volca drum Цифровой перкуссионный синтезатор
Инструкция по применению
Меры предосторожности
Местонахождение
Использование устройства в следующих местах может привести к неисправности.
- Под прямыми солнечными лучами
- В местах с экстремальной температурой или влажностью
- Сильно пыльные или грязные места
- Места чрезмерной вибрации
- Близко к магнитным полям
Источник питания
Подключите предназначенный для этого адаптер переменного тока к розетке переменного тока нужной мощности.tagе. Не подключайте его к розетке переменного тока с напряжениемtage кроме той, для которой предназначена ваша установка.
Помехи другим электрическим устройствам
Расположенные поблизости радиоприемники и телевизоры могут испытывать помехи при приеме.
Используйте данное устройство на подходящем расстоянии от радиоприемников и телевизоров.
Управляемость
Во избежание поломки не прилагайте чрезмерных усилий к переключателям или элементам управления.
Уход
Если внешняя поверхность загрязнилась, протрите ее чистой сухой тканью. Не используйте жидкие чистящие средства, такие как бензин или разбавитель, а также чистящие составы или легковоспламеняющиеся полироли.
Сохраните это руководство
После прочтения этого руководства сохраните его для дальнейшего использования.
Не допускайте попадания посторонних предметов в ваше оборудование
Никогда не ставьте емкости с жидкостью рядом с этим оборудованием. Попадание жидкости в оборудование может привести к поломке, возгоранию или поражению электрическим током. Следите за тем, чтобы металлические предметы не попали в оборудование. Если что-то попало внутрь оборудования, отключите адаптер переменного тока от настенной розетки. Затем обратитесь к ближайшему дилеру Korg или в магазин, где было приобретено оборудование.
ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ ПОСТАВЩИКА (для США)
Ответственная сторона: KORG USA INC.
Адрес: ЮЖНАЯ СЕРВИСНАЯ ДОРОГА, 316, MELVILLE, NY
Телефон: 1-631-390-6500
Тип оборудования: ЦИФРОВОЙ СИНТЕЗИРУЮЩИЙ ПЕРКУССИЙ
Модель: барабан волка
Это устройство соответствует требованиям части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий:
(1) Это устройство не должно создавать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые принимаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать сбои в работе.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О РЕГУЛИРОВАНИИ FCC (для США)
ПРИМЕЧАНИЕ: Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения предназначены для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно не установлено и не используется в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут в конкретной установке. Если это оборудование создает вредные помехи для радио- или телевизионного приема, что можно определить, выключив и включив оборудование, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:
- Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
- Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
- Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
- Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио / телевизионному технику.
Если в комплект данного оборудования входят такие элементы, как кабели, вы должны использовать эти элементы.
Несанкционированные изменения или модификации этой системы могут лишить пользователя права на эксплуатацию этого оборудования.
Уведомление об утилизации (только для ЕС)
Если этот символ изображен на продукте, руководстве, аккумуляторе или упаковке, вы должны утилизировать его надлежащим образом, чтобы не нанести вред здоровью человека или окружающей среде. Свяжитесь с вашим местным административным органом для получения подробной информации о правильном методе утилизации. Если аккумулятор содержит тяжелые металлы в количестве, превышающем установленное, под символом на аккумуляторе или упаковке аккумулятора отображается химический символ.
ВАЖНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ
Этот продукт был изготовлен в соответствии со строгими спецификациями и объемомtagтребования, действующие в стране, в которой предполагается использовать этот продукт. Если вы приобрели этот продукт через Интернет, по почте и / или по телефону, вы должны убедиться, что этот продукт предназначен для использования в стране, в которой вы проживаете.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Использование этого продукта в любой стране, кроме той, для которой он предназначен, может быть опасным и может привести к аннулированию гарантии производителя или дистрибьютора. Также сохраните квитанцию в качестве доказательства покупки, в противном случае ваш продукт может быть лишен гарантии производителя или дистрибьютора.
* Все названия продуктов и компаний являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками соответствующих владельцев.
Введение
Благодарим вас за покупку цифрового перкуссионного синтезатора Korg volca drum. Барабан volca — это ритм-секвенсор, построенный на базе цифрового синтезатора, ориентированного на перкуссионные звуки. Шесть партий ударных могут быть настроены по желанию для создания оригинальных наборов ударных. От импульсов чистого тона до грубых искаженных кранчей можно создать широкий спектр звуков, которые можно дополнительно улучшить с помощью эффекта резонатора на основе волновода для создания потусторонних ритмов.
Звуковые элементы управления
Эти регуляторы и кнопки управляют звуком выбранной в данный момент партии ударных и эффектом волноводного резонатора. Как показано ниже, каждая деталь состоит из двух одинаковых слоев и
волноводный резонатор общий для всех частей.
Кнопка СЛОЙ 1/2
Переключить выбранный слой. Кнопка загорится, когда оба слоя выбраны одновременно.
Регулятор LEVEL [VALUE]
Установите уровень усиления выбранного слоя. Когда горит индикатор EDIT/STEP, этот регулятор устанавливает значение параметра партии, выбранного с помощью регулятора SELECT [PARAM].
Ручка PITCH
Установите шаг для выбранного слоя.
Регулятор MOD AMOUNT
Установите количество модуляции высоты тона для выбранного слоя.
Регулятор MOD RATE
Установите скорость модуляции высоты тона для выбранного слоя.
