BW 300 CONNECT
CZ Měřič krevního tlaku na zápěstí HU Csuklós vérnyomásmérő készülék PL Ciśnieniomierz nadgarstkowy
TR Bilek Tansiyon Ölçüm Aleti RU Запястный тонометр
VITADOCK ONLINE
Art. 51294
0297 |
® |
Návod k použití |
Přečtěte si prosím pečlivě! |
Használati utasítás |
Kérjük, gondosan olvassa el! |
Instrukcja obsługi |
Przeczytaj uważnie! |
Kullanım talimatı |
Lütfen dikkatle okuyunuz! |
Инструкция по применению |
Внимательно ознакомиться! |
CZ Návod k použití |
||
1 |
Bezpečnostní pokyny……………………….. |
1 |
2 |
Užitečné informace ………………………….. |
5 |
3 |
Uvedení do provozu…………………………. |
7 |
4 |
Použití ……………………………………………. |
9 |
5 Paměť ……………………………………………. |
10 |
|
6 Různé…………………………………………….. |
11 |
|
7 |
Záruka……………………………………………. |
14 |
HU Használati utasítás |
||
1 |
Biztonsági utasítások……………………….. |
15 |
2 Tudnivalók………………………………………. |
19 |
|
3 |
Üzembe helyezés…………………………….. |
21 |
4 |
Használat……………………………………….. |
23 |
5 |
Memória…………………………………………. |
24 |
6 Egyéb…………………………………………….. |
25 |
|
7 |
Jótállás…………………………………………… |
28 |
PL Instrukcja obsługi |
||
1 |
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa . 29 |
|
2 |
Warto wiedzieć………………………………… |
33 |
3 |
Uruchamianie………………………………….. |
35 |
4 |
Stosowanie …………………………………….. |
37 |
5 |
Pamięć…………………………………………… |
38 |
6 |
Informacje różne ……………………………… |
39 |
7 |
Gwarancja………………………………………. |
42 |
TR Kullanım talimatı |
||
1 |
Güvenlik bilgileri………………………………. |
43 |
2 |
Bilinmesi gerekenler…………………………. |
47 |
3 |
Devreye alma………………………………….. |
49 |
4 |
Kullanım…………………………………………. |
51 |
5 |
Hafıza…………………………………………….. |
52 |
6 |
Çeşitli bilgiler…………………………………… |
53 |
7 |
Garanti …………………………………………… |
56 |
RU Инструкция по применению
1 |
Указания по безопасности………………. |
57 |
2 |
Полезные сведения………………………… |
61 |
3 |
Ввод в действие …………………………….. |
63 |
4 |
Применение…………………………………… |
65 |
5 |
Память ………………………………………….. |
66 |
6 |
Разное …………………………………………… |
67 |
7 |
Гарантия………………………………………… |
70 |
Otevřete prosím tuto stranu a nechte ji k rychlé orientaci otevřenou! Hajtsa ki ezt az oldalt és hagyja kihajtva a gyors tájékozódás érdekében! Otwórz tę stronę i dla szybszej orientacji zostaw zawsze otwartą!
Lütfen bu sayfayı açınız ve hızlı uyum için bu sayfayı açık bırakınız.
Přístroj a ovládací prvky
A készülék és a kezelőelemek
Urządzenie i elementy obsługi
Cihaz ve Kullanma Elemanları
Прибор и органы управления
SYS |
|||
DIA |
|||
D |
M |
||
Pul. |
|||
min. |
DATE / MEMORY
RU
Переключатель блокировки «LOCK»Разъем USB
ЖК-экранМанжета
Кнопка «М» (память/накопитель памяти)
Кнопка Start — / Stop
Кнопка «S» (ввод данных)
Индикация систолического давленияИндикация диастолического давленияСохранение данных пользователяИндикация частоты пульсаИндикация памяти/ времени/ датыНизкий заряд аккумулятора
Значок Bluetooth
Дисплей пульса/аритмииСимвол «Не двигаться»
Значок нагнетания/выпуска воздуха
Индикатор артериального давления (зеленый — желтый — оранжевый — красный)
1 Указания по безопасности RU
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ! ОБЯЗАТЕЛЬНО СОХРАНЯТЬ!
Прежде, чем начать пользоваться прибором,
внимательно прочтите инструкцию по применению, в особенности указания по технике безопасности, и сохраняйте инструкцию по применению для
дальнейшего использования. Если Вы передаете
аппарат другим лицам, передавайте вместе с ним и эту инструкцию по применению.
Пояснение символов
Данная инструкция по применению относится к данному прибору. Она содержит важную информацию о вводе в работу и обращении с прибором. Полностью прочтите эту инструкцию.
Несоблюдение инструкции может приводить к тяжелым травмам или повреждению прибора.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Во избежание возможных травм пользователя необходимо строго соблюдать эти указания.
ВНИМАНИЕ!
Во избежание возможных повреждений прибора необходимо строго соблюдать эти указания.
УКАЗАНИЕ
Эти указания содержат полезную дополнительную информацию о монтаже или работе.
Классификация аппарата: тип BF
Номер LOT
Производитель |
Дата изготовления |
57
RU 1 Указания по безопасности
Назначение:
Этот полностью автоматический электронный прибор для измерения кровяного давления предназначен для измерения кровяного давления в домашних условиях. Речь идет о неинвазивной системе измерения кровяного давления для измерения диастолического и систолического кровяного давления и пульса у взрослых с применением осцилометрической техники при помощи манжеты, накладываемой на запястье. Охват применяемой для данного прибора манжеты ограничен размерами 13,5 — 21,5 см.
