильтры можно вытащить и промыть водой.

Функция уборки горячим паром

Пылесос можно использовать как паровую швабру. Принцип действия паровой швабры основан на воздействии горячего пара на загрязнения. Пар проникает внутрь загрязнения, размягчая и растворяя его, а затем с помощью тряпки или щетки частички грязи смываются. Высокая температура пара способствует процессу очистки. Нерастворимое в воде загрязнение (например, жировое отложение) удаляется аналогичным образом: под действием высокой температуры пара оно размягчается, а пар вместе с механическим воздействием на загрязнение превращает его в эмульсию, состоящую из мелких частичек загрязнения и воды. Эта эмульсия затем может быть легко удалена тряпкой. Во время работы паровой швабры вода из резервуара подается в бойлер помпой (водяным насосом). Тряпка легко снимается и чистится. Чтобы отсоединить держатель с тряпкой вам нужно нажать ногой на педаль на щетке для пола.

Область применения пылесоса

Паровой пылесос можно использовать для уборки любых полов: паркета, ламината, линолеума, дерева и керамической плитки.

Комплектация

• Пылесос с установленными резервуаром для воды, пылесборником, фильтрами и щеткой для пола — 1 шт.
• Удлинительная трубка с рукояткой — 1 шт.
• Держатель тряпки — 1 шт.
• Тряпка для пола — 1 шт.
• Руководство по эксплуатации — 1 шт.
• Коллекционный магнит — 1 шт.*

Опционально

Устройство пылесоса

Панель управления

Кнопка «Вкл/Выкл» пылесоса служит для включения пылесоса. Чтобы включить пылесос, нужно нажать один раз на кнопку «Вкл/Выкл», индикатор, встроенный в кнопку, загорится и будет гореть все время работы прибора. Чтобы выключить пылесос, нажмите еще раз на кнопку «Вкл/Выкл», индикатор, встроенный в кнопку, погаснет.
Кнопка подачи пара служит для включения пылесоса в режиме паровой швабры. Чтобы включить пылесос в режиме паровой швабры, нужно нажать один раз на кнопку подачи пара. Индикатор, встроенный в кнопку, загорится и будет гореть все время работы прибора. Чтобы выключить пылесос в режиме паровой швабры, нажмите еще раз на кнопку подачи пара. Индикатор, встроенный в кнопку, погаснет.

Подготовка к работе и использование

Сборка парового пылесоса

• Вставьте удлинительную трубку в корпус пылесоса до щелчка.

  

• Подсоедините напольную щетку к пылесосу до щелчка, если она не была установлена.
• Проверьте, что пылесборник установлен правильно. Фильтр грубой очистки установите в пылесборник так, чтобы выступ на фильтре грубой очистки попал в паз на пылесборнике. Фильтр тонкой очистки вставьте в фильтр грубой очистки, закройте пылесборник крышкой, и подсоедините пылесборник к корпусу пылесоса.
• Вытащите держатель из щетки, для этого нажмите на педаль. Наденьте тряпку на держатель. После этого прикрепите держатель с тряпкой на дно щетки пылесоса так, чтобы выступ на щетке вошел в специальное отверстие на держателе и зафиксировался там.
• Нажмите на кнопку снятия резервуара и извлеките его из щетки. Откройте крышку резервуара и наполните его водой. Емкость резервуара для воды составляет около 380 мл.

  
• Закройте крышку резервуара и установите его в щетку до фиксации.

  

• Нажмите ногой на щетку для пола и отклоните ручку назад, чтобы вывести пылесос из режима парковки.
• Если необходимо удалить держатель с тряпкой, нажмите на педаль на держателе и поднимите пылесос вверх.

  

• Поверните верхний держатель шнура в сторону, снимите шнур с держателей и размотайте его.
  Внимание! Будьте аккуратны и не наступайте на сетевой шнур.
• Подключите прибор к сети.

  

Уборка пылесосом без обработки паром

• Чтобы использовать прибор как пылесос, нажмите на кнопку «Вкл/Выкл» и начинайте уборку, как обычным пылесосом.
  Внимание! Нельзя засасывать воду, когда вы используете прибор как пылесос.
• Если необходимо удалить тряпку, нажмите на педаль на держателе и поднимите пылесос вверх.

Внимание! Никогда не включайте пылесос без установленного пылесборника.

