Krups quattro force инструкция по эксплуатации на русском

Перейти к контенту

Русские электронные инструкции по эксплуатации

Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.

Поиск:

Вы подготовили ваш прибор к работе. Отобразилось меню выбора напитков 

(16).

Поставьте чашку под выходом кофе. Выход кофе можно установить выше или ниже в зависимости от размеров чашки 

(17). 

Выберите свой напиток и подтвердите выбор быстрым двойным нажатием на регулятор подтверждения.

Появится сообщение, указывающее на запрос двух чашек.
Прибор автоматически выполнит 2 полных цикла приготовления кофе.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ

Установите паровое сопло на машине. Выберите рецепт горячей воды в меню выбора напитков. Появится сообщение с 

запросом установить емкость под паровое сопло. Вы можете начать приготовление горячей воды, нажав на регулятор 

подтверждения.

Чтобы остановить функцию горячей воды, просто нажмите любую кнопку.

Если сопло засорено, очистите его с помощью иголки, входящей в комплект поставки.

Максимальное количество горячей воды за цикл ограничено 300 мл.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ КАПУЧИНО

Мы  рекомендуем  использовать  пастеризованное  или  ультрапастеризованное  молоко,  недавно  открытое. 

Сырое молоко не обеспечивает оптимальные результаты.

Подготовка и установка молочного стакана на машине

Молочный стакан состоит из пластикового контейнера, крышки 

(включающей кассету) и гибкого шланга, соединяющего 

его с устройством подачи напитка из машины. Перед первым использованием тщательно очистите элементы машины. 
Налейте  молоко  в  стакан  (не  менее  150  мл) 

(18).  Закройте  стакан  крышкой,  завинтив  ее  с  легким  нажимом  (19). 

Поднимите стопорную рукоятку 

(20). Установите молочный стакан на машине, подсоединив его к выходу пара (21), а 

затем опустите стопорную рукоятку 

(22). Вставьте шланг в отверстие кассеты, предусмотренное для этой цели (23), и 

поместите другой конец под намагниченным выходом напитка 

(24). Убедитесь, что кнопка крышки системы находится 

в положении капучино 

(25).

Приготовление капучино

В то время как на экране отображается меню выбора напитков, выполните короткое нажатие 

(<3 с) кнопки капучино на 

машине 

(26). Произойдет переход в фазу подогрева, а затем вспенивание молока и, наконец, приготовления эспрессо. 

Ваш напиток готов для дегустации 

(27).

Вы можете прервать цикл, нажав на ОК.
ВНИМАНИЕ! ОСТАНОВКА ЦИКЛА НЕ ПРОИСХОДИТ МОМЕНТАЛЬНО.
На экране появится сообщение с предложением очистки системы. Мы рекомендуем вам выполнить ее, ознакомившись 

с параграфами

 ПРОМЫВКА СИСТЕМЫ КАПУЧИНО и/или ОБСЛУЖИВАНИЕ СИСТЕМЫ КАПУЧИНО.

РЕГУЛИРОВКА КАПУЧИНО

Машина позволяет регулировать количество молока и кофе в соответствии с вашими предпочтениями в приготовлении 

капучино. 

Эта регулировка осуществляется с помощью меню 

Регулировка капучино.

В то время как на экране отображается меню выбора напитков, выполните длительное нажатие 

(> 3 с) кнопки капучино 

на машине.

1.  Выберите пункт По умолчанию для заводских настроек

2.   Выберите Новый для настройки вашего рецепта по собственному усмотрению. Шаги выполняются в 

следующей последовательности:

  a. Подогрев машины

  b. Фаза вспенивания молока: нажмите на кнопку ОК, когда будет достигнут желаемый объем молока.

  b. Фаза кофе: нажмите на кнопку ОК, когда будет достигнут желаемый объем кофе.

Затем машина сообщит, что новые значения объема сохранены для следующего приготовления капучино.
ВНИМАНИЕ! ОСТАНОВКА ПРИГОТОВЛЕНИЯ МОЛОЧНОЙ ПЕНЫ НЕ ПРОИСХОДИТ МОМЕНТАЛЬНО

УХОД ЗА ПРИБОРОМ

Внимание!  Для  соблюдения  гарантийных  условий  необходимо  проводить  процедуры  удаления  накипи  и 

очистки машины, когда она этого требует. Следуйте инструкциям на экране. Вы можете продолжать использовать 

устройство, но желательно, чтобы эти операции были выполнены как можно быстрее.

Опорожнение коллектора кофейной гущи, кофейного лотка и поддона для сбора капель.

