Техническая документация
Инструкция фильтровальная установка Kripsol Granada GTN406-33
Настоящее Руководство по эксплуатации (далее по тексту РЭ) предназначено для ознакомления обслуживающего персонала с изделием, принципом действия, конструкцией, условиями монтажа, работой и техническим обслуживанием Фильтровальной установки (400 мм, 6м3/ч) (верхн. подсоед.) Kripsol Granada GTN406-33 (далее по тексту фильтровальная установка).
В состав Руководства по эксплуатации включена Инструкция по монтажу и запуску изделия (далее по тексту ИМ). Фильтровальная установка (400 мм, 6м3/ч) (верхн. подсоед.) Kripsol Granada GTN406-33 произведена испанским холдингом «Kripsol». Продукция выпускается в строгом соответствии с международными стандартами качества ISO-9001 и европейскими стандартами: ЕС 89/392, ЕС 89/336/ССЕ, VDE 0530 (или EN60034).
1. Описание и работа изделия
1.1. Назначение.
Фильтровальная установка Kripsol Granada GTN406-33 предназначена для механической очистки воды в бассейнах объемом до 30 куб. м.
Область применения плавательные бассейны.
1.2 Габаритные и присоединительные размеры.
Габаритные и присоединительные размеры Фильтровальной установки Kripsol Granada GTN406-33 указаны на рисунке 1.
Рисунок 1
Для присоединения фильтровальной установки предусмотрены резьбовые соединения 1_1/2”
1.3. Технические характеристики.
Завод изготовитель оставляет за собой право изменения технических характеристик оборудования без уведомления потребителей. Для уточнения технических характеристик оборудования, изучите маркировку, находящуюся на корпусе изделия или сопроводительные документы, находящиеся в упаковке изделия
По устойчивости к климатическим воздействиям Фильтровальная установка Kripsol Granada GTN406-33 соответствует исполнению УХЛ категории размещения 4.2 по ГОСТ 15150.
Основные технические характеристики Фильтровальной установки Kripsol Granada GTN406-33 приведены в таблице 1
Таблица 1
| Наименование параметра |
Ед.изм. |
Значение параметра |
| Напряжение | В | ~ 220 |
| Допустимые отклонения напряжения питания от номинального значения | % | ± 5% |
| Потребляемая мощность | кВт | 0,45 |
| Ток | А | 1,8 |
| Класс изоляции | F | |
| Класс защиты корпуса электродвигателя | — | IP 54 |
| Масса песковой засыпки | кг | 50 |
| Масса фильтровальной установки | кг | 18,3 |
| Температура окружающего воздуха | ºС | от +10 до +35 |
| Влажность окружающего воздуха, не более | % | 60 |
| Температура воды, не более | ºС | 45 |
| Давление, не более | бар | 1,5 |
| Диаметр подсоединяемых трубопроводов. Не менее | мм | 50 |
| Фракция песка | мм | 0,5-1,0 |
1.4. Состав изделия.
Деталировка Фильтровальной установки Kripsol Granada GTN406-33 представлена на рисунках 2, 3, 4; в таблицах 2, 3, 4 указаны соответствующие наименования деталей.
Рисунок 2
Таблица 2
Поз Наименование
1 Бочка фильтра (400мм верхн.подсоед.) Kripsol GRANADA GT 406
2 Вентиль 6-ти поз. (верхний 1 1/2») для фильтра GRANADA GT Kripsol VK6T-43.B
3 Насос Kripsol Ninfa NK-33
Деталировка «Позиции 1 Таблицы 2» (Бочки фильтра (400мм верхн.подсоед.) Kripsol GRANADA GT 406) изображе на рисунке 3
Рисунок 3
Таблица 3
Поз Наименование
1 Бочка фильтра (400мм верхн.подсоед.) Kripsol GRANADA GT 406
2 Муфта резьбовая фланца бочки фильтра GRANADA Kripsol RGR020.A
3 Прокладка-кольцо фланца бочки фильтра GRANADA Kripsol
RGR030.A
4 Пробка сливная (компл. с сепаратором) фильтра GRANADA Kripsol
RGR040.A
5 Коллектор фильтра (400мм верхн. подсоед.) GRANADA GT406 Kripsol
R090 CC.A
6 Сепаратор фильтра (400мм) GRANADA GT/GL 406 Kripsol R080 BC.A
7 Платформа круглая для бочки фильтра GRANADA Kripsol
8 Гайка для крепления фильтра GRANADA GT к платформе Kripsol
9 Декоративное кольцо фильтра GRANADA GT Kripsol
Деталировка «Позиции 2 Таблицы 2» (Вентиля 6-ти поз. (верхний 1 ½») для фильтра GRANADA GT Kripsol VK6
43.B) изображена на рисунке 4.
Рисунок 4
Таблица 4
Поз Наименование
1 Ручка преключения режимов 6-ти поз вентиля Kripsol RVS 001.A
2 Штифт-фиксатор ручки прекл. режимов 6-ти поз вентиля Kripsol RVS 002.А
3 Крышка корпуса 6-ти поз. вентиля (1 ½”) Kripsol RVS 003.А
4 Винт из нерж. стали М6 х 35 (6 шт.) крепления крышки корпуса 6-ти поз. вентиля Kripsol RVS
045.А (в комплект входит позиция 4)
5 Гайка из нерж. стали М6 (6 шт.) крепления крышки корпуса 6-ти поз. вентиля
6 Шайба скольжения клапана переключения режимов 6-ти поз. вентиля Kripsol RVS 006.А
7 Клапан переключения режимов 6-ти поз. вентиля (1 ½”)Kripsol RVS 007.А
8 Прокладка переключения режимов (фигурная) 6-ти поз. вентиля (1 ½”) Kripsol RVS 008.A
9 Манометр Kripsol МР 13.В
10 Шайба скольжения ручки переключения режимов 6-ти поз. вентиля Kripsol RVS 010.А
11 Корпус 6-ти поз. вентиля (верхний 1 ½”) для фильтра GRANADA GT Kripsol
12 Прокладка-кольцо клапана переключения режимов 6-ти поз. вентиля для герметизации отверстия крышки Kripsol RVS 012.А
13 Прокладка-кольцо крышки корпуса 6-ти поз. вентиля (1 ½”) Kripsol RVS 013.А
14 Винт-заглушка гнезда манометра 6-ти поз вентиля Kripsol RVS 145.A (в комплект входит позиция 15)
15 Прокладка винта-заглушки гнезда манометра 6-ти поз вентиля Kripsol
16 Пружина ручки управления 6-ти поз. вентиля Kripsol RVS 016.A
17 Колпачок контроля степени загрязненности воды 6-ти поз. вентиля Kripsol RVS 178.A (в комплект входит позиция 18)
18 Прокладка колпачка контроля степени загрязненности воды 6-ти поз. вентиля Kripsol
19 Исполнительный механизм 6-ти поз. вентиля (1 ½”) в сборе Kripsol RVS 019.A
Деталировка «Позиции 3 Таблицы 2» (Насоса Kripsol Ninfa NK-33) см. Руководство по эксплуатации насоса Krips
Ninfa NK-33
1.4. Устройство и работа.
