Klipsch cinema 600 инструкция на русском

Тест саундбара с беспроводным сабвуфером Klipsch Cinema 600

Klipsch Cinema 600 – кино с многоканальным сюрпризом

Тест саундбара с беспроводным сабвуфером Klipsch Cinema 600

Мы продолжаем изучать новую линейку решений для домашнего кинотеатра от компании Klipsch. На очереди – обновленный саундбар среднего класса Cinema 600, который способен стать сердцем полноценного многоканального ДК.

Саундбар с беспроводным сабвуфером Klipsch Cinema 600

Несмотря на то, что изначально сама концепция саундбаров предполагала объединение максимального количества драйверов и обслуживающей их электроники в рамках одного компактного корпуса, со временем производители осознали, что многие пользователи все же постепенно начинают посматривать в сторону компонентных решений для ДК. И чтобы дать им возможность безболезненного апгрейда, компания Klipsch предусмотрела для некоторых моделей своих саундбаров возможность расширения до полноценной многоканальной системы.

Саундбар с беспроводным сабвуфером Klipsch Cinema 600

Одна из таких моделей – новейший Klipsch Cinema 600. Эта модель расположена ровно посередине линейки звуковых панелей фирмы и адресована тем пользователям, кому нужен полноценный 5.1 звук в компактном и удобном формате.

Саундбар с беспроводным сабвуфером Klipsch Cinema 600

Изучаем

Как и полагается, центральным элементом системы является большой и длинный саундбар (114 см), оборудованный тремя фронтальными высокочастотными динамиками Tractrix, а также четырьмя овальными СЧ-драйверами. В данном случае рупорные твитеры оснащены мягкими тканевыми куполами диаметром 25 мм, а основные динамики имеют овальные диффузоры размером 76,2 мм, изготовленные из плетеного композита. Все динамики организованы в три группы для полноценного озвучивания центрального и двух фронтальных каналов. Поддержку на басу системе оказывает беспроводной сабвуфер с десятидюймовым (250 мм) динамиком. Общая мощность всей системы заявлена на уровне 600 Ватт, которые включают в себя усилители, встроенные как в сам саундбар, так и в низкочастотный модуль.

Саундбар с беспроводным сабвуфером Klipsch Cinema 600

Набор входов в модели имеет всё необходимое для подключения как к телевизору, так и внешним источникам аудио. Для получения качественного сигнала от телевизора предусмотрены порт HDMI ARC и оптический цифровой вход, аналоговые источники можно подключить через разъем миниджек 3,5 мм. Беспроводные функции модели представлены интерфейсом Bluetooth, позволяющим легко отправлять на саундбар контент со смартфона или планшета. Настройку всех функций Klipsch Cinema 600 удобнее всего осуществлять при помощи фирменного мобильного приложения Klipsch Connect, а вот для оперативного управления лучше воспользоваться входящим в комплект пультом ДУ с подсвечивающимися клавишами. Любопытная деталь – в него встроен акселерометр, и клавиши начинают светиться, достаточно лишь взять «ленивку» в руки. Очень удобная фича при просмотре кино или телепрограмм в затемненном помещении.

Саундбар с беспроводным сабвуфером Klipsch Cinema 600

Общий вес системы составляет внушительные 14 килограммов, и это без тыловой акустики. Возможность расширения конфигурации подразумевает приобретение и установку на тылах беспроводных колонок Klipsch SURROUND 3, однако в рамках данного материала мы уделим основное внимание работе модели во «фронтальном» формате.

Саундбар с беспроводным сабвуфером Klipsch Cinema 600

Подключаем

В рамках данного теста мы остановились на сценарии эксплуатации Klipsch Cinema 600 в формате 3.1 совместно с телевизором. Источником сигнала в ходе прослушивания выступал современный OLED-телевизор LG. Выбранные треки включали контент из музыкальных стриминговых сервисов, файлы с флешки, воспроизводимые встроенным плеером телевизора, а также фильмы и сериалы из онлайн-кинотеатров. Соединение выполнялось через порт HDMI ARC.

Саундбар с беспроводным сабвуфером Klipsch Cinema 600

Слушаем и смотрим

Как и многие энтузиасты домашнего кинотеатра, после увлечения многоканальным звуком во всех возможных его проявлениях, начиная с матричного Dolby ProLogic, минуя дискретные Dolby Digital/DTS и даже многоканальную музыку в DVD-Audio и SACD, и вплоть до новейших Dolby Atmos/DTS:X/Auro 3D, я постепенно пришел обратно к просмотру кино в стерео. И, казалось бы, успокоился – имеющаяся дома солидная многоканальная система включается только по большим праздникам. Однако всякий раз, когда мне доводится тестировать новые модели домашних кинотеатров и саундбаров, я не перестаю удивляться тому прогрессу, который произошел за последние годы не только в области электроники и процессинговых возможностей, но и в акустике. То, какой звук сегодня выдают саундбары, иначе как чудом не назовешь. Хотя, конечно, никакого чуда здесь нет, все дело в правильной настройке, подборе динамических головок и их оптимальном согласовании со встроенными усилителями в классе D.

