Korg volca bass инструкция на русском

Volca Bass – это аналоговый грувбокс для создания басовых звуков и ритмов. Расстройка трёх управляемых напряжением генераторов (VCO) обеспечивает глубокие модулирующие характеристики аналогового звука. Кроме того, комбинация генератора огибающей (EG) с традиционным фильтром нижних частот (LPF) 12 дБ/окт., используемым также на miniKORG 700S, позволяет создавать жёсткие звуки жанра эйсид-хаус, с тембрами как у бас-гитар. А также, раздельное управление тремя генераторами секвенсора позволяет создавать секвенции, сочетающие басовые и лид партии, а также звуковые петли из аккордов.

Элементы управления

Кнопка включения и выключения

Эта кнопка включает и выключает питание. Чтобы выключить питание, нажмите и удерживайте кнопку около одной секунды.

Автоматическое отключение

Volca bass имеет функцию автоматического отключения питания. Эта функция автоматически отключает прибор примерно через четыре часа после последнего извлечения звука. При желании, вы можете отключить функцию автоматического выключения питания. (см. раздел с описанием глобальных настроек)

Разъём для штекера блока питания DC 9V

Подключите опциональный сетевой адаптер к этому разъёму. Используйте только предназначенный для устройства адаптер. Использование другого адаптера может привести к неисправностям.

Кнопки-шаги 1-16

Триггеры будут выполнять роль кнопок-шагов секвенсора и клавиш.

Кнопка MEMORY

Volca keys оснащена 8 ячейками памяти, которые используются для сохранения секвенций. Чтобы загрузить сохранённую запись, нажмите кнопку MEMORY и затем триггер 1-8. Чтобы сохранить текущую секвенцию в память, зажмите FUNC, нажмите MEMORY и затем выберите ячейку M1-M8.

Кнопка STEP MODE

Нажмите эту кнопку для входа в пошаговый режим редактирования (кнопка STEP MODE загорится). Кнопки шагов с 1 по 16 будут функционировать как кнопки шагов для ввода секвенции. Для активированных шагов генератор будет воспроизводить звук. Неактивированные не будут проигрывать звук. Однако, шаги без записей не могут быть включены. Повторное нажатие этой кнопки возвращает устройство в режим клавиатуры.

Редактирование глиссандо

Удерживая кнопку FUNC, нажмите кнопку REC, чтобы войти в режим записи глиссандо шагов. Глиссандо может быть включено и выключено для каждого шага. Генератор огибающей (EG) и генератор низких частот (LFO) не будут активированы, если для шага будет включено глиссандо. Это обеспечивает эффект объединения шагов с плавной сменой высоты тона.

Разъём MIDI IN

Подключив кабель MIDI к этому разъёму, вы сможете управлять звуковым генератором volca bass с помощью внешнего MIDI-устройства.

Разъёмы SYNC (IN, OUT)

Используйте прилагаемый кабель и разъёмы для синхронизации с monotribe или другим совместимым оборудованием, например, аналоговым секвенсором. Гнездо SYNC OUT посылает импульс 5В длительностью 15 мс в начале каждого шага.

Когда гнездо SYNC IN используется, внутренняя синхронизация не будет учитываться и секвенсор будет воспроизводить шаги в соответствии с импульсами, которые подаются на это гнездо. Вы можете использовать это гнездо для синхронизации шагов с помощью импульсов, которые выводятся с выходов monotribe, другого аналогового секвенсора или DAW.

Разъём для наушников

Подключите к этому разъёму наушники (стерео мини-штекер). Если наушники не подключены, звук будет выводиться через внутренний динамик.

Дисплей

Значение выбранного регулятора, кнопки или функции показывается на экране.

Кнопка (PLAY) (воспроизведение)

Нажав эту кнопку, вы запустите воспроизведение секвенции. Воспроизведение всегда начинается с первого шага секвенции. Светодиод под кнопкой (PLAY) будет гореть во время воспроизведения. Нажмите кнопку ещё раз, чтобы остановить воспроизведение.

Режим выбора активных шагов

Удерживая кнопку FUNC, нажмите кнопку PLAY (ACTIVE STEP), чтобы войти в режим выбора активных шагов (кнопка PLAY будет мигать). Каждый шаг текущей секвенции может быть включен или выключен.

