Мфу лазер джет про м426fdn инструкция - Инструкции, руководства, мануалы

Просмотр

Доступно к просмотру 192 страницы. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.

LaserJet Pro MFP M426, M427
Руководство пользователя
M426dw
M426fdn
M426fdw
M427dw
1
M427fdn
M427fdw
2
www.hp.com/support/ljM426MFP
www.hp.com/support/ljM427MFP

HP LaserJet Pro MFP M426, M427
Руководство пользователя

Авторские права и лицензия Информация о товарных знаках
®
®
®
© 2015 Copyright HP Development Company, Adobe , Adobe Photoshop , Acrobat и
®
L.P. PostScript являются зарегистрированными
товарными знаками Adobe Systems
Копирование, адаптация или перевод без Incorporated.
предварительного письменного разрешения
запрещены, за исключением случаев, Название Apple и логотип Apple являются
разрешенных законом об авторских правах. товарными знаками компании Apple
Computer, Inc., зарегистрированными в США
Информация, содержащаяся в этом и других странах/регионах. iPod являются
документе, может быть изменена без товарным знаком компании Apple Computer,
предварительного уведомления. Inc. Устройства iPod предназначены только
для легального копирования с разрешения
Гарантии на изделия и услуги HP правообладателя. Не воруйте музыку!
устанавливаются в специальных
гарантийных положениях, прилагаемых к Microsoft®, Windows®, Windows XP® и
таким изделиям и услугам. Ничто из Windows Vista® являются
сказанного в настоящем документе не зарегистрированными в США товарными
должно истолковываться как знаками Microsoft Corporation.
дополнительная гарантия. HP не несет
ответственности за технические или UNIX является зарегистрированным
®
редакторские ошибки или упущения, товарным знаком Open Group.
содержащиеся в настоящем документе.
Номер изделия: C5F98-90926
Edition 1, 9/2015

Источник

background image

Datasheet | HP LaserJet Pro MFP M426fdn

HP LaserJet Pro MFP M426fdn Specifications Table

Functions / Multitasking Supported

Print, Copy, Fax, Scan / Yes

Print Speed

Letter: Up to 40 ppm black;

First Page Out: As fast as 5.4 sec (ready); As fast as 7.4 sec (sleep)

Print Resolution

Black (best): 600 x 600 dpi, Up to 4800 x 600 enhanced dpi

Print Technology

Laser

Print Resolution Technologies

HP FastRes 1200, HP ProRes 1200, 600 dpi

Print Cartridges Number

1 (black)

Standard Print languages

HP PCL 5, HP PCL 6, HP postscript level 3 emulation, direct PDF (v 1.7) printing, URF, PCLM, PWG, Native
Office

Printer Smart Software Features

Auto-duplex printing, N-up printing, collation, HP ePrint, Apple AirPrint™, Mopria certified, Google Cloud
Print, HP Auto-On/Auto-Off Technology, Intiutive 3″ touchscreen control panel, Print from Cloud using
business apps on the control panel, HP JetAdvantage Private Print, Job Storage with PIN printing, Print
from USB, JetIntelligence Cartridge Technology

Printer Management

Printer Administrator Resource Kit (Driver Configuration Utility, Driver Deployment Utility, Managed
Printing Administrator); HP Web JetAdmin Software; HP Proxy Agent Software; HP Imaging and Printing
Security Center; HP Utility (Mac); HP Device Toolbox

Scan Type / Technology

Flatbed, ADF / Contact Image Sensor (CIS)

Scan Resolution

Hardware: Up to 1200 x 1200 dpi; Optical: Up to 1200 x 1200 dpi

Scan Size

ADF: 8.5 x 14 in Maximum; 4 x 6 in Minimum; Flatbed: 11.7 x 8.5 in

Scan Speed

Up to 26 ppm/47 ipm (b&w), up to 21 ppm/30 ipm (color)

Duplex: Up to 47 ipm (b&w), up to 30 ipm

(color)

Scanner Advanced Features

Scan-to-E-mail; Scan-to-cloud; Scan-to-USB; Scan-to-network folder; LDAP e-mail lookup; One-
pass two-sided scanning ADF (50-sheet)

Bit depth / Grayscale levels

24-bit / 256

Digital Sending Standard Features

Scan-to-E-mail; Scan-to-network folder; Scan-to-Cloud

Copy Speed

Black (letter): Up to 40 cpm;

Copy Resolution

Black (text and graphics): 600 x 600 dpi; 600 x 600 dpi; Color (text and graphics): 600 x 600 dpi