Фильтровальная установка является неотъемлемой частью системы водоподготовки любого бассейна. Фильтровальная установка предназначена для очистки воды от механических взвесей. Благодаря фильтровальной установки вода в бассейне сохраняет «чистоту» и прозрачность в течение длительного периода времени. В состав фильтровальной установки Kripsol Granada GTN406-33 входят:
LJ Бочка фильтра (400мм верхн.подсоед.) Kripsol GRANADA GT 406;
LJ Вентиль 6-ти поз. (верхний 1 1/2») для фильтра GRANADA GT Kripsol VK6T-43.B;
LJ Насос Kripsol Ninfa NK-33.
Бочка фильтра представляет собой резервуар, в нижней части которого расположены дренажные устройства (сепараторы)
для отвода профильтрованной воды. Поверх сепараторов насыпают фильтрующий материал (кварцевый песок). В процессе фильтрования фильтр постоянно заполнен водой, выше поверхности фильтрующего материала. В режиме фильтрации вода подается сверху фильтрующего материала и отводится снизу – через дренажное устройство (сепараторы). При фильтровании происходит загрязнение фильтрующего материала, требующее его очистки. Промывку фильтрующего материала необходимо осуществлять в зависимости от интенсивности эксплуатации бассейна, но не реже одного раза в неделю. При загрязнении фильтрующего материала давление в фильтре повышается и по показанию манометра, расположенного на 6-ти поз вентиле, можно определить необходимость дополнительной промывки, значение на манометре не должно превышать 1,5 бар.
Вентиль 6-ти поз. (верхний 1 1/2») для фильтра GRANADA GT Kripsol VK6T-43.B предназначен для изменения режима работы фильтровальной установки:
LJ Положение «1 (FILTER)» — режим фильтрации;
LJ Положение «2 (BACKWASH)» — режим промывки фильтрующего материала (кварцевого песка);
LJ Положение «3 (RINSE)» — режим уплотнения фильтрующего материала (кварцевого песка);
LJ Положение «4 (WASTE)» — режим опорожнения;
LJ Положение «5 (RECIRCULATE)» — режим рециркуляции;
LJ Положение «6 (CLOSED)» — 6-ти поз. вентиль закрыт;
LJ Положение «0 (WINTER)» — зимнее хранение.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
Изменять режим работы фильтровальной установки при включенном насосе фильтровальной установки.
В режиме фильтрации вода подается насосом в фильтр, проходит механическую очистку и возвращается в бассейн. Схема движения жидкости в режиме фильтрации описана выше. В режиме фильтрации положение ручки вентиля показано на рисунке 5.
Рисунок 5
В режиме промывки фильтра схема движения воды выглядит следующим образом: вода из ванны подается насосом фильтровальной установки в фильтр, далее проходит обратным потоком через фильтр (снизу вверх) и сбрасывается в канализацию. При промывке фильтра, для избежании завоздушивания и выхода из строя (поломки) насоса, забор воды рекомендуется осуществлять через донные сливы ванны бассейна. В режиме промывки фильтра положение ручки вентиля показано на рисунке 6.
Временной интервал промывки фильтрующего материала должен соответствовать интервалу, указанному в эксплуатационной документации системы водоподготовки бассейна.
Переключение режима работы фильтровальной установки допускается производить после полной остановки движения воды в подводящих трубопроводах.
Рисунок 6
После промывки фильтра необходимо производить уплотнение фильтрующего материала (песка) в режиме уплотнения схема движения воды выглядит следующим образом: вода из ванны подается насосом фильтровальной установки на фильтр, далее проходит прямым потоком через фильтр (сверху вниз) и сбрасывается в канализацию. В режиме уплотнения фильтрующего материала (песка) положение ручки вентиля показано на рисунке 7.
Временной интервал уплотнения фильтрующего материала должен соответствовать интервалу, указанному в эксплуатационной документации системы водоподготовки бассейна.
Переключение режима работы фильтровальной установки допускается производить после полной остановки движения воды в подводящих трубопроводах.
Рисунок 7
В режиме опорожнения схема движения воды выглядит следующим образом: вода из ванны забирается насосом фильтровальной установки, минуя фильтр, сбрасывается в канализацию. В режиме опорожнения положение ручки вентиля показано на рисунке 8.
Переключение режима работы фильтровальной установки допускается производить после полной остановки движения воды в подводящих трубопроводах.
Рисунок 8
В режиме рециркуляции схема движения воды выглядит следующим образом: вода из ванны забирается насосом фильтровальной установки, минуя фильтр, возвращается в бассейн. В режиме рециркуляции положение ручки вентиля показано на рисунке 9.
Переключение режима работы фильтровальной установки допускается производить после полной остановки движения воды в подводящих трубопроводах.
Рисунок 9
В режиме CLOSED 6-ти поз. вентиль закрыт. Движение жидкости через 6-ти поз. вентиль не осуществляется. В режиме
CLOSED положение ручки вентиля показано на рисунке 10.
