Laserjet pro 200 color m251n инструкция

Авторские права и лицензия

© 2012 Copyright Hewlett-Packard

Development Company, L.P.

Копирование, адаптация или перевод без предварительного письменного разрешения запрещены, за исключением случаев, разрешенных законом об авторских правах.

Информация, содержащаяся в этом документе, может быть изменена без предварительного уведомления.

Гарантии на изделия и услуги HP устанавливаются в специальных гарантийных положениях, прилагаемых к таким изделиям и услугам. Ничто из сказанного в настоящем документе не должно истолковываться как дополнительная гарантия. HP не несет ответственности за технические или редакторские ошибки или упущения, содержащиеся в настоящем документе.

Edition 1, 4/2012

Номер изделия: CF146-90922

Информация о товарных знаках

Adobe®, Acrobat® и PostScript® являются зарегистрированными товарными знаками Adobe Systems Incorporated.

Java™ является зарегистрированным в США товарным знаком Sun Microsystems Inc.

Microsoft®, Windows®, Windows XP® и Windows Vista® являются зарегистрированными в США товарными знаками Microsoft Corporation.

Название Apple и логотип Apple являются товарными знаками компании

Apple Computer, Inc.,

зарегистрированными в США и других странах/регионах. iPod являются товарным знаком компании Apple Computer, Inc. Устройства iPod

предназначены только для легального копирования с разрешения правообладателя. Не воруйте музыку!

UNIX® является зарегистрированным товарным знаком Open Group.

Содержание

1 Знакомство с устройством ………………………………………………………………………………………………………….	1
Изображения изделия …………………………………………………………………………………………………………	2
Вид спереди ………………………………………………………………………………………………………..	2
Вид изделия сзади ……………………………………………………………………………………………….	3
Серийный номер и расположение номера модели …………………………………………………	3
Устройство панели управления …………………………………………………………………………….	4
ЖК — панель управления ………………………………………………………………………	4
Сенсорная панель управления ………………………………………………………………	5
Главный экран сенсорной панели управления ……………………………………………………….	7
Печать отчетов устройства ………………………………………………………………………………………………….	8
Печать отчетов устройства (ЖК — панель управления) …………………………………………	9
Печать отчетов устройства (сенсорная панель управления) …………………………………..	9
Отказ от совместного использования принтера ………………………………………………………………….	10
2 Лоток для бумаги ……………………………………………………………………………………………………………………….	11
Поддерживаемые форматы бумаги ……………………………………………………………………………………	12
Поддерживаемые типы бумаги ………………………………………………………………………………………….	14
Расположение подающего лотка для бумаги ………………………………………………………………………	16
3 Печать ………………………………………………………………………………………………………………………………………..	19
Поддерживаемые драйверы печати для (Windows) …………………………………………………………….	20
Изменение настроек задания печати (Windows) …………………………………………………………………	21
Приоритет при изменении параметров заданий печати ………………………………………..	21
Изменение параметров всех заданий печати до закрытия программного
обеспечения ………………………………………………………………………………………………………	21
Изменение параметров по умолчанию для всех заданий печати ………………………….	22
Изменение параметров конфигурации продукта ………………………………………………….	22
Изменение настроек задания печати (Mac OS X) ………………………………………………………………..	23
Приоритет при изменении параметров заданий печати ………………………………………..	23
Изменение параметров всех заданий печати до закрытия программного
обеспечения ………………………………………………………………………………………………………	23

●Изображения изделия

●Печать отчетов устройства

●Отказ от совместного использования принтера

Изображения изделия

Вид спереди

1Выходной лоток

2Порт USB для непосредственной печати с устройства (только Цветной принтер HP LaserJet Pro 200 M251nw)

3Кнопка питания

4Подающий лоток

5Дверца для устранения замятий

6ЖК — панель управления (Цветной принтер HP LaserJet Pro 200 M251n) или цветная сенсорная панель управления (Цветной принтер HP LaserJet Pro 200 M251nw)

7Защелка передней дверцы

2

Глава 1 Знакомство с устройством

RUWW

Вид изделия сзади

1Задняя дверца

2Разъем питания

3Высокоскоростной порт USB 2.0.

4Сетевой порт

Серийный номер и расположение номера модели

Серийный номер и номер модели устройства расположены на наклейке на задней стенке изделия.

Изображения изделия

RUWW

3

Устройство панели управления

ЖК — панель управления

ПРИМЕЧАНИЕ. Этот раздел относится только к модели Цветной принтер HP LaserJet Pro 200 M251n.

1Экран панели управления: На дисплее отображается информация о продукте. Меню на дисплее используется для установки параметров продукта.

2Кнопка «Стрелка назад» : Используйте эту кнопку для выполнения следующих действий.

●Выход из меню панели управления.

●Возвращение к предыдущему меню списка подменю.

●Возвращение к предыдущему пункту меню в списке подменю (без сохранения изменений в элементе меню).

3Кнопка Отмена : Нажмите эту кнопку для отмены задания печати, когда мигает индикатор «Внимание», или для выхода из меню панели управления.

4Кнопка «Стрелка влево» : Эта кнопка используется для навигации по меню или для уменьшения значения, отображаемого на экране.

5Кнопка OK: Кнопка OK используется при следующих действиях:

●Открытие меню панели управления.

●Открытие подменю, которое отображается на экране панели управления.

●Выбор пункта меню.

●Сброс ошибок.

●Запуск задания печати в ответ на запрос с панели управления (например, при выводе на панели управления сообщения [OK] — продолжить).

6Кнопка «Стрелка вправо» : Эта кнопка используется для навигации по меню или для увеличения значения, отображаемого на экране.

4

Глава 1 Знакомство с устройством

RUWW

7Кнопка Веб-службы : Данная кнопка обеспечивает быстрый доступ к функциям веб-служб HP, включая

HP ePrint.

8Индикатор «Готов» (зеленый): Индикатор «Готов» горит, когда принтер готов к печати. Он мигает, когда устройство получает данные печати или находится в режиме сна.

9Индикатор «Внимание» (янтарный) Индикатор «Внимание» мигает, когда требуется вмешательство пользователя.

Сенсорная панель управления

ПРИМЕЧАНИЕ. Этот раздел относится только к модели Цветной принтер HP LaserJet Pro 200 M251nw.