Саундбар с беспроводным сабвуфером Klipsch Cinema 600

Так вот, Klipsch Cinema 600 порадовал нас не столько филигранной расстановкой эффектов в пространстве, сколько отличной слаженностью звуковой картины и недюжинной динамикой. В этом есть заслуга как трех дискретных фронтальных каналов саундбара с рупорными твитерами, так и мускулистого сабвуфера с 10-дюймовым басовиком. Ну и общая внушительная мощность также сказалась наилучшим образом. Особенно хороши в исполнении системы правильно записанные перестрелки, типа знаменитой сцены из «Схватки» или начального боя в «Дюнкерке» Кристофера Нолана. Хлесткие и резкие звуки выстрелов, эхо, отражающееся от окружающих домов – все это по-настоящему пугало и завораживало. Глубина сцены во фронтальной плоскости как при озвучивании саундтреков, так и при воспроизведении музыки, была очень неплохой. Разборчивость диалогов у саундбара тоже на высоте – сказывается полноценный дискретный центральный канал. Однако если вам нужно реальное погружение в звук на все 360 градусов, то инженеры Klipsch не стали пытаться обмануть чувства слушателя при помощи хитрых алгоритмов обработки и сказали людям правду – если вам нужен настоящий окружающий звук, то без тыловых колонок не обойтись. И с парой беспроводных Klipsch SURROUND 3 у вас получится полноценный кинотеатр формата 5.1.

Саундбар с беспроводным сабвуфером Klipsch Cinema 600

Паспортные данные :

Тип – cаундбар c беспроводным сабвуфером | Название – Klipsch Cinema 600 | Цена, руб. – 65 000 | Динамики – 3 х твитера Tractrix с 25-мм куполом, 4 х широкополосных 76,2 мм драйвера (саундбар), 1х250 см (беспроводной сабвуфер) | Акустическое оформление – фазоинвертор | Мощность, Вт – 600 | USB – нет | Bluetooth – да | Сетевые интерфейсы – нет | NFC – да | Аудиовходы – HDMI ARC, цифровой оптический, аналоговый миниджек 3,5 мм | Пульт ДУ – да | Габариты, мм – 114 x 73 x 86 (саундбар) / 360 x 470 x 370 (сабвуфер) | Масса, кг – 13,97 (саундбар + сабвуфер) | Источник ТТХ –

Klipsch

Саундбар с беспроводным сабвуфером Klipsch Cinema 600

Оценки

+ Динамичный и хлесткий звук с плотным басом, полноценные три канала в саундбаре, поддержка HDMI ARC, возможность дополнить систему до конфигурации 5.1 Не обнаружено

Вывод:

Klipsch Cinema 600 – отличный саундбар для динамичных и громких фильмов, не пасующий перед сложными и насыщенными событиями сценами. А добавление к нему фирменных беспроводных тыловых колонок превращает его в полноценную многоканальную систему формата 5.1.

Анатолий Максименко

23 ноября 2020 года

Редакция Hi-Fi.ru

Подписывайтесь на нашу ленту в Яндекс.Дзен

  • Page 1/46
  • Search
  • Previous
  • Next
  • Bookmarks

CINEMA 600

SOUND BAR

File type: PDF

File name: 40566229_1069452.pdf

File size: 7.03 MB

File Language: English

Pages: 46

Author: Klipsch

File created: 2022-03-11

Звуковая панель Klipsch Cinema 600

«Мощный и точный, Cinema 600 — это саундбар для тех, кто любит громкость».

Плюсы

  • Премиальные материалы и отделка

  • Простая настройка и эксплуатация

  • Эффективные режимы диалога

  • Мощный и точный звук

Минусы

  • Сабвуфер не в восторге

  • Посредственный режим виртуального объемного звучания

Рынок звуковых панелей огромен, с моделями, которые варьируются от небольших телевизионных динамиков до чудовищных заменителей домашних кинотеатров с несколькими устройствами, а их цена варьируется от 100 до более 1000 долларов. Где-то посередине вы сможете найти систему, обеспечивающую мощный, заполняющий комнату звук, простоту установки и использования и цену, которая не заставит вас переосмыслить свой жизненный выбор. В этот пробел попадает Klipsch Cinema 600 за 500 долларов, система звуковой панели 3.1 с одним из самых больших сабвуферов, которые мы когда-либо видели.

Удовлетворяет ли вас Cinema 600? Давайте проверим это.

Что в коробке?

Звуковая панель Klipsch Cinema 600

L-образная коробка Cinema 600 — это громоздкий зверь, который вы можете нанять для перевозки друга — курьер, доставивший нашу обзорную модель, чуть не поранился, преодолевая наши ступеньки, даже с тележкой. Внутри вы найдете звуковую панель, сабвуфер, два кабеля питания, кабель HDMI, настенные кронштейны с шаблоном, пульт дистанционного управления с батареями и руководство пользователя. Для защиты компонентов используется много пенополистирола, но остальное, вероятно, можно переработать на обочине, если вы решите не хранить его.

Компания разработала свои саундбары так, чтобы они привлекали не только уши, но и глаза.

Дизайн

Звуковая панель Klipsch Cinema 600

Klipsch одержима идеей выставить свою технологию динамиков на всеобщее обозрение. Его фирменные медные драйверы настолько отличны, что многие люди никогда не утруждают себя установкой входящих в комплект черных тканевых решеток, которые поставляются с продуктами Klipsch. Поэтому неудивительно, что компания разработала свои звуковые панели так, чтобы они привлекали не только ваши уши, но и ваши глаза.