Переключение режима работы фильтровальной установки допускается производить после полной остановки движения воды в подводящих трубопроводах.
рисунок10
При консервации фильтровальной установки, для предотвращения деформации, растрескивания прокладки переключения режимов, ручку вентиля необходимо перевести в положение 0. (см.рис. 11)
рисунок11
Данная фильтровальная установка укомплектована насосом Kripsol Nifta NK-33.
Этот насос обеспечивает движение воды в трубопроводах водообмена при работе фильтровальной установки в выше перечисленных режимах.
Смотреть: Инструкция PDF файл (полное руководство)
Фильтровальная установка Kripsol Granada GTN406-33 (400мм, 6м3/ч) (верхнее подсоединение), Испания
Вас не устраивает цена на данный товар?
РООО4587 Фильтр ( 400мм, 6м3/ч) (верхн. подсоед.) Kripsol GRANADA GTN406-33, используется для механической очистки воды в бассейнах объемом до 30 м3, состоит из песочного фильтра прокачиваемым встроенным насосом. Производительность фильтра 6 куб.м/ч. Подсоединение вентиля к бочке – верхнее. Диаметр корпуса фильтра 400 мм.
Производитель: KRIPSOL, Испания
Модель: GTN406R33B
Гарантия: 12 месяцев
Фильтровальная установка KRIPSOL Granada GTN406-33 — прокачивает всю воду бассейна насосом Kripsol Ninfa NK-33 каждые 6 часов через пластиковую бочку Kripsol Granada GT406 вмещающую кварцевый песок в котором осаждается вся взвесь попадающая в воду бассейна. Правильно подключенная фильтровальная система и применяемая химия, основное условие для прозрачности и биологической чистоты воды в бассейне.
При помощи вентиля осуществляется управление 6-ю режимами работы фильтра:
Положение «FILTER» — режим фильтрации;
Положение «BACKWASH» — режим промывки фильтрующего материала (кварцевого песка);
Положение «RINSE» — режим уплотнения фильтрующего материала (кварцевого песка);
Положение «WASTE» — режим опорожнения;
Положение «RECIRCULATE» — режим рециркуляции;
Положение «CLOSED» — 6-ти поз. вентиль закрыт;
Положение «WINTER» — зимнее хранение.
Значительно упростит эксплуатацию фильтровальной установки Kripsol Granada, автоматическая система включения по времени — Kripsol AM-100
KRIPSOL GRANADA GTN406 состоит из корпуса фильтра, насоса, шестипозиционного клапана переключения режимов работы установленного на горловине бочки фильтра и манометра для индикации давления в системе. Фильтровальная установка KRIPSOL GRANADA GTN406-33 — одна из самых универсальных систем для очистки воды, в комплектацию входит инструкция по эксплуатации.
Благодаря фильтровальной установке вода в бассейне в течение длительного периода времени сохраняет чистоту и прозрачность при соблюдения правил правих ухода за бассейном и фильтровальной установкой.
Технические характеристики фильтровальной установки KRIPSOL GRANADA GTN406-33:
| Технические данные | Единицы измерения | Значение |
| Производительность фильтра | м3/ч | 6 |
| Производительность насоса | м3/ч | 6 |
| Потребляемая мощность насоса | Вт | 0.45 |
| Класс изоляции насоса | Класс I F | |
| Класс защиты корпуса электродвигателя | IP 54 | |
| Диаметр фильтра | мм | 400 |
| Подсоединения вентиля | — | верхнее |
| Температура окружающего воздуха | °C | +10…+35 |
| Температура окружающего воды, не более | °C | +60 |
| Влажность окружающего воздуха, не более | % | 60 |
| Максимальная температура воды | °C | 45 |
| Давление, не более | бар | 1.5 |
| Фракция песка | мм | 0,5-1,0 |
| Масса песковой засыпки | кг | 50 |
| Масса фильтровальной установки | кг | 18.3 |
| Диаметр трубопроводов. Не менее | мм | 50 |
| Диаметр подсоединений вентиля | дюйм | 1 1/2″ |
Габаритные и присоединительные размеры фильтровальной установки KRIPSOL GRANADA GTN406-33:
Для присоединения фильтровальной установки предусмотрены резьбовые соединения 1½»
Комплектация фильтровальной установки KRIPSOL GRANADA GTN406-33:
*В комплект поставки не входит: песчаная загрузка — песок, переходы на шланг 2 шт (резьба — 1½ дюйма, артикул: 7511, цена — 500р за 2шт.) и армированный шланг 1м (д. 38 мм).
Схема монтажа фильтра KRIPSOL GRANADA GTN406-33:
| Поз | Наименование |
| 1 | Бочка фильтра (400 мм) (верх. подсоед.) Kripsol Granada GT406 |
| 2 | Вентиль 6-ти поз.(верхний 1 1/2”) Kripsol VK6T-43.B |
| 3 | Насос (6 м3/ч, 220В) Kripsol Ninfa NK-33 |
| 4 | Манометр Kripsol MP13.B |
| 5 | Платформа круглая для бочки фильтра Granada Kripsol |
| 6 | Ниппель д. 50/63-1 ½” Coraplax (7308050) |
| 7 | Муфта разъемная д. 50 Coraplax (7414050) |
| 8 | Муфта с внутр. резьбой д. 63/50-2″ |
| 9 | Угольник 90 градусов д. 50 Coraplax (7101050) |
| 10 | Обратный клапан д. 50 Coraplax (1310050) |
| 11 | Кран шаровый разъемный д. 50 Coraplax (1010050) |
Размеры упаковки: прямоугольный картонный короб 850x500x650.