Снимите предварительно систему капучино 

(28).

Если появляется сообщение, извлеките поддон для сбора капель, слейте из него воду и очистите 

(29).

Извлеките, опорожните и очистите коллектор кофейной гущи 

(30).

Извлеките кофейный лоток 

(31).

Поддон для сбора капель снабжен поплавками, которые всегда укажут на необходимость его опорожнения 

(32).

Как  только  вы  извлечете  коллектор  кофейной  гущи,  вы  должны  его  полностью  опорожнить,  чтобы  в  дальнейшем 

избежать переполнения.

Если  коллектор  кофейной  гущи  вставлен  не  до  конца  или  установлен  неправильно,  отобразится 

предупреждающее сообщение. 

До тех пор пока высвечивается предупреждающее сообщение, приготовление эспрессо или кофе невозможно. 

Коллектор рассчитан на сбор кофейной гущи 9 чашек кофе.

Промывка систем: см. страницу 3.     
Промывка системы капучино

Машина позволяет промыть систему после завершения приготовления вашего капучино. Это возможно, даже если 

в  емкости  молочного  стакана  остается  молоко.  Важно  выполнять  промывку  после  каждого  приготовления  порции 

капучино. Необходимо, чтобы молочный стакан находился на месте, как это описано в параграфе 

ПРИГОТОВЛЕНИЕ 

КАПУЧИНО. Убедитесь, что кнопка крышки системы капучино находится в положении ОЧИСТИТЬ (33).
В то время как на экране отображается меню выбора напитков, нажмите на кнопку машины 

ОЧИСТИТЬ (34). Чтобы 

запустить  цикл  промывки,  просто  следуйте  инструкциям  на  экране.  Прежде  чем  перейти  к  приготовлению  нового 

рецепта, в конце этого цикла переместите кнопку системы капучино в положение

 КАПУЧИНО.

Sul display viene visualizzato il menu di selezione delle bevande, premere sul tasto 

CLEAN (34). Basterà seguire le istruzioni 

riportate sul display per lanciare il ciclo di risciacquo. Al termine del ciclo, ruotare nuovamente la manopola e impostarla su 

CAPPUCCINO prima di procedere alla preparazione della ricetta successiva.

ВАЖНО!

Желательно провести эту промывку до того, как молочный стакан (если он все еще содержит молоко) будет убран 

в холодильник после последнего приготовления рецепта капучино. После каждой промывки рекомендуется очистить 

различные части системы под струей водопроводной воды 

(см. параграф Обслуживание молочного стакана).

Программа очистки системы приготовления кофе — общая длительность: приблизительно 

20 минут

Необходимо выполнять программу очистки примерно через каждые 360 приготовлений эспрессо или кофе.

При необходимости проведения очистки устройство будет уведомлять вас об этом отображением соответствующего 

сообщения. 
Для выполнения программы очистки вам понадобится емкость, которая может вместить не менее 0,6 л и таблетку от 

накипи KRUPS

 (XS 3000).

Если  вы  отключите  вашу  машину  во  время  очистки  или  в  случае  сбоя  питания,  программа  очистки  будет 

продолжена с прерванного шага. Отложить эту операцию будет невозможно.

Это является обязательным условием по соображениям необходимости промывки контура циркуляции воды. В 

этом случае вам может понадобиться новая таблетка от накипи. Необходимо выполнить программу очистки в 

полном объеме, чтобы избежать любого риска интоксикации.

Цикл очистки является прерывистым, во время его выполнения не следует подставлять руки под выход кофе.

Когда на экране появится сообщение 

«Требуется очистка», вы можете запустить автоматическую программу очистки, 

нажав кнопку 

ПРОГРАМ.

Следуйте инструкциям, появляющимся на экране.

Автоматическая  программа  очистки  состоит  из  3  частей:  сам  цикл  очистки,  затем  2  цикла  промывки.  Эта  программа 

длится около 20 минут. Вы можете произвести очистку в любой момент, нажав кнопку

 ПРОГРАМ. для отображения меню, 

а затем выбрав 

ОБСЛУЖИВАНИЕ ► ОК ► ОЧИСТКА СИСТЕМЫ КОФЕ.

Пользуйтесь  только  таблетками  от  накипи  KRUPS 

(XS 3000).  Производитель  не  несет  ответственности  за  ущерб, 

причиненный в результате использования таблеток других марок.

Вы можете приобрести чистящие таблетки в сервисных центрах фирмы KRUPS.