Торцевые крышки из окрашенного в черный цвет дерева, акценты из матового металла и решетка из черной ткани создают сдержанную атмосферу высокого класса. Но открытые твитеры на концах, обрамленные фирменными рупорами Klipsch Tractrix, могут быть более противоречивыми. Лично я не хочу, чтобы визуальные отвлекающие факторы отвлекали мой взгляд от экрана при просмотре телевизора, поэтому я предпочитаю тонкие звуковые панели. Эти серебристые пластиковые рожки трудно игнорировать, когда они улавливают даже самые слабые следы комнатного света. Это делает дизайн Cinema 600 более сложным для меня, но я предполагаю, что поклонники Klipsch не будут возражать.

При ширине 45 дюймов звуковая панель находится на длинной стороне для этой категории, но проблема может возникнуть из-за высоты. При высоте почти три дюйма есть вероятность, что он закроет часть экрана на телевизорах с очень короткими подставками или ножками. Тщательно измерьте установку, если только вы не планируете крепить панель к стене (что легко сделать благодаря прилагаемым крепежным элементам).

Кнопки управления питанием, источником и громкостью расположены в правом верхнем углу панели под небольшим дисплеем, на котором отображается состояние каждой функции. Их удобно иметь, но кнопки воспроизведения/паузы и отключения звука кажутся очевидным упущением.

Беспроводной сабвуфер, направленный вниз, я просто скажу: чертовски огромен. Он стоит более 18 дюймов в высоту и более одного фута в ширину с каждой стороны. Вам, вероятно, не следует класть на него какие-либо предметы или использовать его в качестве табурета, но приятно знать, что вы можете это сделать — он сверхпрочный, из того же черного дерева мебельного качества, что и звуковая панель, обеспечивающая непрерывную рамку с пяти сторон.

Klipsch рекомендует размещать его ближе к передней части зоны просмотра — у стены или в углу — для более выраженного басового эффекта. Но, учитывая его размер, это возможно не во всех ситуациях.

Настройка и подключения

Подключение саундбара Klipsch Cinema 600

Настроить Cinema 600 совсем несложно. Подключите звуковую панель к телевизору с помощью прилагаемого кабеля HDMI или собственного оптического или аналогового кабеля, а затем подключите звуковую панель и сабвуфер к соответствующим розеткам. Вот и все. Но обратите внимание, когда в руководстве говорится о подключении звуковой панели. первыйзатем сабвуфер — он делает последовательность сопряжения между двумя компонентами более плавной.

Прилагаемый пульт дистанционного управления хорошо спроектирован и, что впечатляюще, имеет подсветку для удобного просмотра в затемненных помещениях.

Использование подключения HDMI ARC панели позволит вашему телевизору управлять громкостью и функциями отключения звука, но, как и многие звуковые панели, он не поддерживает некоторые аудиоформаты, для которых требуется HDMI ARC (например, Dolby Digital Plus и Dolby Atmos). В нем также отсутствует вход HDMI, чтобы использовать его в качестве сквозного, поэтому, если ваш телевизор имеет ограниченные порты HDMI, вместо этого вы можете использовать оптический кабель. Вы потеряете управление громкостью и отключением звука, но не волнуйтесь, есть обходной путь — звуковую панель можно настроить так, чтобы она реагировала на пульт телевизора или кабельной приставки.

В дополнение к оптическому порту и порту HDMI вы получаете аналоговый разъем и Bluetooth для беспроводной потоковой передачи со смартфона. Каждый вход можно выбрать с помощью кнопок на верхней панели или пульта дистанционного управления, что означает, что вы можете иметь до четырех источников звука в пределах легкого доступа.

Порты подключения находятся внутри очень маленькой полости, поэтому, если вы собираетесь прокладывать кабели к каждому из них, вам, возможно, придется поиграть с порядком, чтобы они не сталкивались друг с другом.

Cinema 600 также имеет USB-порт, скрытый за правой торцевой крышкой, который в основном используется для обновления прошивки, но также может использоваться для воспроизведения аудиофайлов с USB-накопителя или жесткого диска. Я не тестировал эту функцию.

Простота использования

Пульт дистанционного управления звуковой панелью Klipsch Cinema 600

Прилагаемый пульт дистанционного управления хорошо спроектирован и, что впечатляюще, имеет подсветку для удобного просмотра в затемненных помещениях. Датчик движения загорается, как только вы берете его в руки. Более глубокие функции, такие как уровень басов, режим объемного звучания, улучшение диалогов и ночной режим, легко доступны с помощью специальных кнопок.

Будь то голливудские блокбастеры или последние оригинальные сериалы от HBO или Netflix, звук напористый, точный и энергичный.

Это совершенно интуитивно понятно, но я не в восторге от полосы светодиодных точек на передней панели звуковой панели в качестве индикатора того, что происходит. В качестве объемного дисплея он работает отлично, но в тот момент, когда вы переходите в режимы объемного звучания или диалога, вам нужно руководство для интерпретации последовательностей точек. Это как азбука Морзе. Klipsch следует рассмотреть возможность поставки Cinema 600 с пультом дистанционного управления с дисплеем, как это делает Vizio со своими саундбарами среднего и флагманского уровня. Последнее, что вы хотите делать при просмотре фильма, — это выкапывать руководство.