Отключенные шаги будут пропущены во время воспроизведения и записи. Клавиши шагов, которые были включены, будут подсвечены. Когда вы завершите изменять настройки, нажмите кнопку FUNC, чтобы выйти из режима выбора шагов.

Кнопка (REC) (запись)

Нажатия клавиш 1-16 записываются в виде секвенции.

Нажмите кнопку (REC), когда воспроизведение остановлено, чтобы войти в режим готовности к записи (кнопка будет мигать), а затем нажмите кнопку PLAY (воспроизведение), чтобы начать запись (кнопка загорится). Если вы нажмёте кнопку (REC) во время воспроизведения, запись начнётся с того пункта, где вы нажали на кнопку. Нажатие кнопки (REC) во время записи остановит запись.

Пошаговая запись

Удерживая кнопку FUNC нажмите на кнопку REC (STEP REC), чтобы войти в режим пошаговой записи. Вы можете последовательно добавлять ноты для каждого шага секвенции.

Светодиоды под кнопками шагов указывают текущий шаг.

Нажимайте кнопки 1 по 16, чтобы вводить ноты. Снятие пальца с клавиатуры останавливает ввод и запись переходит к следующему шагу. Следующие операции могут быть выполнены (за исключением во время игры на клавиатуре).

• Кнопка (PLAY): нажмите эту кнопку, чтобы проиграть записанную часть и перейти к следующему шагу
• Кнопка (REC): удалить текущий шаг и перейти к следующему.

Кнопка FUNC: Нажатием на эту кнопку вы завершите режим редактирования.

VOLUME (громкость)

Этот регулятор устанавливает громкость выводимого звука.

Синтез звука

EG (генератор огибающей)

• TEMPO (темп): Этот регулятор позволяет вам вручную установить темп секвенсора.

Уровень управляемого напряжением усилителя VCA и частота среза управляемого напряжением фильтра VCF модулируются во времени.

• Регулятор ATTACK: Этот регулятор устанавливает скорость фазы атаки после воспроизведения ноты.
• Регулятор DECAY/RELEASE: Этот регулятор устанавливает скорость спада. Время начала спада изменяется в соответствии с настройкой SUSTAIN ON (FUNC + STEP 11).
• Регулятор CUTOFF EG INT: Этот регулятор устанавливает интенсивность, с которой частота среза VCF изменяется генератором огибающей (EG).

Регулятор OCTAVE

Этот регулятор устанавливает октаву, в которой ноты будут воспроизводиться при игре на клавиатуре.

VCF (управляемый напряжением фильтр нижних частот)

Этот фильтр изменяет тембр (характер звучания), усиливая или обрезая определенные частотные области сигнала, создаваемого генератором.

• Регулятор CUTOFF: Этот регулятор настраивает частоту среза фильтра VCF. Поворот регулятора влево сделает звук темнее, а поворот регулятора вправо сделает звук ярче.
• Регулятор PEAK: Этот регулятор подчеркивает гармоническую компоненту частоты среза. Чем больше ручка повернута вправо, тем больше акцента будет применено к гармонической компоненте.

LFO (генератор низких частот)

LFO – это генератор низких частот. При циклических изменениях, модуляция может применяться к различным параметрам. Кроме того, поскольку генератор низких частот LFO активируется после воспроизведения ноты, его можно использовать для создания ритма, например, как басовые звуки, встречаемые в жанре Dubstep.

• Регулятор RATE: Этот регулятор устанавливает скорость генератора низких частот LFO.
• Регулятор INT: Этот регулятор устанавливает глубину (интенсивность) модуляции генератора низких частот (LFO).

Форма сигнала генератора низких частот (LFO) выбирается с помощью комбинации FUNC + STEP 7.

Треугольная форма волны

LFO не будет повторно запускаться при воспроизведении ноты для треугольной волны.

Квадратная форма волны

VCO (управляемый напряжением генератор)

Этот осциллятор генерирует форму волны, которая является основой для звука: пилообразную или квадратную волны. Volca bass оснащён тремя управляемыми напряжением генераторами: VCO1, VCO2 и VCO3.