Ручка EG ATTACK
Установить время атаки ampгенератор огибающей высоты для выбранного слоя.
Ручка EG RELEASE
Установите время выпуска ampгенератор огибающей высоты для выбранного слоя.
Регулятор SELECT [PARAM]
Циклически переключайте источники звука, модуляторы высоты тона и ampконверты высоты для выбранного слоя. Источники звука (SRC): синусоида 
, пилообразная волна 
, фильтр верхних частот шум 
, фильтр нижних частот шум 
и шум с полосовым фильтром 
. Модуляторы высоты тона (MOD): подъем-падение 
, колебаться 
, и случайный 
. Ampгенераторы огибающей высоты (EG): линейная атака-релиз 
, экспоненциальная атака-сброс 
, многопиковая атака-релиз 
. Когда горит EDIT/STEP, этот энкодер работает как ручка PARAM, циклически переключая следующие дополнительные параметры партии:
НЕМНОГО: количество битов
ФЛД: количество волновых папок
ДРВ: усиление овердрайва
СКОВОРОДА: панорамирование влево-вправо
ГАН: регулировка усиления предварительного микширования
ВОЛНОВОД
Ручка отправки
Установите количество посыла волноводного резонатора для выбранной части.
Ручка DECAY
Установите время затухания волноводного резонатора.
ручка ТЕЛА
Установите тембральный характер волноводного резонатора.
Ручка TUNE
Установите настройку высоты тона волноводного резонатора. При низких значениях настройка идет ниже слышимых частот и эффективно превращает волноводный резонатор в эффект, подобный задержке.
ДИСПЛЕЙ
(Кнопка питания
Нажмите эту кнопку, чтобы включить барабан volca. Чтобы выключить барабан volca, удерживайте эту кнопку примерно одну секунду.
Авто-выключение
Функция автоматического отключения питания автоматически выключит барабан volca после того, как по прошествии примерно четырех часов не будет воспроизводиться звук. Функция автоматического отключения питания может быть отключена с помощью глобальных параметров. (См. Общие параметры.)
DC 9V 
разъем
Подключите конец штекера дополнительного адаптера переменного тока к этому разъему.
Используйте только указанный адаптер переменного тока. Использование любого адаптера переменного тока, отличного от указанной модели, может привести к повреждению барабана volca.
Разъем MIDI IN
Подключив MIDI-кабель к этому входу, вы сможете играть на барабане volca и управлять им через MIDI-выход внешнего устройства.
НАКОНЕЧНИК: Схему реализации MIDI можно загрузить с веб-сайта Korg. webсайт.
Настройка MIDI-канала
- Удерживая нажатой кнопку REC, включите барабан volca.
- Пошаговые кнопки с 1 по 16 соответствуют MIDI-каналам с 1 по 16. Нажмите кнопку, соответствующую нужному каналу, и загорится светодиод под пошаговой кнопкой.
НАКОНЕЧНИК: Нажатие шага для выбранного канала (светодиод горит) отменяет выбор и возвращается к партии 1–6, назначенной на каналы 1–6. (по умолчанию)
Разъемы SYNC (IN, OUT)
Эти разъемы позволяют синхронизировать ваш барабан volca с другим volca Korg или другим совместимым оборудованием, включая аналоговый секвенсор или DAW. Полярность разъемов SYNC можно установить с помощью глобальных параметров.
- SYNC OUT: импульс 5 В длительностью 15 мс отправляется в начале каждого шага.
- SYNC IN: Если этот разъем подключен, внутренние пошаговые часы будут игнорироваться, и секвенсор барабанов volca будет продвигаться вперед в соответствии с полученными здесь импульсами.
(Порт для наушников
Подключив наушники к этому 3.5-мм стереофоническому мини-разъему, внутренний динамик барабана volca отключится, и вы сможете создавать музыку в уединении.
Ручка VOLUME
Установите выходной уровень барабана volca.
Секвенсор и функции
Ручка TEMPO
Установите скорость секвенсора.
Ручка SWING
Эта ручка перемещает четные шаги назад максимум на 75%. Удерживая кнопку FUNC, поворачивая эту ручку, переместите ступеньки в противоположном направлении.
Пошаговые кнопки с 1 по 16
По умолчанию пошаговые кнопки с 1 по 6 используются для запуска и выбора партий. Эти кнопки также представляют собой 16 шагов внутреннего секвенсора и обеспечивают доступ к различным функциям.
Кнопка РЕДАКТИРОВАТЬ/ШАГ
Войдите в режим пошагового редактирования и включите доступ к кнопкам SLICE и ACCENT. Нажмите кнопку шага (1—16), чтобы включить или выключить этот шаг для выбранной партии. Кроме того, удерживая кнопку шага, ручка LEVEL [VALUE] устанавливает вероятность воспроизведения этого шага. Нажмите эту кнопку еще раз, чтобы выйти.
Кнопка НАРЕЗАТЬ: Войдите в режим редактирования фрагмента. Нажимайте кнопки шагов (1—16), чтобы включить или выключить нарезку этого шага для выбранной части. Кроме того, удерживая кнопку шага, ручка LEVEL [VALUE] устанавливает количество слайсов для этого шага. Нажмите эту кнопку еще раз, чтобы выйти.