Программа автоматического удаления накипи — длительность: приблизительно 22 минуты

Если на вашей кофемашине установлен фильтр для воды Claris — Aqua Filter System F088, снимите его перед 

проведением цикла удаления накипи.

127

RU

126

Для сохранения инструкции «Кофемашина Krups Quattro Force EA82F810» на русском языке на вашем компьютере либо телефоне, нажмите кнопку «Скачать инструкцию». Если активна кнопка «Инструкция онлайн», то Вы можете просмотреть документ (manual), в своём браузере онлайн.

Если у Вас нет возможности скачать инструкцию по эксплуатации либо просмотреть её, Вы можете поделиться ссылкой на эту страницу в социальных сетях и при удобном моменте скачать инструкцию. Либо добавьте эту страницу в закладки Вашего браузера, нажав кнопку «Добавить страницу в закладки браузера».

Вы подготовили ваш прибор к работе. Отобразилось меню выбора напитков 

(16).

Поставьте чашку под выходом кофе. Выход кофе можно установить выше или ниже в зависимости от размеров чашки 

(17). 

Выберите свой напиток и подтвердите выбор быстрым двойным нажатием на регулятор подтверждения.

Появится сообщение, указывающее на запрос двух чашек.
Прибор автоматически выполнит 2 полных цикла приготовления кофе.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ

Установите паровое сопло на машине. Выберите рецепт горячей воды в меню выбора напитков. Появится сообщение с 

запросом установить емкость под паровое сопло. Вы можете начать приготовление горячей воды, нажав на регулятор 

подтверждения.

Чтобы остановить функцию горячей воды, просто нажмите любую кнопку.

Если сопло засорено, очистите его с помощью иголки, входящей в комплект поставки.

Максимальное количество горячей воды за цикл ограничено 300 мл.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ КАПУЧИНО

Мы  рекомендуем  использовать  пастеризованное  или  ультрапастеризованное  молоко,  недавно  открытое. 

Сырое молоко не обеспечивает оптимальные результаты.

Подготовка и установка молочного стакана на машине

Молочный стакан состоит из пластикового контейнера, крышки 

(включающей кассету) и гибкого шланга, соединяющего 

его с устройством подачи напитка из машины. Перед первым использованием тщательно очистите элементы машины. 
Налейте  молоко  в  стакан  (не  менее  150  мл) 

(18).  Закройте  стакан  крышкой,  завинтив  ее  с  легким  нажимом  (19). 

Поднимите стопорную рукоятку 

(20). Установите молочный стакан на машине, подсоединив его к выходу пара (21), а 

затем опустите стопорную рукоятку 

(22). Вставьте шланг в отверстие кассеты, предусмотренное для этой цели (23), и 

поместите другой конец под намагниченным выходом напитка 

(24). Убедитесь, что кнопка крышки системы находится 

в положении капучино 

(25).

Приготовление капучино

В то время как на экране отображается меню выбора напитков, выполните короткое нажатие 

(<3 с) кнопки капучино на 

машине 

(26). Произойдет переход в фазу подогрева, а затем вспенивание молока и, наконец, приготовления эспрессо. 

Ваш напиток готов для дегустации 

(27).

Вы можете прервать цикл, нажав на ОК.
ВНИМАНИЕ! ОСТАНОВКА ЦИКЛА НЕ ПРОИСХОДИТ МОМЕНТАЛЬНО.
На экране появится сообщение с предложением очистки системы. Мы рекомендуем вам выполнить ее, ознакомившись 

с параграфами

 ПРОМЫВКА СИСТЕМЫ КАПУЧИНО и/или ОБСЛУЖИВАНИЕ СИСТЕМЫ КАПУЧИНО.

РЕГУЛИРОВКА КАПУЧИНО

Машина позволяет регулировать количество молока и кофе в соответствии с вашими предпочтениями в приготовлении 

капучино. 

Эта регулировка осуществляется с помощью меню 

Регулировка капучино.

В то время как на экране отображается меню выбора напитков, выполните длительное нажатие 

(> 3 с) кнопки капучино 

на машине.

1.  Выберите пункт По умолчанию для заводских настроек

2.   Выберите Новый для настройки вашего рецепта по собственному усмотрению. Шаги выполняются в 

следующей последовательности:

  a. Подогрев машины

  b. Фаза вспенивания молока: нажмите на кнопку ОК, когда будет достигнут желаемый объем молока.

  b. Фаза кофе: нажмите на кнопку ОК, когда будет достигнут желаемый объем кофе.

