Krups dolce gusto genio s plus kp340 инструкция

Перейти к контенту

Русские электронные инструкции по эксплуатации

Русские электронные инструкции по эксплуатации

Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.

Поиск:

    Главная

    ♥ В закладки

    Просмотр инструкции в pdf

    Поделиться в ВКонтакте

    Поделиться в одноклассниках

    Поделиться в MAIL.RU

    Инструкция по эксплуатации кофеварки Krups Nescafe Dolce Gusto Genio S Plus KP340810.

    Скачать инструкцию к кофеварке Krups Nescafe Dolce Gusto Genio S Plus KP340810 (7,24 МБ)



    Инструкции кофеварок Krups

    « Инструкция к кофеварке BASF КМ-2.01

    » Инструкция к кофеварке Kitfort КТ-737

    Вам также может быть интересно

    Инструкция к автоматической кофемашине Krups Roma Black EA810870

    Инструкция к автоматической кофемашине Krups Espressaria EA8010PE

    Инструкция к автоматической кофемашине Krups Quattro Force Barista EA907D31

    Инструкция к кофеварке Krups Nescafe Dolce Gusto Lumio KP130810

    Инструкция к кофеварке Krups KP110810 Dolce Gusto Oblo Black

    Инструкция к кофеварке Krups Virtuoso XP442C11

    Инструкция к кофемашине Krups Essential EA810570

    Инструкция к кофеварке Krups Nescafe Dolce Gusto Genio S KP240110

    Добавить комментарий

    Имя *

    Email *

    Сайт

    Комментарий

    ;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

    Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.

    • Добавить инструкцию
    • Заказать инструкцию
    • Политика конфиденциальности

    Displayed below is the user manual for KP340 by Krups which is a product in the Coffee Makers category.
    This manual has pages.

    www.dolcegusto.com

    HANDLEIDING

    1. VEILIGHEIDSMAATREGELEN 4

    2. HET APPARAAT IN DETAIL 6

    3. HOOFDFUNCTIES 7

    3. 1 GEBRUIKSVRIENDELIJKE LEDBEDIENINGSRING 7

    3. 2 HET APPARAAT INSCHAKELEN 7

    3. 3 ESPRESSOBOOST 8

    3. 4 TEMPERATUURSELECTIE 9

    3. 5 KOUDMODUS 10

    4. VOORBEELDEN VAN DRANKEN 11

    5. AANBEVELINGEN VOOR VEILIG GEBRUIK 12

    6. REINIGEN BIJ EERSTE GEBRUIK 13

    7. DRANK BEREIDEN 14

    7. 1 EEN CAPSULE (BIJV. LUNGO) 14

    7. 2 TWEE CAPSULES (BIJV. CAPPUCCINO) 15

    8. REINIGEN 17

    9. TEN MINSTE IEDERE 3–4 MAANDEN ONTKALKEN 18

    10. PROBLEEMOPLOSSING 20

    10. 1 ORANJE CONTROLELAMPJE VOOR ONTKALKING WORDT

    INGESCHAKELD 20

    2

    INHOUDSOPGAVE

    10. 2 ER KOMT GEEN DRANK UIT GEEN WATER? 20

    10. 3 ER KOMT GEEN DRANK UIT CAPSULE GEBLOKKEERD? 21

    10. 4 ER KOMT GEEN DRANK UIT INJECTOR GEBLOKKEERD? 21

    10. 5 OVERIG 22

    3

    INHOUDSOPGAVE

    4

    1. VEILIGHEIDSMAATREGELEN

    Lees alle aanwijzingen door en bewaar deze veiligheidsmaatregelen.

    Misbruik van het apparaat kan mogelijk leiden tot verwondingen.

    In geval van verkeerd gebruik of nietinachtneming van de

    aanwijzingen, is de fabrikant niet aansprakelijk en kan de garantie

    komen te vervallen.

    De garantie komt te vervallen voor apparaten die niet werken of niet

    correct werken omdat ze niet onderhouden en/of ontkalkt zijn.

    GEBRUIKSDOEL

    1. Dit apparaat is alleen bedoeld om in het huishouden gebruikt te

    worden. Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik in de volgende

    omgevingen, waarbij de garantie tevens niet van toepassing is:

    in personeelskantines van winkels, kantoren en andere

    werkomgevingen;

    in boerderijen;

    door gasten in hotels, motels en andere residentiële omgevingen;

    bed and breakfastomgevingen;

    2. Uw apparaat is bedoeld voor privé-gebruik binnenshuis op een

    hoogte lager dan 3400 m.

    ELEKTRISCHE VOEDING

    3. Sluit het apparaat alleen aan op een geaard stopcontact. De

    stroomvoorziening moet identiek zijn aan de gegevens op het

    typeplaatje. Het gebruik van een verkeerde aansluiting heeft het

    vervallen van de garantie tot gevolg en kan gevaarlijk zijn.

    4. Om brand, elektrische schokken en verwondingen te voorkomen,

    dompel het stroomsnoer, de stekkers of het apparaat niet in water of

    andere vloeistoffen. Mors geen vloeistof op de stekker. Raak het

    stroomsnoer nooit met natte handen aan. Zorg ervoor dat de

    watertank niet te vol zit.

    5. In geval van nood, verwijder de stekker direct uit het stopcontact.

    6. Trek de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet gebruikt

    wordt.

    7. Om los te koppelen moet u de stekker uit het stopcontact trekken.

    Trek niet aan het snoer om het apparaat los te koppelen.

    8. Laat het snoer niet over de rand van een tafel of aanrecht hangen en

    vermijd contact met hete oppervlakken en scherpe randen. Laat het

    snoer niet bungelen (struikelgevaar). Raak het stroomsnoer nooit

    met natte handen aan.

    9. Gebruik het apparaat niet met een beschadigd snoer of beschadigde

    stekker. Als het stroomsnoer beschadigd is, moet het vervangen

    worden door de fabrikant, het serviceagentschap van de fabrikant

    of soortgelijk gekwalificeerde personen om gevaren te voorkomen.

    Bedien geen apparaat dat storingen heeft of beschadigd is. Trek

    direct de stekker uit het stopcontact. Retourneer het beschadigde

    apparaat naar het dichtstbijzijnde erkende servicecentrum dat

    aangewezen wordt door de NESCAFÉ®DolceGusto®hotline.