Кнопка АКЦЕНТ: Войдите в режим редактирования акцента. Нажимайте пошаговые кнопки (1—16), чтобы включать/выключать акценты для выбранной партии. Кроме того, удерживая кнопку шага, ручка LEVEL [VALUE] устанавливает количество акцента для этого шага. Нажмите эту кнопку еще раз, чтобы выйти.
ДЕЙСТВОВАТЬ. кнопка ШАГ
Войдите в режим редактирования активного шага. Нажимайте кнопки шагов (1—16), чтобы сделать шаги активными/неактивными для выбранной партии. Неактивные шаги будут пропущены во время воспроизведения. Нажмите эту кнопку еще раз, чтобы выйти.
НАКОНЕЧНИК: Используйте разные настройки активного шага для каждой партии, чтобы создать фазовую полиритмию.
Кнопка ШАГОВЫЙ ПРЫЖОК
Войдите в режим ступенчатого прыжка. Нажатие кнопки шага (1—16) приведет к переходу к этому шагу. Нажмите еще раз, чтобы выйти.
Кнопка выключения звука
Удерживая эту кнопку, нажмите пошаговую кнопку (1—6), чтобы отключить/включить звук соответствующей партии.
Кнопка (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ)
Запуск/остановка воспроизведения секвенсора. Эта кнопка загорается во время воспроизведения.
Кнопка (REC)
Запишите свое выступление на пошаговых кнопках 1–6 и на прозрачных ручках управления звуком, если включена последовательность движений. Нажатие этой кнопки во время остановки воспроизведения приведет к переходу в режим готовности к записи; запись начнется при нажатии кнопки PLAY или пошаговой кнопки (1—6). При нажатии этой кнопки во время воспроизведения запись начнется с того места, где вы нажали кнопку.
НАКОНЕЧНИК: Во время воспроизведения ручки с записанным движением подсвечиваются.
НАКОНЕЧНИК: Когда последовательность движений включена, запись будет автоматически деактивирована через один цикл после того, как будет записано первое движение ручки.
Кнопка FUNC (ФУНКЦИЯ)
При удерживании этой кнопки открывается доступ к различным функциям барабана volca. Ниже приведены возможные комбинации. Чтобы выйти из любого из этих режимов, нажмите кнопку FUNC еще раз.
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ + НАГРУЗОЧНЫЙ КОМПЛЕКТ: Войдите в режим загрузки комплекта. Нажмите пошаговую кнопку (1—16), чтобы загрузить соответствующий набор. Локации с 1 по 10 поставляются с предустановленными наборами.
НАКОНЕЧНИК: Комплект состоит из регуляторов звука для каждой части и волноводного резонатора.
КОМПЛЕКТ FUNC + СОХРАНЕНИЕ: Войдите в режим сохранения комплекта. Нажмите пошаговую кнопку (1—16), чтобы сохранить текущий набор в соответствующей ячейке памяти.
FUNC + ЗАГРУЗКА ПРОГ.: Войдите в режим загрузки программы. Нажмите пошаговую кнопку (1—16), чтобы загрузить соответствующую программу и связанный с ней набор. Ячейки 1–10 поставляются с предустановленными программами. Кроме того, удерживая кнопку шага, нажатие кнопки второго шага загрузит соответствующую последовательность программ в режиме цепочки; каждая программа будет воспроизводиться последовательно.
НАКОНЕЧНИК: Программа состоит из паттерна секвенсора для каждой части, данных последовательности движений и номера набора.
FUNC + СОХРАНИТЬ ПРОГР.: Войдите в режим сохранения программы. Нажмите пошаговую кнопку (1—16), чтобы сохранить текущую программу в соответствующей ячейке памяти.
НАКОНЕЧНИК: Значение ручек SWING, TEMPO и VOLUME не будет сохранено.
ФУНКЦИЯ + ЧАСТИ (1–6): Выберите одну из шести партий ударных, не активируя ее.
ФУНКЦИЯ + КОПИРОВАТЬ (7): Войдите в режим копирования детали. Нажмите пошаговую кнопку (1—6), чтобы скопировать элементы управления звуком текущей партии, паттерн секвенсора и данные движения в соответствующую партию.
ФУНКЦИЯ + ДРОССЕЛЬ (8): Войдите в режим выбора воздушной заслонки. Нажимайте пошаговые кнопки (1—6), чтобы включить/отключить дроссель для соответствующей партии. В любой момент времени будет воспроизводиться только одна из партий с включенным choke, приоритет отдается партии с наименьшим номером.
FUNC + ПРОИЗВОЛЬНЫЙ СЛОЙ (9): Рандомизируйте элементы управления звуком для выбранного слоя (слоев).
FUNC + СЛУЧАЙНЫЙ ШАБЛОН (10): Рандомизируйте шаги, фрагменты, акценты и активные шаги для выбранной партии.
ФУНКЦИЯ + МОДЕЛЬ (11): Переключение между двумя моделями волноводного резонатора.
FUNC + ДВИЖЕНИЕ ВКЛ/ВЫКЛ (12): Включить/выключить последовательность движений ручки. (См. также кнопку REC)
ЧАСТЬ FUNC + MOTION CLR (13): Очистить данные последовательности движений регулятора для выбранной партии.
FUNC + MOTION CLR ВСЕ (14): Очистить все данные о последовательности движений ручки.
FUNC + ЧАСТЬ ОЧИСТКИ (15): Очистите шаги, слайсы, акценты, движение текущей партии и сбросьте активные шаги до значения по умолчанию.