Качество звука

Cinema 600 — это 3.1-канальная система, что означает, что вы получаете эквивалент трех динамиков (левый и правый фронтальные каналы, а также центральный канал) и сабвуфера. Это почти идеальная установка для людей, которым просто нужен гораздо лучший звук, чем могут воспроизводить их телевизоры. Он обеспечивает превосходное разделение стереозвука при сохранении кристально чистого диалога через центральный канал.

Будь то голливудские блокбастеры или последние оригинальные сериалы от HBO или Netflix, звук напористый, точный и энергичный. И вау, эта система становится громкой, когда вы этого хотите — без намека на искажения. Ведь 600 ватт — это очень много.

Четыре диалоговых режима успешно повышают разборчивость речи, на что я привык полагаться в таких шоу с большим количеством диалогов, как Корона.

В целом, это очень приятная телевизионная звуковая система. Но есть две области, которые я нашел менее звездными.

Во-первых, вы могли бы подумать, что с таким огромным сабвуфером низкочастотный гул будет зашкаливать. Но даже при максимальном уровне баса низкочастотные эффекты серьезно подавлены. Частично это может быть связано с тем, где я разместил сабвуфер — посередине стены обзора, а не в углу. Но я не думаю, что это должно иметь большое значение. Не поймите меня неправильно, баса по-прежнему много, но кажется, что он воспроизводится сабвуфером вдвое меньшего размера, чем устройство, поставляемое с Cinema 600.

Во-вторых, вы можете включить виртуальный режим объемного звучания, который теоретически расширяет звуковые лучи, исходящие от панели, чтобы создать эквивалент полноценной системы объемного звучания 5.1. Использование этого режима определенно увеличивает ширину звуковой сцены, но в то же время акцентирует внимание на высоких частотах и ​​стягивает средние частоты. Эффект фактически сглаживает звук, а не делает его более захватывающим.

С другой стороны, если вам нужна настоящая система 5.1, вам не нужно выбирать между великолепным 3.1-канальным и посредственным виртуализированным объемным звуком. Cinema 600 можно расширить с помощью беспроводных динамиков Klipsch Surround 3 (250 долларов за пару), или вы можете купить их вместе в комплекте в начале 2021 года.

Музыка на Cinema 600 также очень динамична (хотя опять же, этого режима объемного звучания следует избегать). Современные студийные треки, такие как The Weeknd. Ослепляющие огни или Бека Без происшествий звучат особенно хорошо, в то время как старый материал не такой яркий, но все же приятный.

Наш взгляд

Klipsch предлагает живую и громкую звуковую панель для домашнего кинотеатра 3.1 в Cinema 600, которая может похвастаться хорошим набором разъемов и продуманным пультом дистанционного управления.

Есть ли лучшая альтернатива?

Нет недостатка в отличных звуковых панелях по той же цене в 500 долларов, что и Cinema 600. LG SN7Y — это система 3.1.2, которая неплохо справляется с воспроизведением Dolby Atmos из одной панели, а Sony HT-G700 может просто превзойти оба Klipsch и LG с точки зрения виртуализированного объемного звука. Любая из этих звуковых панелей, вероятно, окажется более удовлетворительной, чем Cinema 600, с многоканальной точки зрения, но если вам нужен чистый, мощный звук, Klipsch трудно превзойти.

Как долго это будет продолжаться?

Klipsch имеет репутацию производителя высококачественного оборудования, а Cinema 600 — это хорошо сконструированная система, которая прослужит долгие годы. Klipsch предоставляет годовую гарантию на электронику и трехлетнюю гарантию на корпус и компоненты низкочастотного динамика.

Стоит ли покупать?

Да. Несмотря на то, что Cinema 600 не обладает таким эффектом погружения, как некоторые саундбары, он заслуживает места в вашем коротком списке благодаря своей мощности и точности.

CINEMA 600 SOUND BAR

TABLE OF CONTENTS

1-2 — INSIDE

3-4 — DISPLAY AND CONTROLS

5— DIRECT WALL MOUNTING

6— CONNECTIONS — HDMI-ARC

7— TURN OFF TV SPEAKERS

8— CONNECTIONS — DIGITAL OPTICAL

9— CONNECTIONS — ANALOG

10— SUBWOOFER PLACEMENT

11— SUBWOOFER WIRELESS CONNECTION

12— SUBWOOFER RECONNECT

13-14 — REMOTE

15-16 — SOUND MODES

17— DIALOG MODE SELECT

18— LED ON/OFF

19-20 — BLUETOOTH® WIRELESS TECHNOLOGY

21-22 — SURROUND BUTTON OPERATION (SURROUND 3’S NOT CONNECTED)

23— SURROUND LEVEL OPERATION (SURROUND 3’S CONNECTED)

24— INDEPENDANT SURROUND VOLUME (SURROUND 3’S CONNECTED) 25-26 — TV REMOTE PROGRAMMING

27— REMOTE CONTROL CODES (UNIVERSAL / CABLE REMOTES)

28— SURROUND 3 PAIRING (SURROUND 3 SOLD SEPARATELY)

