Kuppersberg плита электрическая инструкция как включить

• Инструкции

• Варочные панели

• Kuppersberg

Инструкции » Плиты / Духовки / СВЧ » KUPPERSBERG

Что удобнее для чтения книг?

©  2010- ManualBase.ru

©  2010- ManualBase.ru

Как выключить варочную панель kuppersberg?

1. Для включения или выключения прибора, нажмите и удерживайте кнопку Вкл./Выкл. на панели управления (5), пока не услышите звуковой сигнал. Когда прибор включится, на дисплеях варочных зон появится индикация.

Как включить газовую плиту kuppersberg?

Первый активируется нажатием на специальную кнопку, расположенную на панели управления, второй – надавливанием на рукоятку включения конфорки. Сначала необходимо повернуть ручку, чтобы обеспечить подачу «голубого топлива», затем надавить на нее. Пьезолемент начинает искрить, и конфорка зажигается.

Как выключить индукционную плиту?

Выключение индукционной плиты по окончанию готовки осуществляется при помощи панели управления (пункт «Выключение») при наличии таковой. Не оборудованный дисплеем прибор отключается кнопкой «Вкл./Выкл», которую нужно удерживать в течение нескольких секунд до отключения варочной панели.

Что значит LO на варочной панели?

После подключения варочной панели к электрической сети панель управления находится в заблокированном состоянии (на дисплее высвечивается “Lo”). Чтобы разблокировать панель управления, прикоснитесь одновременно к кнопкам “Двойная/тройная зона” и “Кипячение”.

Что такое автоматический электроподжиг?

Автоматический электроподжиг и принцип его работы

Автоматический электроподжиг подразумевает, что газ зажигается просто при повороте ручки. … Принцип работы такого электроподжига довольно прост. Чтобы включить горелку, нужно всего лишь чуть утопить переключатель легким нажатием и одновременно повернуть его.

Как зажечь газовую панель?

Газовую плиту, оснащенную функцией полуавтоматического или полностью автоматического электроподжига, разжечь намного проще. В первом варианте необходимо лишь вдавить ручку от нужной вам конфорки, повернуть ее на четверть оборота против часовой стрелки и одновременно нажать на кнопку злекроподжига.

Можно ли подключить варочную панель в обычную розетку?

Поэтому предпочтительнее использовать специальную вилку и розетку для плит, рассчитанную на токи до 40А. Если у вас индукционная панель мощностью более 3,5квт, то подключение через обычную вилку и розетку тем более запрещено! … Для подключения вилки понадобится провод. Не всегда он идет в комплекте.

Сколько стоит подключение варочной панели?

Вид работы	Ед. измерения	Стоимость
Установка варочной панели и духового шкафа (зависимый комплект)	шт.	3300 руб.
Установка варочной панели на готовый выпил с монтажом розетки	шт.	1950 руб.
Установка варочной панели на готовые коммуникации	шт.	1500 руб.
Выпил в столешнице	шт.	800 руб.

Можно ли подключить индукционную плиту к обычной розетке?

Индукционная варочная панель имеет большую мощность, она включается не в обычную бытовую розетку, а в силовую, рассчитанную на ток больше 16 А. … То есть для однофазной сети для подключения индукционной плиты должен быть подведен трехжильный кабель.

Как разблокировать варочную панель Маунфилд?

Разблокировка производится тем же способом, что и активация защитного режима. Для нее нужно нажать на сенсорную кнопку с замочком и подержать подольше. Индикация на экране пропадет, и все элементы станут активными. Блокировку можно использовать и в паузах между приготовлениями пищи, и в процессе варки супа или каши.

Как включить сенсорную электрическую плиту?

Включить плиту; Выбрать конфорку и нажать на сенсор, отвечающий за неё; Нажать на кнопку повышения температуры (Как правило, обозначен символами +-) и выставить мощность (Как правило, либо от 1 до 3, либо 1 до 9 в зависимости от модели).

Источник статьи: http://bfpais.ru/kak-vklyuchit-varochnuyu-panel-kuppersberg/

Как включить варочную панель kuppersberg?

Как выключить варочную панель kuppersberg?

1. Для включения или выключения прибора, нажмите и удерживайте кнопку Вкл./Выкл. на панели управления (5), пока не услышите звуковой сигнал. Когда прибор включится, на дисплеях варочных зон появится индикация.

Как включить газовую плиту kuppersberg?

Первый активируется нажатием на специальную кнопку, расположенную на панели управления, второй – надавливанием на рукоятку включения конфорки. Сначала необходимо повернуть ручку, чтобы обеспечить подачу «голубого топлива», затем надавить на нее. Пьезолемент начинает искрить, и конфорка зажигается.

Как выключить индукционную плиту?

Выключение индукционной плиты по окончанию готовки осуществляется при помощи панели управления (пункт «Выключение») при наличии таковой. Не оборудованный дисплеем прибор отключается кнопкой «Вкл./Выкл», которую нужно удерживать в течение нескольких секунд до отключения варочной панели.

Что значит LO на варочной панели?

После подключения варочной панели к электрической сети панель управления находится в заблокированном состоянии (на дисплее высвечивается “Lo”). Чтобы разблокировать панель управления, прикоснитесь одновременно к кнопкам “Двойная/тройная зона” и “Кипячение”.