Затем машина сообщит, что новые значения объема сохранены для следующего приготовления капучино.
ВНИМАНИЕ! ОСТАНОВКА ПРИГОТОВЛЕНИЯ МОЛОЧНОЙ ПЕНЫ НЕ ПРОИСХОДИТ МОМЕНТАЛЬНО

УХОД ЗА ПРИБОРОМ

Внимание!  Для  соблюдения  гарантийных  условий  необходимо  проводить  процедуры  удаления  накипи  и 

очистки машины, когда она этого требует. Следуйте инструкциям на экране. Вы можете продолжать использовать 

устройство, но желательно, чтобы эти операции были выполнены как можно быстрее.

Опорожнение коллектора кофейной гущи, кофейного лотка и поддона для сбора капель.

Снимите предварительно систему капучино 

(28).

Если появляется сообщение, извлеките поддон для сбора капель, слейте из него воду и очистите 

(29).

Извлеките, опорожните и очистите коллектор кофейной гущи 

(30).

Извлеките кофейный лоток 

(31).

Поддон для сбора капель снабжен поплавками, которые всегда укажут на необходимость его опорожнения 

(32).

Как  только  вы  извлечете  коллектор  кофейной  гущи,  вы  должны  его  полностью  опорожнить,  чтобы  в  дальнейшем 

избежать переполнения.

Если  коллектор  кофейной  гущи  вставлен  не  до  конца  или  установлен  неправильно,  отобразится 

предупреждающее сообщение. 

До тех пор пока высвечивается предупреждающее сообщение, приготовление эспрессо или кофе невозможно. 

Коллектор рассчитан на сбор кофейной гущи 9 чашек кофе.

Промывка систем: см. страницу 3.     
Промывка системы капучино

Машина позволяет промыть систему после завершения приготовления вашего капучино. Это возможно, даже если 

в  емкости  молочного  стакана  остается  молоко.  Важно  выполнять  промывку  после  каждого  приготовления  порции 

капучино. Необходимо, чтобы молочный стакан находился на месте, как это описано в параграфе 

ПРИГОТОВЛЕНИЕ 

КАПУЧИНО. Убедитесь, что кнопка крышки системы капучино находится в положении ОЧИСТИТЬ (33).
В то время как на экране отображается меню выбора напитков, нажмите на кнопку машины 

ОЧИСТИТЬ (34). Чтобы 

запустить  цикл  промывки,  просто  следуйте  инструкциям  на  экране.  Прежде  чем  перейти  к  приготовлению  нового 

рецепта, в конце этого цикла переместите кнопку системы капучино в положение

 КАПУЧИНО.

Sul display viene visualizzato il menu di selezione delle bevande, premere sul tasto 

CLEAN (34). Basterà seguire le istruzioni 

riportate sul display per lanciare il ciclo di risciacquo. Al termine del ciclo, ruotare nuovamente la manopola e impostarla su 

CAPPUCCINO prima di procedere alla preparazione della ricetta successiva.

ВАЖНО!

Желательно провести эту промывку до того, как молочный стакан (если он все еще содержит молоко) будет убран 

в холодильник после последнего приготовления рецепта капучино. После каждой промывки рекомендуется очистить 

различные части системы под струей водопроводной воды 

(см. параграф Обслуживание молочного стакана).

Программа очистки системы приготовления кофе — общая длительность: приблизительно 

20 минут

Необходимо выполнять программу очистки примерно через каждые 360 приготовлений эспрессо или кофе.

При необходимости проведения очистки устройство будет уведомлять вас об этом отображением соответствующего 

сообщения. 
Для выполнения программы очистки вам понадобится емкость, которая может вместить не менее 0,6 л и таблетку от 

накипи KRUPS

 (XS 3000).

Если  вы  отключите  вашу  машину  во  время  очистки  или  в  случае  сбоя  питания,  программа  очистки  будет 

продолжена с прерванного шага. Отложить эту операцию будет невозможно.

Это является обязательным условием по соображениям необходимости промывки контура циркуляции воды. В 

этом случае вам может понадобиться новая таблетка от накипи. Необходимо выполнить программу очистки в 

полном объеме, чтобы избежать любого риска интоксикации.

Цикл очистки является прерывистым, во время его выполнения не следует подставлять руки под выход кофе.

Когда на экране появится сообщение 

«Требуется очистка», вы можете запустить автоматическую программу очистки, 

нажав кнопку 

ПРОГРАМ.

Следуйте инструкциям, появляющимся на экране.

