Mfj 994b инструкция на русском

Подробности

IntelliTuner TM

Automatic Antenna Tuner

Model MFJ-994B

INSTRUCTION MANUAL

CAUTION: Read All Instructions Before Operating Equipment

MFJ ENTERPRISES, INC.

300 Industrial Park Road

Starkville, MS 39759 USA

Tel: 662-323-5869 Fax: 662-323-6551

The Basics

Introduction

The MFJ-994B IntelliTunerTM let you rapidly tune antennas automatically: unbalanced or single-wire (or balanced, with an external balun).

MFJ’s exclusive InstantRecallTM, IntelliTuneTM and AdaptiveSearchTM algorithms give you fast automatic tuning with more than 10,000 non-volatile VirtualAntennaTM memories. There are four banks of memory, and each memory bank has over 2500 non-volatile memories for tuner settings.

The tuner includes a highly efficient switching L-network with wide matching capability, 1.8 to 30 MHz coverage, cross-needle power meters, a port for an accessory remote control, a radio interface port, and heavy-duty 16 amp/1000 volt relays. It is rated at 600 watts PEP SSB and 300 watts CW.

A maximum of 192 values of capacitance and 192 values of inductance are available. With the inductance switched between the input and output side, this provides a total of 73,728 L/C tuning combinations. The nominal tuning ranges are 0 to 2950 pF and 0 to 17 μH.

All MFJ IntelliTunersTM learn and remember. When you transmit, they automatically adjust for minimum SWR and remember the frequency and tuner settings, safely stored in non-volatile memory. The next time you operate on that frequency (or close to it), these tuner settings are instantly restored and you’re ready to operate in milliseconds. There are four banks of memory, which can learn and remember more than 2500 frequencies and tuner settings per bank.

When you key your transmitter, MFJ’s InstantRecallTM checks its memory to see if you have operated that frequency before. If so, tuning is instantaneous and you’re ready to operate. If not, MFJ’s IntelliTuneTM algorithm (based on MFJ’s famous SWR Analyzer technology) kicks in. It measures the complex impedance of your antenna. Next, it calculates the components it needs and instantly snaps them in. Finally, it fine-tunes to minimize SWR, and you’re ready to operate – all in a fraction of a second.

If the antenna impedance is not within the tuner’s measurement range, MFJ’s AdaptiveSearchTM algorithm goes into action. Frequency is measured and relevant component values are determined. Only those values are searched for fast tuning. If it still cannot find a match, the search is performed again using a different search pattern.

The target SWR can be set at 1.5 or 2.0. The minimum power to tune is approximately ten watts. You can manually tune where you can’t transmit (for listening out of ham bands).

All MFJ’s IntelliTunersTM support radio tuner interfaces that are compatible with Alinco EDX-2 tuner, Icom AH-3 and AH-4 tuners, Kenwood AT-300 tuner, Yaesu FC-30 tuner, and certain Yaesu radios with CAT system. Optional interface cables MFJ-5124A (for Alinco), MFJ-5124I (for Icom), MFJ-5124K (for Kenwood), MFJ-5124Y and MFJ-5124Y2 (for Yaesu) are available from MFJ Enterprises, Inc. The optional MFJ-993RC Remote Control provides most tuner controls, allowing convenient remote locating of the tuner itself.

The tuners enter a “sleep” mode when idle and when no transmit signal is present, turning off the microprocessor clock to avoid the generation of spurious signals.

Features

•Automatically matches antennas from 12 to 800 ohms impedance

•Handles 600 watts PEP SSB/300 watts CW

•Tune in less than 15 seconds, usually less than 5 seconds

•Over 10,000 non-volatile memories for tuner settings

•Four memory banks with over 2500 memories per bank

•Highly efficient switching L-network matching circuit

•1.8 to 30 MHz continuous frequency coverage

•Selectable target SWR 1.5 or 2.0

•Selectable SWR threshold 0.5, 1.0 or 1.5

•Lighted cross-needle SWR/wattmeter with high, low and auto range options

•Built-in frequency counter

•SO-239 coax fed antenna connector

•Connector for random wire or single wire antennas

•Optional remote control

•Optional radio interface for compatible radios

Specifications

•Impedance matching range: 12 to 800 ohms

•SWR matching range: up to 4:1 for < 50 ohms and up to 16:1 for > 50 ohms

•Minimum power for tuning: 2 watts

•Maximum power while tuning: 100 watts with foldback, 20 watts without foldback

•RF power limit: 600 watts PEP SSB/300 watts CW

•Frequency range: 1.8 to 30 MHz continuous coverage

•Frequency counter accuracy: ±1 kHz across HF bands

•Frequency counter range: up to 50 MHz

•Capacitance range: 0 to 2950 pF (192 values)

•Inductance range: 0 to 17 μH (192 values)

•Relay rating: 16 amp 1000 volts

•Relay electrical life: 100,000 operations

•Relay mechanical life: 10 million operations

•Memory endurance: 1 million write cycles

•Memory data retention: > 200 years

•Power requirements: 12 — 15 volts DC, 2.1 × 5.5 mm coaxial plug, center pin positive

•Current consumption: 850 milli-amp or less

•Dimensions (approx.): 10.1 × 2.8 × 9.2 in. (257 × 71 × 234 mm) (width/height/depth)

not including connectors

•Weight (approx.): 3.7 lb (1.68 kg)

†Specifications and design are subject to change without notice.