Что такое автоматический электроподжиг?

Автоматический электроподжиг и принцип его работы

Автоматический электроподжиг подразумевает, что газ зажигается просто при повороте ручки. … Принцип работы такого электроподжига довольно прост. Чтобы включить горелку, нужно всего лишь чуть утопить переключатель легким нажатием и одновременно повернуть его.

Как зажечь газовую панель?

Газовую плиту, оснащенную функцией полуавтоматического или полностью автоматического электроподжига, разжечь намного проще. В первом варианте необходимо лишь вдавить ручку от нужной вам конфорки, повернуть ее на четверть оборота против часовой стрелки и одновременно нажать на кнопку злекроподжига.

Можно ли подключить варочную панель в обычную розетку?

Поэтому предпочтительнее использовать специальную вилку и розетку для плит, рассчитанную на токи до 40А. Если у вас индукционная панель мощностью более 3,5квт, то подключение через обычную вилку и розетку тем более запрещено! … Для подключения вилки понадобится провод. Не всегда он идет в комплекте.

Сколько стоит подключение варочной панели?

Вид работы	Ед. измерения	Стоимость
Установка варочной панели и духового шкафа (зависимый комплект)	шт.	3300 руб.
Установка варочной панели на готовый выпил с монтажом розетки	шт.	1950 руб.
Установка варочной панели на готовые коммуникации	шт.	1500 руб.
Выпил в столешнице	шт.	800 руб.

Можно ли подключить индукционную плиту к обычной розетке?

Индукционная варочная панель имеет большую мощность, она включается не в обычную бытовую розетку, а в силовую, рассчитанную на ток больше 16 А. … То есть для однофазной сети для подключения индукционной плиты должен быть подведен трехжильный кабель.

Как разблокировать варочную панель Маунфилд?

Разблокировка производится тем же способом, что и активация защитного режима. Для нее нужно нажать на сенсорную кнопку с замочком и подержать подольше. Индикация на экране пропадет, и все элементы станут активными. Блокировку можно использовать и в паузах между приготовлениями пищи, и в процессе варки супа или каши.

Как включить сенсорную электрическую плиту?

Включить плиту; Выбрать конфорку и нажать на сенсор, отвечающий за неё; Нажать на кнопку повышения температуры (Как правило, обозначен символами +-) и выставить мощность (Как правило, либо от 1 до 3, либо 1 до 9 в зависимости от модели).

Источник статьи: http://bfpais.ru/kak-vklyuchit-varochnuyu-panel-kuppersberg/

Варочная поверхность Kuppersberg ECS 402

Варочная поверхность ECS 402

У сторонников традиционной кухни варочные поверхности могут вызвать некоторое недоумение, а где же все остальное, насколько это надежно и как этим пользоваться? Действительно, на первый взгляд варочная поверхность может показаться всего лишь частью необходимой на кухне (по убеждению многих) полноценной газовой или электрической плиты, но так ли это? Насколько убедительным выглядит желание поставить на небольшой (или большой) кухне громоздкий аппарат, если используется только его верхняя рабочая поверхность? (Для духовых шкафов существуют и отдельные решения). И стоит ли сбережение кухонных традиций нарушения дизайна современной кухни громоздким агрегатом? Самое время разобраться с этим на примере варочной поверхности ECS 402.

Общие и технические данные

Мощность конфорок, кВт: передняя левая: 200 мм / 1,8

Мощность конфорок, кВт: задняя левая: 165 мм / 1,2

Мощность конфорок, кВт: задняя правая: 120-200 мм / 1,0-2,0

Управление: электронное сенсорное/слайдер

Количество цифровых дисплеев: 4

Количество уровней мощности: 9

Блокировка панели управления: да

Индикаторы остаточного тепла: да

Тип панели: электрическая варочная панель

Автоматическое отключение: да

Расположение панели: спереди

Тип сенсорного управления: слайдер

Индиктор остаточного тепла: Да

Размеры устройства

Размеры ниши для встраивания (ШхГ): 420х500

Мощность подключения, кВт: 5,0

Материал панели: стеклокерамика

Размеры варочной поверхности (ВхШхГ), мм: 48х450х520

Размер ниши для встраивания (ШхГ), мм: 420х500

Упаковка и комплектация

Коробка варочной поверхности ECS 402 изготовлена из гофрокартона. На сторонах упаковки представлены знаки бережной транспортировки, название изделия и информация о производителе.

На идентификационных наклейках и маркировке упаковки указаны: адреса изготовителя и импортера, код модели (ECS 402), ее полное название «Встраиваемая электрическая варочная поверхность», цвет, серийный номер, штрихкоды, напряжение и частота сети 230 V и максимальная потребляемая мощность 5.0 KW

Клапаны упаковки закреплены скотчем. В упаковке варочная поверхность укреплена с помощью панелей-демпферов из пенопласта, рабочая поверхность прикрыта защитным материалом, повреждений на устройстве нет.

Внутри имеется подробная инструкция по установке и использованию устройства, а так же крепежные элементы и винты. Инструкция оказалась достаточно полной, понятной, после прочтения особых вопросов не осталось.