Уборка паровой шваброй

• Чтобы использовать прибор как паровую швабру, не включайте пылесос.
• Наденьте тряпку на держатель, установите его в щетку.
• Добавьте воду в резервуар.
  Примечание. Не добавляйте чистящие средства в резервуар пылесоса, иначе внутренние части прибора могут повредиться.
• Нажмите на кнопку подачи пара, чтобы начать уборку.

Уборка пылесосом с обработкой паром

• Наденьте тряпку на держатель, установите его в щетку.
• Добавьте воду в резервуар.
• Чтобы включить пылесос, нажмите на кнопку «Вкл/Выкл», пылесос начнет работу.
  Внимание! Никогда не включайте пылесос без установленного пылесборника.
• Нажмите на кнопку подачи пара и начинайте уборку. Паровой пылесос будет всасывать сор и пыль, и обрабатывать паром очищенную поверхность.

Внимание! Если в резервуаре закончилась вода, отключите прибор от сети и вновь наполните резервуар.

Советы

При долгом перерыве в использовании обязательно слейте всю воду из резервуара.
При уборке пола паровой шваброй не задерживайте пылесос в одном положении долго, во избежание повреждения поверхности. А также не паркуйте вертикально пылесос с неснятой мокрой тряпкой на полах, которые могут размокнуть и испортиться.
Перед мытьем пола рекомендуется его подмести или пропылесосить для удаления пыли и частиц грязи.
При мытье пола перемещайте прибор равномерными возвратно-поступательными движениями, отталкивая его от себя и притягивая обратно. Начинайте мыть пол с дальнего угла комнаты и двигайтесь к выходу из комнаты, чтобы не наступать на уже вымытый пол.
Тряпка из микрофибры собирает воду при мытье пола. Однако в зависимости от особенностей поверхности пола и заданной интенсивности подачи пара на полу может остаться немного влаги. В этом случае рекомендуется дать полу высохнуть естественным путем. Высыхание можно ускорить с помощью вентилятора, направив его на требуемую область. Также можно открыть окно.
Во время уборки периодически снимайте тряпку с держателя и промывайте ее в теплой воде.
По окончании уборки снимайте тряпку с держателя, не оставляйте ее на щетке. Тогда пол под прибором не будет отсыревать от влажной тряпки.
Для уменьшения образования накипи используйте деминерализованную или дистиллированную воду. Не добавляйте в резервуар чистящие средства, иначе внутренние части прибора могут повредиться.
Перед использованием бутилированной питьевой воды узнайте ее общую минерализацию (обычно указывается на этикетке) и сравните ее с показателями для водопроводной воды (их можно найти на сайте водоснабжающей организации или поиском в интернете). Как правило, минерализация бутилированной воды составляет 100-400 мг/л. Может оказаться, что вода из-под крана имеет минерализацию в несколько раз меньшую, так что использование бутилированной воды увеличит образование накипи.
Если вы постоянно пользуетесь пылесосом, мы рекомендуем периодически полностью заменять воду в резервуаре и промывать сам резервуар во избежание застаивания и протухания воды. На время хранения пылесоса сливайте воду из резервуара, оставляйте крышку резервуара открытой: для этого просто откройте и сдвиньте ее в сторону.

Чистка и обслуживание

После окончания уборки отключите пылесос от сети.
Вылейте оставшуюся воду из резервуара. Периодически промывайте резервуар для воды.
Снимите тряпку с держателя. Тряпку можно стирать в стиральной машине при 60 °C или вручную теплой водой с моющим средством. Полностью высушите тряпку перед хранением. Не используйте средство для полоскания и кондиционер, чтобы тряпка хорошо впитывала загрязнения.
Протрите корпус пылесоса влажной тканью. Пылесборник можно промывать в воде. Не используйте агрессивные и абразивные моющие средства.
Напольную щетку протирайте влажной тряпкой.

Очистка пылесборника и фильтров

• Нажмите на кнопку снятия пылесборника и отделите пылесборник от пылесоса.

Кнопка снятия
пылесборника

• Поместите пылесборник над мусорным ведром. Извлеките фильтры, потянув блок фильтров вверх из контейнера пылесборника. Потяните на себя крышку пылесборника, вытащите фильтр тонкой очистки. Затем вытащите фильтр грубой очистки.
• Оба фильтра достаточно просто очистить от пыли и мусора, стряхнув с них пыль в мусорное ведро.
  Примечание. При сильном загрязнении фильтры промойте водой, при этом запрещается использовать щетки, моющие средства или тереть фильтр тонкой очистки, поскольку он может повредиться от механических воздействий. После того, как промыли фильтры, дайте им высохнуть. Не используйте для сушки фен.
• Соберите блок фильтров в обратной последовательности и установите в пылесборник. Затем установите пылесборник в корпус пылесоса.