1Индикатор беспроводной передачи данных: показывает, включена ли беспроводная сеть. Индикатор мигает во время подключения устройства к беспроводной сети.

2	Сенсорный экран
3	Индикатор «Внимание»: указывает на наличие проблемы
4	Индикатор готовности: показывает, что устройство готово
5	Кнопка «Справка» и индикатор: обеспечивает доступ к справочной системе панели управления

6Правая кнопка со стрелкой и индикатор: перемещает курсор вправо или перемещает изображение экрана на следующий экран

ПРИМЕЧАНИЕ. Данная кнопка загорается, только если текущий экран может использовать эту функцию.

7Кнопка отмены и индикатор: используется для сброса настроек, отмены текущего задания или выхода из текущего экрана

ПРИМЕЧАНИЕ. Данная кнопка загорается, только если текущий экран может использовать эту функцию.

RUWW

Изображения изделия

5

8Клавиша «Назад» и индикатор: возвращает на предыдущий экран

ПРИМЕЧАНИЕ. Данная кнопка загорается, только если текущий экран может использовать эту функцию.

9Левая кнопка со стрелкой и индикатор: используется для перемещения курсора влево

ПРИМЕЧАНИЕ. Данная кнопка загорается, только если текущий экран может использовать эту функцию.

10Кнопка главного экрана и индикатор: используется для перехода на главный экран

6

Глава 1 Знакомство с устройством

RUWW

Главный экран сенсорной панели управления

ПРИМЕЧАНИЕ. Этот раздел относится только к модели Цветной принтер HP LaserJet Pro 200 M251nw.

Главный экран дисплея обеспечивает доступ к функциям устройства и отображает его текущее состояние.

ПРИМЕЧАНИЕ. В зависимости от конфигурации продукта отображаемые на главном экране функции могут изменяться. Для некоторых языков структура панели может быть другой.

1Кнопка Веб-службы: быстрый доступ к функциям веб-служб HP, включая HP ePrint

HP ePrint представляет собой средство печати документов путем их отправки по адресу электронной почты устройства с любого устройства, поддерживающего работу с электронной почтой.

2Кнопка Настройка : обеспечивает доступ к главным меню

3Кнопка Беспроводное соединение : обеспечивает доступ к беспроводному меню и информацию о состоянии беспроводной сети

ПРИМЕЧАНИЕ. При подсоединении к беспроводной сети вместо данного значка появляется ряд столбцов, отображающих силу сигнала.

4Кнопка Сеть: обеспечивает доступ к сетевым настройкам и сетевым данным. Из экрана сетевых настроек можно распечатать страницу Статистика сети.

5Кнопка Информация : просмотр информации о состоянии устройства. Из экрана состояния можно распечатать страницу Отчет о конф..

6Кнопка Расходные материалы : информация о состоянии расходных материалов. Из экрана состояния расходных материалов можно распечатать страницу Состояние расходных материалов.

7Кнопка Приложения: используется для перехода в меню Приложения для печати напрямую из вебприложений, загруженных с веб-сайта HPePrintCenter (www.hpeprintcenter.com)

8Состояние продукта

9Кнопка USB: обеспечивает быстрый доступ к меню USB-привод

RUWW

Изображения изделия

7

Печать отчетов устройства

Отчеты хранятся в памяти устройства. Эти страницы помогают в диагностике и решении проблем устройства.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если при установке язык устройства был выбран неправильно, можно выбрать его вручную, чтобы информационные страницы печатались на одном из поддерживаемых языков. Измените язык с помощью меню Настройка системы панели управления или с помощью встроенного Web-сервера.

Из меню Отчеты можно распечатать несколько информационных страниц об устройстве.

Пункт меню	Описание
Демонстрационная страница	Печать страницы, по которой можно определить качество печати
Структура меню	Печать карты меню контрольной панели. В карте меню перечисляются все
	активные параметры для каждого меню.
Отчет о конф.	Печать списка всех параметров продукта. Если продукт подключен к сети,
	сюда включается информация о сети.

Состояние расходных материалов Печать состояния каждого картриджа с тонером, включая следующую информацию:

	● Приблизительный остаточный ресурс картриджа в процентах
	● Осталось чернил на страниц
	● Артикул для картриджей с тонером HP
	● Число распечатанных страниц.
Статистика сети	Печать списка всех сетевых параметров продукта.
Страница расхода	Печатает список страниц PCL, PCL 6 и PS, замятых и неверно поданных
	страниц, статистика монохромной (черно-белой) и цветной печати; отчет о
	количестве отпечатанных страниц.
Список шрифтов PCL	Печать списка всех установленных шрифтов PCL.
Список шрифтов PS	Печать списка всех установленных шрифтов PostScript (PS).
Список шрифтов PCL6	Печать списка всех установленных шрифтов PCL6.
Журнал использования цвета	Печать отчета с именем пользователя, именем приложения и сведениями о
	расходе ресурса цветных картриджей для отдельных заданий.
Страница обслуж.	Печать отчета об обслуживании.
Страница диагностики	Печать страниц калибровки и диагностики
Страница проверки качества	Печать страницы, которая используется для разрешения проблем с
печати	качеством печати

8

Глава 1 Знакомство с устройством

RUWW

Печать отчетов устройства (ЖК — панель управления)

ПРИМЕЧАНИЕ. Этот раздел относится только к модели Цветной принтер HP LaserJet Pro 200 M251n.

1.На панели управления нажмите кнопку OK, чтобы открыть меню.

2.Откройте меню Отчеты.

3.Выберите отчет, который необходимо распечатать, и нажмите кнопку OK, чтобы распечатать его.

Печать отчетов устройства (сенсорная панель управления)

ПРИМЕЧАНИЕ. Этот раздел относится только к модели Цветной принтер HP LaserJet Pro 200 M251nw.

1.На главном экране панели управления устройства нажмите кнопку Настройка .

2.Нажмите кнопку Отчеты.

3.Нажмите на название отчета, который требуется напечатать.

RUWW

Печать отчетов устройства

9

Отказ от совместного использования принтера

HP не поддерживает одноранговые сети, поскольку эта возможность является функцией операционных систем Microsoft, но не драйверов принтера HP. Перейдите на Web-узел

Microsoft по адресу www.microsoft.com.