Внешний вид

Внешний вид варочной поверхности точно соответствует представленному на рекламных и технических фотографиях, внутренний представляет собой стандартное техническое устройство. Его габариты соответствуют заявленным в инструкции по установке варочной поверхности. На корпусе изделия имеет специальная маркировка, на которой указаны технические данные изделия, его характеристики, данные производителя и импортера. С внутренней стороны панели (по внешнему краю) имеет уплотнительная прокладка для предотвращения попадания влаги во внутренние полости встраиваемой техники.

Уплотнительные и крепежные элементы не повреждены.

Варочная поверхность ECS 402 снабжена проводами для подключения к электрической сети. Силовой блок надежно закреплен. Основание кабеля закрыто. Длина провода вместе со штепселем составляет 120 сантиметров. Кабель пятижильный с изоляцией без вилки.

Панель управления

Панель управления сенсорная слайдерная. Она расположена в передней части варочной панели – справа и состоит из девяти белых пиктограмм на черном фоне, одна из которых (в виде прямой линии) служит для регулировки мощности нагрева, другие имеют вид сенсорных кнопок. Три из них служат для включения отдельных конфорок. Кроме этого на панели имеется индикатор остаточного тепла, функция блокировки, функция паузы, включение таймера.

Включение и выключение.

При включении варочной поверхности включенная конфорка (или ее сенсорная кнопка) выделяется цветом круга, нагрев начинается немедленно. Элементы управления интуитивно понятны, отзываются на прикосновения мгновенно.

Функция зоны расширения

При активации, моментально нагревается дополнительная зона.

Функция паузы

При активации, выключаются все активные конфорки.

Впечатления от использования

Рассматриваемая варочная поверхность относится по своему размеру к «средним» варочным поверхностям. То есть она больше чем маленькая «домино», но меньше, чем стандартная на 60 см. Тем не менее, на трех ее конфорках вполне помещаются три не самые большие предмета кухонной утвари. (К примеру, кастрюля, чайник и средняя сковорода). Время нагрева не зависит от количества размещенных на панели предметов (в том числе потому, что размеры конфорок коррелируют с их мощностью). Открытая кастрюля объемом 2 литра закипает на передней левой конфорке (она самая мощная) за 11 минут 32 секунды. *

Сигнализация дисплея яркая, риск не заметить, что варочная поверхность включена, минимальный. Посторонних звуков и запахов при работе варочной поверхности не замечено. Сбоев сенсорного управления – тоже.

*Ковшик на фото не из эксперимента с нагревом.

Обслуживание варочной панели

С учетом того, что поверхность варочной панели ECS 402 выполнена из стеклокерами – в обслуживании она проста. Могут применяться любые имеющиеся на кухне моющие средства. Однако черный цвет поверхности не позволяет оставить ее в небрежении. Любые потеки или следы пищи тут же станут на ней заметны.

Варочная независимая панель ECS 402 – находится в среднем ценовом и размерном диапазоне варочных панелей Kuppersberg. Качество сборки и упаковки устройства отвечает всем современным требованиям. На момент написания данного обзора эта панель числилась среди новинок, поэтому она имелась еще не во всех магазинах, и цены на нее отличаются не слишком сильно.

Вряд ли она годится для кухни в большом доме для многочисленной семьи, но в обычной квартире может оказаться незаменимой. Никаких сложностей в обхождении с этой панелью обнаружить не удалось. «Забыть» ее включенной оказалось невозможно.

Источник статьи: http://club.dns-shop.ru/review/t-188-plityi-i-varochnyie-poverhnosti/19846-varochnaya-poverhnost-kuppersberg-ecs-402/

70

ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ

Электрическая варочная поверхность

ЧАСТЬ 1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ………………. 71

ЧАСТЬ 2. УСТАНОВКА ……………………………………………………………………………………………… 75

ЧАСТЬ 3. УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ………………………………………………………79

ЧАСТЬ 4. ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ……………………………..102



71

РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ

Электрическая варочная поверхность



с приобретением новой варочной панели и благодарим вас за то, что выбра-

ли продукцию нашей компании!

Перед использованием прибора внимательно ознакомьтесь со всеми пред-

упреждениями по технике безопасности, сохраните данное руководство и об-

ращайтесь к нему по мере возникновения вопросов в будущем.







Для нас очень важно обеспечить вашу безопасность. Пожалуйста, вниматель-

но прочитайте приведенную ниже информацию перед установкой или исполь-

зованием своей варочной панели.





 Перед выполнением любых работ по установке или техническому обслу-

живанию отключите прибор от сети электропитания.

 Прибор должен быть обязательно подключен к соответствующей дей-

ствующим нормам системе заземления.

 Все работы по внесению изменений в систему внутренней электропро-

водки здания должны проводиться только квалифицированным электриком.

 Несоблюдение этого требования может приводить к поражению электри-

ческим током с тяжелыми травмами вплоть до летального исхода.



 Будьте осторожны! Панели имеют острые края.

 Несоблюдение осторожности может приводить к порезам и другим трав-

мам.



 Перед установкой или использованием данного прибора внимательно

изучите приведенные ниже указания.

 На данный прибор не допускается помещать горючие материалы и про-

дукты.