Деталировка бочки фильтра Kripsol GRANADA GT406, выбор запасных частей:
Настоящее Руководство по эксплуатации (далее по тексту РЭ) предназначено для ознакомления обслуживающего персонала с изделием, принципом действия, конструкцией, условиями монтажа, работой и техническим обслуживанием Фильтровальной установки (600 мм, 14.5 м3/ч) (бок. подсоед.) Kripsol Granada GLO606-100 (далее по тексту фильтровальная установка). В состав Руководства по эксплуатации включена Инструкция по монтажу и запуску изделия (далее по тексту ИМ). Фильтровальная установка (600 мм, 14.5 м3/ч) (бок. подсоед.) Kripsol Granada GLO606-100 произведена испанским холдингом «Kripsol». Продукция выпускается в строгом соответствии с международными стандартами качества ISO-9001 и европейскими стандартами: ЕС 89/392, ЕС 89/336/ССЕ, VDE 0530 (или EN60034).
1. Описание и работа изделия
1.1. Назначение.
Фильтровальная установка Kripsol Granada GLO606-100 предназначена для механической очистки воды в бассейнах объемом до 50 куб. м. Область применения плавательные бассейны.
1.2 Габаритные и присоединительные размеры.
Габаритные и присоединительные размеры Фильтровальной установки Kripsol Granada GLO606-100 указаны на рисунке 1.
рисунок 1
Для присоединения фильтровальной установки предусмотрены резьбовые соединения 1_1/2”.
1.3. Технические характеристики.
По устойчивости к климатическим воздействиям Фильтровальная установка Kripsol Granada GLO606-100 соответствует исполнению УХЛ категории размещения 4.2 по ГОСТ 15150.
Основные технические характеристики Фильтровальной установки Kripsol Granada GLO606-100 приведены в таблице 1.
Таблица 1
1.4. Состав изделия.
Деталировка Фильтровальной установки Kripsol Granada GLO606-100 представлена на рисунках 2, 3, 4; в таблицах 2, 3, 4 указаны соответствующие наименования деталей.
рисунок 2
таблица 2
Деталировка «Позиции 1 Таблицы 2» (Бочки фильтра (600мм бок. подсоед.)Kripsol GRANADA GL 606) изображена на рисунке 3.
рисунок 3
таблица 3
Деталировка «Позиции 2 Таблицы 2» (Вентиля 6-ти поз. (боковой 1 1/2») для фильтра GRANADA GL, IBIZA IL Kripsol V6-43.B) изображена на рисунке 4.
рисунок 4
таблица 4
Деталировка «Позиции 3 Таблицы 2» (Насоса Kripsol Ondina ОK-100) см. Руководство по эксплуатации насоса Kripsol Ondina ОK-100
1.5. Устройство и работа.
Фильтровальная установка является неотъемлемой частью системы водоподготовки любого бассейна. Фильтровальная установка предназначена для очистки воды от механических взвесей. Благодаря фильтровальной установки вода в бассейне сохраняет «чистоту» и прозрачность в течение длительного периода времени. В состав фильтровальной установки Kripsol Granada GLO606-100 входят:
- Бочка фильтра (600мм бок.подсоед.) Kripsol GRANADA GL606;
- Вентиль 6-ти поз. (боковой 1 1/2») для фильтра GRANADA GL, IBIZA IL Kripsol V6-43.B;
- Насос Kripsol Ondina ОK-100.
Бочка фильтра представляет собой резервуар, в нижней части которого расположены дренажные устройства (сепараторы) для отвода профильтрованной воды. Поверх сепараторов насыпают фильтрующий материал (кварцевый песок). В процессе фильтрования фильтр постоянно заполнен водой, выше поверхности фильтрующего материала. В режиме фильтрации вода подается сверху фильтрующего материала и отводится снизу – через дренажное устройство (сепараторы). При фильтровании происходит загрязнение фильтрующего материала, требующее его очистки. Промывку фильтрующего материала необходимо осуществлять в зависимости от интенсивности эксплуатации бассейна, но не реже одного раза в неделю. При загрязнении фильтрующего материала давление в фильтре повышается и по показанию манометра, расположенного на 6-ти поз вентиле, можно определить необходимость дополнительной промывки, значение на манометре не должно превышать 1,5 бар. Вентиль 6-ти поз. (боковой 1 1/2») для фильтра GRANADA GL Kripsol V6-43.B предназначен для изменения режима работы фильтровальной установки:
- Положение «1 (FILTER)» — режим фильтрации;
- Положение «2 (BACKWASH)» — режим промывки фильтрующего материала (кварцевого песка);
- Положение «3 (RINSE)» — режим уплотнения фильтрующего материала (кварцевого песка);
- Положение «4 (WASTE)» — режим опорожнения;
- Положение «5 (RECIRCULATE)» — режим рециркуляции;
- Положение «6 (CLOSED)» — 6-ти поз. вентиль закрыт;
- Положение «0 (WINTER)» — зимнее хранение.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
Изменять режим работы фильтровальной установки при включенном насосе фильтровальной установки.
В режиме фильтрации вода подается насосом в фильтр, проходит механическую очистку и возвращается в бассейн. Схема движения жидкости в режиме фильтрации описана выше. В режиме фильтрации положение ручки вентиля показано на рисунке 5.
ВНИМАНИЕ!
Переключение режима работы фильтровальной установки допускается производить после полной остановки движения воды в подводящих трубопроводах.
рисунок 5
В режиме промывки фильтра схема движения воды выглядит следующим образом: вода из ванны подается насосом фильтровальной установки в фильтр, далее проходит обратным потоком через фильтр (снизу вверх) и сбрасывается в канализацию. При промывке фильтра, для избежании завоздушивания и выхода из строя (поломки) насоса, забор воды рекомендуется осуществлять через донные сливы ванны бассейна. В режиме промывки фильтра положение ручки вентиля показано на рисунке 6.
рисунок 6
После промывки фильтра необходимо производить уплотнение фильтрующего материала (песка) в режиме уплотнения схема движения воды выглядит следующим образом: вода из ванны подается насосом фильтровальной установки на фильтр, далее проходит прямым потоком через фильтр (сверху вниз) и сбрасывается в канализацию. В режиме уплотнения фильтрующего материала (песка) положение ручки вентиля показано на рисунке 7.