• Регуляторы PITCH 1 – PITCH 3: Эти регуляторы устанавливают высоту тоны для соответствующего генератора в диапазоне ± 1 октавы.
• Кнопки VCO1 – VCO3: Используйте эти кнопки для выбора генераторов, которые будут использоваться для создания звуков или для редактирования. Кнопка выбранных генераторов будет подсвечена.
• Отключение генератора VCO (MUTE): Удерживая нажатой кнопку FUNC, нажмите любую из кнопок VCO1 – VCO3, чтобы отключить звук соответствующего генератора. Если эта операция выполняется с генератором, который уже был заглушен, он снова будет будет звучать. Когда кнопка FUNC нажата, кнопки незаглушённых генераторов будут подсвечены.

Кнопка FUNC (функция)

Настройки для различных функций можно изменить, удерживая нажатой кнопку FUNC и нажимая клавиши шагов. Светодиод под клавишей загорается или гаснет, отображая выбранную настройку.

Группирование генераторов VCO

Удерживая кнопку FUNC, нажмите кнопку шага 1-3, чтобы установить группу генераторов на одну из следующих. Объединённые генераторы VCO, активируются одними и теми же данными секвенций, воспроизводят одновременно звук, и редактируются вместе.

Группируя несколько генераторов VCO, можно создать густой бас в унисоне или последовательности аккордов с фиксированным интервалом (например, квинты).

• FUNC + шаг 1: Каждый генератор VCO будет находиться в отдельной группе и управляться отдельными секвенциями.
• FUNC + шаг 2: VCO1 и VCO2 находятся в одной группе, а VCO3 будет работать в отдельной секвенции.
• FUNC + шаг 3: Все три генератора VCO в одной группе.

Настройки генератора низких частот (LFO)

Вы можете указать, какой из трёх параметров (TARGET) будет изменяться при модуляции генератором низких частот (LFO). Несколько параметров могут быть выбраны одновременно. Кроме того, вы можете выбрать одну из двух форм сигналов генератора низких частот LFO.

• FUNC + шаг 4 (AMP): Amp modulation – громкость будет меняться циклически.
• FUNC + шаг 5 (LFO TARGET PITCH): Pitch modulation – высота тона будет меняться циклически.
• FUNC + шаг 6 (CUTOFF): Cutoff modulation (модуляция среза) – срез управляемого напряжением фильтра (VCF) будет меняться циклически.
• FUNC + шаг 7 (LFO WAVE): Эта настройка меняет форму волны генератора низких частот (LFO).
  • Светодиод не горит: Треугольная форма волны;
  • Светодиод горит: Квадратная форма волны.

Настройки управляемого напряжением генератора (VCO)

• FUNC + шаг 8 – 10 (VCO WAVE): Эти настройки устанавливают форму волны для каждого генератора.
  • Светодиод не горит: пилообразная волна;
  • Светодиод горит: квадратная форма волны.

Настройки генератора огибающей (EG)

• FUNC + шаг 11 (SUSTAIN ON): Когда настройка включена (светодиод горит), фаза поддержки (SUSTAIN) для генератора огибающей (EG) включена.
• FUNC + шаг 12 (AMP EG ON): Когда настройка включена (светодиод горит), генератор огибающей (EG) будет изменять громкость (AMP).

Функции очистки настроек

• FUNC + шаг 13 (SLIDE): Глиссандо для всех шагов текущего генератора отключено.
• FUNC + шаг 14 (CLEAR ACT.STEP): Все активные шаги для выбранного генератора VCO будут отключены.
• FUNC + шаг 15 (CLEAR PART): Все данные секвенции для выбранного генератора VCO будут удалены.
• FUNC + шаг 16 (CLEAR ALL): Все данные секвенции для всех генераторов будут удалены.

Примечание: Если секвенция не может быть отредактирована после выполнения функции очистки, вы можете вернуться к версии до очистки, выполнив операцию очистки повторно.