 Предоставьте данное руководство лицу, ответственному за установку ва-

рочной панели — это позволит сократить ваши затраты на установку.

 Во избежание возникновения опасных ситуаций данный прибор должен

быть установлен в соответствии с приведенной в этом документе инструкцией

по установке.

72

ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ

Электрическая варочная поверхность

 Данный прибор должен быть надлежащим образом установлен и зазем—

лен, при этом все работы должны выполняться только квалифицированными

специалистами.

 Данный прибор должен быть подключен к электрической цепи, оснащен—

ной выключателем-разъединителем, обеспечивающим полное отсоединение от

источника питания.

 Неправильная установка прибора может приводить к аннулированию га—

рантийных обязательств или снятию ответственности с компании-изготовителя.





 Не готовьте на поврежденной или треснувшей варочной панели. Если ва—

рочная поверхность повредилась или треснула, немедленно отключите прибор

от сети электропитания (настенным выключателем) и вызовите квалифициро—

ванного технического специалиста.

 Перед проведением чистки или технического обслуживания отключайте

варочную панель от сети электропитания.

 Несоблюдение этого требования может приводить к поражению электри—

ческим током с тяжелыми травмами вплоть до летального исхода.



 Данный прибор соответствует требованиям по электромагнитной без—

опасности.

 Тем не менее, лица с кардиостимуляторами или другими электрическими

имплантированными устройствами (например, инсулиновой помпой) перед ис—

пользованием данного прибора должны проконсультироваться со своим врачом

или компанией-изготовителем имплантированного устройства по вопросам без—

опасности для данных устройств генерируемого прибором электромагнитного

поля.

 Несоблюдение этого требования может приводить к тяжелым травмам

вплоть до летального исхода.



 Во время использования прибора некоторые его части становятся очень

горячими и при прикосновении могут вызвать ожоги.

 Не допускайте прямого контакта частей тела, одежды и других предметов,

за исключением подходящей посуды, с варочной поверхностью до тех пор, пока

она не остынет полностью.

73

РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ

Электрическая варочная поверхность

 Осторожно! Не оставляйте металлические предметы, например, ножи,

вилки, ложки и крышки, на варочной панели, поскольку они могут нагреваться

до высокой температуры.

 Не разрешайте детям подходить к работающему прибору.

 Будьте осторожны! Ручки кастрюль или сковород могут сильно нагревать—

ся. Ручки кастрюль или сковород не должны располагаться над другими вклю—

ченными конфорками. Следите за тем, чтобы к ручкам не могли прикоснуться

дети.

 Несоблюдение этого требования может приводить к ожогам и ошпари—

ванию.



 После снятия защитной крышки открывается доступ к острому лезвию

скребка для варочной панели. Используйте скребок с максимальной осторож—

ностью и всегда храните его в закрытом виде в недоступном для детей месте.

 Несоблюдение осторожности может приводить к порезам и другим трав—

мам.



 Запрещается оставлять работающий прибор без присмотра. Выкипание

жидкости и попадание капель жирных продуктов на поверхность прибора могут

стать причиной задымления и привести к возгоранию.

 Запрещается использовать прибор в качестве рабочего стола или места

для хранения вещей.

 Запрещается оставлять на приборе какие-либо предметы или кухонные

принадлежности.

 Не кладите на поверхность прибор и не оставляйте вблизи него намагни—

чиваемые предметы (например, кредитные карты, карты памяти) или электрон—

ные устройства (например, компьютеры, MP3-плееры), т.к. на них может оказать

воздействие создаваемое прибором электромагнитное поле.

 Запрещается использовать прибор с целью обогрева помещения.

 После использования обязательно отключайте все конфорки и саму ва—

рочную панель, как описано в данном руководстве. Не полагайтесь в данном

случае только на функцию обнаружения посуды, которая отключает конфорку

после снятия с нее посуды.

 Не разрешайте детям играть с прибором, сидеть, стоять на нем или взби—

раться на него.

 Не храните в шкафах над варочной панелью предметы, которые могут

заинтересовать детей. Взобравшись на варочную панель, дети могут получить

серьезные травмы.

74

ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ

Электрическая варочная поверхность

 Не оставляйте детей одних или без присмотра в помещении, в котором

работает варочная панель.

 Дети и лица с ограниченными возможностями, которые затрудняют им

использование прибора, должны пользоваться им только под присмотром от—

ветственного и опытного лица, который может давать им необходимые указания.

Ответственное лицо должно контролировать, чтобы они использовали варочную

поверхность, не причиняя вреда себе и окружающим.

 Не выполняйте самостоятельно ремонт прибора или замену каких-либо

его частей, если об этом явно не указано в данном руководстве. Все работы по

техническому обслуживанию и ремонту должны выполняться квалифицирован—

ными техническими специалистами.

 Не используйте для очистки варочной панели паровые моечные

установки.

 Не помещайте и не бросайте на варочную панель тяжелые предметы.

 Не вставайте на варочную панель.

 Не используйте посуду с зазубренными краями и не двигайте ее по сте—

клокерамической поверхности, так как это может привести к повреждению по—

верхности.

 Не используйте для очистки варочной панели металлические мочалки

или абразивные чистящие средства, так как при этом на стеклокерамической

поверхности могут образоваться царапины.