Maximum Number Of Copies

Up to 99 copies

Copier Resize

25 to 400%

Copier Settings

Light/Darker; Two Sided; ID copy; Optimize

Fax Speed

Up to: 4.2 kbps; Letter: 3 sec per page

Fax Resolution

Black (best): Up to 300 x 300 dpi (halftone enabled); Black (standard): 203 x 98 dpi

Fax Smart Software Features

Permanent fax memory backup; Auto fax reduction; Auto redialing; Delayed sending; Fax forwarding;
TAM interface; Polling; Junk barrier; Distinctive ring detection; Cover page wizard; Block fax; Billing
codes; Save and load; Poll receive; Fax activity reports; Dial prefix setting; Print fax log; Digital Fax Setup
Wizard; Fax Setup Wizard; HP Send Fax

Fax Features

Fax Memory: 4 MB (250 slerexe pages at standard resolution); Auto Fax Reduction Supported: Yes;

Auto-Redialing: Yes; Fax Delayed Sending: Yes; Distinctive Ring Detection Supported: Yes; Fax

Forwarding Supported: Yes; Fax Phone TAM Interface Supported: Yes; Fax Polling Supported: Yes

(poll to receive only);

Fax Telephone Mode Supported: Yes; Junk Barrier Supported: Yes; Maximum

Speed Dialing Numbers: Up to 120 numbers (119 group dials); PC Interface Supported: Yes; Remote

Retrieval Capability Supported: No; Telephone Handset Supported: No

Standard Connectivity

1 Hi-Speed USB 2.0; 1 Host USB; 1 Gigabit Ethernet 10/100/1000T network; Easy-access USB

Network Capabilities

Via built-in 10/100/1000Base-TX Ethernet, Gigabit; Auto-crossover Ethernet

Network Ready

Standard (Built-in Gigabit Ethernet)

Wireless Capability

Mobile Printing Capability

HP ePrint, Apple AirPrint™, Mopria-certified, Google Cloud Print, Mobile Apps

Memory

Standard: 256 MB; Maximum: 256 MB

Processor Speed

1200 MHz /

Hard disk: No

Duty Cycle

Monthly, letter: Up to 80,000 pages

Recommended Monthly Page Volume

750 to 4000

Media Types Supported

Paper (plain, EcoEFFICIENT, light, heavy, bond, colored, letterhead, preprinted, prepunched, recycled,
rough); envelopes; labels; transparencies

Media Weight Supported

Tray 1: 16 to 46.6lb ; tray 2, optional 550-sheet tray 3: 16 to 32 lb

Media Sizes Supported

Tray 1: Letter; Legal; Executive; Oficio (8.5 x 13 in); A4; A5; A6; B5 (JIS); Oficio (216 x 340 mm); 16K (195
x 270 mm); 16K (184 x 260 mm); 16K (197 x 273 mm); Japanese Postcard; Double Japan Postcard
Rotated; Envelope #10; Envelope Monarch; Envelope B5; Envelope C5; Envelope DL; Custom Size; A5-R;
4 x 6 in; 5 x 8 in; B6 (JIS); 10 x 15 in; statement; Tray 2 & Tray 3: Letter; Legal; Executive; Oficio (8.5 x 13
in); A4; A5; A6; B5 (JIS); Oficio (216 x 340 mm); 16K (195 x 270 mm); 16K (184 x 260 mm); 16K (197 x
273 mm); Custom Size; A5-R; 5 x 8 in; B6 (JIS); statement

Media Sizes Custom

Tray 1: 3 x 5 to 8.5 x 14 in, Tray 2, 3: 4.13 x 5.85 to 8.5 x 14 in

Paper Handling

100-sheet tray 1, 250-sheet input tray 2; 150-sheet output bin;

Duplex Options: Automatic (standard);

Auto Document Feeder Capacity: Standard, 50 sheets; Envelope Feeder: No; Standard Paper Trays:

Input Capacities: Up to 350 sheets (Tray 1: up to 100 sheets; Tray 2: up to 250 sheets); Output

Capacities: Up to 150 sheets; Up to 10 envelopes; Up to 75 sheets

What’s in the box

F6W14A HP LaserJet Pro M426fdn; Preinstalled HP 26A Black LaserJet Toner Cartridge (~3100 pages);

Getting Started Guide; Setup Poster; Support Flyer; Warranty Guide; Printer documentation and
software on CD-ROM; Power cord; Phone cord