    10. Als de stekker van het apparaat niet past op het stopcontact,

    moet de stekker vervangen worden door een geschikte stekker

    door een after-sales servicecentrum dat aangewezen wordt

    door de NESCA®DolceGusto®hotline.

    GEBRUIKSOMSTANDIGHEDEN

    11. Gebruik het apparaat altijd op een effen, stabiel, hittebestendig

    oppervlak, buiten bereik van waterbronnen of waterspetters.

    12. Gebruik het apparaat niet zonder de lekbak en het lekrooster,

    tenzij een zeer grote kop wordt gebruikt. Gebruik het apparaat

    niet voor de bereiding van heet water.

    13. Zet het apparaat nooit ondersteboven.

    14. Het gebruik van accessoires wordt niet aanbevolen door de

    fabrikant van het apparaat en kan leiden tot brand, elektrische

    schok of verwondingen.

    15. Niet op of in de buurt van een heet gasfornuis of elektrisch

    fornuis plaatsen, of in een verwarmde oven.

    16. Houd de vingers niet onder de uitloop tijdens de bereiding van

    een drank.

    17. Raak de naald van de machinekop niet aan.

    18. Draag het apparaat nooit aan de extractiekop.

    19. De capsulehouder is uitgerust met een permanente magneet.

    Plaats de capsulehouder niet in de buurt van apparaten en

    voorwerpen die beschadigd kunnen worden door

    magneetkracht, zoals creditcards, USBsticks en andere

    informatiedragers, videobanden, TV en computermonitors met

    beeldbuizen, mechanische klokken, hoortoestellen en luide

    speakers.

    20. Schakel het apparaat niet uit tijdens het ontkalkingsproces.

    Spoel de watertank en reinig het apparaat om resten

    ontkalkingsmiddel te voorkomen.

    21. Bij nietgebruik gedurende langere periodes, als u op vakantie

    bent etc., moet het apparaat geleegd en gereinigd en moet de

    stekker uit het stopcontact getrokken worden. Spoel het

    apparaat voordat u dit opnieuw gebruikt. Activeer het

    spoelproces voordat u uw apparaat opnieuw gebruikt.

    22. Wij adviseren om NESCA®DolceGusto®capsules te

    gebruiken die ontworpen en getest zijn voor het

    NESCAFÉ®DolceGusto®apparaat. Ze zijn ontworpen voor

    onderlinge interactie de interactie zorgt voor de bekende

    kwaliteit van NESCAFÉ®DolceGusto®. Elke capsule is

    ontworpen voor de bereiding van een perfect kopje en kan niet

    opnieuw gebruikt worden.

    23. Verwijder hete capsules niet met de hand. Gebruik altijd de

    hendel van de capsulehouder om gebruikte capsules te

    verwijderen.

    24. Plaats altijd de capsulehouder in het apparaat voor de

    bereiding van een drank. Haal de capsulehouder er pas uit als

    de indicator gestopt is met knipperen. Het apparaat werkt niet

    als de capsulehouder niet geplaatst is.

    25. Apparaten die voorzien zijn van een vergrendelingshendel:

    wanneer de vergrendelingshendel tijdens de koffiezetcyclus wordt

    geopend, kan dit leiden tot brandwonden. Open de

    vergrendelingshendel pas wanneer alle lampjes op het apparaat niet

    meer knipperen.

    26. Vul om gezondheidsredenen de watertank altijd met vers drinkwater.

    27. Verwijder na gebruik van het apparaat altijd de capsule en reinig de

    capsulehouder. Leeg en reinig dagelijks de lekbak en het

    capsulereservoir. Mensen met een voedselallergie moeten het

    apparaat spoelen in overeenstemming met de reinigingsprocedure.

    28. Het oppervlak van het verwarmingselement is nog warm na gebruik

    en verschillende plastic behuizingen kunnen nog enkele minuten

    warm aanvoelen na gebruik.

    29. Patiënten met pacemakers of defibrillatoren: Houd de

    capsulehouder niet direct boven de pacemaker of defibrillator.

    30. Dit apparaat mag niet in een kast worden geplaatst tijdens gebruik.

    KINDEREN

    31. Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen jonger

    dan 8 jaar. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

    32. Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen van 8 jaar en ouder

    en personen met verminderde lichamelijke, sensorische of mentale

    vaardigheden of gebrek aan ervaring en kennis als er toezicht op

    hen gehouden wordt of als ze aanwijzingen hebben gekregen hoe het

    apparaat veilig gebruikt moet worden en ze de betreffende gevaren

    begrijpen.

    33. Dit apparaat is niet bedoeld om gebruikt te worden door kinderen of

    personen met verminderde lichamelijke, sensorische of mentale

    vaardigheden, of met gebrek aan ervaring en kennis, tenzij er

    toezicht op hen gehouden wordt of ze aanwijzingen hebben gekregen

    over het gebruik van het apparaat door een persoon die

    verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Personen met geen of

    weinig kennis van de werking of het gebruik van dit apparaat moeten

    de handleiding eerst doorlezen en volledig begrijpen en waar nodig

    aanvullend advies inwinnen over de werking en het gebruik bij de

    persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

    34. Er moet toezicht gehouden worden op kinderen om ervoor te zorgen

    dat ze niet met het apparaat spelen.

    35. Reiniging en onderhoud mag niet uitgevoerd worden door kinderen,

    tenzij ze ouder dan 8 jaar zijn en er toezicht op hen gehouden wordt

    door een volwassene.

    36. Kinderen mogen het apparaat niet als speelgoed gebruiken.

    ONDERHOUD

    37. Trek de stekker uit het stopcontact voordat het apparaat gereinigd

    wordt. Laat het apparaat afkoelen voordat u onderdelen aanbrengt of

    wegneemt en voordat u het apparaat reinigt. Reinig het apparaat

    nooit nat en dompel het niet onder in vloeistof. Reinig het apparaat

    nooit met stromend water. Gebruik nooit schoonmaakmiddelen om

    het apparaat te reinigen. Reinig het apparaat alleen met een zachte

    spons/borstel. De watertank moet gereinigd worden met een schone

    voedselveilige borstel.