 Замена поврежденного кабеля питания должна производиться только

квалифицированным техническим специалистом.

 Данный прибор предназначен для бытового или аналогичного исполь—

зования: в обеденных зонах сотрудников магазинов, офисов и других подобных

учреждений; в жилых домах на фермах; клиентами в гостиницах, мотелях, хосте—

лах и других подобных местах проживания.

 Данный прибор может использоваться детьми в возрасте 8 лет и старше,

а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными

способностями или отсутствием необходимых для работы с ним опыта и знаний,

если они находятся под присмотром или были проинструктированы по вопро—

сам безопасного использования прибора, а также если им понятны существую—

щие опасности. Не разрешайте детям играть с прибором. Чистка и обслуживание

прибора могут выполняться детьми только под присмотром взрослого.

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не допускается оставлять варочную панель без при—

смотра во время приготовления пищи с использованием жира или масла, по—

скольку это может приводить к опасным ситуациям и возгоранию. ЗАПРЕЩАЕТСЯ

тушить огонь водой. В случае возгорания необходимо отключить прибор от сети,

а затем закрыть пламя, например, крышкой или противопожарным одеялом.

75

РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ

Электрическая варочная поверхность





      





       







B Вырежьте в рабочей поверхности отверстие в соответствии с размера-

ми, указанными на рисунке.

B Для установки и эксплуатации вокруг отверстия должно быть оставле-

но свободное пространство шириной не менее 5 см.

B Убедитесь в том, что толщина столешницы (рабочей поверхности) со-

ставляет не менее 30 мм. Во избежание значительной деформации рабочей

поверхности из-за теплового излучения варочной панели столешница должна

быть выполнена из термостойкого материала.

Подробные данные приведены ниже:

Модель L (мм) W (мм) H (мм) D (мм) A (мм) B (мм) X (мм)

Керамическая варочная

панель шириной 30 см

288 520 52 48

265+5

-0

495+5

-0

не ме-

нее 50

Индукционная варочная

панель шириной 30 см

288 520 56 52

265+5

-0

495+5

-0

не ме-

нее 50

Керамическая варочная

панель шириной 45 см

450 520 56 52

425+5

-0

495+5

-0

не ме-

нее 50

Индукционная варочная

панель шириной 45 см

450 520 56 52

425+5

-0

495+5

-0

не ме-

нее 50

Керамическая варочная

панель шириной 60 см

590 520 52 48

555+5

-0

495+5

-0

не ме-

нее 50

Индукционная варочная

панель шириной 60 см

590 520 56 52

555+5

-0

495+5

-0

не ме-

нее 50

УПЛОТНЕНИЕ

76

ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ

Электрическая варочная поверхность

В любом случае должна быть обеспечена надлежащая вентиляция прибора.

Ни при каких обстоятельствах не допускается перекрывать вентиляционные от—

верстия прибора, предназначенные для входа и выхода воздуха. Следите за тем,

чтобы для варочной панели обеспечивались нормальные рабочие условия. См.

рисунок ниже:

 По соображениям безопасности расстояние между варочной

поверхностью и расположенной над ней нижней панелью кухонного гарни-

тура должно составлять не менее 760 мм.

A (мм) B (мм) C (мм) D E

760 мм

Не менее

50 мм

Не менее

20 мм

Входное отверстие

для воздуха

Входное отверстие для

воздуха, 5 мм



Поместите прибор на ровную устойчивую поверхность (используйте упаков-

ку). Не прикладывайте силу к выступающим элементам управления варочной

панели.



Каждая варочная панель поставляется с одним комплектом для простого кре-

пления (Easy Fit), в состав которого входят фиксирующие зажимы и винты (по 2

зажима и 2 винта для керамической варочной панели и по 4 зажима и 4 винта для

индукционной варочной панели). Сначала найдите пакет с креплением (Easy Fit).

 Вставьте фиксирующие зажимы

в крепежные отверстия, расположенные на боковых сторонах корпуса, прикре-

77

РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ

Электрическая варочная поверхность

пите зажимы к корпусу винтами, затем вставьте варочную панель в кухонный

модуль/рабочую поверхность.

     Вставьте варочную па-

нель в кухонный модуль/рабочую поверхность, как показано на рисунках ниже,

при этом варочная панель прочно зафиксируется установленные на боковых

сторонах зажимами.



Подключение к электрической сети должно быть выполнено в соответствии с

действующими нормами и правилам, например, с использованием однополюс—

ного автоматического выключателя. Варочная панель является прибором повы-

шенной мощности, поэтому ее подключение к сети электропитания должно про-

водиться только квалифицированным электриком.



1. Во избежание несчастных случаев поврежденный кабель должен быть за-

менен техническим специалистом сервисного центра с использованием предна-

значенных для этой цели инструментов.

2. Если прибор подключается напрямую к сети электропитания, то необходи-

мо установить многополюсный автоматический выключатель с зазором между

контактами не менее 3 мм.

3. Электрическое подключение должно быть выполнено надлежащим обра-

зом и в соответствии с правилами техники безопасности.

4. Не допускается перегибать или пережимать кабель.

5. Состояние кабеля должно проводиться регулярно, а его замена должна

осуществляться только квалифицированными техническими специалистами.