Автоматическая  программа  очистки  состоит  из  3  частей:  сам  цикл  очистки,  затем  2  цикла  промывки.  Эта  программа 

длится около 20 минут. Вы можете произвести очистку в любой момент, нажав кнопку

 ПРОГРАМ. для отображения меню, 

а затем выбрав 

ОБСЛУЖИВАНИЕ ► ОК ► ОЧИСТКА СИСТЕМЫ КОФЕ.

Пользуйтесь  только  таблетками  от  накипи  KRUPS 

(XS 3000).  Производитель  не  несет  ответственности  за  ущерб, 

причиненный в результате использования таблеток других марок.

Вы можете приобрести чистящие таблетки в сервисных центрах фирмы KRUPS.

Программа автоматического удаления накипи — длительность: приблизительно 22 минуты

Если на вашей кофемашине установлен фильтр для воды Claris — Aqua Filter System F088, снимите его перед 

проведением цикла удаления накипи.

127

RU

126

• 184 stron
• 2.23 mb

Изделие Krups EA82FD — QUATTRO FORCE, а также другие, которыми Вы пользуетесь ежедневно, наверняка вы получили в комплекте с инструкцией обслуживания. Из опыта наших пользователей мы знаем, что большинство из Вас не уделили этому особого внимания. Большая часть инструкций, сразу же после покупки попадает в корзину для мусора вместе с коробкой — это ошибка. Ознакомьтесь с информацией, касающейся инструкции Krups EA82FD — QUATTRO FORCE, которая поможет Вам в будущем сэкономить нервы и избежать головной боли.

Важная подсказка — не забывайте хотя бы раз прочитать инструкцию Krups EA82FD — QUATTRO FORCE

Summary of Contents for Krups EA82FD — QUATTRO FORCE

Что находится в инструкции Krups EA82FD — QUATTRO FORCE? Почему стоит ее прочитать?

1. Гарантия и подробности, касающиеся техобслуживания изделия
   Хорошей идеей будет прикрепить чек к странице инструкции. Если что-то плохое случится во время использования Krups EA82FD — QUATTRO FORCE, у вас будет комплект документов, необходимый для гарантийного ремонта. В этой части инструкции вы найдете информацию об авторизованных сервисных центрахKrups EA82FD — QUATTRO FORCE а также, как самостоятельно правильно ухаживать за оборудованием — так, чтобы не потерять гарантийных прав.
2. Указания по монтажу и Setup
   Не терять нервов и времени на самостоятельную попытку установки и первого запуска изделия. Воспользуйтесь рекомендациями производителя Krups EA82FD — QUATTRO FORCE чтобы правильно запустить изделие, без лишнего риска повреждения оборудования.
3. Информация, касающаяся дополнительных запчастей (входящих в комплект а также являющихся опцией)
   Пересматривая эту часть документа вы сможете проверить, доставлен ли ваш Krups EA82FD — QUATTRO FORCE с полним комплектом аксессуаров. Вы также сможете узнать, какие дополнительные запчасти или аксессуары для Krups EA82FD — QUATTRO FORCE Вы сможете найти и докупить к своему устройству.
4. Troubleshooting
   Самые частые проблемы, касающиеся Krups EA82FD — QUATTRO FORCE и методы их решения. Это очень полезная часть руководства по обслуживанию — она позволит Вам сэкономить много времени на поиск решений. 90% проблем с Krups EA82FD — QUATTRO FORCE повторяется у многих пользователей.
5. Требования, касающиеся питания и энергетический класс
   Информация, касающаяся количества потребляемой энергии, а также рекомендации, касающиеся установки и питания Krups EA82FD — QUATTRO FORCE. Прочитайте, чтобы оптимально пользоваться Krups EA82FD — QUATTRO FORCE и не использовать большего количества ресурсов, нежели это необходимо для правильной работы изделия.
6. Специальные функции Krups EA82FD — QUATTRO FORCE
   Здесь вы можешь узнать, как персонализировать изделие Krups EA82FD — QUATTRO FORCE. Вы узнаете, какие дополнительные функции могут помочь Вам удобно использовать продукт Krups EA82FD — QUATTRO FORCE а также, какие функции Вашего устройства оптимальны для выполнения конкретной деятельности.

Как видите в инструкции вы найдете информацию, которая реально поможет Вам в использовании Вашего изделия. Стоит с ней ознакомиться, чтобы избежать разочарований, возникающих из более короткого, нежели предусматривалось, периода исправности изделия Krups EA82FD — QUATTRO FORCE. Если все же вы не хотите копить инструкции в своем доме, наш сайт поможет Вам в этом — вы должны найти у нас руководство по обслуживанию большинства из своих устройств, а также Krups EA82FD — QUATTRO FORCE.

Комментарии (0)