FUNC + ОЧИСТИТЬ ВСЕ (16): Очистить шаги, срезы, акценты, движение и сбросить активные шаги до значения по умолчанию. Возврат всех данных к заводским настройкам
- Удерживая кнопки FUNC и PLAY, включите барабан volca.
На дисплее появится надпись «Fct rESt», а кнопки REC и PLAY начнут мигать. - Нажмите кнопку REC, чтобы вернуться к заводским настройкам и запустить барабан volca.
Нажмите кнопку PLAY, чтобы отменить операцию сброса и просто запустите барабан volca.
Установка батарей
На задней панели найдите батарейный отсек и снимите крышку. Вставьте батарейки, обязательно соблюдая полярность, а затем установите на место крышку батарейного отсека. Перед заменой батареек выключите барабан volca. Немедленно извлеките разряженные батареи. Разряженные батареи, оставленные в батарейном отсеке, со временем могут протечь и вызвать неисправности. Кроме того, извлекайте батареи, если вы не будете использовать барабан volca в течение длительного периода времени. Не смешивайте частично использованные батареи с новыми и не смешивайте батареи разных типов.
Индикатор уровня заряда батареи
Когда барабан volca включен, светодиоды под пошаговыми кнопками показывают оставшийся уровень заряда батареи. Если горят все светодиоды, батареи полностью заряжены. Меньшее количество горящих светодиодов означает, что уровень заряда батареи соответственно ниже. При использовании адаптера переменного тока оставшийся уровень заряда батареи не будет отображаться правильно.
НАКОНЕЧНИК: Можно использовать как щелочные, так и никель-металлогидридные батареи.
Чтобы оставшийся уровень заряда батареи определялся и отображался корректно, в глобальных параметрах барабана volca должен быть указан тип используемых батарей.
НАКОНЕЧНИК: Если батареи разряжаются во время использования барабана volca, на дисплее появляется предупреждение о низком заряде батареи «bt.Lo». Если батарейки полностью разрядятся, барабан volca автоматически выключится.
Глобальные параметры
- Удерживая нажатой кнопку FUNC, включите барабан volca.
- Используйте пошаговые кнопки 1–8, чтобы установить свои предпочтения для любого или всех глобальных параметров. (См. таблицу.)
- Когда вы закончите, нажмите кнопку
(ЗАПИСЬ). Ваши настройки будут сохранены, и барабан volca перезапустится. Для отмены без внесения изменений нажмите кнопку 
(ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ).
| Button | Светодиод горит | светодиод не горит | |||
| Параметр | Статус | Индикация на дисплее | Статус | Индикация на дисплее | |
| 1 | Авто и | *Включено | APO на | Отключена | АПО ВЫКЛ. |
| 2 | Батарея | Никель-металлогидрид | летучая мышь ник | * Щелочной | летучая мышь алка |
| 3 | Полярность выхода синхронизации | Осень | SYO Низкий | *Рост | SYO ВЫСОКИЙ |
| 4 | Синхронизация в полярности | Осень | SYI Низкий | *Рост | SYI ВЫСОКИЙ |
| 5 | Настройки диапазона темпа | Полный (10-600) | ТМП ПОЛНЫЙ | *Узкий (56-240) | рассказ ТМП |
| 6 | Источник MIDI часов | *Авто | МКЛ авто | внутренний | MCL Интерн. |
| 7 | Короткое сообщение MIDI RX | *На | MST вкл. | от | МСТ ВЫКЛ. |
| 8 | Синхронизация ввода/вывода | Один раз на шаг | 1 СтП | *Раз в 2 шага | 2СтП |
*: Заводская настройка по умолчанию
Характеристики
KORG INC. 4015-2 Yanokuchi, Inagi-City, Токио 206-0812 ЯПОНИЯ
© 2018 КОРГ ИНК.
www.korg.com
Опубликовано 4/2019
Напечатано во Вьетнаме
Документы / Ресурсы
Рекомендации
- Руководство пользователя
1) All intellectual property contained in this library — including owner’s manuals and product literature — is the sole property of KORG Inc. Duplication of contents of owner’s manuals and/or product literature in part or in whole without the permission of the Company for the purposes of sharing, mass-producing, posting online, or personal gain of any kind is prohibited by copyright law. Users are permitted to create one (1) copy for their personal non-commercial use.
2) Materials such as owner’s manuals and related product information are intended for the use of customers who purchase and use the product (End User). The Company assumes that this material is utilized by the End User. Please be aware that the Company may not be able to respond to inquiries regarding owner’s manuals made public in this library from anyone other than customers who have purchased the products.
3) This library does not provide owner’s manuals and product information for all of the products sold by the Company. Owner’s manuals or product information may not be available for all products indefinitely or at all, and may be permanently discontinued at the Company’s discretion.
4) Contents of owner’s manuals and content as found on korg.com may differ. Information on korg.com may be updated as necessary based on changes to the product specification, operating system, included contents, and so on. Additionally, owner’s manuals may be updated to reflect these and other changes with updated production of the product.
5) Company takes no responsibility for any loss including but not limited to loss of data, financial loss, or personal loss) that might arise from the use of, or the inability to use, the manual library or the specified software.
6) Please be aware that this service may be modified or terminated at any time by the Company without specific notice.