Про воду
В резервуар можно заливать водопроводную воду. Но если вы живете в районах, где жесткая вода, мы рекомендуем использовать дистиллированную воду.
В регионах страны разный уровень жесткости воды. В воде могут быть соли жесткости и другие растворенные минералы. В бойлере вода выпаривается, а осадки остаются. Если солей в воде мало и вода мягкая, то хлопья накипи будут периодически осыпаться со стенок бойлера и выходить вместе с паром. Если в воде много солей, в том числе солей жесткости, то минеральные отложения будут скапливаться в бойлере в значительном объеме. Это затруднит образование пара и может привести к поломке. Хлопья накипи могут засорить клапаны и патрубки. Поэтому рекомендуется использовать деминерализованную или дистиллированную воду для уменьшения образования накипи и отложения солей.
Обычные кувшинные фильтры не удаляют из воды минералы и соли. С этой задачей справляются специальные деминерализационные фильтры.
Внимание! Удалить отложения накипи и солей в бойлере можно только в условиях сервисного центра, эта процедура не подпадает под гарантию и является платной.

Уход и хранение

Для удобного хранения шнура смотайте его на держатели шнура, расположенные на удлинительной ручке и на корпусе пылесоса.
Храните пылесос в сухом и прохладном месте, недоступном для детей.

Устранение неполадок

Устройство не включается
Возможная причина Решение
Нет напряжения в сети Проверьте наличие напряжения в сети
Пылесос не работает
Возможная причина Решение
Устройство не подключено к розетке Подключите устройство к сети
При перегреве мотора сработал термостат и отключил пылесос Подождите 30-60 минут и снова включите пылесос. Во время работы мотор охлаждается воздухом, который засасывает пылесос. Если поток воздуха уменьшается, мотор может перегреться. Чтобы избежать этого, вовремя очищайте пылесборник и фильтр тонкой очистки, не допускайте засора воздухозаборного отверстия
Прибор вдруг перестал работать
Возможная причина Решение
Перегрев мотора Отключите прибор от сети, очистите пылесборник от пыли, подождите 30-60 минут, а затем снова включите прибор
Пыль высыпается из пылесоса
Возможная причина Решение
Всасывающий канал блокирован Проверьте всасывающий канал в пылес-борнике
Пылесборник переполнен Очистите пылесборник
Пылесборник или фильтры установлены неправильно Установите пылесборник и фильтры правильно
Слабая сила всасывания
Возможная причина Решение
Пылесборник переполнен Очистите пылесборник
Фильтры нуждаются в очистке или замене Удалите блок фильтров и проверьте силу всасывания. Если без фильтров сила всасывания больше, то проблема в фильтрах. Очистите фильтры
Всасывающий канал блокирован Проверьте всасывающий канал в пылес-борнике
Посторонний запах из пылесоса при работе
Возможная причина Решение
Запах может давать пыль, находящаяся в пылесборнике Очистите пылесборник
Пылесборник поставили на хранение с неочищенными фильтрами Промойте фильтры
Если в пылесос установить влажный фильтр, он может загнить и начать давать посторонний запах После промывки фильтров полностью высушите их перед установкой. Не засасывайте пылесосом жидкости
Засосали пахучее вещество Промойте фильтры и пылесборник
Прибор при работе издает тарахтящие звуки
Возможная причина Решение
Помпа подкачивает воду в бойлер Не является неисправностью. Если резервуар пуст — залейте в него воду
Прибор выдает слишком мало пара или пар не идет вообще
Резервуар для воды пуст Наполните резервуар водой
Резервуар для воды не установлен Установите резервуар в щетку для пола
В бойлере скопилась накипь или произошло отложение солей Удалить отложения накипи и солей в бойлере можно только в условиях сервисного центра, эта процедура не подпадает под гарантию и является платной. Адрес сервисного центра можно посмотреть на сайте в разделе «Сервис и гарантия»
Прибор новый и им еще не пользовались Откройте и закройте крышку резервуара для воды