78

ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ

Электрическая варочная поверхность





1. Установка варочной панели должна быть выполнена квалифицированны—

ми техническими специалистами. Не проводите работы по установке прибора

самостоятельно.

2. Электрическую варочную панель запрещается устанавливать непосред—

ственно над холодильным оборудованием, посудомоечной машиной или су—

шильным барабаном.

79

РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ

Электрическая варочная поверхность

3. Для повышения надежности работы электрическая варочная панель долж—

на быть установлена таким образом, чтобы обеспечивался максимально эффек—

тивный отвод тепла от нее.

4. Стена и подвергаемая нагреву область над поверхностью столешницы

должны быть стойкими к воздействию тепла.

5. Во избежание повреждений материалы многослойной столешницы и клей

должны обладать достаточной теплостойкостью.

6. Для очистки не допускается использовать паровую моечную установку.

7. Данная электрическая варочная панель может быть подключена только к

источнику питания с общим сопротивлением не более 0,427 Ом. В случае необ-

ходимости информацию о полном сопротивлении системы вы можете получить,

обратившись к своему поставщику электроэнергии.







1. Варочная зона мощностью 1800 Вт

2. Варочная зона мощностью 1200 Вт

3. Стеклянная пластина

4. Панель управления



1. Кнопка выбора в`арочной зоны

2. Кнопка управления таймером

3. Кнопка управления функцией защи-

ты от доступа детей

4. Кнопка управления функцией Stop

& Go

5. Кнопка выбора уровня мощности

нагрева/управления таймером («-», ис-

пользуется для уменьшения значения)

6. Кнопка выбора уровня мощности на-

грева/управления таймером («+», ис—

пользуется для увеличения значения)

7. Кнопка включения/отключения

80

ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ

Электрическая варочная поверхность



1. Варочная зона мощностью 1200 Вт

2. Варочная зона мощностью 1800 Вт

3. Варочная зона с двумя контурами на-

грева мощностью 2000 Вт / 1000 Вт

4. Стеклянная пластина

5. Панель управления





1. Кнопка управления расширением зоны

нагрева

2. Кнопка выбора варочной зоны

3. Кнопка управления функцией защиты от

доступа детей

4. Кнопка управления функцией Stop & Go

5. Кнопка управления таймером

6. Слайдер для выбора уровня мощности

нагрева/управления таймером

7. Кнопка включения/отключения



1. Варочная зона мощностью 1200 Вт

2. Варочная зона мощностью 1800 Вт

3. Варочная зона мощностью 1800 Вт

4. Варочная зона мощностью 1200 Вт

5. Стеклянная пластина

6. Панель управления

81

РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ

Электрическая варочная поверхность



1. Кнопка выбора варочной зоны

2. Кнопка управления таймером

3. Кнопка управления функцией защиты от

доступа детей

4. Кнопка управления функцией Stop & Go

5. Кнопка выбора уровня мощности нагре—

ва/управления таймером («-», использует—

ся для уменьшения значения)

6. Кнопка выбора уровня мощности нагре—

ва/управления таймером («+», использует—

ся для увеличения значения)

7. Кнопка включения/отключения



1. Варочная зона мощностью 1200 Вт

2. Варочная зона с тремя контурами на—

грева мощностью 2300 Вт / 1500 Вт / 700

Вт

3. Варочная зона мощностью 1800 Вт

4. Варочная зона мощностью 1200 Вт

5. Стеклянная пластина

6. Панель управления



1. Кнопка управления расширением

зоны нагрева

2. Кнопка выбора варочной зоны

3. Кнопка управления функцией защи—

ты от доступа детей

4. Кнопка управления функцией Stop

& Go

5. Кнопка управления таймером

6. Слайдер для выбора уровня мощно—

сти нагрева/управления таймером

7. Кнопка включения/отключения

82

ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ

Электрическая варочная поверхность



1. Варочная зона мощностью 1200 Вт

2. Варочная зона с тремя контурами на-

грева мощностью 2300 Вт / 1500 Вт /

700 Вт

3. Овальная варочная зона мощностью

2000 Вт / 1100 Вт

4. Варочная зона мощностью 1200 Вт

5. Стеклянная пластина

6. Панель управления



1. Кнопка управления расширением

зоны нагрева

2. Кнопка выбора варочной зоны

3. Кнопка управления функцией защи-

ты от доступа детей

4. Кнопка управления функцией Stop

& Go

5. Кнопка управления таймером

6. Слайдер для выбора уровня мощно-

сти нагрева/управления таймером

7. Кнопка включения/отключения



1. Варочная зона мощностью 2000 Вт /

2600 Вт (в режиме Boost)

2. Варочная зона мощностью 1500 Вт /

2000 Вт (в режиме Boost)

3. Стеклянная пластина

4. Панель управления

83

РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ

Электрическая варочная поверхность



1. Кнопка управления функцией

Booster

2. Кнопка выбора варочной зоны

3. Кнопка управления таймером

4. Кнопка управления функцией защи-

ты от доступа детей

5. Кнопка управления функцией Stop

& Go

6. Кнопка выбора уровня мощности

нагрева/управления таймером («-», ис-

пользуется для уменьшения значения)

7. Кнопка выбора уровня мощности на-

грева/управления таймером («+», ис—

пользуется для увеличения значения)