10 Глава 1 Знакомство с устройством

RUWW

2 Лоток для бумаги

●Поддерживаемые форматы бумаги

●Поддерживаемые типы бумаги

●Расположение подающего лотка для бумаги

Поддерживаемые форматы бумаги

Данное устройство поддерживает ряд форматов бумаги и предназначено для разных типов бумаги.

ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы обеспечить высокое качество печати, прежде чем приступить к печати, установите в драйвере принтера соответствующие значения таких параметров, как размер и тип бумаги.

Таблица 2-1 Поддерживаемые размеры бумаги и других носителей

Размер	Размеры
Letter	216 x 279 мм
Legal	216 x 356 мм
Executive	184 x 267 мм
8,5″ x 13″	216 x 330 мм
4″ x 6″	102 x 152 мм
5″ x 8″	127 x 203 мм
A4	210 x 297 мм
A5	148 x 210 мм
A6	105 x 148 мм
B5 (JIS)	182 x 257 мм
10 x 15 см	100 x 150 мм
16k	184 x 260 мм
	195 на 270 мм
	197 х 273 мм
Другой	Минимум: 76 x 127 мм (3 x 5″)
	Максимум: 216 x 356 мм (8,5 x 14,0″)

Таблица 2-2 Поддерживаемые конверты и почтовые открытки

Размер	Размеры
Японская открытка	100 x 148 мм
Открытки (JIS)
Двойная японская почтовая	148 x 200 мм
карточка, повернутая
Двойные почтовые открытки
(JIS)
Конверт «Envelope №10»	105 x 241 мм

12 Глава 2 Лоток для бумаги

RUWW

Таблица 2-2 Поддерживаемые конверты и почтовые открытки (продолжение)

Размер	Размеры
Конверт «Envelope DL»	110 x 220 мм
Конверт «Envelope C5»	162 x 229 мм
Конверт «Envelope B5»	176 x 250 мм
Конверт «Envelope Monarch»	98 x 191 мм

RUWW	Поддерживаемые форматы бумаги 13

Поддерживаемые типы бумаги

Тип бумаги	Размеры1	Вес	Емкость2	Ориентация бумаги
Бумага, включая	Минимум: 76 x 127 мм	от 60 до 90 г/м2 (от	До 150 листов	Стороной для печати
следующие типы:	Максимум: 216 x 356 мм	16 до 24 фунтов)	75 г/м2	вверх, верхним
● Обычный		обрезом к задней
		(20 фунтов, высокосорт	стороне лотка
			ная)

●Фирменный бланк

●Цветная печать

●Печатный бланк

●Перфорированная

●Переработанная

Плотная бумага	То же, как для бумаги	До 200 г/м2 (53 фунта)	Высота стопки до 15 мм	Стороной для печати
					вверх, верхним
					обрезом к задней
					стороне лотка
Бумага для обложки	То же, как для бумаги	До 200 г/м2 (53 фунта)	Высота стопки до 15 мм	Стороной для печати
					вверх, верхним
					обрезом к задней
					стороне лотка
Глянцевая бумага	То же, как для бумаги	До 220 г/м2 (59 фунтов)	Высота стопки до 15 мм	Стороной для печати
Фотобумага					вверх, верхним
				обрезом к задней
					стороне лотка
Прозрачная пленка	A4 или Letter	Толщина: 0,12 — 0,13 мм	До 50 листов	Стороной для печати
			(4,7 — 5,1 мил)		вверх, верхним
					обрезом к задней
					стороне лотка
Этикетки3	A4 или Letter	Толщина: до 0,23 мм	До 50 листов	Стороной для печати
			(9 мил)		вверх, верхним
					обрезом к задней
					стороне лотка
Конверты	●	COM 10	До 90 г/м2 (24 фунта)	До 10 конвертов	Стороной для печати
	●	Monarch			вверх, штемпелем к
			задней стороне лотка
	●	DL
	●	C5
	●	B5

14 Глава 2 Лоток для бумаги

RUWW

Тип бумаги	Размеры1	Вес	Емкость2	Ориентация бумаги
Открытки или	100 x 148 мм		До 50 листов	Стороной для печати
каталожные карточки				вверх, верхним
				обрезом к задней
				стороне лотка

1Устройство поддерживает широкий диапазон стандартных и нестандартных форматов бумаги. Поддерживаемые форматы см. в драйвере принтера.

2Вместимость может изменяться в зависимости от плотности и толщины бумаги, а также от внешних условий.

3Гладкость: 100 — 250 (по Шеффилду)

RUWW	Поддерживаемые типы бумаги 15

Расположение подающего лотка для бумаги

1.Выдвиньте лоток из устройства.

2. Откройте направляющие длины и ширины бумаги.

3.Для загрузки бумаги формата Legal выдвиньте лоток, нажав и удерживая

выступ и одновременно потянув переднюю часть лотка наружу.

ПРИМЕЧАНИЕ. После загрузки бумаги формата Legal лоток будет выступать из устройства примерно на 51 мм.

16 Глава 2 Лоток для бумаги

RUWW

4.Поместите бумагу в лоток и убедитесь, что ее углы не согнуты. Отрегулируйте направляющие длины и ширины бумаги так, чтобы они касались стопки бумаги.

ПРИМЕЧАНИЕ. Емкость лотка составляет 150 листов.

5.Надавите на стопку, чтобы убедиться, что она находится под ограничивающими фиксаторами для бумаги на боковой стороне лотка.

6.Задвиньте лоток в устройство.

RUWW

Расположение подающего лотка для бумаги

17

3 Печать

●Поддерживаемые драйверы печати для (Windows)

●Изменение настроек задания печати (Windows)

●Изменение настроек задания печати (Mac OS X)

●Задания печати в Windows

●Задания печати в Mac OS X

●Дополнительные задания печати (Windows)

●Дополнительные задания печати (Mac OS X)

●Печать архивного качества

●Цветная печать

●Использование HP ePrint

●Использование AirPrint

●Непосредственная печать через USB-порт

Изменение настроек задания печати (Windows)

Приоритет при изменении параметров заданий печати

Изменения параметров печати имеют различный приоритет в зависимости от того, где были сделаны эти изменения:

ПРИМЕЧАНИЕ. Название команд и диалоговых окон могут отличаться в зависимости от прикладной программы.