Replacement Cartridges

HP 26A Black LaserJet Toner Cartridge (~3100 pages), CF226A; HP 26X Black LaserJet Toner Cartridge
(~9000 pages), CF226X

Product Dimensions

W x D x H: 16.54 x 15.35 x 12.72 in

;

Maximum: 16.93 x 25 x 12.8 in

Product Weight

28.35 lb

Warranty Features

One-year warranty, return to HP Authorized Service Provider

Energy Efficiency Compliance

ENERGY STAR® certified; Blue Angel; EPEAT® Silver

Control Panel

3″ (7.5 cm) touchscreen Color Graphic Display (CGD)

Display Description

3″ (7.5 cm) intuitive color touchscreen (CGD)

Software Included

Windows 7: HP Software Installer/Uninstaller, HP PCL 6 Printer Driver, HP Device Experience (DXP), HP
Update, HP Device Toolbox, HP Printer Status and Alerts, HP Product Improvement Study, HP Scan App
and Driver, Reconfigure your HP Device, Scan to E-mail Wizard, Scan to Network Folder Wizard,
Warranty and Legal Guide, User Guide; Windows 8+: HP Software Installer/Uninstaller, HP PCL-6 Printer
Driver, HP Device Experience (DXP), HP Scan App and Driver, Warranty and Legal Guide, User Guide,
Reconfigure your HP Device; Windows XP, Windows Vista and associated servers: HP Software
Installer/Uninstaller, HP PCL 6 Printer Driver, HP Scan App and Driver, Warranty and Legal Guide, User
Guide; Mac OS: Welcome Screen (Directs users to http://www.HP.com or OS App Source for LaserJet
Software)

Fonts and Typefaces

84 scalable TrueType fonts

Compatible Operating Systems

Windows OS compatible with In-Box Driver; Windows XP SP3 all 32-bit editions (XP Home, XP Pro, etc.);
Windows Vista all 32-bit editions (Home Basic, Premium, Professional, etc.); Windows 7 all 32- & 64-bit
editions; Windows 8/8.1 all 32- & 64-bit editions (excluding RT OS for Tablets); Windows 10 all 32- &
64-bit editions (excluding RT OS for Tablets); Windows OS compatible with Universal Print Driver (From
http://www.HP.com); Windows XP SP3 32- & 64-bit editions (XP Home, XP Pro, etc.); Windows Vista all
32- & 64-bit editions (Home Basic, Premium, Professional, etc.); Windows 7 all 32- & 64-bit editions;
Windows 8/8.1 all 32- & 64-bit editions (excluding RT OS for Tablets); Windows 10 all 32- & 64-bit
editions (excluding RT OS for Tablets); Mac OS (HP Print Drivers available from http://www.HP.com and
Apple Store); OS X 10.8 Mountain Lion; OS X 10.9 Mavericks; OS X 10.10 Yosemite; Mobile OS (In-OS
drivers); iOS, Android, Windows 8/8.1/10 RT; Linux OS (In-OS HPLIP; Auto install; BOSS(3.0, 5.0); DEBIAN
(6.0, 6.0.1, 6.0.2, 6.0.3, 6.0.4, 6.0.5, 6.0.6, 6.0.7, 6.0.8, 6.0.9, 6.0.10, 7.0, 7.1, 7.2, 7.3, 7.4, 7.5, 7.6);
FEDORA (17, 18, 19, 20); LINUX MINT(13, 14, 15, 16, 17); SUSE LINUS (12.2, 12.3, 13.1); UBUNTU
(10.04, 11.10, 12.04,12.10, 13.04, 13.10, 14.04, 14.10); Manual install; MANDRIVA LINUX (2010.0,
2011.0); MEPIS(6.0, 6.5, 7.0, 8.0); PCLINUXOS (2006.0, 2006, 2007.0, 2007, 2008.0, 2008, 2009.0,
2009); RED HAT (8.0, 9.0); RED HAT ENTERPRISE LINUX(5.0, 6.0, 7.0); SLACKWARE LINUX(9.0, 9.1, 10.0,
10.1, 10.2, 11, 12, 12.1); GOS (8.04.1); IGOS(1.0); LINPUS LINUX (9.4, 9.5); LINUX FROM SCRATCH(6);
Other OS; UNIX.