29— FACTORY RESET / CARE AND CLEANING

30— WIRELESS, AUDIO & DIGITAL FEATURES 31-37 — IMPORTANT SAFETY INFORMATION 38-43 — WARRANTY INFORMATION

1

INSIDE

CONTENU • CONTENIDO • INHALT • CONTENUTO • CONTEÚDO •

Sound Bar

Wall-Mount Template

Subwoofer

Remote

Sound Bar

Subwoofer

Wall-Mount Template

Remote

Barre de son

Caisson de graves

Gabarit de montage mural

Télécommande

Barra de sonido

Subwoofer

Plantilla de montaje en la pared

Control remoto

Soundbar

Subwoofer

Wandbefestigungsschablone

Fernbedienung

SoundBar

Subwoofer

Dima per il fissaggio a parete

Telecomando

Barra sonora

Subwoofer

Modelo para instalação na parede

Controle remoto

Wall Mount Brackets (2)

Wall Mount Screws (2)

Power Cord (2)

HDMI Cable

Wall Mount Brackets

Wall Mount

Power Cord

HDMI Cable

Supports pour montage mural

Screws

Cordon d’alimentation

Câble HDMI

Soportes de montaje en la pared

Cordón de alimentación

Cable de HDMI

vis pour montage mural

Wandhalterungen

Gleichstromkabel

HDMI-Kabel

Tornillos de 1/4 plg.

Staffe per montaggio a parete

Cavo di alimentazione

Cavo HDMI

1/4” Schrauben

Suportes para montagem em parede

Cabo de alimentação

Cabo HDMI

Viti 1/4”

HDMI

Parafusos 1/4”

1/4”

2

DISPLAY AND CONTROLS

BARRE DE SON • BARRA DE SONIDO • SOUND BAR • SOUND BAR • BARRA SONORA •

Virtual Surround

Night Mode LED

Mode LED (White)

(White)

Source LED

TV HDMI-ARC (Orange)

Dolby Digital®

Dialog Enhance

Bluetooth (Blue)

LED (White)

Mode LED (White)

Digital Optical (Red)

Analog (Green)

Source

Volume Up

On / Off

Volume Down

VOLUME INDICATOR

System Volume (Default) •

Surround Level (See Page 27) •

Subwoofer Level (See Page 28) •

SOURCE INDICATOR

System Volume (Default) •

Surround Level (See Page 27) •

Subwoofer Level (See Page 28) •

WHITE: HDMI | RED: Optical •

GREEN: Analog | BLUE: Bluetooth •

3

Bluetooth® LED (Blue)

Analog LED (Green)

Digital Optical LED (Red)

HDMI LED (White)

DEL Bluetooth (Bleu)

DEL Analogique (Vert)

DEL Optique numérique (Rouge)

DEL Source HDMI (blanc)

LED de fuente Bluetooth (Azul)

LED de fuente analógica (Verde)

LED de fuente óptica digital (Rojo)

Indicador LED de fuente de HDMI (blanco)

Bluetooth-LED (Blau)

Analog-LED (Grün)

Digital-optische LED (Rote)

HDMI-Quellen-LED (Weiß)

LED segnale Bluetooth (Blu)

LED segnale analogico (Verde)

LED segnale ottico digitale (Rosso)

LED segnale HDMI (bianca)

LED do Bluetooth (Azul)

LED analógico (Verde)

LED ótico digital (Vermelho)

LED de fonte — HDMI (branco)

LED ( )

LED ( )

LED ( )

LED ( )

Source LED (White)

Dolby Digital LED (White)

Virtual Surround Mode LED (White)

Dialog Enhance Mode LED (White)

Night Mode LED (White)

DEL Source TV (blanc)

DEL Dolby Digital (orange)

DEL Mode ambiophonique virtuel (blanc)

DEL Mode d’égalisation d’accentuation vocale (blanc)

DEL Mode nocturne (blanc)

Indicador LED de fuente de TV (blanco)

LED de Dolby Digital (naranja)

LED de modalidad de surround virtual (blanco)

LED de modalidad de ecualización de mejoramiento de voz (blanco)

LED de modalidad nocturna (blanco)

TV-Quellen-LED (Weiß)

Dolby-Digital-LED (orange)

LED Virtueller Surroundmodus (Weiß)

LED EQ-Modus für verbesserte Stimmen (Weiß)

Nachtmodus-LED (Weiß)

LED segnale TV (bianca)

LED segnale Dolby Digital (arancia)

LED modalità surround virtuale (bianca)

LED modalità equalizzatore potenziamento vocale (bianca)

LED modalità notturna (bianca)

LED de fonte — TV (branco)

LED Dolby Digital (laranja)

LED do modo surround virtual (branco)

LED do modo de EQ de melhoria de voz (branco)

LED do modo noturno (branco)

LED ( )

LED ( )

LED ( )

LED ( )

LED ( )

On / Off

Source Select (Toggle)

Volume Down

Volume Up

Sous tensio / Hors tension

Sélection de la source (commutation)

Volume bas

Volume haut

Encendido / Apagado

Selección de fuente (cíclica)

Bajada de volumen

Subida de volumen

Ein / Aus

Quellenwahl (Umschalten)

Leiser

Lauter

Acceso / Spento

Selezione segnale (in sequenza ciclica)

Riduzione volume

Aumento volume

Ligar / Desligar

Seleção da fonte (Alternar)

Diminuir o volume

Aumentar o volume

/

4

DIRECT WALL MOUNTING

MONTAGE MURAL DIRECT • MONTAJE DIRECTO EN LA PARED • DIREKTE WANDBEFESTIGUNG • MONTAGGIO DIRETTO A PARETE • MONTAGEM DIRETA NA PAREDE •

1

WALL MOUNT PROCESS:

1)Included wall mount screws screw into back of bar.