    38. Elke van het normale gebruik afwijkende bediening, reiniging

    en onderhoud moet uitgevoerd worden door een after-sales

    servicecentrum dat aangewezen wordt door de

    NESCAFÉ®DolceGusto®hotline. Demonteer het apparaat niet

    en plaats niets in de openingen.

    39. Verwijder de behuizing niet, om het risico van brand of

    elektrische schok te verlagen. Binnenin zitten geen onderdelen

    die de gebruiker kan repareren. Reparatie mag alleen

    uitgevoerd worden door erkend servicepersoneel!

    40. Voor meer informatie over hoe het apparaat gebruikt moet

    worden, zie de handleiding op www.dolce-gusto.com of bel de

    NESCAFÉ®DolceGusto®hotline.

    RECYCLING

    41. De verpakking is gemaakt van recyclebare materialen. Neem

    contact op met de plaatselijke autoriteiten voor meer

    informatie over recyclingsprogramma‘s. Uw apparaat bevat

    waardevolle materialen die opnieuw gebruikt of gerecycled

    kunnen worden.

    ALLEEN EUROPESE MARKT: Denk aan het milieu!

    Uw apparaat bevat waardevolle materialen die

    opnieuw gebruikt of gerecycled kunnen worden.

    Breng het naar een plaatselijk afvalinzamelingspunt

    of naar een erkend servicecentrum, waar het

    verwijderd wordt. Volgens de Europese richtlijn

    2012/19/EU m.b.t. gebruikte elektrische en

    elektronische apparatuur (WEEE), mogen gebruikte

    huishoudelijke apparaten niet verwijderd worden

    met het normale, ongesorteerde huishoudafval.

    Gebruikte apparaten moeten afzonderlijk

    ingezameld worden om het sorteren en recyclen

    van de onderdelen ervan te optimaliseren en om de

    gevolgen voor volksgezondheid en het milieu te

    verlagen.

    5

    1. Watertank

    2. Afdekking watertank

    3. Gebruiksvriendelijke led-bedieningsring

    4. Vergrendelingshendel

    5. Spoelhulpmiddel

    6. Capsulehouder

    7. Reinigingsnaald

    8. Injector

    9. Lekbak

    ECO-MODUS:

    Na 1 minuut zonder gebruik bij een extractie.

    5 minuten na inschakelen bij geen extractie.

    Let op dat het apparaat nog steeds elektriciteit verbruikt

    als het in de eco-modus is (0,45w/uur).

    TECHNISCHE GEGEVENS

    NL

    220–240 V, 50/60 Hz, 1340–1600 W

    max. 15 bar

    0,8 L

    ~2 kg

    5–45°C

    41–113°F

    A = 11,21 cm

    B = 27,32 cm

    C = 28,65 cm

    2. HET APPARAAT IN DETAIL

    6

    7

    3. HOOFDFUNCTIES

    3. 1 GEBRUIKSVRIENDELIJKE LED-BEDIENINGSRING

    1. Bedieningsring

    Selecteer het volume voor de drankbereiding

    2. Controlelampje voor ontkalking

    Het apparaat moet ontkalkt worden na 300 extracties

    3. XL-functie

    Bereid een extra groot kopje

    4. TEMPERATUURSELECTIE

    De temperatuur van de drankjes kan ingesteld worden

    (4 vooraf gedefinieerde instellingen):

    Koud Laag Medium Hoog

    Koud, maar de watertemperatuur is nog steeds te

    hoog

    5. Start/stop-knop

    Start/stop drankbereiding

    6. ESPRESSOBOOST

    Verhoog de smaakintensiteit van uw espressos

    7. Volumedisplay

    Geeft de voortgang van de extractie weer door vanaf

    het geselecteerde volume naar beneden te bewegen

    tot voltooiing

    3. 2 HET APPARAAT INSCHAKELEN

    1

    Zorg ervoor dat de correcte spanning gebruikt wordt die in

    “HET APPARAAT IN DETAIL” op pagina 6 vermeld wordt.

    Steek de stekker in het stopcontact.

    2

    Druk op een knop of draai aan de bedieningsring om het

    apparaat in te schakelen.

    3

    Het apparaat kan ook worden ingeschakeld door de

    vergrendelingshendel te openen.

    8

    3. HOOFDFUNCTIES

    3. 3 ESPRESSOBOOST

    Verhoog de smaakintensiteit van uw espresso’s. ESPRESSO BOOST kan niet geselecteerd worden in

    de koud-modus. ESPRESSO BOOST niet gebruiken

    met melk-, chocolade- en theecapsules.

    1

    Controleer het aantal streepjes op de capsule. Bereid alleen

    ESPRESSO BOOST voor capsules met niveau 1, 2 en 3.

    2

    Druk op de ESPRESSO BOOST-knop om ESPRESSOBOOST te

    gebruiken. De temperatuurselectie-knop knippert terwijl het

    apparaat gedurende ca. 5–10 seconden opwarmt. De

    temperatuurselectie-knop brandt daarna rood. Apparaat is

    klaar voor gebruik.

    3

    Gebruik de bedieningsring om het volume inte stellenin

    overeenstemming met het aantal balken op de capsule of

    selecteer het gewenste volume naar eigen smaak

    (maximaal niveau 3).

    4

    Druk op de start/stop-knop. Drankbereiding start. Open de

    vergrendelingshendel niet tijdens de extractie.

    5

    Bevochtigen:bereiding pauzeert en de ESPRESSO BOOST-

    knop gaat knipperen. Na ca. 10 seconden gaat de bereiding

    door en brandt de ESPRESSO BOOST-knop groen. Wacht tot

    het apparaat automatisch stopt. De extractie kan op elk

    gewenst moment handmatig worden gestopt door op de

    start/stop-knop te drukken.

    6

    Geniet van uw drank!

    9

    3. HOOFDFUNCTIES

    3. 4 TEMPERATUURSELECTIE

    Stel de temperatuur van uw koffie in naar uw eigen smaak.

    Het apparaat biedt u vier vooraf gedefinieerde instellingen:

    koud, laag, medium en hoog.

    1

    Controleer het aantal streepjes op de capsule.