8. Кнопка включения/отключения



1. Варочная зона мощностью 1500 Вт /

2000 Вт (в режиме Boost)

2. Варочная зона мощностью 2000 Вт /

3000 Вт (в режиме Boost)

3. Варочная зона мощностью 2000 Вт /

3000 Вт (в режиме Boost)

4. Варочная зона мощностью 1500 Вт /

2000 Вт (в режиме Boost)

5. Стеклянная пластина

6. Панель управления



1. Кнопка управления функцией

Booster

2. Кнопка выбора варочной зоны

3. Кнопка управления функцией защи-

ты от доступа детей

4. Кнопка управления функцией Stop

& Go

5. Кнопка управления таймером

6. Слайдер для выбора уровня мощно-

сти нагрева/управления таймером

7. Кнопка включения/отключения

84

ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ

Электрическая варочная поверхность



1. Варочная зона мощностью 1500 Вт /

2000 Вт (в режиме Boost)

2. Варочная зона мощностью 2000 Вт /

2600 Вт (в режиме Boost)

3. Варочная зона мощностью 3000 Вт

/ 3600 Вт (в режиме Boost), зона Flexi,

левая

4. Варочная зона мощностью 2000 Вт /

3000 Вт (в режиме Boost)

5. Варочная зона мощностью 1500 Вт /

2000 Вт (в режиме Boost)

6. Стеклянная пластина

7. Панель управления



1. Кнопка выбора варочной зоны

2. Кнопка управления функцией

Booster

3. Кнопка управления функцией Stop

& Go

4. Кнопка управления таймером

5. Кнопка управления левой зоной

Flexi

6. Слайдер для выбора уровня мощно—

сти нагрева/управления таймером

7. Кнопка управления функцией защи—

ты от доступа детей

8. Кнопка включения/отключения



1. Варочная зона мощностью 1500 Вт /

2000 Вт (в режиме Boost)

2. Варочная зона мощностью 2000 Вт /

2600 Вт (в режиме Boost)

3. Варочная зона мощностью 3000 Вт /

3600 Вт (в режиме Boost), зона Flexi (с из—

меняемой площадью нагрева), левая

4. Варочная зона мощностью 2000 Вт /

3000 Вт (в режиме Boost)

5. Варочная зона мощностью 1500 Вт /

2000 Вт (в режиме Boost)

6. Варочная зона мощностью 3000 Вт /

3600 Вт (в режиме Boost), зона Flexi (с из—

меняемой площадью нагрева), правая

7. Стеклянная пластина

8. Панель управления

85

РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ

Электрическая варочная поверхность



1. Кнопка выбора варочной зоны

2. Кнопка управления функцией

Booster

3. Кнопка управления функцией Stop

& Go

4. Кнопка управления таймером

5/6. Кнопка управления левой/правой

зоной Flexi (с изменяемой площадью

нагрева)

7. Слайдер для выбора уровня мощно—

сти нагрева/управления таймером

8. Кнопка управления функцией защи—

ты от доступа детей

9. Кнопка включения/отключения

Представленные в данном руководстве изображения кухонной

техники носят исключительно иллюстративный характер. В связи с непрерывно

проводимой работой по совершенствованию возможны некоторые незначи—

тельные отличия от приобретенной вами продукции.



 Прочтите данное руководство, обращая особое внимание на раздел

«Предупреждения по технике безопасности».

 Удалите с электрической варочной панели всю имеющуюся на ней за—

щитную пленку.



 Элементы управления реагируют на прикосновения, поэтому никаких уси—

лий для нажатия прилагать не требуется.

 Прикасаться к элементам управления следует подушечкой пальца, а не

его кончиком.

 При каждом прикосновении выдается звуковой сигнал.

 Поддерживайте панель управления в чистом и сухом состоянии и не за—

крывайте ее другими предметами (например, кухонными принадлежностями

или тканью). Наличие на ней даже тонкой пленки воды может затруднить управ—

ление варочной панелью.

86

ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ

Электрическая варочная поверхность



 Пользуйтесь только той посудой, которая предназначена для приготовле—

ния пищи на индукционных панелях. Ищите символ индукции, размещенный на

упаковке или дне посуды.

 Пригодность посуды также может быть проверена с помощью магнита.

Поднесите магнит ко дну кастрюли или сковороды. Если он притягивается, то

данная посуда подходит для индукционной варочной панели.



1. Налейте немного воды в кастрюлю или сковороду, которую, вы хотите про—

верить на пригодность.

2. Если на дисплее не мигает символ

, и вода начала нагреваться, то данная

посуда подходит для вашей варочной панели.

 Посуда, произведенная из перечисленных далее материалов, не пригодна

для приготовления пищи на индукционных варочных панелях: чистая нержаве—

ющая сталь, алюминий или медь без магнитного сплава на дне, стекло, дерево,

фарфор, керамика и фаянс.

 Индукционная варочная панель изготовлена из гладкого керамического

стекла, под ней размещена магнитная индукционная катушка, генерирующая

переменное электромагнитное поле, которое нагревает посуду, но не саму ва—

рочную поверхность. Тепло от кухонной посуды передается пище.