2)Brackets screw into wall with

no. 12 pan head/m6 pan head screw. (Not included)

3) Wall mount screws hang bar on bracket.

TV MOUNT MOUNTING

MONTAGE POUR TÉLÉVISEURS • MONTAJE DEL SOPORTE DEL TELEVISOR • TV-WANDBEFESTIGUNG • MONTAGGIO DEL SUPPORTO DEL TELEVISORE • MONTAGEM EM SUPORTE DE TV •

BRACKET NOT INCLUDED

SUPPORT MON INCLUS

NO SE INCLUYE EL SOPORTE

HALTERUNG NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN STAFFA NON INCLUSA

SUPORTE NÃO INCLUÍDO

5

CONNECTIONS — HDMI-ARC (IF TV HAS NO HDMI-ARC OUT SEE NEXT PAGE)

CONNEXIONS — HDMI-ARC • CONEXIONES — HDMI-ARC • ANSCHLÜSSE – HDMI-ARC • CONNESSIONI — HDMI-ARC • CONEXÕES — HDMI-ARC • – HDMI-ARC

A Basic TV HDMI input will not transfer the TV audio signal to the Sound Bar. The Cinema 600 Sound Bar will only receive TV audio through HDMI-ARC (with CEC turned ON), Optical or Analog connection.

Une entrée TV HDMI de base ne transférera pas le signal audio TV vers la barre de son. La barre de son Cinema 600 Sound Bar ne recevra l’audio TV qu’au moyen d’une

connexion HDMI-ARC (avec CEC sur MARCHE (ON)), Optique ou Analogique.

Una entrada básica de HDMI de una TV no transfiere la señal de audio de la TV a la barra

de sonido. La barra de sonido Cinema 600 Sound Bar solo recibirá el audio de la TV a través de una conexión óptica o análoga de tipo HDMI-ARC (con el CEC encendido).

Ein einfacher HDMI-Eingang kann das TV-Audiosignal nicht an die Sound Bar übertragen. Die Cinema 600 Sound Bar kann das das TV-Audiosignal nur über HDMI-ARC (bei aktiviertem CEC), eine optische oder analoge Verbindung empfangen.

Il normale input televisivo HDMI non permette di trasmettere i segnali audio televisivi alla sound bar. La sound bar Cinema 600 Sound Bar riceve i segnali

audio televisivi soltanto dai connettori HDMI-ARC (con CEC impostata su ON), ottici o analogici.

Uma entrada HDMI TV básica não transfere o sinal de áudio da TV para a barra de som.

A barra de som Cinema 600 Sound Bar recebe áudio da TV somente através de uma conexão HDMI-ARC (com CEC ligado), óptica ou analógica.

HDMICinema 600 Sound BarHDMI-ARCCEC

6

5

1

2

-ARC

TV

Sound Bar

4

3

HDMI

Si le téléviseur n’est pas équipé d’une sortie HDMI-ARC, reportez-vous à la page suivante

Si el televisor no tiene salida HDMI-ARC, vea la página siguiente

Wenn Fernseher nicht über einen HDMI-ARC- Ausgang verfügt, siehe nächste Seite

Se il televisore non ha un’uscita HDMI-ARC vedere alla pagina successiva

Se a TV não tiver saída HDMI-ARC, consulte a próxima página

HDMI-ARC

6

TURN OFF TV SPEAKERS

MISE HORS TENSION DES HAUT-PARLEURS DU TÉLÉVISEUR • APAGADO DE LOS ALTAVOCES DEL TELEVISOR • TV-LAUTSPRECHER DEAKTIVIEREN • SPEGNIMENTO DEGLI ALTOPARLANTI DEL TELEVISORE DESLIGUE OS ALTO-FALANTES DA TV •

TV Audio Settings Menu

TV Audio Settings Menu

TV Speakers

Auto On Arc

OR

TV Speakers

Off

OR

(Recommended)

OU RÉGLER SUR AUTO SUR ARC

O BIEN FIJAR EN “AUTO ON ARC”

ODER BEI ARC AUF AUTOMATISCH EINSTELLEN OPPURE IMPOSTARE SU AUTO ON ARC

OU CONFIGURE PARA “AUTO ON ARC”“AUTO ON ARC”

Volume

7

CONNECTIONS — DIGITAL OPTICAL (IF TV HAS NO OPTICAL OUT SEE NEXT PAGE)

CONEXÕES — ÓTICA DIGITAL (SE A TV NÃO TIVER SAÍDA ÓTICA, CONSULTE A PRÓXIMA PÁGINA) • CONEXIONES — DIGITAL ÓPTICA (SI EL TELEVISOR NO TIENE SALIDA ÓPTICA, VEA LA PÁGINA SIGUIENTE.) • ANSCHLÜSSE – DIGITAL-OPTISCH (WENN TV KEINEN OPTISCHEN AUSGANG HAT, SIEHE NÄCHSTE SEITE) • CONNESSIONI – OTTICA DIGITALE (SE IL TELEVISORE NON HA UN’USCITA OTTICA, VEDERE ALLA PAGINA SUCCESSIVA) • CONEXÕES — ÓTICA DIGITAL (SE A TV NÃO TIVER SAÍDA ÓTICA, CONSULTE A PRÓXIMA PÁGINA) • –