●Диалоговое окно «Макет страницы». Для открытия этого окна щелкните Макет страницы или аналогичную команду в меню Файл рабочей программы. Измененные здесь параметры заменяют параметры, измененные в любом другом месте.

●Диалоговое окно «Печать»: Для открытия этого окна щелкните Печать, Настройки печати или аналогичную команду в меню Файл рабочей программы. Параметры, изменяемые в диалоговом окне Печать, имеют более низкий приоритет и не переопределяют изменения, сделанные в диалоговом окне Макет страницы.

●Диалоговое окно «Свойства принтера» (драйвер печати): Чтобы открыть драйвер печати, щелкните Свойства в диалоговом окне Печать. Параметры, измененные в диалоговом окне Свойства принтера, не переопределяют параметры в любом другом разделе программного обеспечения печати. Здесь можно изменить большинство параметров печати.

●Параметры драйвера принтера по умолчанию: Параметры принтера по умолчанию определяют параметры, используемые во всех заданиях на печать, если толькопараметры не были изменены в диалоговых окнах Макет страницы, Печать или

Свойства принтера.

●Параметры панели управления принтера. Параметры, измененные на панели управления принтера, имеют более низкий приоритет, чем параметры, измененные в драйвере или в приложении.

Изменение параметров всех заданий печати до закрытия программного обеспечения

1.Из окна программы выберите параметр Печать.

2.Выберите драйвер, а затем щелкните на Свойства или Настройка.

RUWW

Изменение настроек задания печати (Windows)

21

Изменение настроек задания печати (Mac OS X)

Приоритет при изменении параметров заданий печати

Изменения параметров печати имеют различный приоритет в зависимости от того, где были сделаны эти изменения:

ПРИМЕЧАНИЕ. Название команд и диалоговых окон могут отличаться в зависимости от прикладной программы.

●Диалоговое окно «Page Setup»: Нажмите Page Setup (Параметры страницы) или аналогичную команду в меню File (Файл) программы, в которой вы работаете, чтобы открыть это диалоговое окно. Параметры, заданные в этом окне, могут переопределить параметры, измененные в других окнах.

●Диалоговое окно «Печать». Для открытия этого окна щелкните Печать, Настройки печати или аналогичную команду в меню Файл рабочей программы. Параметры, изменяемые в диалоговом окне Печать имеют более низкий приоритет и не переопределяют изменения, сделанные в диалоговом окне Макет страницы.

●Параметры драйвера принтера по умолчанию: Параметры принтера по умолчанию определяют параметры, используемые во всех заданиях на печать, если толькопараметры не были изменены в диалоговых окнах Макет страницы, Печать или

Свойства принтера.

●Параметры панели управления принтера. Параметры, измененные на панели управления принтера, имеют более низкий приоритет, чем параметры, измененные в драйвере или в приложении.

Изменение параметров всех заданий печати до закрытия программного обеспечения

1.В меню Файл нажмите кнопку Печать.

2.Измените требуемые параметры в соответствующих меню.

Изменение параметров всех заданий печати

1.В меню Файл нажмите кнопку Печать.

2.Измените требуемые параметры в соответствующих меню.

3.В меню Готовые наборы нажмите кнопку Сохранить как… и введите имя готового набора.

Эти параметры сохраняются в меню Готовые наборы. Для использования новой настройки необходимо выбирать этот параметр при каждом открытии программы и печати.

RUWW

Изменение настроек задания печати (Mac OS X)

23

Задания печати в Windows

Использование ярлыка печати (Windows)

1.Из окна программы выберите параметр

Печать.

2.Выберите устройство, а затем нажмите кнопку Свойства или Настройки.

RUWW	Задания печати в Windows 25

3.Перейдите на вкладку Ярлыки печати.

4.выберите один из ярлыков и нажмите кнопку OK.

ПРИМЕЧАНИЕ. При выборе ярлыка соответствующие параметры меняются в других вкладках драйвера принтера.

Создание ярлыка печати (Windows)

1.Из окна программы выберите параметр

Печать.

2.Выберите устройство, а затем нажмите кнопку Свойства или Настройки.

3.Перейдите на вкладку Ярлыки печати.

4.Выберите существующий ярлык в качестве основы.

ПРИМЕЧАНИЕ. Перед настройкой любых параметров всегда выбирайте ярлык в правой части экрана. При настройке параметров и последующем выборе ярлыка, или выборе другого ярлыка, все пользовательские настройки теряются.

5.Выберите параметры печати для нового ярлыка.

ПРИМЕЧАНИЕ. Параметры печати можно выбрать на данной вкладке или любой другой вкладке драйвера принтера. После выбора параметров на других вкладках, перед тем, как выполнить следующий шаг, возвратитесь на вкладку

Ярлыки печати.

RUWW	Задания печати в Windows 27

6.Нажмите клавишу Сохранить как.

7.Введите имя ярлыка и нажмите кнопку OK.

Печать на обеих сторонах (дуплекс) в Windows

1.В меню Файл программного обеспечения выберите Печать.

2.Выберите устройство, а затем нажмите кнопку Свойства или Настройки.

3.Перейдите на вкладку Обработка.

4.Установите флажок Печать на обеих сторонах (вручную). Нажмите OK, чтобы распечатать первую сторону задания печати.

5.Не меняя ориентацию листов, извлеките стопку бумаги из выходного лотка и вставьте ее в подающий лоток напечатанной стороной вниз.

6.На панели управления нажмите кнопку OK, чтобы распечатать вторую сторону задания печати.

RUWW	Задания печати в Windows 29

Печать нескольких страниц на листе в Windows

1.В меню Файл программного обеспечения выберите Печать.

2.Выберите устройство, а затем нажмите кнопку Свойства или Настройки.

3.Перейдите на вкладку Обработка.

4.Выберите число страниц для печати на одном листе в раскрывающемся списке

Страниц на листе.

5.Выберите нужные параметры Печать рамки страницы, Порядок страниц и Ориентация.

Выбор ориентации страницы (Windows)

1.Из окна программы выберите параметр

Печать.