7) Contacts for questions regarding the product, as well as other addresses, phone numbers, or email addresses listed in the owner’s manuals are current as of the date the manual was produced. For the latest contact information, please refer to the Korg.com website.
Cautions regarding the use of the product are stated at the beginning and end of each owner’s manual. Because these cautions were based on the laws and societal understandings at the time when each manual was produced, they might not be appropriate for the present time. It is advised that End User review and strictly adhere to these Cautions.
Korg Volca Drum – это цифровой перкуссионный синтезатор.
В отличие от других драм-машин, основанных на импульсно-кодово модулированных сэмплах бочки, райдов и хэтов, новое детище компании Korg использует движок от аналогово-моделирующих синтезаторов с осциллятором, создающим стандартные виды волн и шумов. Рабочая установка состоит из шести частей плюс резонансные эффекты. Пользователь может сохранить до 16 пресетов в памяти Volca (также доступно 10 заводских пресетов от звукоинженеров компании Korg). Каждая часть, в свою очередь, состоит из двух слоев, для каждого из которых пользователь должен выбрать один из пяти типов осцилляторов и последующих модуляций. Такой детальный подход к каждому звуку позволяет добиться удивительного и неповторимого звучания ритм-секции.
Volca Drum также оборудован 16-шаговым секвенсором, работающим как в пошаговом, так и live режиме записи, двумя рандомайзерами, позволяющими произвольно менять отдельные звуки или параметры для более живого звучания ритма и ярким дисплеем. Управление осуществляется с помощью 14 регуляторов, 8 кнопок и 16 сенсорных пэдов для работы с секвенсором.
Компактный размер драм-синтезатора, встроенный динамик и питание от аккумулятора позволяет использовать Volca Drum как в студии, так и в дороге или на концерте.
Особенности Korg Volca Drum:
- Уникальное звучание благодаря аналогово-моделирующему движку.
- Детальная настройка каждого звука.
- Возможность синхронизации с другими продуктами фирмы Korg или с цифровой рабочей студией.
- Компактный размер и алюминиевый корпус.
- 16-шаговый секвенсор.
- Korg
- Клавиши Korg
- Драм-машины Korg
Файлы для скачивания
- Инструкция для Korg Volca Drum (PDF 1 Мб 569 Кб)
Volca Beats от компании Korg позволяет вам создавать секвенции ритмов, используя аналоговый звук. Создаваемые секвенсером звуки, хорошо известные и уже ставшие классикой в музыкальной индустрии, обладают типичным и хорошо отличимым аналоговым характером. Кроме того, в Volca Beats используются четыре lo-fi импульсно-кодовых модулятора (PCM), для управления скоростью воспроизведения. Секвенсер позволяет быстро создавать и изменять ритмичные рисунки.
Элементы управления
Кнопка включения и выключения
Нажмите эту кнопку, чтобы включить volca beats. Чтобы выключить volca beats, нажмите на кнопку и удерживайте её в течение одной секунды.
Автоматическое отключение
volca beats автоматически отключится спустя 4 часа простоя. Эту настройку можно изменить используя глобальные параметры.
Разъём для штекера блока питания DC 9V
Если вы хотите использовать блок питания, подключайте его штекер к этому разъёму. Используйте только блок питания, предназначенный для этой модели.
Блок управление эффектом STUTTER
С помощью этой функции можно создавать быстрые последовательности определённого инструмента (эффект статтер). Триггер будет активирован согласно настройкам регуляторов TIME (время) и DEPTH (глубина).
Регулятор TIME: этот регулятор настраивает временные интервалы, между которыми активируется триггер инструмента и позволяет создавать звук наподобие барабанной дроби, что приводит к эффекту задержки (delay).
Регулятор DEPTH: этот регулятор настраивает спадение громкости для каждого проигрывания.
Дисплей
Значение выбранного регулятора, кнопки или функции показывается на экране.
Триггер-пэды 1 – 16
Эти триггеры могут использоваться как триггер для инструмента, так и для активации шагов секвенсора. Чтобы выбрать режим использования триггеров, нажмите кнопку STEP MODE.
Режим выступления вживую (кнопка STEP MODE не горит)
Нажимайте кнопки-триггеры от 1 до 10, чтобы воспроизвести звук соответствующего инструмента в реальном времени. Если секвенция записывается, нажатия будут записаны в квантуемом режиме.
Режим редактирования шагов (кнопка STEP MODE горит)
В этом режиме триггеры будут выполнять роль кнопок-шагов секвенсора. Активированные триггеры будут проигрывать звук. Неактивированные не будут проигрывать звук.
Редактирование настроек с помощью кнопки FUNC
Различные настройки можно изменять, зажав кнопку FUNC и выбрав один из триггеров (от 1 до 16). Пока вы находитесь в этом режиме, кнопка FUNC будет мигать и при включении функции светодиод под триггером тоже загорится.
Выбор трека (кнопка FUNC и триггер от 1 до 10)
Удерживайте кнопку FUNC и нажмите триггер 1 – 10, чтобы выбрать трек для редактирования. Каждый трек соответствует одному из инструментов. Выбранный трек может редактироваться.
Настройки GLOBAL STUTTER (кнопка FUNC + триггер 13)
Эффект статтера “заикания” (быстрое повторение звука) может быть применён не только к отдельному треку, но и ко всем сразу.