CABLE NOT INCLUDED

CÂBLE NON INCLUS NO SE INCLUYE EL CABLE KABEL NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN CAVO NON INCLUSO CABO NÃO INCLUÍDO

1 4

3

TV

2

Sound Bar

Digital Audio Out

8

CONNECTIONS — ANALOG

CONNEXIONS — AUXILIAIRE 3,5MM • CONEXIONES — 3.5 MM AUXILIAR • ANSCHLÜSSE – 3,5-MM-AUX • CONNESSIONI – INGRESSO AUSILIARIO DA 3,5 MM • CONEXÕES — AUXILIAR DE 3,5 MM • — 3.5MM

CABLE NOT INCLUDED

CÂBLE NON INCLUS NO SE INCLUYE EL CABLE KABEL NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN CAVO NON INCLUSO

CABO NÃO INCLUÍDO

TV

Headphone

2

Sound Bar

9

SUBWOOFER PLACEMENT

POSITIONNEMENT DU CAISSON DE GRAVES • UBICACIÓN DEL SUBWOOFER • SUBWOOFER-PLATZIERUNG • COLLOCAZIONE DEL SUBWOOFER • POSIÇÃO DO SUBWOOFER •

A B

Corner placement will increase the amount of bass output, while placing the subwoofer along the middle of a wall, or out

in the room will decrease the amount of bass output.

Une position en coin augmentera le volume des graves, tandis qu’une position au milieu d’un mur, ou au milieu de la pièce, réduira le volume des graves.

Poner el subwoofer en una esquina aumenta el rendimiento de bajos; ponerlo al centro de la pared o fuera de la sala lo disminuye.

Platzierung in einer Ecke steigert die Bassleistung, während eine Platzierung an der Mitte einer Wand oder von den Wänden entfernt die Bassleistung verringert.

Collocandolo in un angolo si aumenta il livello dell’uscita ai bassi, mentre se lo si colloca presso il centro di una parete o lontano dalle pareti si diminuisce tale livello.

Se a unidade for colocada em um canto ela aumentará a reprodução de graves. Se for colocada no meio de uma parede, ou em um espaço aberto no ambiente, a reprodução de graves diminuirá.

会增加。

10

SUBWOOFER WIRELESS CONNECTION

CONNEXION SANS FIL DU CAISSON DE GRAVES • CONEXIÓN INALÁMBRICA DEL SUBWOOFER • DRAHTLOSE VERBINDUNG ZUM SUBWOOFER • CONNESSIONE WIRELESS CON IL SUBWOOFER • CONEXÃO SEM FIO DO SUBWOOFER •

Solid

Continu Continuo Dauerhaft Luce fissa Constante

30 ft. (9m) MAX

2

3

11

Klipsch CINEMA 600 SOUND BAR Owner's Manual

SUBWOOFER RECONNECT

RECONNECTER • RECONECTAR • ERNEUT VERBINDEN • RICONNESSIONE • RECONECTAR •

Appuyer pendant 3 secondes (Caisson de Graves) Mantenga oprimido durante 3 segundos (Subwoofer) 3 Sekunden gedrückt halten (Subwoofer)

Tenere premuto per 3 secondi (Subwoofer) Manter pressionado por 3 segundos (Subwoofer)

3 ( )

Flashing

Clignotant Destello Blinkt Lampeggiante Intermitente

4

Solid

Continu Continuo

Dauerhaft

Luce fissa

Constante

Hold 3 Seconds (Sound Bar)

Appuyer pendant 3 secondes (Barre de Son)

Mantenga oprimido durante 3 segundos (Barra de Sonido) 3 Sekunden gedrückt halten (Sound Bar)

Tenere premuto per 3 secondi (Sound Bar)

Manter pressionado por 3 segundos (Barra Sonora)

3 ( )

12

REMOTE

TÉLÉCOMMANDE • CONTROL REMOTO • FERNBEDIENUNG • TELECOMANDO • CONTROLE REMOTO •

On/Off

LEDs DIM/Off

(Sound Bar)

Bluetooth® Source

Select

Source Select

Selects Analog

(3.5mm) Input

Source Select

Selects Optical Input

Play/Pause

Controls Play/Pause for Bluetooth Source

Source Select

Selects HDMI Input

Sub Reset

Resets subwoofer to factory volume level (Hold for 3 seconds

13

System

Volume

Mute

Subwoofer Level

Adjusts Subwoofer Volume

Dialog Enhance Mode

Toggles through Dialog Enhance

Mode 1, 2, 3 and OFF

Surround Mode

Surround Level Adjust

Night Mode On/Off

Loading…

You can only view or download manuals with

Sign Up and get 5 for free

Upload your files to the site. You get 1 for each file you add

Get 1 for every time someone downloads your manual

Buy as many  as you need

Главная » Klipsch » Звуковая панель Cinema 600 Руководство пользователя

View Fullscreen

Звуковая панель Cinema 600 Руководство пользователя — Оптимизированный PDF
Звуковая панель Cinema 600 Руководство пользователя — Исходный PDF