2.Выберите устройство, а затем нажмите кнопку Свойства или Настройки.

RUWW	Задания печати в Windows 31

3.Перейдите на вкладку Обработка.

4.В области Ориентация выберите параметр Книжная или Альбомная.

Чтобы напечатанное изображение на странице было перевернутым, выберите параметр Поворот на 180 градусов.

Выбор типа бумаги (Windows)

1.Из окна программы выберите параметр

Печать.

2.Выберите устройство, а затем нажмите на кнопку Свойства или Настройки.

3.Перейдите на вкладку Бумага/качество.

4.В раскрывающемся списке Тип бумаги выберите параметр Больше….

RUWW	Задания печати в Windows 33

5.Выберите категорию типа бумаги, которая наилучшим образом описывает используемый тип бумаги.

6.Выберите параметр для используемого типа бумаги и нажмите кнопку OK.

Печать первой и последней страниц на бумаге другого типа

(Windows)

1.Из окна программы выберите параметр

Печать.

2.Выберите устройство, а затем нажмите кнопку Свойства или Настройки.

3.Перейдите на вкладку Бумага/качество.

4.Установите флажок Печать страниц на другой бумаге и выберите необходимые параметры передней обложки, других страниц и задней обложки.

Масштабирование документа под формат страницы (Windows)

1.Из окна программы выберите параметр

Печать.

RUWW	Задания печати в Windows 35

2.Выберите устройство, а затем нажмите на кнопку Свойства или Настройки.

3.Перейдите на вкладку Эффекты.

4.Выберите параметрПечать документа на,

затем в раскрывающемся списке выберите формат.

Создание буклета (Windows)

1.Из окна программы выберите параметр

Печать.

LASERJET PRO 200 COLOR

Руководство пользователя

M251n M251nw

Цветной принтер HP LaserJet Pro 200

M251

Руководство пользователя

Авторские права и лицензия

Информация о товарных знаках

© 2012 Copyright Hewlett-Packard

Adobe

®

, Acrobat

®

и PostScript

®

являются

Development Company, L.P.

зарегистрированными товарными

знаками Adobe Systems Incorporated.

Копирование, адаптация или перевод

без предварительного письменного

Java™ является зарегистрированным в

разрешения запрещены, за исключением

США товарным знаком Sun Microsystems

случаев, разрешенных законом об

Inc.

авторских правах.

Microsoft®, Windows®, Windows XP® и

Информация, содержащаяся в этом

Windows Vista® являются

документе, может быть изменена без

зарегистрированными в США товарными

предварительного уведомления.

знаками Microsoft Corporation.

Гарантии на изделия и услуги HP

Название Apple и логотип Apple

устанавливаются в специальных

являются товарными знаками компании

гарантийных положениях, прилагаемых к

Apple Computer, Inc.,

таким изделиям и услугам. Ничто из

зарегистрированными в США и других

сказанного в настоящем документе не

странах/регионах. iPod являются

должно ис

толковываться как

товарным знаком компании Apple

дополни

тельная гарантия. HP не несет

Computer, Inc. Устройства iPod

ответственности за технические или

предназначены только для легального

редакторские ошибки или упущения,

копирования с разрешения

содержащиеся в настоящем документе.

правообладателя. Не воруйте музыку!

Edition 1, 4/2012

®

UNIX

является зарегистрированным

товарным знаком Open Group.

Номер изделия: CF146-90922

Содержание

1 Знакомство с устройством ..………………..……………………….………………………………..…………………………… 1

Изображения изделия …………………………..…………..……………………..………….………….………….……… 2

Вид спереди ………………………………………..……………………………………………………………… 2

Вид изделия сзади ..……………………………….………….……………………….………….……………. 3

Серийный номер и расположение номера модели ……………….……………..………………… 3

Устройство панели управления ……….………..………..………………….…………………..……….. 4

ЖК — панель управления ………..……………..…………….…………….……………..…. 4

Сенсорная панель управления .……….…….……..…….…….……..…….…………….. 5

Главный экран сенсорной панели управления …………………………..………………..………… 7

Печать отчетов устройства ……………..…………….…………….……………..…………………………..………….. 8

Печать отчетов устройства (ЖК — панель управления) ……..……..………….…….…….….. 9

Печать отчетов устройства (сенсорная панель управления) ……………………..…………… 9

Отказ от совместного использования принтера .……..……..……..…….………..……..…….……..…….... 10

2 Ло

ток дл

я бумаги ……….………..………………………………..………..…………………..………..………..………………… 11

Поддерживаемые форматы бумаги ………………….……………………..………………………..………….…… 12

Поддерживаемые типы бумаги ……….………………..……………………..……………………………………….. 14

Расположение подающего лотка для бумаги ………..…………………………………….……………….…….. 16

3 Печать …….………..……………………..………………….…………………..………..…………………………….………..………. 19

Поддерживаемые драйверы печати для (Windows) ……….………..……….………..………….……….….. 20

Изменение настроек задания печати (Windows) …………….………….…….………………….………….…. 21

Приоритет при изменении параметров заданий печати …………….…………….…………… 21

Изменение параметров всех заданий печати до закрытия программного

обеспечения ……………..……….…………..………..……….………..……….………..……….…………. 21

Изменение параметров по умолчанию для всех заданий печати ………..……………….. 22

Изменение параметров конфигурации продукта ..

..