    2

    Druk op de temperatuurselectie-knop om de gewenste

    temperatuur van uw drankje te selecteren.

    3

    Gebruik de bedieningsring om het volume inte stellenin

    overeenstemming met het aantal balken op de capsule of

    selecteer het gewenste volume naar eigen smaak.

    4

    Druk op de start/stop-knop. Drankbereiding start. Open de

    vergrendelingshendel niet tijdens de extractie. Wacht tot

    extractie stopt. Apparaat stopt bereiding automatisch. De

    extractie kan op elk gewenst moment handmatig worden

    gestopt door op de start/stopknop te drukken.

    5

    Na de bereiding knipperen de temperatuurselectie-knop en

    de volumedisplayverlichting tot 8 seconden. Gedurende

    deze tijd vergrendelingshendel niet openen!

    6

    Geniet van uw drank!

    10

    3. HOOFDFUNCTIES

    3. 5 KOUD-MODUS

    Optie A: Het apparaat is uitgeschakeld.

    1

    Druk op de temperatuurselectie-knop om het apparaat in de

    koud-modus in te schakelen. De koude drank kan

    onmiddellijk bereid worden.

    De koudmodus dient alleen gebruikt te worden met

    speciale koude producten, bijvoorbeeldCappuccino

    Ice.

    Optie B: Het apparaat is uitgeschakeld.

    1

    Open de vergrendelingshendel. Apparaat wordt automatisch

    ingeschakeld. Druk op de temperatuurselectie-knop binnen

    10 seconden na inschakeling van het apparaat om de koud

    modus (blauw) te selecteren. De koude drank kan

    onmiddellijk bereid worden.

    1

    Optie C: Een hete drank is bereid ofde koud-modus is niet

    binnen 10 seconden na inschakeling van het apparaat

    geselecteerd. Druk op de temperatuurselectie-knop om de

    koud-modus te selecteren. De temperatuurselectie-knop

    knippert blauw om aan te geven dat het apparaat moet

    afkoelen.

    2

    Om de afkoeling te versnellen, selecteert u niveau 7 op de

    volumedisplay. Druk op de start/stop-knop. Apparaat start

    met spoelen. De volumebalkdisplay beweegt naar beneden

    totdat deze verdwijnt.

    3

    Leeg het kopje. De temperatuurselectie-knop brandt blauw

    om aan te geven dat het apparaat is afgekoeld en dat er een

    koude drank bereid kan worden.

    4. VOORBEELDEN VAN DRANKEN

    11

    Ee n Ca p s u le

    Pas de positie van de lekbak aan Kies heet of koud

    ESPRESSO

    GRANDE/AMERICANO

    OCHTENDKOPJE

    Twe e Ca p s u les

    CAPPUCCINO

    Twe e Ca p s u les

    CAPPUCCINO ICE

    Twe e Ca p s u les

    Vul nooit de watertank met heet water!

    Gebruik voor het spoelen en de drankbereiding

    alleen drinkwater.

    Het apparaat altijd rechtop houden! Na de bereiding knipperen de

    temperatuurselectie-knop en de

    volumedisplayverlichting tot 8 seconden.

    Gedurende deze tijd vergrendelingshendel niet

    openen! Daarna brandt de temperatuurselectie-

    knop.

    Raak de stekker niet aan met natte handen. Raak

    het apparaat niet aan met natte handen! Gebruik nooit een natte spons. Gebruik alleeneen

    zachte vochtige doek om de bovenkant van het

    apparaat te reinigen.

    Raak de gebruikte capsule niet aan na

    drankbereiding!Heet oppervlak, gevaar voor

    brandwonden!

    Raak de injector nooit aan met uw vingers! Gebruik het spoelhulpmiddel niet voor de

    bereiding van thee of heet water. INDIEN LANGER DAN 2 DAGEN NIET IN GEBRUIK:

    Leeg de watertank, spoel deze schoon, vul deze

    bij met vers drinkwater en plaats deze in het

    apparaat. Spoel het apparaat voordat u het

    opnieuw gebruikt in overeenstemming met de

    aanwijzingen in 8. “Reinigen op pagina 17, te

    beginnen met stap 4 tot stap 8.

    12

    5. AANBEVELINGEN VOOR VEILIG GEBRUIK

    1

    Vul de watertank metvers water. Plaats deze terug inhet

    apparaat. Verwijder de lekbak.

    2

    Open de vergrendelingshendel. Plaats het spoelhulpmiddel

    in de capsulehouder. Plaats de capsulehouder in het

    apparaat. Plaats een lege grote beker of kom onder de

    koffie-uitloop.

    3

    Sluit de vergrendelingshendel.

    4

    Gebruik de bedieningsring en selecteer niveau 7 op de

    volumedisplay (hoogste balk).

    5

    Druk op de start/stop-knop. Apparaat start met spoelen.

    6

    De temperatuurselectie-knop en de

    volumedisplayverlichting knipperen tot 8 seconden.

    7

    Druk op de start/stop-knop. Apparaat start met spoelen.

    Wacht tot het apparaat automatisch stopt. De

    temperatuurselectie-knop en de volumedisplayverlichting

    knipperen tot 8 seconden.

    8

    Open de vergrendelingshendel. Haal de capsulehouder eruit.

    Verwijder het spoelhulpmiddel. Plaats de capsulehouder

    terug.

    9

    Leeg de beker. Vul de watertank metvers water. Plaats

    watertank in het apparaat. Plaats de lekbak terug. Apparaat

    is klaar voor gebruik.

    13

    6. REINIGEN BIJ EERSTE GEBRUIK

    7. DRANK BEREIDEN

    7. 1 EEN CAPSULE (BIJV. LUNGO)

    1

    Pas de positie van de lekbak aan. Plaats kopje met correcte

    grootte op lekbak. Zie ‘VOORBEELDEN VAN DRANKEN’ of de

    verpakking. Controleer of de watertank voldoende vers

    drinkwater bevat.

    2

    Open de vergrendelingshendel. Apparaat wordt automatisch

    ingeschakeld. De temperatuurselectie-knop knippert terwijl

    het apparaat gedurende ca. 40 seconden opwarmt. De

    temperatuurselectie-knop brandt daarna rood. Apparaat is

    klaar voor gebruik.