Fast Start

WARNINGS

●Never operate the tuner with its cover removed. Contact with the components inside the tuner while transmitting will result in painful RF burns.

●Locate the tuner so that the rear terminals are not accessible during operation. The single wire connection may have high voltage while transmitting.

●Disconnect all antennas from the tuner during lightning storms.

●Always tune with low power (about 10 watts). Apply maximum power only after tuning up.

●Never exceed tuner specifications.

●Do not transmit with a high SWR for extended periods of time.

1.Connect the tuner to a 12-15 VDC voltage source capable of supplying at least 850 milli-amp.

2.Connect your transmitter to the TRANSMITTER connector using a 50-ohm coaxial cable.

3.Connect your coax-fed antenna to the ANTENNA connector using a 50-ohm coaxial cable, or connect your random wire to the WIRE binding post.

4.Connect your ground connection to the GROUND post.

5.Press the [POWER] button to turn on the tuner. Lock the [AUTO] button in to select semi-automatic mode.

6.Key your transmitter to output a carrier of 10 watts CW, FM or AM.

7.Press and hold the [TUNE] button for one second to start the automatic tuning process. When completed, check to ensure an SWR of 2.0 or less before increasing RF power.

8.You are ready to transmit.

Note: During the automatic tuning process, the tuner will make some noise. These are the relays switching at a very fast pace and it is normal operation. Do not be alarmed.

Note: When the tuner power is OFF, the tuner is in bypass mode and RF from the transmitter goes directly to the antenna with no matching. When the tuner power is ON, pressing [C-DN] and [L-DN] simultaneously or pressing [TUNE] quickly places the tuner in bypass mode (zero inductance and zero capacitance) and indicates by the reflected needle bouncing to 20-watt mark.

Antenna

Front Panel

Figure 2. MFJ-994B Front Panel.

•SWR/Wattmeter: The cross-needle meter measures forward power, reflected power, and SWR. It operates whenever the tuner is power on. Full-scale readings are 3000 watts forward and 600 watts reflected. The meter can be set to low power range of 300 watts forward and 60 watts reflected. The SWR is measured at the point where the two needles cross. See “SWR/Wattmeter” on page 9 for more detailed information.

•C-UP and C-DN Buttons: Used to manually increase or decrease the capacitance of the L-network matching circuit. The capacitance range is 0 to 2950 pF. The upper limit of capacitance, dependent on frequency, is restricted to limit the maximum voltage and current across the tuner’s components.

Note: Pressing [C-UP] and [C-DN] simultaneously toggles the capacitor between the input and output sides of the L-network. Forward needle bounces to 30-watt mark when the capacitor is on the transmitter side. Reflected needle bounces to 5-watt mark when the capacitor is on the antenna side.

•L-UP and L-DN Buttons: Used to manually increase or decrease the inductance of the L-network matching circuit. The inductance range is 0 to 17 μH. The upper limit of inductance, dependent on frequency, is restricted to limit the maximum voltage and current across the tuner’s components.

Note: Pressing [C-DN] and [L-DN] (both DOWN buttons) simultaneously places the tuner in bypass mode. The reflected needle bouncing to the 20-watt mark indicates this. RF from the transmitter goes directly to the antenna with no matching.

•AUTO Button: Used to select automatic or semi-automatic tuning mode. Button out selects automatic mode – the tuning routine is automatically started when at least ten watts of power is applied and the SWR is a preset amount above the preset target SWR. Button in selects the semiautomatic mode – the tuning routine starts only when the [TUNE] button is pressed.

Note: During the tuning process, the tuner will make some noise. These are the relays switching at a very fast pace and it is normal operation. Do not be alarmed.

•TUNE Button: Has three different functions based on the length of time you press and hold it before releasing. Press [TUNE] quickly (less than 0.5 second) to bypass the tuner. RF from the transmitter goes directly to the antenna with no matching.

Press and hold [TUNE] for 0.5 to 2 seconds to start the automatic tuning process. The transmitter must be keyed first with at least ten watts of power. When the SWR is already below the target SWR, pressing [TUNE] will fine-tune the match for a lower SWR, if possible.

“StickyTune” allows for one-handed tuning operation. Normal tuning requires keying the transmitter with one hand and using the other hand to push the [TUNE] button to start the tuning process. To toggle the StickyTune mode on and off, press and hold the [TUNE] button for two seconds. The Reflected Power needle goes to 60-watt mark when on and to 5-watt mark when off. When StickyTune is enabled, the tuning process starts automatically when the transmitter is keyed with at least ten watts of power regardless of the SWR. This works in both automatic and semi-automatic modes.

•POWER Button: Used to turn the power on and off. Note that during power-on the analog meter bounces four times to indicate the model 994. When the power is off, the tuner is placed in bypass mode (straight through from TRANSMITTER to ANTENNA and WIRE). When power is turned on, the tuner automatically restores all previous settings.

WARNING: Do not turn the power on and off rapidly, otherwise the tuning setting memory can be corrupted and the unit will have to be reset to factory defaults.