Прочие настройки

Сброс данных секвенций к заводским настройкам

1. Удерживая кнопки FUNC и MEMORY, включите volca bass. На экране будет высвечена надпись “LdPr”, а кнопки (REC) и (PLAY) будут мигать.
2. Нажмите кнопку (REC), чтобы вернуть секвенции к заводским настройкам и запустить volca bass. Нажмите кнопку (PLAY), чтобы отменить операцию сброса и запустить volca bass.

Индикатор заряда батареек

Сразу после включения volca bass, светодиоды под клавишами клавиатуры указывают на уровень заряда батареек. Если все светодиоды горят, это значит что заряд батареек на высоком уровне. Меньшее количество горящих светодиодов означает, что уровень заряда уменьшился.

Если вы будете использовать сетевой адаптер, остаток заряда батареек будет указываться неверно.

Можно использовать щелочные или никель-металлогидридные батареи. Для того, чтобы оставшийся уровень заряда батареек определялся и указывался правильно, тип используемых батареек должен быть указан в глобальных настройках. Если во время работы с volca bass уровень заряда батареек достигнет минимума, на экране появится надпись “bt.Lo”. Когда батарейки окончательно сядут, volca bass автоматически выключится.

ПРИМЕЧАНИЕ: предупреждение о низком заряде батареи невозможно отменить; однако вы можете продолжать работу с volca bass, пока батарейки не сядут окончательно.

Установка глобальных настроек

Настройка канала MIDI

1. Нажмите и удерживайте кнопку MEMORY и включите volca bass.
2. Клавиши от 1 до 16 соответствуют каналам MIDI от 1 до 16. Нажмите одну из клавиш, чтобы установить необходимый канал и светодиод под этой клавишей загорится.

Прочие параметры

1. Нажмите и удерживайте кнопку MEMORY и включите volca bass.

С помощью клавиш 1-7 установите необходимые глобальные настройки (см. таблицу ниже).

По окончании изменения настроек, нажмите кнопку записи (REC). Выбранные настройки будут сохранены и volca bass перезагрузится. Чтобы отменить внесение изменений, нажмите кнопку PLAY.

Кнопка		Светодиод горит	Светодиод не горит
		Статус	Надпись на экране	Статус	Надпись на экране
Шаг 1	Автоматическое отключение питания	*активировано	AP.on	деактивировано	AP.oF
Шаг 2	Выбор типа батареек	никель-металгидридный	bt.nH	*щелочной	bt.AL
Шаг 3	Полярность Sync Out	нисходящая	So.Lo	*восходящая	So.Hi
Шаг 4	Полярность Sync In	нисходящая	SI.Lo	*восходящая	SI.Hi
Шаг 5	Настройки диапазона темпа	полный (10-600)	TP.FL	*ограниченный (56…240)	TP.nr
Шаг 6	Источник синхронизации MIDI (MIDI Clock Src)	*автоматическое определение	CL.At	внутренний	CL.In
Шаг 7	Короткий сигнал приёма MIDI (MIDI RX Short Message)	*включен	St.on	выключен	St.oF

*: Заводская настройка по умолчанию

Основные характеристики

• Клавиатура: мультисенсорная с триггерными пэдами
• Звуковые генераторы: Аналоговый синтез звука, 3 управляемых направжением генератора (пила, квадрат), 1 генератор огибающей (EG), 1 управляемый напряжением фильтр (VCF) (ГНЧ 12дБ на октаву), 1 управляемый напряжением усилитель (VCA), 1 генератор низких частот (LFO)
• Разъёмы: Гнездо для наушников (3,5 дюймовый стерео мини-джек), разъём SYNC IN (моно мини-джек, максимальный входной уровень 20В), SYNC OUT (моно мини-джек, максимальный выходной уровень 5В)
• Питание: 6 щелочных или никель-метал-гибридных батареек AA/LR6 или сетевой адаптер на 9В
• Продолжительность работы батареек: до 10 часов (если используются щелочные батарейка)
• Габариты (Ш x Г x В): 193 x 115 x 46 мм
• Вес: 370 грамм (без батареек)
• Комплектация: 6 батареек типа AA (щелочных), кабель, инструкция
• Опционально: Сетевой адаптер (DC 9V)

* Технические характеристики и внешний вид могут быть изменены для улучшения без предварительного уведомления.

8516 Всего 2 Сегодня