рисунок 7
В режиме опорожнения схема движения воды выглядит следующим образом: вода из ванны забирается насосом фильтровальной установки, минуя фильтр, сбрасывается в канализацию. В режиме опорожнения положение ручки вентиля показано на рисунке 8.
рисунок 8
В режиме рециркуляции схема движения воды выглядит следующим образом: вода из ванны забирается насосом фильтровальной установки, минуя фильтр, возвращается в бассейн. В режиме рециркуляции положение ручки вентиля показано на рисунке 9.
рисунок 9
В режиме CLOSED 6-ти поз. вентиль закрыт. Движение жидкости через 6-ти поз. вентиль не осуществляется. В режиме CLOSED положение ручки вентиля показано на рисунке 10.
рисунок 10
При консервации фильтровальной установки, для предотвращения деформаций, растрескивания прокладки переключения режимов (см. рисунок 4 поз.8), ручку вентиля необходимо перевести в положение «0». В режиме зимней консервации положение ручки вентиля показано на рисунке 11.
рисунок 11
Данная фильтровальная установка укомплектована насосом Kripsol Ondina ОK-100. Этот насос обеспечивает движение воды в трубопроводах водообмена при работе фильтровальной установки в выше перечисленных режимах. Устройство и принцип работы насоса Kripsol Ondina ОK-100 см. Руководство по эксплуатации насоса Kripsol Ondina ОK-100.
1.6. Упаковка.
Фильтровальная установка (600 мм, 14.5 м3/ч) (бок. подсоед.) Kripsol Granada GLO606-100, поставляется в специальной картонной коробке.
2. Инструкция по монтажу и запуску изделия.
2.1. Общие указания.
Работы по установке и подключению фильтровальной установки Kripsol Granada GLO606-100 должны производиться только квалифицированным, аттестованным и имеющим разрешение на проведение соответствующих видов работ сотрудником предприятия имеющего Государственную лицензию на проведение соответствующих видов работ.
2.2. Меры безопасности при монтаже.
При проведении работ по установке и подключению фильтровальной установки Kripsol Granada GLO606-100 соблюдайте требования настоящего РЭ, ПРАВИЛ УСТРОЙСТВА ЭЛЕКТРОУСТАНОВОК (ПУЭ), а также, соответствующих НОРМАТИВНЫХ ПРАВОВЫХ АКТОВ В ОБЛАСТИ БЕЗОПАСНОСТИ ЖИЗНЕДЕЯТЕЛЬНОСТИ таких как: ГОСТ 12.1.019-79 ССБТ. Электробезопасность. Общие требования и номенклатура видов защиты.
ГОСТ 12.1.013-78 ССБТ. Строительство. Электробезопасность. Общие требования.
ГОСТ 12.3.032-84 ССБТ. Работы электромонтажные. Общие требования безопасности.
ГОСТ 12.3.019-80 ССБТ. Испытания и измерения электрические. Общие требования безопасности.
ГОСТ 12.1.030-81 ССБТ. Электробезопасность. Защитное заземление и зануление.
РД 153-34.0-03.150-00. Межотраслевые правила по охране труда (правила безопасности) при эксплуатации электроустановок.
ГОСТ 12.3.006-75 ССБТ. Эксплуатация водопроводных и канализационных сооружений и сетей. Общие требования безопасности.
ГОСТ 12.1.005-88 ССБТ. Общие санитарно-гигиенические требования к воздуху рабочей зоны.
ГОСТ 12.3.009-76 ССБТ. Работы погрузочно-разгрузочные. Общие требования безопасности.
СНиП 12-03-01. Безопасность труда в строительстве. Часть I. Общие требования.
СНиП 12-04-02. Безопасность труда в строительстве. Часть 2. Строительное производство.
ГОСТ 12.1.004-91 ССБТ. Пожарная безопасность. Общие требования.
ППБ 01-93. Правила пожарной безопасности в Российской Федерации
ГОСТ Р 22.0.01-94. БЧС. Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Основные положения.
ГОСТ Р 22.3.03-94. БЧС. Защита населения. Основные положения.
2.3. Подготовка к монтажу изделия.
Для получения гарантийных обязательств рекомендуется перед установкой фильтровальной установки Kripsol Granada GLO606-100 выполнить нижеследующие действия:
− для удаления воды из технического помещения в аварийных ситуациях (при нарушении герметичности системы и т.п.) в полу технического помещения должны быть обустроены канализационные трапы или приямок с погружным насосом соответствующей производительности.
− для приямка с погружным насосом должна быть предусмотрена съёмная крышка, не препятствующая поступлению в приямок воды, подводу к погружному насосу электропитания и отводу от погружного насоса воды в канализацию.
− пол в техническом помещении должен иметь уклон 1% в сторону трапов или приямка.
− в техническом помещении необходимо обеспечить влажность воздуха не более 60%, температуру воздуха от +10 до +35 ºС.
− в зонах проведения работ по установке оборудования необходимо обеспечить освещение.
− во избежание повреждения, перемещения устанавливаемого оборудования и трубопроводов, в техническом помещении произвести подготовительные, общестроительные, отделочные работы до установки оборудования.
− помещение, где производятся работы по монтажу оборудования и трубопроводов бассейна должно быть оборудовано системой вентиляции необходимых характеристик. Для подготовки фильтровальной установки Kripsol Granada GLO606-100 к монтажу выполните нижеследующие операции:
ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
−Устанавливать фильтровальную установку в помещениях со взрывоопасной или химически активной средой, разрушающей металлы и изоляцию; −Устанавливать фильтровальную установку под водопроводами; −Подключать к питающей сети и эксплуатировать незаземлённую фильтровальную установку;
−Использование нулевого рабочего проводника в качестве заземляющего проводника при подключении фильтровальной установки к сети с глухозаземленной нейтралью;
ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
−Устанавливать фильтровальную установку на поверхности, подверженные ударам или вибрациям; −Устанавливать фильтровальную установку ближе 300мм от стен тех. помещения.
−Устанавливать фильтровальную установку вблизи источников излучающих тепловую энергию в окружающую среду.