Противопоказания:
•Прибор не пригоден для измерения артериального давления у детей. В отношении использования у детей старшего возраста проконсультируйтесь с врачом.
•Запрещено использовать данный прибор:
—беременным женщинам,
—людям с имплантированными электронными устройствами,
—при преэклампсии, предсердной аритмии сердца, вентрикулярной аритмии и облитерирующем заболевании периферических артерий,
—при проведении внутрисосудистой терапии, при наличии венозного катетера или после
мастэктомии.
Если Вы страдаете какими-либо заболеваниями, перед применением прибора проконсультируйтесь, пожалуйста, со своим лечащим врачом.
Указания по безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ |
|
Не проводите лечебных мероприятий на |
|
основе результатов самостоятельного |
|
измерения. Никогда не меняйте дозировку |
|
58 |
предписанных врачом медикаментов! |
Loading…
Хорошее руководство по эксплуатации
Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Medisana BW 300 CONNECT. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Medisana BW 300 CONNECT или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.
Что такое руководство?
Слово происходит от латинского «instructio», тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Medisana BW 300 CONNECT можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.
К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Medisana BW 300 CONNECT, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.
Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?
Прежде всего в инструкции Medisana BW 300 CONNECT должна находится:
— информация относительно технических данных устройства Medisana BW 300 CONNECT
— название производителя и год производства оборудования Medisana BW 300 CONNECT
— правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Medisana BW 300 CONNECT
— знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам
Почему мы не читаем инструкций?
Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Medisana BW 300 CONNECT это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Medisana BW 300 CONNECT и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Medisana, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Medisana BW 300 CONNECT, как это часто бывает в случае бумажной версии.
Почему стоит читать инструкции?
Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Medisana BW 300 CONNECT, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.
После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Medisana BW 300 CONNECT. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.
Просмотр
Доступно к просмотру 20 страниц. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.
-
BW 300 CONNECT CZ Meric krevniho tlaku na zapesti HU Csuklos vernyomasmero keszulek PL Cisnieniomierz nadgarstkowy TR Bilek Tansiyon Olcum Aleti RU Запястный тонометр VITADOCK ONLINE Art. 51294 ® 0297 Navod k pouziti Prectete si prosim peclive! Hasznalati utasitas Kerjuk, gondosan olvassa el! Instrukcja obslugi Przeczytaj uwaznie! Kullan?m talimat? Lutfen dikkatle okuyunuz! Инструкция по применению Внимательно ознакомиться!
-
CZ Navod k pouziti 1 Bezpecnostni pokyny............................. 1 2 Uzitecne informace ................................ 5 3 Uvedeni do provozu............................... 7 4 Pouziti.................................................... 9 5 Pamet .................................................... 10 6 Ruzne..................................................... 11 7 Zaruka.................................................... 14 HU Hasznalati utasitas 1 Biztonsagi utasitasok............................. 15 2 Tudnivalok.............................................. 19 3 Uzembe helyezes................................... 21 4 Hasznalat............................................... 23 5 Memoria................................................. 24 6 Egyeb..................................................... 25 7 Jotallas ................................................... 28 PL Instrukcja obslugi 1 Wskazowki dotyczace bezpieczenstwa. 29 2 Warto wiedziec....................................... 33 3 Uruchamianie......................................... 35 4 Stosowanie ............................................ 37 5 Pamiec................................................... 38 6 Informacje rozne.................................... 39 7 Gwarancja.............................................. 42 TR Kullan?m talimat? 1 Guvenlik bilgileri..................................... 43 2 Bilinmesi gerekenler............................... 47 3 Devreye alma......................................... 49 4 Kullan?m................................................. 51 5 Haf?za..................................................... 52 6 Cesitli bilgiler.......................................... 53 7 Garanti................................................... 56 RU Инструкция по применению 1 Указания по безопасности................... 57 2 Полезные сведения.............................. 61 3 Ввод в действие ................................... 63 4 Применение.......................................... 65 5 Память .................................................. 66 6 Разное................................................... 67 7 Гарантия................................................ 70 Otevrete prosim tuto stranu a nechte ji k rychle orientaci otevrenou! Hajtsa ki ezt az oldalt es hagyja kihajtva a gyors tajekozodas erdekeben! Otworz te strone i dla szybszej orientacji zostaw zawsze otwarta! Lutfen bu sayfay? ac?n?z ve h?zl? uyum icin bu sayfay? ac?k b?rak?n?z.
-
Pristroj a ovladaci prvky A keszulek es a kezeloelemek Urzadzenie i elementy obslugi Cihaz ve Kullanma Elemanlar? Прибор и органы управления ?? ? ? ? ? ? ? ? SYS ? ? DIA ? ? ? ? D M ? ? Pul. min. DATE / MEMORY ?
- 1
- 2
- 3
- 4
- 20
Handgelenk-Blutdruckmessgerät
DE
GB
Wrist blood pressure monitor
Gebrauchsanweisung
Manual
Mode d’emploi
Istruzioni per l´uso
Instrucciones de manejo
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Käyttöohje
Bruksanvisning
Οδηγίες χρήσης
Bitte sorgfältig lesen!
Please read carefully!
A lire attentivement s.v.p.!
Da leggere con attenzione!
¡Por favor lea con cuidado!
Por favor, ler cuidadosamente!
A.u.b. zorgvuldig lezen!
Lue huolellisesti läpi!
Läses noga!
Παρακαλούμε διαβάσετε με προσοχή!
Art. 51294
BW 300 CONNECT
®
VITADOCK O NLINE
0297