Расширенные технические характеристики

• Напряжение: ~220-240, 50/60 Гц
• Мощность: 1600 Вт:
• паровой швабры: 1000 Вт
• пылесоса: 600 Вт
• Класс защиты от поражения электрическим током: I
• Время нагрева: 30 сек
• Емкость резервуара для воды: 0,38 л
• Емкость пылесборника: 1,2 л
• Длина шнура: 5 м
• Подача пара: 20 г/мин
• Уровень шума: 80 дБ
• Поворот щетки: в двух плоскостях
• Размер устройства: 250 х 240 х Ц60 мм
• Размер упаковки: 715 х 235 х 298 мм
• Вес нетто: 4,2 кг
• Вес брутто: 5,8 кг

Требуется особая утилизация. Во избежание нанесения вреда окружающей среде необходимо отделить данный объект от обычных отходов и утилизировать его наиболее безопасным способом, например, сдать в специальные места по утилизации.
Месяц и год изготовления указаны на нижней стороне упаковочной коробки.
Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн, комплектацию, а также в технические характеристики изделия в ходе совершенствования своей продукции без дополнительного уведомления об этих изменениях.

Условия гарантии

Падение силы всасывания из-за засорения пылесборника или фильтров пылесоса не является гарантийным случаем. Очистка пылесборника и фильтров — это необходимая операция, которую следует проводить регулярно и самостоятельно, как это указано в главе «Чистка и обслуживание».
Механические повреждения корпуса, аксессуаров или составных частей устройства не являются гарантийным случаем.

Меры предосторожности

Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации. Обратите особое внимание на меры предосторожности. Всегда держите инструкцию под рукой.

• Устройство предназначено для использования в бытовых условиях и может применяться в квартирах, загородных домах, гостиничных номерах, офисах и других подобных местах для непромышленной и некоммерческой эксплуатации.
• Используйте паровой пылесос только по назначению и в соответствии с указаниями, изложенными в данном руководстве. Нецелевое использование устройства будет считаться нарушением условий надлежащей эксплуатации.
• Перед подключением устройства к электрической розетке убедитесь, что параметры электропитания, указанные на нем, совпадают с параметрами используемого источника питания.
• Для предотвращения поражения электрическим током не погружайте устройство в воду и другие жидкости.
• Не переносите пылесос, взявшись за шнур питания. Не тяните за шнур питания при отключении вилки от розетки.
• Не используйте устройство, если шнур питания, вилка или другие части пылесоса повреждены. Во избежание поражения электрическим током не разбирайте устройство самостоятельно — для его ремонта обратитесь к квалифицированному специалисту. Помните, неправильная сборка устройства повышает опасность поражения электрическим током при эксплуатации.
• Детям, людям с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицам, не обладающим достаточными знаниями и опытом, разрешается пользоваться пылесосом только под контролем лиц, ответственных за их безопасность, или после инструктажа по эксплуатации устройства. Не позволяйте детям играть с паровым пылесосом.
• Контролируйте работу пылесоса, когда рядом находятся дети и домашние животные.
• Не устанавливайте работающий паровой пылесос на вертикальную парковку. Пылесос должен находиться в движении, если у него включен режим обработки паром. Также не паркуйте вертикально пылесос с неснятой мокрой тряпкой.
• Не оставляйте работающий паровой пылесос без присмотра. Выключите его и отключите от сети, если не используете прибор длительное время или перед проведением обслуживания.
• Не засасывайте воду и другие жидкости, влажные предметы, угли, окурки и горячую золу, острые предметы, очень мелкую пыль (например, цементную пыль или тонер), легко воспламеняющиеся вещества.
• Не используйте функцию пара, если резервуар для воды пуст.
• Не добавляйте в резервуар для воды парфюм, средства для очистки и т. д.
• Для уменьшения образования накипи используйте дистиллированную воду.
• Своевременно очищайте фильтры в пылесборнике. Помните, что засоренный фильтр уменьшает силу всасывания, что может привести к ухудшению качества уборки. Также при засорении фильтра уменьшается количество прокачиваемого пылесосом воздуха, что может привести к перегреву мотора и выходу его из строя, т. к. мотор охлаждается прокачиваемым через пылесос воздухом.
• Не пытайтесь обойти блокировку включения устройства.
• Не допускайте падения парового пылесоса и не подвергайте его ударам.
• Храните устройство в недоступных детям местах.
• Используйте только предлагаемые производителем аксессуары. Использование иных дополнительных принадлежностей может привести к поломке устройства или получению травм.
• При повреждении шнура питания его замену во избежание опасности должны производить изготовитель, сервисная служба или подобный квалифицированный персонал.
• Если из корпуса устройства вытекает вода, прибором пользоваться нельзя.