Сброс режима STEP MODE (кнопка FUNC + триггер 14)
Настройки режима STEP MODE (то есть, какие шаги проигрываются, а какие нет) будут возвращены к настройкам по умолчанию (все шаги будут активированы).
Удаление записанной секвенции для инструмента (кнопка FUNC + триггер 15)
Удерживайте кнопку FUNC и нажимайте триггер 15, чтобы удалить секвенцию для текущего инструмента.
Удаление всех записанных секвенций для всех инструментов (кнопка FUNC + триггер 16)
Чтобы удалить все внесённые секвенции для всех инструментов, удерживайте FUNC и нажмите триггер 16.
MOTION SEQUENCE (запись автоматизации настроек) (кнопка FUNC + триггер 11, 12)
С помощью этой функции вы можете записывать изменения регуляторов TIME и DEPTH (в блоке STUTTER) или регулятора PCM SPEED, которые вносятся во время воспроизведения и записи. Как только цикл шагов завершится, запись изменений регуляторов автоматически остановится.
Удерживая кнопку FUNC, нажмите триггер 11, чтобы включить запись изменений регуляторов TIME и DEPTH, или кнопку 12, чтобы записать изменения регулятора PCM SPEED.
Кнопка MEMORY
Volca beats позволяет вам сохранять секвенции в 8 ячейках памяти.
Чтобы загрузить сохранённую запись, нажмите кнопку MEMORY и затем триггер 1-8.
Чтобы сохранить текущий паттерн, FUNC, затем MEMORY и затем триггер от 1 до 8.
Восстановление заводских секвенций
- Удерживая кнопки FUNC и MEMORY, включите volca beats. На экране будет высвечена надпись LdPr, и кнопки (REC) и (PLAY) будут мигать.
- Чтобы восстановить заводские секвенции, нажмите кнопку (REC). Чтобы отменить сброс на заводские секвенции, нажмите кнопку (PLAY).
Кнопки PART </>
Нажимайте эти кнопки, чтобы переключать инструменты. Кроме того, эти кнопки используются для перемещаться между шагами секвенсера.
Разъём MIDI IN
Подключив кабель MIDI к этому разъёму, вы сможете управлять и проигрывать ноты с помощью внешнего MIDI устройства.
Разъёмы SYNC (IN, OUT)
С помощью этих разъёмов вы можете синхронизировать вашу volca beats с другими устройствами серии volca, monotribe или другими совместимыми инструментами—включая аналоговый секвенсер или DAW. Полярность разъёмов SYNC можно изменить с помощью глобальных настроек.
• SYNC OUT: пульсирующий сигнал 5 вольт длительностью 15 миллисекунд отправляется в начале каждого шага.
• SYNC IN: если этот разъём используется, внутренняя настройка темпа не будет учитываться и секвенсер будет работать с темпом, который поступает с внешнего источника.
Разъём для наушников
После подключения наушников через этот 1/8” стерео разъём внутренний динамик будет отключен и вы сможете извлекать звуки, не мешая окружающим.
TEMPO (темп)
Регулятор позволяет вам вручную установить темп для секвенсера.
Регулятор PART LEVEL
Этот регулятор позволяет вам установить уровень громкости для текущего инструмента. Если вы сменили инструмент, необходимо снова покрутить этот регулятор, чтобы настроить громкость (громкость с предыдущего инструмента не переносится на новый при их переключении).
VOLUME (громкость)
Это главный регулятор громкости, контроллирующий уровень громкости выходного сигнала.
Кнопка STEP MODE
Нажмите эту кнопку, чтобы начать или закончить выбор шагов для воспроизведения выбранного инструмента (триггеры 1 – 16).
Кнопка MUTE
С помощью этой кнопки вы можете заглушить инструмент. Нажмите на кнопку и выбирайте инструмент (1-10), который вы хотите временно заглушить.
Отключение заглушения всех инструментов
Чтобы отключить заглушение всех инструментов сразу, зажмите кнопку MUTE и нажмите триггер 16.
Кнопка (PLAY) (воспроизведение)
Нажав эту кнопку вы запустите секвенсер. Светодиод под кнопкой (PLAY) будет гореть во время воспроизведения. Нажмите кнопку ещё раз, чтобы остановить воспроизведение.
Кнопка (REC) (запись)
Вы можете записать нажатия клавиш как секвенции. Если вы нажмёте эту кнопку, когда воспроизведение остановлено, вы перейдёте в режим ожидания начала записи (кнопка будет мигать); нажмите кнопку (PLAY) и запись начнётся (подсветка этой кнопки загорится). Если вы нажмёте кнопку (REC) во время воспроизведения, запись начнётся с того пункта, когда вы нажали кнопку.
STEP REC (запись шагов) (кнопка FUNC + кнопка REC)
В этом режиме вы можете вводить шаги поочерёдно для каждого инструмента. Удерживая кнопку FUNC нажмите на кнопку REC, чтобы войти в режим записи шагов. Подсветка под кнопкой первого шага начнёт мигать. Нажимайте кнопку инструмента, который должен проигрываться и переходите к следующему шагу. Чтобы проигрывалось несколько инструментов за шаг, нажимайте сразу несколько триггеров инструментов одновременно.
Следующие операции могут быть выполнены (за исключением во время воспроизведения).