    3

    Zorg ervoor dat het spoelhulpmiddel er niet in zit. Plaats

    capsule in capsulehouder. Plaats deze terug in het

    apparaat. Sluit de vergrendelingshendel.

    4

    Gebruik de bedieningsring om het volume inte stellenin

    overeenstemming met het aantal balken op de capsule of

    selecteer het gewenste volume naar eigen smaak.

    Selecteer XL drank voor een extra groot kopje. Wacht ca.

    1,5 min. als u een tweede extra groot kopje wilt bereiden.

    5

    Druk op de start/stop-knop. Drankbereiding start. Open de

    vergrendelingshendel niet tijdens de extractie. Wacht tot

    extractie stopt. Apparaat stopt bereiding automatisch. De

    extractie kan op elk gewenst moment handmatig worden

    gestopt door op de start/stopknop te drukken.

    6

    Na de bereiding knipperen de temperatuurselectie-knop en

    de volumedisplayverlichting tot 8 seconden. Gedurende

    deze tijd vergrendelingshendel niet openen!

    7

    Open vergrendelingshendel na afronding extractie. Verwijder

    kopje van lekbak.

    8

    Haal de capsulehouder eruit. Verwijder gebruikte capsule.

    Gooi gebruikte capsule weg in de afvalbak.

    9

    Spoel beide kanten van de capsulehouder met vers

    drinkwater. Droog de capsulehouder. Plaats deze terug in

    het apparaat. Geniet van uw drank!

    14

    1

    Pas de positie van de lekbak aan. Plaats kopje met correcte

    grootte op lekbak. Zie ‘VOORBEELDEN VAN DRANKEN’ of de

    verpakking. Controleer of de watertank voldoende vers

    drinkwater bevat.

    2

    Open de vergrendelingshendel. Apparaat wordt automatisch

    ingeschakeld. De temperatuurselectie-knop knippert terwijl

    het apparaat gedurende ca. 40 seconden opwarmt. De

    temperatuurselectie-knop brandt daarna rood. Apparaat is

    klaar voor gebruik.

    3

    Zorg ervoor dat het spoelhulpmiddel er niet in zit. Plaats

    eerste capsule in capsulehouder. Plaats deze terug in het

    apparaat. Sluit de vergrendelingshendel.

    4

    Gebruik de bedieningsring om het volume inte stellenin

    overeenstemming met het aantal balken op de capsule of

    selecteer het gewenste volume naar eigen smaak.

    Selecteer XL drank voor een extra groot kopje. Wacht ca.

    1,5 min. als u een tweede extra groot kopje wilt bereiden.

    5

    Druk op de start/stop-knop. Drankbereiding start. Open de

    vergrendelingshendel niet tijdens de extractie. Wacht tot

    extractie stopt. Apparaat stopt bereiding automatisch. De

    extractie kan op elk gewenst moment handmatig worden

    gestopt door op de start/stopknop te drukken.

    6

    Na de bereiding knipperen de temperatuurselectie-knop en

    de volumedisplayverlichting tot 8 seconden. Gedurende

    deze tijd vergrendelingshendel niet openen!

    7

    Open de vergrendelingshendel. Haal de capsulehouder eruit.

    Verwijder gebruikte capsule. Gooi gebruikte capsule weg in

    de afvalbak.

    8

    Plaats tweede capsule in capsulehouder. Plaats deze terug

    in het apparaat. Sluit de vergrendelingshendel.

    9

    Gebruik de bedieningsring om het volume inte stellenin

    overeenstemming met het aantal balken op de capsule of

    selecteer het gewenste volume naar eigen smaak.

    15

    7. DRANK BEREIDEN

    7. 2 TWEE CAPSULES (BIJV. CAPPUCCINO)

    7. DRANK BEREIDEN

    7. 2 TWEE CAPSULES (BIJV. CAPPUCCINO)

    10

    Druk op de start/stop-knop. Drankbereiding start. Open de

    vergrendelingshendel niet tijdens de extractie. Wacht tot

    extractie stopt. Apparaat stopt bereiding automatisch. De

    extractie kan op elk gewenst moment handmatig worden

    gestopt door op de start/stopknop te drukken.

    11

    Na de bereiding knipperen de temperatuurselectie-knop en

    de volumedisplayverlichting tot 8 seconden. Gedurende

    deze tijd vergrendelingshendel niet openen!

    12

    Wanneer het controlelampje groen brandt, open

    vergrendelingshendel. Verwijder kopje van lekbak.

    13

    Haal de capsulehouder eruit. Verwijder gebruikte capsule.

    Gooi gebruikte capsule weg in de afvalbak.

    14

    Spoel beide kanten van de capsulehouder met vers

    drinkwater. Droog de capsulehouder. Plaats deze terug in

    het apparaat. Geniet van uw drank!

    16

    1

    Spoel en reinig waterreservoir. Gebruik een schone

    voedselveilige borstel en afwasmiddel indien nodig. Vul

    watertank daarna met vers drinkwater en plaats deze in het

    apparaat. De watertank is niet geschikt voor de vaatwasser!

    2

    Spoel lekbak en spoelhulpmiddel met vers drinkwater.

    Reinig lekbak met schone voedselveilige borstel. De lekbak

    is niet geschiktvoor de vaatwasser!

    3

    Reinig beide kanten van capsulehouder met afwasmiddel en

    vers drinkwater. Of reinig capsulehouder in vaatwasser.

    Vervolgens drogen. Reinig de kop van het apparaat rond de

    injector met een zachte vochtige doek.

    4

    Open de vergrendelingshendel. Plaats het spoelhulpmiddel

    in de capsulehouder. Plaats de capsulehouder in het

    apparaat. Sluit de vergrendelingshendel. Verwijder de

    lekbak. Plaats een lege grote beker of kom onder de koffie-

    uitloop.

    5

    Gebruik de bedieningsring en selecteer niveau 7 op de

    volumedisplay (hoogste balk). Druk op de start/stop-knop.

    Apparaat start met spoelen.

    6

    Leeg en reinig de beker. Waarschuwing: Heet water! Handel

    voorzichtig!