− Извлеките фильтровальную установку Kripsol Granada GLO606-100 из упаковки, внешним осмотром убедитесь в отсутствии у нее механических повреждений.
− Если фильтровальная установка Kripsol Granada GLO606-100 внесена в помещение после транспортирования при отрицательных температурах, необходимо перед включением выдержать ее при комнатной температуре в течение не менее 24-х часов.
− При доставке фильтровальной установки Kripsol Granada GLO606-100 к месту монтажа следите за чистотой разъемных соединений.
2.4. Монтаж и демонтаж
Монтаж фильтровальной установки Kripsol Granada GLO606-100 выполнять в следующем порядке:
рисунок 12
Установите фильтровальную установку Kripsol Granada GLO606- 100 на постаменте (или специальной подставке) таким образом, чтобы насос находился ниже уровня воды бассейна (не более 3м) или уровня воды в переливной емкости, учитывая требования пунктов 2.1. и 2.3. настоящего РЭ. Постамент или подставка должна быть выше уровня пола не менее чем на 100 мм. Постамент или подставка должны иметь горизонтальную поверхность для установки фильтровальной установки. Размеры постамента и примерное расположение фильтровальной установки Kripsol Granada GLO606-100 указаны на рисунке 12.
− Убедитесь, что кол-во сепараторов соответствует кол-ву отверстий в коллекторе.
− Проверьте целостность сепараторов.
− В случае необходимости закрутите сепараторы до штатного положения.
− Убедитесь в наличии, и проверьте затяжку сливной пробки (см. рисунок 3 поз.4) в бочке фильтра, в случае необходимости закрутите сливную пробку до штатного положения.
Бочка фильтра: D 400
Вентиль: 6-позиционный
Насос: 6 м3 ( H=8.4), манометр
Рассчитан на бассейны до 30 м3
Габаритные и присоединительные размеры фильтра:
| Модель | A | B | C | D | E |
| GTN 406-33 | 720 | 780 | 922 | 503 | 453 |
| GTO 506-71 | 877 | 937 | 1079 | 503 | 553 |
| GTO 606-100 | 960 | 1020 | 1161 | 503 | 653 |
| Модель | A | B | C | D | E |
| GLO 506-71 | 345 | 470 | 808 | 503 | 553 |
| GLO 606-100 | 391 | 516 | 891 | 503 | 653 |
Технические характеристики фильтра:
| Модель | Подсоед.вентиля | Объём бассейна, (м3) | Производительность, (м3час) | Напряжение, (В) | Потребл.мощность,кВт | Резьб.соединение | Масса песка, кг |
| GTN 406-33 | верх. | до 30 | 6** | 220 | 0,45 | 1 1/2’’ | 50 |
| GTO 506-71 | верх. | до 50 | 10* | 220 | 0,55 | 1 1/2’’ | 90 |
| GLO 506-71 | бок. | до 50 | 10* | 220 | 0,55 | 1 1/2’’ | 90 |
| GLO 606-100 | бок. | до 70 | 14,5* | 220 | 0,74 | 1 1/2’’ | 125 |
| GTO 606-100 | верх. | до 70 | 14,5* | 220 | 0,74 | 1 1/2’’ | 125 |
Комплектация фильтра:
%20(1).png)
Фильтр серии Granada изготовлен из высококачественного полипропилена. В комплекте: бочка фильтра D 400, вентиль 6- позиционный, насос 6 м3 ( H=8.4), манометр. Рассчитан на бассейны до 30 м3.
KRIPSOL GRANADA GTN406 состоит из корпуса фильтра, насоса, шестипозиционного клапана переключения режимов работы установленного на горловине бочки фильтра и манометра для индикации давления в системе. Фильтровальная установка KRIPSOL GRANADA GTN406-33 — одна из самых универсальных систем для очистки воды, в комплектацию входит инструкция по эксплуатации.
Благодаря фильтровальной установке вода в бассейне в течение длительного периода времени сохраняет чистоту и прозрачность при соблюдения правил правих ухода за бассейном и фильтровальной установкой.
Технические характеристики
-
Диаметр фильтра (мм):
400
-
Производительность (м3/ч):
6
-
Масса песка (кг):
50
Настоящее Руководство по эксплуатации (далее по тексту РЭ) предназначено для ознакомления обслуживающего персонала с изделием, принципом действия, конструкцией, условиями монтажа, работой и техническим обслуживанием Фильтровальной установки (600 мм, 14.5 м3/ч) (бок. подсоед.) Kripsol Granada GLO606-100 (далее по тексту фильтровальная установка). В состав Руководства по эксплуатации включена Инструкция по монтажу и запуску изделия (далее по тексту ИМ). Фильтровальная установка (600 мм, 14.5 м3/ч) (бок. подсоед.) Kripsol Granada GLO606-100 произведена испанским холдингом «Kripsol». Продукция выпускается в строгом соответствии с международными стандартами качества ISO-9001 и европейскими стандартами: ЕС 89/392, ЕС 89/336/ССЕ, VDE 0530 (или EN60034).
1. Описание и работа изделия
1.1. Назначение.
Фильтровальная установка Kripsol Granada GLO606-100 предназначена для механической очистки воды в бассейнах объемом до 50 куб. м. Область применения плавательные бассейны.
1.2 Габаритные и присоединительные размеры.
Габаритные и присоединительные размеры Фильтровальной установки Kripsol Granada GLO606-100 указаны на рисунке 1.
рисунок 1
Для присоединения фильтровальной установки предусмотрены резьбовые соединения 1_1/2”.
1.3. Технические характеристики.
По устойчивости к климатическим воздействиям Фильтровальная установка Kripsol Granada GLO606-100 соответствует исполнению УХЛ категории размещения 4.2 по ГОСТ 15150.
Основные технические характеристики Фильтровальной установки Kripsol Granada GLO606-100 приведены в таблице 1.
Таблица 1
1.4. Состав изделия.
Деталировка Фильтровальной установки Kripsol Granada GLO606-100 представлена на рисунках 2, 3, 4; в таблицах 2, 3, 4 указаны соответствующие наименования деталей.