- Кнопка PART >: нажмите эту кнопку, чтобы проиграть записанную часть и перейти к следующему шагу (то же самое, если нажать кнопку PLAY)
- Кнопка PART <: нажмите эту кнопку, чтобы проиграть записанную часть и перейти к предыдущему шагу.
- Кнопка REC: удалить текущий шаг и перейти к следующему.
- Кнопка FUNC: нажатием на эту кнопку вы завершите режим этого редактирования.
Кнопка FUNC (функция)
Различные настройки можно активировать комбинацией триггеров или кнопок вместе с кнопкой FUNC (при этом сначала зажимается FUNC и затем нажимается другая кнопка или триггер).
Режим перепрыгивания к шагу (кнопка FUNC + кнопка STEP MODE)
Если зажать кнопку FUNC и затем нажать кнопку STEP MODE, то вы перейдёте в режим перепрыгивания к шагам. Нажимайте теперь триггер 1 – 16, чтобы сразу перейти к выбранному шагу. Если нажать триггер в момент, когда воспроизведение остановлено, воспроизведение начнётся с выбранного шага. Чтобы выйти из этого режима, снова нажмите кнопку FUNC.
Режим ACTIVE STEP (кнопка FUNC + кнопка PLAY)
В режиме ACTIVE STEP (активный шаг), каждый шаг текущего паттерна может быть включен или выключен; отключенные шаги будут пропускаться во время воспроизведения.
Удерживайте кнопку FUNC и нажмите кнопку воспроизведения (ACTIVE STEP), чтобы перейти в режим настройки активных шагов. Нажатием на клавиши 1-16 вы можете активировать или деактивировать отдельные шаги. Отключенные шаги будут пропускаться во время воспроизведения или записи. Светодиоды на клавиатуре под кнопками будут гореть под активными шагами. Чтобы завершить редактирование, нажмите кнопку FUNC.
Индикатор заряда батареек
Сразу после включения, светодиоды под триггерами указывают на уровень заряда батареек. Если после включения все светодиоды горят, это значит, что заряд батареек на максимальном уровне. Меньшее количество горящих светодиодов говорит о том, что уровень заряда снизился.
Если вы будете использовать блок питания, остаток заряда батареек будет указываться неверно.
Вы можете использовать как никель-металгидридные, так и щелочные батарейки. Чтобы уровень заряда распознавался корректно, нужно установить правильный тип батареек в глобальных настройках.
Если во время работы с volca beats уровень заряда батареек достигнет минимума, на экране появится надпись “bt.Lo”. Когда батарейки окончательно сядут, volca beats автоматически выключится.
ПРИМЕЧАНИЕ: хотя сообщение о низком заряде батареек невозможно отключить, вы можете продолжать работу с прибором, пока батарейки не сядут окончательно.
Инструменты, переключение между ними и настройки звуков
KICK (kick drum, ‘бочка’)
- Регулятор CLICK (щелчок): устанавливает атаку (момент нарастания громкости). Подсветка регулятора будет загораться в такт воспроизведению звука бочки.
- Регулятор PITCH (высота тона): устанавливает высоту тона звука бочки.
- Регулятор DECAY (затухание): устанавливает длительность звука бочки.
SNARE (снейр)
- Регулятор SNAPPY: этот регулятор устанавливает громкость звука барабана и подсветка загорается в момент воспроизведения звука.
- Регулятор PITCH (высота тона): устанавливает высоту тона.
- Регулятор DECAY (затухание): устанавливает длительность звука.
TOM (хай-том и лоу-том)
- Регулятор HI PITCH: устанавливает высоту звука хай-тома и подсветка загорается в момент воспроизведения звука.
- Регулятор LO PITCH: устанавливает высоту звука лоу-тома и подсветка загорается в момент воспроизведения звука.
- Регулятор DECAY (затухание): устанавливает длительность звука.
HAT (хай-хэт)
- Регулятор CLOSED DECAY: для настройки длительности звука закрытого хай-хэта. Подсветка загорается в момент воспроизведения звука.
- Регулятор OPEN DECAY: для настройки длительности звука открытого хай-хэта. Подсветка загорается в момент воспроизведения звука.
- Регулятор GRAIN: позволяет добавлять металлический оттенок звучанию хай-хэта. Уменьшение значения делает звучание более прерывистым.
PCM (импульсно-кодовая модуляция)
На volca beats есть четыре звука, создаваемых с помощью импульсно-кодовой модуляции (это crash, clap, claves и agogo).
- Регулятор PCM SPEED: этот регулятор позволяет изменить скорость воспроизведения звука, что приводит к повышению высоты. С аналоговыми типами звуков этот регулятор не используется.
Блок-диаграма звуковой цепи
Установка глобальных настроек
Настройка канала MIDI
- Нажмите и удерживайте кнопку MEMORY и включите volca beats.
- Клавиши от 1 до 16 соответствуют каналам MIDI от 1 до 16. Нажмите одну из клавиш, чтобы установить необходимый канал и светодиод под этой клавишей загорится.
Прочие параметры
- Нажмите и удерживайте кнопку FUNC и включите volca beats.
- С помощью клавиш 1-7 установите необходимые глобальные настройки (см. таблицу ниже).