Compatible Network Operating

Systems

Windows OS compatible with In-Box Driver; Windows Server 2003/2003 R2 32-bit (SP1/SP2)
Standard/Enterprise (+ Cluster & Terminal Services); Windows Server 2008 32-/64-bit (SP2)
Standard/Enterprise (+ Cluster & Terminal Services); Windows Server 2008 R2 64-bit (SP1)
Standard/Enterprise (+ Cluster & Terminal Services); Windows OS compatible with Universal Print Driver
(UPD) or Product-Specific drivers from http://www.HP.com; Windows Server 2003/2003 R2 32-/64-bit
(SP1/SP2) Standard/Enterprise/Datacenter (+ Cluster & Terminal Services); Windows Server 2008/2008
R2 32-/64-bit (SP1/SP2) Standard/Enterprise/Datacenter (+ Cluster & Terminal Services); Windows
Server 2012/2012 R2 64-bit Standard/Foundation/Essentials/Datacenter (+ Cluster & Terminal
Services); MS Windows Server 2012 R2 Terminal Services; Citrix XenApp 7.5; Citrix XenDesktop 7.0;
Citrix XenDesktop 7.5
MS Windows Server 2012 Terminal Services; Citrix XenApp 7.5; Citrix XenDesktop 7.0; Citrix XenDesktop
7.5; MS Windows Server 2008 R2 SP1 Terminal Services; Citrix XenApp 6.0; Citrix XenApp 6.5; Citrix
XenApp 7.5; Citrix XenDesktop 5.6; Citrix XenDesktop 7.0; Citrix XenDesktop 7.5; MS Windows Server
2008 R2 Terminal Services; Citrix XenApp 6.0; Citrix XenApp 6.5; Citrix XenDesktop 5.6; MS Windows
Server 2008 Terminal Services; Citrix XenApp 5.0; Citrix XenApp 5.0 Feature Pack 2 & 3; MS Windows
Server 2003 Terminal Services; Citrix Presentation; ServerTM 4.5; Citrix Presentation Server 4.0; MS
Windows Server 2003 Terminal Services; Citrix Presentation Server 4.5; Citrix Presentation Server 4.0;
Citrix MetaFrame® Presentation; Server, 3.0; Citrix MetaFrame XP Presentation Server (Feature Release
1, 2, and 3); Novell Servers (http://www.novell.com/iprint); Novell Open Enterprise Server 11/SP1 /SP2;
Novell Open Enterprise Server 2 for Linux; NetWare 6.5/SP8; Novell Clients
(http://www.novell.com/iprint); Novell iPrint Client v5.4 for Vista & Win7 & Win8 (32bit, 64bit); Novell
iPrint Client v5.4 for WinXP (32bit, 64bit)

Minimum System Requirements

PC: Windows 10 (32-bit/64-bit), Windows 8.1 (32-bit/64-bit), Windows 8 (32-bit/64-bit), Windows 7

(32-bit/64-bit): 1 GHz processor, 1 GB RAM (32-bit) or 2 GB RAM (64-bit), 400 MB available hard disk
space, CD/DVD-ROM or Internet, USB or Network port; Windows Vista (32-bit): 1 GHz 32-bit (x86)
processor, 1 GB RAM (32-bit), 400 MB available hard disk space, CD/DVD-ROM or Internet, USB or
Network port; Windows XP (32-bit) (SP2): Pentium 233 MHz processor, 512 MB RAM 400 MB available
hard disk space, CD/DVD-ROM or Internet, USB or Network port; Windows Server 2003 (32-bit) (SP1 or
greater), Windows Server 2003 R2 (32-bit), Windows Server 2008 (32-bit) (SP1 or greater): 1 GHz
32-bit (x86) processor, 1 GB RAM (32-bit), 400 MB available hard disk space, CD/DVD-ROM or Internet,
USB or Network port; Windows Server 2008 (64-bit) (SP1 or greater), Windows Server 2008 R2 (64-bit),
Windows Server 2008 R2 (64-bit) (SP1): 1 GHz 64-bit (x64) processor, 2 GB RAM (64-bit), 400 MB
available hard disk space, CD/DVD-ROM or Internet, USB or Network port;

MAC: OS X 10.8 Mountain

Lion, OS X 10.9 Mavericks, OS X 10.10 Yosemite; Internet; USB; 1 GB HD; OS compatible hardware (For
OS hardware requirements see http://www.apple.com)

Power

Power Supply Type: Internal (Built-in) power supply; Power Requirements: 110-volt input

voltage: 110 to 127 VAC (+/- 10%), 50/60 Hz (+/- 2 Hz); 220-volt input voltage: 220 to 240 VAC