рисунок 2
таблица 2
Деталировка «Позиции 1 Таблицы 2» (Бочки фильтра (600мм бок. подсоед.)Kripsol GRANADA GL 606) изображена на рисунке 3.
рисунок 3
таблица 3
Деталировка «Позиции 2 Таблицы 2» (Вентиля 6-ти поз. (боковой 1 1/2») для фильтра GRANADA GL, IBIZA IL Kripsol V6-43.B) изображена на рисунке 4.
рисунок 4
таблица 4
Деталировка «Позиции 3 Таблицы 2» (Насоса Kripsol Ondina ОK-100) см. Руководство по эксплуатации насоса Kripsol Ondina ОK-100
1.5. Устройство и работа.
Фильтровальная установка является неотъемлемой частью системы водоподготовки любого бассейна. Фильтровальная установка предназначена для очистки воды от механических взвесей. Благодаря фильтровальной установки вода в бассейне сохраняет «чистоту» и прозрачность в течение длительного периода времени. В состав фильтровальной установки Kripsol Granada GLO606-100 входят:
- Бочка фильтра (600мм бок.подсоед.) Kripsol GRANADA GL606;
- Вентиль 6-ти поз. (боковой 1 1/2») для фильтра GRANADA GL, IBIZA IL Kripsol V6-43.B;
- Насос Kripsol Ondina ОK-100.
Бочка фильтра представляет собой резервуар, в нижней части которого расположены дренажные устройства (сепараторы) для отвода профильтрованной воды. Поверх сепараторов насыпают фильтрующий материал (кварцевый песок). В процессе фильтрования фильтр постоянно заполнен водой, выше поверхности фильтрующего материала. В режиме фильтрации вода подается сверху фильтрующего материала и отводится снизу – через дренажное устройство (сепараторы). При фильтровании происходит загрязнение фильтрующего материала, требующее его очистки. Промывку фильтрующего материала необходимо осуществлять в зависимости от интенсивности эксплуатации бассейна, но не реже одного раза в неделю. При загрязнении фильтрующего материала давление в фильтре повышается и по показанию манометра, расположенного на 6-ти поз вентиле, можно определить необходимость дополнительной промывки, значение на манометре не должно превышать 1,5 бар. Вентиль 6-ти поз. (боковой 1 1/2») для фильтра GRANADA GL Kripsol V6-43.B предназначен для изменения режима работы фильтровальной установки:
- Положение «1 (FILTER)» — режим фильтрации;
- Положение «2 (BACKWASH)» — режим промывки фильтрующего материала (кварцевого песка);
- Положение «3 (RINSE)» — режим уплотнения фильтрующего материала (кварцевого песка);
- Положение «4 (WASTE)» — режим опорожнения;
- Положение «5 (RECIRCULATE)» — режим рециркуляции;
- Положение «6 (CLOSED)» — 6-ти поз. вентиль закрыт;
- Положение «0 (WINTER)» — зимнее хранение.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
Изменять режим работы фильтровальной установки при включенном насосе фильтровальной установки.
В режиме фильтрации вода подается насосом в фильтр, проходит механическую очистку и возвращается в бассейн. Схема движения жидкости в режиме фильтрации описана выше. В режиме фильтрации положение ручки вентиля показано на рисунке 5.
ВНИМАНИЕ!
Переключение режима работы фильтровальной установки допускается производить после полной остановки движения воды в подводящих трубопроводах.
рисунок 5
В режиме промывки фильтра схема движения воды выглядит следующим образом: вода из ванны подается насосом фильтровальной установки в фильтр, далее проходит обратным потоком через фильтр (снизу вверх) и сбрасывается в канализацию. При промывке фильтра, для избежании завоздушивания и выхода из строя (поломки) насоса, забор воды рекомендуется осуществлять через донные сливы ванны бассейна. В режиме промывки фильтра положение ручки вентиля показано на рисунке 6.
рисунок 6
После промывки фильтра необходимо производить уплотнение фильтрующего материала (песка) в режиме уплотнения схема движения воды выглядит следующим образом: вода из ванны подается насосом фильтровальной установки на фильтр, далее проходит прямым потоком через фильтр (сверху вниз) и сбрасывается в канализацию. В режиме уплотнения фильтрующего материала (песка) положение ручки вентиля показано на рисунке 7.
рисунок 7
В режиме опорожнения схема движения воды выглядит следующим образом: вода из ванны забирается насосом фильтровальной установки, минуя фильтр, сбрасывается в канализацию. В режиме опорожнения положение ручки вентиля показано на рисунке 8.
рисунок 8
В режиме рециркуляции схема движения воды выглядит следующим образом: вода из ванны забирается насосом фильтровальной установки, минуя фильтр, возвращается в бассейн. В режиме рециркуляции положение ручки вентиля показано на рисунке 9.
рисунок 9
В режиме CLOSED 6-ти поз. вентиль закрыт. Движение жидкости через 6-ти поз. вентиль не осуществляется. В режиме CLOSED положение ручки вентиля показано на рисунке 10.
рисунок 10
При консервации фильтровальной установки, для предотвращения деформаций, растрескивания прокладки переключения режимов (см. рисунок 4 поз.8), ручку вентиля необходимо перевести в положение «0». В режиме зимней консервации положение ручки вентиля показано на рисунке 11.
рисунок 11
Данная фильтровальная установка укомплектована насосом Kripsol Ondina ОK-100. Этот насос обеспечивает движение воды в трубопроводах водообмена при работе фильтровальной установки в выше перечисленных режимах. Устройство и принцип работы насоса Kripsol Ondina ОK-100 см. Руководство по эксплуатации насоса Kripsol Ondina ОK-100.
1.6. Упаковка.
Фильтровальная установка (600 мм, 14.5 м3/ч) (бок. подсоед.) Kripsol Granada GLO606-100, поставляется в специальной картонной коробке.
2. Инструкция по монтажу и запуску изделия.
2.1. Общие указания.