    7

    Open de vergrendelingshendel. Haal de capsulehouder

    eruit. Verwijder het spoelhulpmiddel. Bewaar deze op een

    veilige plek voor latere reiniging ofontkalking. Verwijder,

    indien aanwezig, water uit de watertank.

    8

    Schakel apparaat uit. Trek stekker uit het stopcontact!

    Reinig apparaat met een zachte vochtige doek. Droog

    apparaat vervolgens meteen zachte droge doek.

    8. REINIGEN

    17

    Gebruik NESCA®DolceGust

    vloeibaar ontkalkingsmiddel. Om te

    bestellen, bel naar de

    NESCA®DolceGust hotline of ga naar

    de NESCA®DolceGust website.

    Gebruik geen azijn voor ontkalking! Vermijd contact van ontkalkingsvloeistof

    met onderdelen van het apparaat. Trek de stekker niet uit het stopcontact

    tijdens het ontkalken!

    1

    Als het oranje controlelampje voor ontkalking wordt

    ingeschakeld of de drank langzamer dan normaal eruit

    komt (zelfs in druppels), of kouder is dan normaal, moet het

    apparaat ontkalkt worden.

    2

    Verwijder, indien aanwezig, water uit de watertank. Meng

    0,5 liter vers drinkwater met het ontkalkingsmiddel in een

    maatbeker. Giet ontkalkingsoplossing in watertank en

    plaats watertank in het apparaat.

    3

    Open de vergrendelingshendel. Plaats het spoelhulpmiddel

    in de capsulehouder. Plaats de capsulehouder in het

    apparaat. Sluit de vergrendelingshendel. Plaats een lege

    grote beker of kom onder de koffie-uitloop.

    4

    Om de ontkalkingsmodus in te schakelen, selecteert u XL

    en draaitu de bedieningsring vier keer naar rechts totdat

    het ledlampje voor ontkalking gaat branden.

    5

    Druk op de start/stop-knop. Apparaat start met ontkalken.

    De volumebalkdisplay beweegt van bovenaf naar het 4e

    niveau. Het apparaat wordt in het startstop-proces ontkalkt

    met heet water. Het apparaat stopt met ontkalken zodra de

    watertank leeg is.

    18

    6

    Voor een efficiëntere ontkalking heeft het apparaat een

    wachttijd van ongeveer 2 minuten. De volumebalkdisplay

    beweegt naar beneden totdat deze verdwijnt.

    9. TEN MINSTE IEDERE 34 MAANDEN ONTKALKEN

    7

    De volumebalkdisplay knippert (4eniveau).

    8

    Leeg en reinig de beker. Spoel en reinig waterreservoir.

    Gebruik een schone voedselveilige borstel en afwasmiddel

    indien nodig. Vul de watertank bij met vers drinkwater en

    plaats deze in het apparaat. Plaats de beker onder de

    drankuitloop.

    9

    Druk op de start/stop-knop. Apparaat wordt onophoudelijk

    met heet water gespoeld. De volumebalkdisplay beweegt

    naar beneden totdat deze verdwijnt. Het apparaat stopt met

    spoelen zodra de watertank leeg is.

    10

    Het controlelampje voor ontkalking gaat uit, de

    temperatuurselectie knippert en brandt rood zodra het

    apparaat klaar is voor gebruik.

    11

    Verwijder de beker. Leeg enreinig de beker. Haal de

    capsulehouder eruit. Verwijder het spoelhulpmiddel.

    Bewaar deze op een veilige plek voor latere reiniging of

    ontkalking. Spoel beide kanten van de capsulehouder met

    vers drinkwater. Plaats de capsulehouder terug.

    12

    Reinig apparaat met een zachte vochtige doek. Droog

    apparaat vervolgens meteen zachte droge doek.

    19

    9. TEN MINSTE IEDERE 34 MAANDEN ONTKALKEN

    20

    10. PROBLEEMOPLOSSING

    10. 1 ORANJE CONTROLELAMPJE VOOR ONTKALKING WORDT INGESCHAKELD

    Oranje controlelampje voor ontkalking wordt ingeschakeld.

    1

    Dit betekent dat het apparaat ontkalkt moet worden. Volg de

    ontkalkingsaanwijzingen op om dit uit te voeren. Zie 9. “Ten

    minste iedere 3–4 maanden ontkalken op pagina 18.

    Drankbereiding stopt halverwege of start helemaal niet.

    Volumedisplay knippert op huidig niveau. Er komt geen

    drank uit: De watertank is mogelijk leeg.

    1

    Controleer of de watertank voldoende vers drinkwater

    bevat. Als dit niet het geval is, vult u de watertank met vers

    drinkwater bij en drukt u op de start/stop-knop om door te

    gaan met de bereiding. Als er nog steeds geen drank uit

    komt, bekijk dan 10.3 ‘ER KOMT GEEN DRANK UIT

    CAPSULE GEBLOKKEERD?’.

    10. 2 ER KOMT GEEN DRANK UIT GEEN WATER?

    Er komt geen drank uit: De capsule kan geblokkeerd zijn en

    onder druk staan.

    1

    Het apparaat altijd rechtop houden! Om de bereiding te

    stoppen, drukt u nogmaals op de start/stop-knop. Stekker

    niet uit het stopcontact halen!

    2

    Drink de koffie niet!Open de vergrendelingshendel.

    Apparaat leidt druk af. Verwijder capsulehouder. Gooi

    gebruikte capsule weg in de afvalbak.

    3

    Controleer ofhet apparaat zonder capsule werkt. Als het

    water begint te stromen, was de capsule niet inorde.

    Gebruik een andere capsule. Zo niet, ga door naar 10.4 ‘ER

    KOMT GEEN DRANKUIT INJECTOR GEBLOKKEERD?‘.

    Er komt geendrank uit: de injector is mogelijk geblokkeerd

    en staat onder druk.

    1

    Zorg dat de lekbak leeg is. Reinigingsnaald eruit halen.

    Naald buiten bereik van kinderen houden!

    2

    Verwijder capsulehouder. Open de vergrendelingshendel.

    Reinig injector met reinigingsnaald. Volg de aanwijzingen in

    9. “Ten minste iedere 34 maanden ontkalken op pagina

    18 .