……………….……………….………….... 22

Изменение настроек задания печати (Mac OS X) ..……………………………..………………………………. 23

Приоритет при изменении параметров заданий печати …………….…………….…………… 23

Изменение параметров всех заданий печати до закрытия программного

обеспечения ……………..……….…………..………..……….………..……….………..……….…………. 23

RUWW iii

Изменение параметров всех заданий печати ..………….……………….…………..…….…….. 23

Изменение параметров конфигурации продукта ….………………………………….………….. 24

Задания печати в Windows ……..……….………..……….………..…………..……….……….……….………..….. 25

Использование ярлыка печати (Windows) ……….……..…….……..…….……..…….……….…. 25

Создание ярлыка печати (Windows) ……….…………..………………………….…………………… 26

Печать на обеих сторонах (дуплекс) в Windows ………………….…….………………………... 28

Печать нескольких страниц на листе в Windows ……………….…………………………………. 30

Выбор ориентации страницы (Windows) ..…………..……….……….……….……….………..….. 31

Выбор типа бумаги (Windows) …….…….…….……..…….……………..…….…….…….…….……. 32

Печать первой и последней страниц на бумаге другого типа (Windows) ……..……..…. 34

Масштабирование документа под формат страницы (Windows) …..…………………….... 35

Создание бу

клета (W

indows) ………………..……………..……………..………………………..……. 36

Задания печати в Mac OS X …….……………………………………………………………………………………….. 39

Использование предварительных установок печати (Mac OS X) ………………………….. 39

Создание предварительных установок печати (Mac OS X) .………..………………..……… 39

Печать на обеих сторонах листа (Mac OS X) …….………….………….……..…….………….… 39

Печать нескольких страниц на одном листе бумаги (Mac OS X) ..……………….………… 40

Выбор ориентации страницы (Mac OS X) ..……..………..……..……..……………..……………. 40

Выбор типа бумаги (Mac OS X) …………….…………………………….………………………………. 40

Печать обложки с помощью (Mac OS X) ..……..………..……………..……………………..…….. 41

Масштабирование документа под формат страницы (Mac OS X) ………….…….…….…. 41

Создание буклета (Mac OS X) .……..…….…….…….……..……….…….…….…….……..…….…. 41

Дополнительные задания печати (Windows) ..…….…………….…….………….…….…………..…………… 42

Отмена задания печати (Windows) ………….…………..……………….…………..…………..……. 42

Выбор формата бумаги (Windows) ..……….………..……………….………..………….……….….. 42

Выбор прои

зво

льного формата бумаги (Windows) …..…….………….…….………………….. 42

Печать водяных знаков (Windows) ..…….…….……..……….……..…….……..…….……..……... 43

Дополнительные задания печати (Mac OS X) ………………..…………..………………………..…………….. 44

Отмена задания печати (Mac OS X) ….……….………..………………….………..………………… 44

Выбор формата бумаги (Mac OS X) ……..………………..……..……..……………..……………… 44

Выбор произвольного формата бумаги (Mac OS X) …….………….…….………………….…. 44

Печать водяных знаков (Mac OS X) …………………….…………….……………….……………….. 44

Печать архивного качества ……………….……………….………………………………..……………….…………… 46

Создание отпечатков архивного качества (ЖК — панель управления) ……..………….. 46

Создание отпечатков архивного качества (сенсорная панель управления) ………….. 46

Цветная печать ……………….…………..…………..…………..…………………………..…………..…………..…….. 47

Использование параметра HP EasyColor .……..……………..…….……..…….……..…….……. 47

Изменение параметров цвета (Windows) ………..…………………….…..…….……..………….. 48

Изменение цветовых тем для зад

ания печ

ати (Windows) ………….………..………..……… 49

Изменение параметров цвета (Mac OS X) …….…………..…………..…………..………….……. 50

Установка параметров цвета вручную …………………..……….…………..………..………..…… 50

iv RUWW

Подбор цветов ………………….………………………………..……………….………………..…………… 51

Печать цветного текста как черного (Windows) ……………….…………..……….……….…….. 52

Использование HP ePrint .………..………..………..………..………..………..…………………….………..………. 53

Использование функции HP ePrint (ЖК — панель управления) …..…….…….…….…….. 53

Использование функции HP ePrint (сенсорная панель управления) …..…………..…….. 54

Использование AirPrint …………..……………………………….………………………….…………….…………….… 55

Непосредственная печать через USB-порт ……………….……………………………….………………………. 56

4 Управление и обслуживание устройства ………..………….………….…………………………..…………..………… 59

Использование утилиты HP Reconfiguration Utility для изменения способа подключения