Работы по установке и подключению фильтровальной установки Kripsol Granada GLO606-100 должны производиться только квалифицированным, аттестованным и имеющим разрешение на проведение соответствующих видов работ сотрудником предприятия имеющего Государственную лицензию на проведение соответствующих видов работ.
2.2. Меры безопасности при монтаже.
При проведении работ по установке и подключению фильтровальной установки Kripsol Granada GLO606-100 соблюдайте требования настоящего РЭ, ПРАВИЛ УСТРОЙСТВА ЭЛЕКТРОУСТАНОВОК (ПУЭ), а также, соответствующих НОРМАТИВНЫХ ПРАВОВЫХ АКТОВ В ОБЛАСТИ БЕЗОПАСНОСТИ ЖИЗНЕДЕЯТЕЛЬНОСТИ таких как: ГОСТ 12.1.019-79 ССБТ. Электробезопасность. Общие требования и номенклатура видов защиты.
ГОСТ 12.1.013-78 ССБТ. Строительство. Электробезопасность. Общие требования.
ГОСТ 12.3.032-84 ССБТ. Работы электромонтажные. Общие требования безопасности.
ГОСТ 12.3.019-80 ССБТ. Испытания и измерения электрические. Общие требования безопасности.
ГОСТ 12.1.030-81 ССБТ. Электробезопасность. Защитное заземление и зануление.
РД 153-34.0-03.150-00. Межотраслевые правила по охране труда (правила безопасности) при эксплуатации электроустановок.
ГОСТ 12.3.006-75 ССБТ. Эксплуатация водопроводных и канализационных сооружений и сетей. Общие требования безопасности.
ГОСТ 12.1.005-88 ССБТ. Общие санитарно-гигиенические требования к воздуху рабочей зоны.
ГОСТ 12.3.009-76 ССБТ. Работы погрузочно-разгрузочные. Общие требования безопасности.
СНиП 12-03-01. Безопасность труда в строительстве. Часть I. Общие требования.
СНиП 12-04-02. Безопасность труда в строительстве. Часть 2. Строительное производство.
ГОСТ 12.1.004-91 ССБТ. Пожарная безопасность. Общие требования.
ППБ 01-93. Правила пожарной безопасности в Российской Федерации
ГОСТ Р 22.0.01-94. БЧС. Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Основные положения.
ГОСТ Р 22.3.03-94. БЧС. Защита населения. Основные положения.
2.3. Подготовка к монтажу изделия.
Для получения гарантийных обязательств рекомендуется перед установкой фильтровальной установки Kripsol Granada GLO606-100 выполнить нижеследующие действия:
− для удаления воды из технического помещения в аварийных ситуациях (при нарушении герметичности системы и т.п.) в полу технического помещения должны быть обустроены канализационные трапы или приямок с погружным насосом соответствующей производительности.
− для приямка с погружным насосом должна быть предусмотрена съёмная крышка, не препятствующая поступлению в приямок воды, подводу к погружному насосу электропитания и отводу от погружного насоса воды в канализацию.
− пол в техническом помещении должен иметь уклон 1% в сторону трапов или приямка.
− в техническом помещении необходимо обеспечить влажность воздуха не более 60%, температуру воздуха от +10 до +35 ºС.
− в зонах проведения работ по установке оборудования необходимо обеспечить освещение.
− во избежание повреждения, перемещения устанавливаемого оборудования и трубопроводов, в техническом помещении произвести подготовительные, общестроительные, отделочные работы до установки оборудования.
− помещение, где производятся работы по монтажу оборудования и трубопроводов бассейна должно быть оборудовано системой вентиляции необходимых характеристик. Для подготовки фильтровальной установки Kripsol Granada GLO606-100 к монтажу выполните нижеследующие операции:
ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
−Устанавливать фильтровальную установку в помещениях со взрывоопасной или химически активной средой, разрушающей металлы и изоляцию; −Устанавливать фильтровальную установку под водопроводами; −Подключать к питающей сети и эксплуатировать незаземлённую фильтровальную установку;
−Использование нулевого рабочего проводника в качестве заземляющего проводника при подключении фильтровальной установки к сети с глухозаземленной нейтралью;
ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
−Устанавливать фильтровальную установку на поверхности, подверженные ударам или вибрациям; −Устанавливать фильтровальную установку ближе 300мм от стен тех. помещения.
−Устанавливать фильтровальную установку вблизи источников излучающих тепловую энергию в окружающую среду.
− Извлеките фильтровальную установку Kripsol Granada GLO606-100 из упаковки, внешним осмотром убедитесь в отсутствии у нее механических повреждений.
− Если фильтровальная установка Kripsol Granada GLO606-100 внесена в помещение после транспортирования при отрицательных температурах, необходимо перед включением выдержать ее при комнатной температуре в течение не менее 24-х часов.
− При доставке фильтровальной установки Kripsol Granada GLO606-100 к месту монтажа следите за чистотой разъемных соединений.
2.4. Монтаж и демонтаж
Монтаж фильтровальной установки Kripsol Granada GLO606-100 выполнять в следующем порядке:
рисунок 12
Установите фильтровальную установку Kripsol Granada GLO606- 100 на постаменте (или специальной подставке) таким образом, чтобы насос находился ниже уровня воды бассейна (не более 3м) или уровня воды в переливной емкости, учитывая требования пунктов 2.1. и 2.3. настоящего РЭ. Постамент или подставка должна быть выше уровня пола не менее чем на 100 мм. Постамент или подставка должны иметь горизонтальную поверхность для установки фильтровальной установки. Размеры постамента и примерное расположение фильтровальной установки Kripsol Granada GLO606-100 указаны на рисунке 12.
− Убедитесь, что кол-во сепараторов соответствует кол-ву отверстий в коллекторе.
− Проверьте целостность сепараторов.
− В случае необходимости закрутите сепараторы до штатного положения.
− Убедитесь в наличии, и проверьте затяжку сливной пробки (см. рисунок 3 поз.4) в бочке фильтра, в случае необходимости закрутите сливную пробку до штатного положения.