 Обязательно следует использовать только металлические кастрюли, спе—

циально разработанные и/или одобренные для применения на индукционных

варочных панелях. Не допускайте контакта с зонами нагрева контейнеров из

меламина или пластика.

 • Индукционная варочная панель обеспечивает уверенное распознава—

ние наличия посуды, имеющей диаметр более 140 мм.

Не используйте посуду с неровными краями или изогнутым дном.

Дно используемой посуды должно иметь гладкую поверхностью и плотно

прилегать к стеклу, а его диаметр должен соответствовать диаметру варочной

зоны. Использование посуды, диаметр которой меньше диаметра выбранной

87

РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ

Электрическая варочная поверхность

зоны нагрева, приводит к снижению эффективности работы зоны. Ставьте по—

суду по центру варочной зоны.

Всегда поднимайте кастрюли и сковороды, чтобы передвинуть их. Не пере—

мещайте посуду непосредственно по поверхности электрической варочной па—

нели, т.к. это может привести к появлению царапин на стекле.

Для керамической панели вы можете использовать любые типы

кастрюль или сковород. Дно используемой кастрюли или сковороды должно

быть гладким и плотно прилегать к стеклокерамической поверхности, а для обе—

спечения максимальной эффективности при приготовлении пищи его диаметр

должен соответствовать диаметру варочной зоны.





Варочные зоны приготовления пищи автоматически адаптируются к диаме—

тру посуды, вплоть до максимального размера этой зоны. Кроме того, предъяв—

ляются требования к наименьшему размеру дна посуды — диаметр дна посуды

должен быть не менее минимального диаметра, который зависит от использу—

емой варочной зоны. Для обеспечения максимальной эффективности работы

варочной панели посуду следует размещать строго по центру варочной зоны.



Варочная зона Минимальный (мм) Максимальный (мм)

160 мм 140 160

180 мм 140 180

210 мм 160 210

280 мм 230 280

Зоны с изменяемой

площадью нагрева

(Flexible)

200 400 x 200

88

ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ

Электрическая варочная поверхность





1. После подключения варочной панели к сети электропи—

тания и включения питания:







 Ва—

рочная панель переходит в режим ожидания, на всех индика—

торах настройки мощности и индикаторах настройки таймера

выводится символ «-»

2. Поместите подходящую для данного типа панели посуду

на выбранную варочную зону.

 Предварительно убедитесь в том, что дно посуды и по—

верхность варочной зоны чистые и сухие.

3. Дотроньтесь до кнопки выбора зоны нагрева, чтобы выбрать

и активировать варочную зону, которую вы хотите использовать.

При активации начнет мигать индикатор настройки мощности,

относящийся к выбранной зоне.

4. Теперь настройте уровень мощности нагрева для варочной зоны.



 • Настройте мощность, используя кнопку

или

 Если нажать и удерживать одну из этих двух кнопок, то значе—

ние будет быстро уменьшаться или увеличиваться в циклическом

режиме от 0 до 9.



Â В моделях с сенсорным слайдером вы можете отрегулиро—

вать настройку мощности просто дотронувшись до нужного места

слайдера.



1. После подключения к сети электропитания и включения питания раздается

однократный звуковой сигнал, все индикаторы загораются на 1 секунду и затем

гаснут.

Увеличение мощности

89

РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ

Электрическая варочная поверхность

2. Если варочная панель находится в режиме ожидания, и если в течение 1

минуты с панелью управления не будут производиться никакие действия, то про—

изойдет автоматическое отключение электрической варочной панели, и будет

однократно выдан звуковой сигнал.

3. Чтобы включить варочную панель, нажмите кнопку ВКЛ/ОТКЛ и удержи—

вайте ее примерно 3 секунды; чтобы отключить ее просто нажмите кнопку ВКЛ/

ОТКЛ еще раз.

4. Вы можете изменить настройку мощности в любое время во время при—

готовления пищи.

5. По умолчанию устанавливается уровень мощности — 5, при необходимости

уровень мощности может быть настроен в диапазоне от 0 до 9. При установке

уровня мощности равным 0 нагревательный элемент отключается, при этом на

индикаторе выводится символ «-».

6. Во время регулировки индикатор настройки мощности, относящийся к вы—

бранной зоне, мигает.

После окончания регулировки число на индикаторе продолжит мигать в те—

чение 5 секунд, затем мигание прекратится, после чего настройка будет под—

тверждена.



1. Дотроньтесь до кнопки выбора зоны нагрева, затем

отключите варочную зону, задав уровень мощности рав—

ным 0, при этом на индикаторе будет выведен символ «-».

2. Вы также можете отключить всю варочную панель,

дотронувшись до кнопки ВКЛ/ОТКЛ

После отключения варочной панели настройки таймера и функ—

ции напоминания отменяются.

 Если в процессе приготовления происходит отключение пита—

ния, то все настройки программ отменяются, и вам необходимо будет выполнить

сброс системы управления.

 После отключения индукционной варочной панели вентилятор

системы охлаждения продолжает работать еще примерно 1 минуту.



После отключения на индикаторе уровня мощности отображается символ

«H»

, указывающий на то, какая варочная зона еще горячая и к ней не сле—

дует прикасаться. После того, как нагретая поверхность остынет до безопасной