(+/- 10%), 50/60 Hz (+/- 2 Hz) (Not dual voltage, product varies by part number with # Option code

identifier);

Typical Electricity Consumption: 1.847 kWh/Week (Energy Star)

Power Consumption: 583 watts (Print/Copy), 9.1 watts (Ready), 2.7 watts (Sleep), 0.7 watts

(Auto-On/Auto-Off, via USB connectivity), 0.1 watts (Shutdown or Off)

Acoustics

Acoustic Power Emissions: 6.8 B(A) (printing at 38 ppm); Acoustic Pressure Emissions: 55 dB(A)

Operating Environment

Operating Temperature Range: 59 to 90.5ºF; Recommended Operating Temperature: 63.5 to 77ºF;

Non-Operating Humidity Range: 10 to 90% RH; Operating Humidity Range: 10 to 80% RH;

Recommended Humidity Operating Range: 30 to 70% RH

Security Management

Embedded Web Server: password-protection, secure browsing via SSL/TLS; Network: enable/disable
network ports and features, SNMPv1 & SNMPv2 community password change; HP ePrint: HTTPS with
certificate validation, HTTP Basic Access Authentication, SASL authentication; LDAP authentication and
authorization; Firewall and ACL; SNMPv3, 802.1X, Secure Boot

Accessories

HP LaserJet 550-sheet Feeder Tray D9P29A; HP v222w 16GB Mini USB Drive P0R81AA

HP Service and Support Options

U8TQ9E — HP 3 year Next Business Day LaserJet M426 Multi Function Printer Hardware Support;
U8TR0E — HP 4 year Next Business Day LaserJet M426 Multi Function Printer Hardware Support;
U8TR1E — HP 5 year Next Business Day LaserJet M426 Multi Function Printer Hardware Support;
U8TR2E — HP 3 year Next Business Day Exchange LaserJet M426 Multi Function Printer Service; H3110E
— HP Network Install Inkjet/Personal LaserJet Service

Learn more at

hp.com

Native Scan File Format

PDF, JPG

Software Scan File Format

JPEG, RAW (BMP), PNG, TIF, PDF

Declared yield value in accordance with ISO/IEC 19752. Actual yields vary considerably based on images printed and other factors. For more information, visit hp.com/go/learnaboutsupplies

Without optional 550-sheet tray; Dimensions with optional 550-sheet tray: 16.54 x

15.35 x 17.80 in (420 x 390 x 452 mm)

Job Storage feature requires a purchase of separate USB flash drive with a minimum of 16 GB capacity.

HP SureSupply alerts you when your print cartridge is running low and helps you purchase online or locally through HP or a

participating retailer. For more information, visit hp.com/go/SureSupply; Only available with Original HP supplies; Internet access required.

HP recommends that the number of pages per month of imaged output be within the stated range for optimum device performance,

based on factors including supplies replacement intervals and device life over an extended warranty period.

Measured using ISO/IEC 24734 Feature Performance Test, excludes first set of test documents. For more information see hp.com/go/printerclaims. Exact speed varies

depending on the system configuration, software application, driver, and document complexity.

Measured using ISO/IEC 17629, excludes first set of test documents. For more information see hp.com/go/printerclaims. Exact speed varies depending on the input voltage,

system configuration, software application, driver, and document complexity.

First Copy Out and Copy Speed measured using ISO/IEC 29183, excludes first set of test documents. For more information see hp.com/go/printerclaims. Exact speed varies depending on the system

configuration, software application, driver, and document complexity.

Based on standard ITU-T test image #1 at standard resolution. More complicated pages or higher resolution will increase the transmission time.

For Scan software (included in the box) support: Windows

[JPG, RAW(BMP), PDF, TIFF, PNG, RTF] and Mac [JPG, JPG-2000, TIFF, PNG, PDF, Searchable PDF, RTF, TXT]

Not all «Compatible Operating Systems» are supported with inbox software; Full solution software available only for Windows 7 and newer; Legacy Windows Operation

Systems (XP, Vista, and equivalent servers) get print drivers only; Windows RT OS for Tablets (32-bit & 64-bit) uses a simplified HP print driver built into the RT OS; UNIX Modelscripts are available on HP.com ( Modelscripts are printer drivers for UNIX operating systems); Linux
systems use in-OS HPLIP software; HP Software for Mac is no longer included on the CD, but can be downloaded from hp.com — the Mac driver and Mac Utility are installed for Mac operating systems.