    21

    10. PROBLEEMOPLOSSING

    10. 3 ER KOMT GEEN DRANK UIT CAPSULE GEBLOKKEERD?

    10. 4 ER KOMT GEEN DRANK UIT INJECTOR GEBLOKKEERD?

    10. PROBLEEMOPLOSSING

    10. 5 OVERIG

    Apparaat kan niet ingeschakeld worden.

    1

    Controleer of de stekker correct in het stopcontact is

    gestoken. Zo ja, controleer uw stroomvoorziening.

    2

    Als het apparaat nog steeds niet ingeschakeld kan worden,

    bel de NESCA®DolceGust hotline. Voor hotline

    telefoonnummers, zie de laatste pagina.

    Drank spettert uit koffie-uitloop.

    1

    Druk op de start/stop-knop om de bereiding te stoppen. Haal

    de capsulehouder eruit. Gooi gebruikte capsule weg in de

    afvalbak.

    2

    Reinig de capsulehouder. Plaats een nieuwe capsule in

    capsulehouder en plaats deze weer in het apparaat.

    Als de drank langzamer dan normaal eruit komt (zelfs in

    druppels), of kouder is dan normaal, moet het apparaat

    ontkalkt worden.

    1

    Volg de ontkalkingsaanwijzingen op om dit uit te voeren. Zie

    9. “Ten minste iedere 34 maanden ontkalken op pagina

    18.

    22

    De temperatuurselectie-knop knippert snel.

    1

    Controleer of de capsule geblokkeerd is, zie 10.3. “Er komt

    geen drank uit capsule geblokkeerd?” op pagina 21 . Trek

    stekker uit het stopcontact en wacht 20 minuten. Steek

    daarna netvoedingsstekker weer in het stopcontact en

    schakel het apparaat in.

    2

    Neem contact op met de NESCA®DolceGusto®hotline

    als de temperatuurselectie-knop snel blijft knipperen. Voor

    hotline telefoonnummers, zie de laatste pagina.

    Water hoopt zich onder of rond het apparaat op. Helder

    water lekt rond capsulehouder tijdens drankbereiding.

    1

    Trek stekker uit het stopcontact!

    2

    Bel naar de NESCA®DolceGust hotline ofga naar de

    NESCA®DolceGust website. Voor hotline

    telefoonnummers, zie de laatste pagina.

    Water spettert uit de koffieuitloop tijdens het spoelen of

    ontkalken.

    1

    Plaats het spoelhulpmiddel in de capsulehouder. Plaats de

    capsulehouder in het apparaat.

    23

    10. PROBLEEMOPLOSSING

    10. 5 OVERIG

    0800 999 81 00

    AR

    0800 7762233

    BR

    1 888 809 9267

    CA

    0800 86 00 85

    CH

    800 213 006

    CL

    01800-05-15566

    CO

    0-800-542-5444

    CR

    (809) 508-5100

    DO

    1800 637-853 (1800 NESTLE)

    EC

    1-800-299-0019

    GT

    800-2220-6666

    HN

    800 365 2348

    MX

    1-800-4000

    NI

    800-0000

    PA

    80010210

    PE

    0800-112121

    PY

    (868) 663-6832

    TT

    1-800-745-3391

    US

    0800-2122

    UY

    0800 365 23 48

    AT

    0800 93217

    BE

    0 700 10 330

    BG

    800 135 135

    CZ

    0800 365 23 48

    DE

    80 300 100

    DK

    6 177 441

    EE

    900 10 21 21

    ES

    0800 0 6161

    FI

    0 800 97 07 80

    FR

    0800 707 6066

    GB

    210 6371000

    GR

    0800 600 604

    HR

    06 40 214 200

    HU

    00800 6378 5385

    IE

    800365234

    IT

    8-800-080-2880

    KZ

    8 700 55 200

    LT

    8002 3183

    LU

    67508056

    LV

    080 100 52 54

    MA

    0800 00 200

    MK

    80074114

    MT

    0800-3652348

    NL

    800 80 730

    NO

    0800 174 902

    PL

    800 200 153

    PT

    0 800 8 637 853

    RO

    0800 135 135

    SK

    0800 000 100

    SR

    020-299200

    SV

    0800 211 02 18

    TR

    4 44 31 60

    0 800 50 30 10

    UA

    0842 640 10

    AL

    1800 466 975

    AU

    0800 365 234

    NZ

    800348786

    AE

    0800 202 42

    BA

    4006304868

    CN

    (852) 21798999

    HK

    0800 182 1028

    ID

    1-700-50-20-54

    IL

    +96265902997

    JO

    0120-879-816

    JP

    080-234-0070

    KR

    +965 22286847

    KW

    +9614548593

    LB

    020 269 902

    ME

    Middle East: +97143634100

    1800 88 3633

    MY

    898-0061

    PH

    0800-62282

    PK

    +97444587615

    QA

    8-800-700-79-79

    RU

    8008971971

    SA

    1 800 836 7009

    SG

    080 45 05

    SI

    1-800-295588

    TH

    0-2657-8601

    0800-000-338

    TW

    1800 6699

    VN

    086 009 6116

    ZA

    +27 11 514 6116

    HOTLINES

    8020005084

    www.dolcegusto.com

    Loading...

    Machine use & maintenance GENIO S PLUS KRUPS® Coffee Machine

    Important notice about this product

    The Genio S Plus Coffee Machine Black by KRUPS® has been discontinued, meaning you can no longer purchase it. You can still find information about your Genio S Plus on our product page or from this care page. If you have any further questions, please don’t hesitate to contact us.

    User Manuals Download

    Fancy a coffee? Check out the full user manual and quick start guide to learn all about your machine.

    GENIO S PLUS KRUPS® Manual

    GENIO S PLUS KRUPS® Quick Start

    Перейти к контенту

    Русские электронные инструкции по эксплуатации

    Русские электронные инструкции по эксплуатации

    Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.

    Главная

    Просмотр инструкции в pdf

    Поделиться в ВКонтакте

    Поделиться в одноклассниках

    Поделиться в MAIL.RU

    Инструкция по эксплуатации кофеварки Krups Nescafe Dolce Gusto Genio S Plus KP340810.