устройства ………..…………….……………………………………….……………………………………………..……….. 60

Использование приложений веб—служб HP …..…………………………………………..……………………….. 61

Использование приложений веб—служб HP (ЖК — панель управления) …………….…. 61

Использование приложений веб—служб HP (сенсорная панел

ь у

правления) ..……….. 61

Настройка параметров IP—сети …….…………….……………..………………..…………………………..………… 62

Просмотр и изменение сетевых параметров .…………………………………………….……….. 62

Настройка параметров TCP/IP IPv4 вручную с панели управления .……………..…….... 62

Настройка параметров TCP/IP IPv4 вручную с ЖК — панели

управления ………….……………………………….…………………………………………….. 62

Настройка параметров TCP/IP IPv4 вручную с сенсорной панели

управления ………….……………………………….…………………………………………….. 63

Изменение сетевого имени устройства …………….……………………………….……………….. 63

Скорость подключения и параметры двусторонней печати ……………..…………………… 64

Параметры соединения и дуплексного режима (ЖК — панель

управления) ………………………………….……………………………….…………………… 64

Параметры соединения и дуплексного ре

жима (сенс

орная панель

управления) ………………………………….……………………………….…………………… 65

Панель инструментов устройства HP (Windows) …………….………..………..……….………..………….... 66

HP Utility для Mac OS X ………………..……………………….…………………..……………………………………… 68

Откройте утилиту HP Utility …………….………………..………………………………..………………. 68

Функции HP Utility ….………….………….…………..…………..……………..…………..………….……. 68

HP Web Jetadmin …………….……………..…………………….……………….……………..…………………….……. 69

Функции безопасности устройства ……………………………….………………………….…………….………….. 70

Установка или изменение пароля устройства ………………………………….………….………. 70

Параметры экономного режима ………………..………………………………..…………………..………………… 71

Печать в экономичном режиме (EconoMode) …….……..…….……..……….…….……..……... 71

Настройка задержки ожидания …………………..………..………..………..……………………..….. 71

Настройка задержки ожидания (ЖК — панель управления) …………..……… 71

Настройка задержки ожидания (сенсорная панель управления) ….………… 72

Установка задержки автоматического выключения ..……………………….……….………….. 72

RUWW v

Установка задержки автоматического выключения (ЖК — панель

управления) ………………………………….……………………………….…………………… 72

Установка задержки автоматического выключения (сенсорная панель

управления) ……….……………..………………..……………………………..………………. 73

Использование картриджей с заканчивающимся ресурсом …..…….……..…….…….……….…….…… 74

Включение и отключение параметров «при очень низком уровне» (ЖК — панель

управления) …………………………….………….………….………….……………………..…………….... 74

Включение и отключение параметров «при очень низком уровне» (сенсорная

панель управления) …….………..………………………………………………………………..……….... 75

Хранение и переработка расходных материалов .…….………….……………….……..…….……………… 77

Утилизация расходных материалов ..…………………..…………….……………………………..… 77

Хранение картриджа с тонером …….…………..………….…………..…………..………….……….. 77

Инстр

у

кции по замене ….……………………….…………..…………..…………..…………..……………….……….. 78

Замена картриджа с тонером ………….…….……..…….…….…….…….……….…….…….……... 78

Обновление микропрограммы ……………………..………………………………..……………..…………….…….. 83

Обновление микропрограммы вручную (ЖК — панель управления) ……….……….…… 83

Обновление микропрограммы вручную (сенсорная панель управления) …..…….…… 83

Настройка автоматического обновления микропрограммы устройства (ЖК —

панель управления) …….………..………………………………………………………………..……….... 84

Настройка автоматического обновления микропрограммы устройства

(сенсорная панель управления) …..………………..……..……………..……..………………..……. 84

5 Устранение неполадок ………………………………………………..……………………….……………………………………. 85

Контрольный список устранения неполадок ……..……….………………..……………….…………..……….. 86

Шаг 1. Убедитесь, что устройство правильно настроено ….……..…….……..…….…….…. 86

Шаг 2. П

роверьте п

роводное или беспроводное подключение ….……………….………… 86

Шаг 3. Проверьте панель управления на наличие сообщений об ошибках ….……….. 87

Шаг 4. Проверьте бумагу ………………..………………………..……………………………………..…. 87

Шаг 5. Проверьте программное обеспечение …….…………….…………..………….…….…… 87

Шаг 6. Протестируйте функции печати ..……………..……..……………………..………..…….... 87

Шаг 7. Проверьте расходные материалы ………………………………..………………………….. 87

Шаг 8. Попробуйте отправить задание печати с компьютера ..……..………………..…….. 88

Восстановление заводских настроек по умолчанию …….…………..……………….……….……….……… 89

Восстановление заводских настроек по умолчанию (ЖК — панель управления) ….. 89

Восстановление зав

одских нас

троек по умолчанию (сенсорная панель

управления) …………………………….………….………….………….……………………..…………….... 89

Справочная система панели управления …………….……………..……………..…………………..………….. 90

Интерпретация сообщений панели управления ……….………..…………..………..………..……….……… 91

Типы сообщений панели управления ….………………….…….………….…….………………….. 91

Сообщения панели управления …..…….…….…….…….……………..…….…….…….…….……. 91

10.X00Y Ошибка расходного материала …………..……………….……….………... 91

50.x Ошибка термоэлемента Выключите и включите устройство ..…………. 92

vi RUWW

Голубой картридж в неправильном положении ….…………….………………..…. 92

Голубой почти закончился ……………..………..……………………..…………………... 92

Желтый картридж в неправильном положении ………..…………………..………. 93

Желтый на очень низком уровне ………………..…….…..…….………………………. 93

Загрузите лоток 1 <ТИП> <ФОРМАТ> ……….………..……………..……..…………. 93

Загрузите лоток 1 ОБЫЧНАЯ <ФОРМАТ> Режим очистки …..……..……..….. 93

Загрузка бумаги в лоток 1 Нажмите [OK] для доступного носителя ……….. 94

Задн. дверца откр. ………….……………………………………..……………………………. 94

Заканчивается пурпурный картридж ….…….…………………………….………….… 94

Замените <цвет> ………..……………….……….……………….………….……….……….. 94

Замятие в Лотке 1 Устраните замятие и Нажмите [OK] …….…….………….…. 94

За

мяти

е: <location> …….……..……..…….……..………..…….……..……..……..……... 95

Используется б/у картридж: <color> …..……………………….……………….…….... 95

Используются б/у картриджи ……..………….………….………………………..……….. 95

Недопуст. расходный материал ……….………………………………..………………… 95

Недопустимый драйвер Нажмите [OK] ……..……….……….……………….……….. 96

Недост. памяти Нажмите [OK] …………………….………….………….…………..……. 96

Неподдерживаемый <цвет> [OK] — продолжить …..……….………….………..….. 96

Непредвиденный формат бумаги в лотке 1 Загрузите <формат>

Нажмите [OK] …………………….……………………………………………………………….. 96

Несовместимый <цвет> …………………….……………………………………….……….. 96

Низкий уровень голубого картриджа ………..…………………….……………………. 97

Низкий уровень желтого картриджа …….………………..……………..………………. 97

Низкий уровень расходных материалов ………………………….……………..…….. 97

Низкий уровень черного картриджа ……….………..…………..……….……………… 97

Открыта дверца ……….…………………………………………………..…………………….. 97

Очистка …………………………..……………………………….……………………………….... 98

Ош. вент

илят. 5

7 Выключите и включите устройство …………….……………… 98

Ошибка 49 Выключите и включите устройство ……….…………….…………….... 98

Ошибка 51.XX Выключите и включите устройство …..………………..………….. 98

Ошибка 54.XX Выключите и включите устройство …..………………..………….. 99

Ошибка 55.X Выключите и включите устройство ……….……………………….… 99

Ошибка 59.X Выключите и включите устройство ……….……………………….… 99

Ошибка 79 Выключите и включите устройство ……….…………….…………….. 100

Ошибка печати Нажмите [OK] ……………….…………..………………………………. 100

Ошибка устройства Нажмите [OK] ………..……………..…………………..………… 100

Пурпурный картридж в неправильном положении ….………..………..……….. 100

Пурпурный почти закончился ………………………..…………..………….…………… 101

Руч. дв

уст.