Похожие сообщения

  • Звуковая панель Cinema 400

    Звуковая панель Cinema 400 Руководство пользователя

    Руководство пользователя звуковой панели Cinema 400 — Оптимизированный PDF-файл Руководство пользователя звуковой панели Cinema 400 — Исходный PDF-файл

  • ULINE Sound Lectern с функцией

    ULINE Sound Lectern Руководство пользователя

  • Звукоизолирующие наушники Shure

    Руководство пользователя шумоизолирующих наушников Shure

    Руководство пользователя звукоизолирующих наушников Shure — Оптимизированный PDF-файл Руководство пользователя звукоизолирующих наушников Shure — Исходный PDF-файл

  • Звуковая панель серии TCL-6110

    Руководство пользователя звуковой панели серии TCL 6110

    Звуковая панель TCL серии 6110 Комплектация Убедитесь, что вы прочитали всю информацию о безопасности, прежде чем…

Оставить комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован. Обязательные поля помечены * *

КОММЕНТАРИЙ *

Имя и фамилия

Эл. адрес

Cайт

Сохраните мое имя, адрес электронной почты и веб-сайт в этом браузере для следующего комментария.

Саундбар Klipsch Cinema 600 Sound Bar

Настоящее развлечение

Обновите просмотр телевизора до домашнего кинотеатра с объемным звуком с помощью звуковых панелей Klipsch Cinema Series с рупорной нагрузкой.

Истинная простота

Подключите входящий в комплект кабель HDMI (или оптический кабель) к телевизору и наслаждайтесь домашним кинотеатром премиум-класса.

Hdmi-Arc дает вам полный контроль над вашей системой, включая беспроводной сабвуфер, с помощью одного пульта дистанционного управления.

Истинная ясность

В комплекте с выделенным центральным каналом система Cinema 600 Sound Bar 5.1 предлагает три режима улучшения для воссоздания домашнего кинотеатра премиум-класса.

Surround 3 добавляет еще один иммерсивный слой к динамичному и надежному звучанию.

Простой объемный звук

Благодаря беспроводным динамикам Surround 3 система Cinema 600 5.1 погружает вас в первоклассный объемный звук театрального качества.

Премиальные материалы

Изготовленные из натурального дерева, саундбары Klipsch Cinema Series выглядят и звучат так же, как и их фирменные колонки эталонной серии.

Приложение Klipsch Connect

— Виртуальный пульт и 6 новых пресетов динамиков
— Обновления прошивки продукта
— Руководство по быстрой установке с видео
— Доступ в одно касание к поддержке
— Регистрация продукта

Для покупки товара в нашем интернет-магазине выберите понравившийся товар и добавьте его в корзину. Далее перейдите в Корзину и нажмите на «Оформить заказ» или «Быстрый заказ».

Когда оформляете быстрый заказ, напишите ФИО, телефон и e-mail. Вам перезвонит менеджер и уточнит условия заказа. По результатам разговора вам придет подтверждение оформления товара на почту или через СМС. Теперь останется только ждать доставки и радоваться новой покупке.

Оформление заказа в стандартном режиме выглядит следующим образом. Заполняете полностью форму по последовательным этапам: адрес, способ доставки, оплаты, данные о себе. Советуем в комментарии к заказу написать информацию, которая поможет курьеру вас найти. Нажмите кнопку «Оформить заказ».

Оплачивайте покупки удобным способом. В интернет-магазине доступно 3 варианта оплаты:

  1. Наличные при самовывозе или доставке курьером. Специалист свяжется с вами в день доставки, чтобы уточнить время и заранее подготовить сдачу с любой купюры. Вы подписываете товаросопроводительные документы, вносите денежные средства, получаете товар и чек.
  2. Безналичный расчет картами Visa, MasterCard, Белкард, при самовывозе или доставке курьером.
  3. Банковский перевод: По индивидуальному запросу на банковский счет юридического лица интернет-магазина.

Экономьте время на получении заказа. В интернет-магазине доступно 3 варианта доставки:

  1. Курьерская доставка работает с 12.00 до 21.00 в будние дни и субботу. После оформления заказа менеджеры нашего магазина свяжутся с Вами и уточнят все необходимые детали, необходимые для своевременной курьерской доставки. Осмотрите упаковку на целостность и соответствие указанной комплектации.
  2. Самовывоз со склада интернет-магазина. Вы можете забрать товар непосредственно со склада магазина. Достаточно просто приехать по адресу, который Вам сообщат менеджеры магазина. Оплатить Ваши покупки можно прямо на месте.
  3. Почтовая доставка и доставка транспортной компанией. Мы осуществляем этот вид доставки, пользуясь услугами РУП «Белпочта», «Европочта», «СДЭК». Крупногабаритные товары доставляются курьерами транспортных компаний. Стоимость и сроки зависят от конкретного места доставки. 

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Klipal codeine инструкция по применению на русском
  • Kiyome kinoki инструкция по применению
  • Kiwifruit bioaqua маска инструкция по применению на русском
  • Kivi 2k android tv инструкция к телевизору
  • Kiturami котел дизельный напольный инструкция