- По окончании настроек, нажмите кнопку записи (REC). Выбранные настройки будут сохранены и volca beats перезагрузится. Чтобы отменить внесение изменений, нажмите кнопку проигрывания (PLAY).
| Кнопка | Светодиод горит | Светодиод не горит | |||
| Параметр | Статус | Надпись на экране | Статус | Надпись на экране | |
| 1 | Автоматическое отключение питания | *активировано | AP.on | деактивировано | AP.oF |
| 2 | Выбор типа батареек | никель-металгидридный | b.nH | *щелочной | bt.AL |
| 3 | Полярность Sync Out | нисходящая | So.Lo | *восходящая | So.Hi |
| 4 | Полярность Sync In | нисходящая | SI.Lo | *восходящая | SI.HI |
| 5 | Настройки диапазона темпа | полный (10-600) | TP.FL | *Narrow (56-240) | TP.nr |
| 6 | Источник синхронизации MIDI (MIDI Clock Src) | *автоматическое определение | CL.At | внутренний | CL.In |
| 7 | Короткий сигнал приёма MIDI (MIDI RX Short Message) | *включен | St.on | выключен | St.oF |
*: Заводская настройка по умолчанию
Технические характеристики устройства
- Клавиатура: мультисенсорная с триггерными пэдами
- Звуковые генераторы: аналоговые источники (для инструментов kick drum, snare, high tom, low tom, hi-hat) и импульсно-кодовая модуляция (PCM) (для инструментов crash, clap и agago).
- Разъёмы: наушники (3,5 дюймовый стерео мини-джек), SYNC IN (моно мини-джек, максимальный уровень 20V), SYNC OUT (моно мини-джек, максимальный выход 5V)
- Питание: от 6 пальчиковых (AA) батареек (щелочных или никель-кадмиевых) или от блока питания переменного тока 9V (не входит в комплект). Продолжительность работы батареек: до 10 часов (если используются щелочные).
- Габариты (Ш x Г x В): 194 x 115 x 45 мм
- Вес: 370 грамм (без батареек)
- Комплектация: 6 батареек (щелочных), кабель (может использоваться как для вывода звука, так и для синхронизации), инструкция пользователя.
Опционально можно приобрести блок питания KA-350
- Модель: 6A-161WP09
- Входные данные: 100-240V~, 50-60Hz, 0.6A
- Выходные данные: 9V⎓1.7A, <->-(.-<+>
9245 Всего 2 Сегодня
Мой сайт использует cookie-файлы для того, чтобы обеспечить удобный просмотр. Если вы не согласны с использованием cookie, вы можете просто покинуть сайт.
Понятно! Узнать больше
KORG VOLCA DRUM представляет собой перкуссионный синтезатор в котором звуки создаются при помощи аналогового моделирования на базе DSP процессора.
В отличие от других драм-машин, основанных на импульсно-кодово модулированных сэмплах бочки, райдов и хэтов, новое детище компании Korg использует движок от аналогово-моделирующих синтезаторов с осциллятором, создающим стандартные виды волн и шумов. Рабочая установка состоит из шести частей плюс резонансные эффекты. Пользователь может сохранить до 16 пресетов в памяти Volca (также доступно 10 заводских пресетов от звукоинженеров компании Korg). Каждая часть, в свою очередь, состоит из двух слоев, для каждого из которых пользователь должен выбрать один из пяти типов осцилляторов и последующих модуляций. Такой детальный подход к каждому звуку позволяет добиться удивительного и неповторимого звучания ритм-секции. Volca Drum также оборудован 16-шаговым секвенсором, работающим как в пошаговом, так и live режиме записи, двумя рандомайзерами, позволяющими произвольно менять отдельные звуки или параметры для более живого звучания ритма и ярким дисплеем. Управление осуществляется с помощью 14 регуляторов, 8 кнопок и 16 сенсорных пэдов для работы с секвенсором. Компактный размер драм-синтезатора, встроенный динамик и питание от аккумулятора позволяет использовать Volca Drum как в студии, так и в дороге или на концерте.
Характеристики драм-машины:
- Клавиатура: Мультитач Клавиатура/Секвенсор
- Тип синтезатора: Цифровой
- Максимальная полифония: 6
- Структура: 6 частей (для каждой части 2 генератора, модулятор высоты тона и усилитель EG), эффект резонатора волновод
- Секвенсор: 16 шагов
- Габариты (Ш х Г х В) 193 × 115 × 39 мм
- Вес 370 г (без батарей)
Секвенсор
- Количество частей 6
- Количество шагов 16 (имеется цепочка шаблонов)
- Количество шаблонов записи 16
Разъемы
- Аудио Выход
- Разъем для наушников (стерео мини-разъем 3,5 мм)
- Разъем Sync Sync In (монофонический мини-разъем 3,5 мм, максимальный входной уровень: 20 В)
- Гнездо Sync Out (монофонический мини-разъем 3,5 мм, максимальный уровень выходного сигнала: 5 В)
- MIDI MIDI IN
Питание:
- Срок службы батареи: Приблизительно 10 часов (при использовании щелочных батарей)
- Источник питания: щелочная батарея AA × 6, никель-металл-гидридная батарея AA × 6 или адаптер переменного тока «KA-350» (продается отдельно).
- В комплекте поставляется: щелочная батарея AA × 6, кабель синхронизации
Принадлежности (продаются отдельно)
- Адаптер переменного тока KA-350
- Жесткий чехол SEQUENZ CB-4VOLCA
- Мягкий чехол SEQUENZ CC-VOLCA
- Кабель синхронизации SQ-CABLE-6