печ. Загрузка бумаги в лоток 1 Нажмите [OK] ………….………… 101

Сбой печати, нажмите OK. Если ош. повтор., выкл. и вкл. снова. .……….. 101

Удалите фиксатор с картриджа <цвет> ……….…………………..…………………. 102

RUWW vii

Удалите фиксаторы с картриджей ……………………….……………..……………... 102

Установ. <цвет.> картриджа …..……………………………………….…………………. 102

Установлен отработанный <color> картридж. [OK] — продолжить ……..….. 102

Установлен подлинный расходный материал HP …………..……..……..…….. 102

Черный картридж находится в неправильном положении ..…………….……. 103

Черный почти закончился …..………………………………….………………………….. 103

Неправильная подача бумага и возникновение замятий ……………………….………………………….. 104

Устройство не захватывает бумагу …..………………………………………………………………. 104

Устройство захватывает больше одного листа бумаги …..……..…….……..…….……..… 104

Предотвращение замятий бумаги …..……..……………………..………………..……………..…. 104

Устранение замятий ….…………..……………………..………….……………………..……………..………….…… 106

Места возникновения замятий бумаги ………….………………..……….………………..………. 106

Устранение замятий в по

дающем ло

тке для бумаги ……….…….…….…….…….…….….. 106

Устранение замятий в выходном лотке ……………..……..……..……………..……..……..….. 108

Устранение замятий через заднюю дверцу ……….…………………………………………..….. 108

Улучшение качества печати ……..…………..……….………..……….………..………..……….…………..……. 110

Проверка параметра типа бумаги (Windows) .…….………………..…….……………………… 110

Проверка параметра типа бумаги (Mac OS X) …………………..…………………………..…… 110

Проверка статуса картриджа с тонером ……….……..………….…….…………………..……… 111

Печать страницы состояния расходных материалов (ЖК — панель

управления) ……….……..………………………..……………..……………..……………… 111

Печать страницы состояния расходных материалов (сенсорная панель

управления) ……….……..………………………..……………..……………..……………… 111

Проверка статуса расходных материалов ..………………………………..………. 111

Печать ст

раницы оч

истки …………..………….…………..……………………..……………..………. 112

Печать страницы очистки (ЖК — панель управления) ……….………….……. 112

Печать страницы очистки (сенсорная панель управления) …..……………... 112

Дополнительное устранение проблем с качеством печати …………..……..……..……… 113

Печать страницы качества печати (ЖК — панель управления) ……….…… 113

Печать страницы качества печати (сенсорная панель управления) …….. 113

Интерпретация страницы качества печати ..……..……..……….……..……..….. 113

Проверка повреждения картриджа с тонером ..…………………….……………………………. 114

Проверка бумаги и среды печати ……..………….……………….……………………….……….… 115

Используйте бумагу, к

оторая с

оответствует требованиям HP ……….……. 115

Проверка параметров окружающей среды .…….………….………………………. 115

Проверка параметров задания печати …………………….……………………………..…………. 115

Проверка параметров режима EconoMode .…….……..…….…….…….………… 115

Регулировка параметров цвета в драйвере принтера …………………………. 116

Изменение цветовых тем для задания печати …………..…………. 116

Изменение параметров цвета …….………….………………….……….. 117

Использование наиболее подходящего для нужд печати драйвера принтера …….. 117

viii RUWW

Устройство не печатает или печать выполняется слишком медленно …..……………..…………… 119

Устройство не печатает ……….………..………..……………………..………………….…………….. 119

Устройство медленно печатает .……..……..…….……..……..………..……..……..…….…….... 120

Устранение неполадок с непосредственной печатью через USB-порт …….…………..………….… 121

Меню «USB-привод» не открывается при использовании USB-накопителя ….………. 121

Не удается распечатать файл с USB-устройства хранения данных ……………………. 121

Файл, который следует печатать, не указан в меню «USB-привод» …………………….. 122

Решение проблем прямого подключения …….……….……………………..………..………..……….………. 123

Решение проблем проводной се

ти ………….……..……..……..……….……..……..…….……..……..……... 124

Некачественное подключение на физическом уровне …………..……..……………..…….. 124

В компьютере используется неверный IP-адрес устройства …………..……….…………. 124

Компьютер не может связаться с устройством ….……………….…….………….……..…….. 125

В устройстве используется неверное подключение и неправильные параметры

двусторонней печати ….……..…….………..……..……..……..……..……..……..………..…….….. 125

Новое программное обеспечение может вызывать неполадки с совместимостью. 125

Неправильные настройки компьютера или рабочей станции ……..…………………..….. 125

Устройство отключено или настройки сети неверны ……..………….…….…….…….…….. 125

Решение проблем бе

спроводной сет

и …….………………………………………………………………………. 126

Контрольный список для проверки беспроводного соединения ………………………….. 126

Устройство перестает печатать после завершения настройки беспроводного

соединения ..……………..……….………………………….……………………………………….……….. 127

Устройство не печатает, а на компьютере установлен межсетевой экран

стороннего разработчика …………………………………………………………………………………. 127

Беспроводное соединение не работает после перемещения беспроводного

маршрутизатора или устройства .……..…….……..………..…….…….……..……..……..……... 127

Невозможно подсоединить дополнительные компьютеры к устройству с

функциями беспроводной связи ….……..……..……………..……..……..………………..…….... 127

Устройство с беспроводным соединением теряет связь при п

о

дсоединении к

виртуальной частной сети (VPN) ……..……..……..……..………..……..……..……..……..……. 128

Сеть не представлена в списке беспроводных сетей ….……..……..……………….……… 128

Беспроводная сеть не функционирует ..……….……….………….……….………………..…….. 128

Выполнение диагностического теста беспроводной сети ..……..………..……..……..….. 129

Уменьшение помех в беспроводной сети …….…….…….……………..…….…….…….……... 129

Устранение неполадок программного обеспечения устройства в ОС Windows ………………….. 130

В папке принтеров отсутствует драйвер данного устройства …….………….……………. 130

Во время установки ПО появилось сообщение об ошибке …….……………..……..…….. 130

Устройство находится в ре

жи

ме готовности, но печать не выполняется ..…………… 130

Устранение неполадок программного обеспечения устройства в ОС Mac OS X ………………... 132

Драйвер принтера не появляется в списке «Принтеры и факсы« ……..………..……….. 132

Имя устройства, не отображается в списке «Принтеры и факсы« ……………….………. 132

Драйвер принтера не выполняет автоматическую настройку выбранного

устройства в списке «Принтеры и факсы» ……………..…….……..…….……….…….……..…. 132

RUWW ix