    Скачать инструкцию к кофеварке Krups Nescafe Dolce Gusto Genio S Plus KP340810 (7,24 МБ)



    Инструкции кофеварок Krups

    « Инструкция к кофеварке BASF КМ-2.01

    » Инструкция к кофеварке Kitfort КТ-703

    Вам также может быть интересно

    Инструкция к кофеварке Krups Opio XP320830

    Инструкция к автоматической кофемашине Krups Lattespress EA829810

    Инструкция к кофеварке Krups Nescafe Dolce Gusto Mini Me KP120110

    Инструкция к автоматической кофемашине Krups Evidence EA891110

    Инструкция к автоматической кофемашине Krups Espressaria EA8010PE

    Инструкция к кофемашине Krups Espresseria EA82FD10

    Инструкция к кофемашине Krups EA 829810

    Инструкция к кофеварке Krups XN 100110 Inissia Nespresso White

    • Добавить инструкцию
    • Заказать инструкцию
    Много инструкций

    Krups Genio S Plus KP340810

    Данная инструкция на русском языке предназначена для кофемашины
    Krups Genio S Plus KP340810
    , описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства.

    Производитель настойчиво рекомендует перед включением кофемашины
    внимательно изучить настоящую инструкцию.

    Инструкция для кофемашины
    представлена в формате PDF. Все современные браузеры уже поддерживают данный формат и сложностей с открытием файла возникнуть не должно.

    Но если открыть инструкцию все же не удается, то необходимо установить на компьютер программу для чтения PDF файлов, например, Acrobat Reader. Если у вас возникли сложности с открытием инструкции на смартфоне под управлением Android, нужно установить, например, Adobe Acrobat Reader.

    Комментарии (0)

    Комментарии про другие Кофемашины

    Другие Кофемашины Krups

    Для ознакомления с инструкцией необходимо нажать на ссылку «ЗАГРУЗИТЬ», чтобы скачать pdf файл. Если есть кнопка «ПРОСМОТР», то можно просто посмотреть документ онлайн.

    Для удобства, Вы можете сохранить данную страницу с файлом руководства по эксплуатации в свой список «избранное» прямо на сайте (доступно для зарегистрированных пользователей).

    Смотрите инструкцию для похожих моделей:

      Мы ВКонтакте

      Вы можете задать вопрос посетителям сайта по модели KRUPS Nescafe Dolce Gusto Genio S Plus KP340810. Если Вы являетесь её пользователем, то пожалуйста оставьте, по возможности развёрнутый отзыв:

      Кофеварка Krups Nescafe Dolce Gusto Genio S Plus KP340810 — инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

      Вы можете скачать инструкцию к Krups Nescafe Dolce Gusto Genio S Plus KP340810 по ссылке ниже, если не хотите ждать загрузки. Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

      «Загружаем инструкцию», означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

      Полезные видео

      Остались вопросы?

      Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)

      Часто задаваемые вопросы

      Как посмотреть инструкцию к Krups Nescafe Dolce Gusto Genio S Plus KP340810?

      Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице или скачать кликнув по специальной кнопке.

      Руководство на русском языке?

      Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью

      Как можно распечатать инструкцию?

      Скачайте ее по специальной кнопке над формой чтения на ваше устройства и отправьте на печать.

      Посмотреть инструкция для Krups Nescafé Dolce Gusto Genio S Plus бесплатно. Руководство относится к категории кофеварки, 33 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.9. Руководство доступно на следующих языках: русский. У вас есть вопрос о Krups Nescafé Dolce Gusto Genio S Plus или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

      Главная
      Krups
      Nescafé Dolce Gusto Genio S Plus | YY1784FD
      кофеварка
      3512392700811, 3700342415803
      русский
      Руководство пользователя (PDF)
      Производительность
      Размещение бытового устройства Столешница
      Тип продукта
      Емкость для сваренного кофе Чашка
      Емкость водного резервуара 0.6 L
      Вместимость в чашках — чашек
      Тип кофе Капсульный кофе
      Максимальное рабочее давление 15 бар
      Система подачи горячей воды
      Тип кофеварки
      Встроенная мельница Нет
      Совместимость c брэндом Nescafe Dolce Gusto
      Эргономика
      Цвет товара Титановый
      Встроенный экран Нет
      Индикатор уровня воды Да
      Функция ожидания Да
      Энергопитание
      Мощность 1500 W
      Входящее напряжение сети 230 V
      Частота входящего переменного тока 50 Hz
      Автовыключение Да
      Самовыключение через (маск) 5 min
      Программы и функции приготовления пищи
      Приготовление кофе Да
      Приготовление эспрессо Да
      Приготовление ристретто
      Приготовление американо
      Приготовление капучино
      Приготовление латте
      Приготовление латте макиато
      Приготовление мокаччино
      Приготовление лунго
      Приготовление сaffe crema
      Приготовление горячего молока
      Приготовление чая
      Приготовление горячего шоколада
      Приготовление молочно-шоколадного напитка
      Приготовление орзо
      Прочие свойства

      Вес и размеры
      Вес 2680 g
      Ширина 250 mm
      Глубина 160 mm
      Высота 320 mm

      показать больше

      Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Krups Nescafé Dolce Gusto Genio S Plus.

      Какой вес Krups Nescafé Dolce Gusto Genio S Plus?

      Как часто следует очищать кофеварку от накипи?

      Какой лучший способ очистки кофеварки от накипи?

      Как долго можно хранить кофе в зернах?

      Как лучше всего хранить кофе?

      Как помол сказывается на вкусе кофе?

      Какая высота Krups Nescafé Dolce Gusto Genio S Plus?

      Какая ширина Krups Nescafé Dolce Gusto Genio S Plus?

      Какая толщина Krups Nescafé Dolce Gusto Genio S Plus?

      Инструкция Krups Nescafé Dolce Gusto Genio S Plus доступно в русский?

      Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь

      Посмотреть все Krups руководства Посмотреть все Krups кофеварка руководства

      Понравилась статья? Поделить с друзьями:
    • Krumikuthar rasa инструкция по применению
    • Kronwerk kr 100 350 инструкция
    • Ks sf22r инструкция на русском языке
    • Kruger gtk 52 7 инструкция
    • Ks 996 2c массажер инструкция