Measured using ISO/IEC 24734, excludes first set of test documents. For

more information see hp.com/go/printerclaims. Exact speed varies depending on the system configuration, software application, driver, and document complexity.

Configuration tested: base model, simplex printing, A4 paper at an average of 38 ppm; active scan at 26 ppm.

c04742242, July 2015

warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or

omissions contained herein. ENERGY STAR and the ENERGY STAR logo are registered U.S. marks. Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation. AirPrint, iPad, iPhone, and iPod touch are

trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

Источник

LaserJet Pro MFP M426, M427

Руководствопользователя

M426dw

M426fdn

M426fdw

M427dw

M427fdn

M427fdw

www.hp.com/support/ljM426MFP

www.hp.com/support/ljM427MFP

HP LaserJet Pro MFP M426, M427

Руководствопользователя

Авторскиеправаилицензия

L.P.

Копирование, адаптацияилипереводбез предварительногописьменногоразрешения запрещены, заисключениемслучаев, разрешенныхзакономобавторскихправах.

Информация, содержащаясявэтом документе, можетбытьизмененабез предварительногоуведомления.

ГарантиинаизделияиуслугиHP устанавливаютсявспециальных гарантийныхположениях, прилагаемыхк такимизделиямиуслугам. Ничтоиз сказанноговнастоящемдокументене должноистолковыватьсякак дополнительнаягарантия. HP ненесет ответственностизатехническиеили редакторскиеошибкиилиупущения, содержащиесявнастоящемдокументе.

Номеризделия: C5F98-90926

Edition 1, 9/2015

Информацияотоварныхзнаках

Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® и

PostScript® являютсязарегистрированными товарнымизнакамиAdobe Systems Incorporated.

НазваниеApple илоготипApple являются товарнымизнакамикомпанииApple Computer, Inc., зарегистрированнымивСША идругихстранах/регионах. iPod являются товарнымзнакомкомпанииApple Computer, Inc. УстройстваiPod предназначенытолько длялегальногокопированиясразрешения правообладателя. Неворуйтемузыку!

Microsoft®, Windows®, Windows XP® и Windows Vista® являются зарегистрированнымивСШАтоварными знакамиMicrosoft Corporation.

UNIX® являетсязарегистрированным товарнымзнакомOpen Group.

Содержание

1 Общиесведенияопринтере………………………………………………………………………………………………………….	1
Изображенияпринтера………………………………………………………………………………………………………………………	2
Видпринтераспереди……………………………………………………………………………………………………….	2
Видпринтерасзади……………………………………………………………………………………………………………	3
Внешнийвидпанелиуправления……………………………………………………………………………………….	4
Внешнийвидглавногоэкрана……………………………………………………………………………	5
Какиспользоватьсенсорнуюпанельуправления………………………………………………	6
Техническиехарактеристикипринтера………………………………………………………………………………………………	6
Техническиехарактеристики……………………………………………………………………………………………..	7
ПоддерживаемыеОС…………………………………………………………………………………………………………	8
Решениядлямобильнойпечати………………………………………………………………………………………	10
Размерыпринтера……………………………………………………………………………………………………………	11
Потребляемаямощность, электрическиехарактеристикииакустическаяэмиссия……………	13
Допустимыеусловияэксплуатации………………………………………………………………………………….	13
АппаратнаянастройкапринтераиустановкаПО……………………………………………………………………………….	14
2 Лоткидлябумаги………………………………………………………………………………………………………………………	15
Загрузкавлоток1 …………………………………………………………………………………………………………………………….	16
Введение…………………………………………………………………………………………………………………………	16
Ориентациябумагивлотке1 ……………………………………………………………………………………………	18
Загрузкавлоток2 …………………………………………………………………………………………………………………………….	20
Введение…………………………………………………………………………………………………………………………	20
Ориентациябумагивлотке2 ……………………………………………………………………………………………	22
Загрузкавлоток3 …………………………………………………………………………………………………………………………….	23
Введение…………………………………………………………………………………………………………………………	23
Ориентациябумагивлотке3 ……………………………………………………………………………………………	25
Загрузкабумагиипечатьконвертов…………………………………………………………………………………………………	26
Введение…………………………………………………………………………………………………………………………	26
Печатьконвертов…………………………………………………………………………………………………………….	26
Ориентацияконверта……………………………………………………………………………………………………….	26

3 Расходныематериалы, дополнительныепринадлежностиизапасныечасти…………………………………….	27
Заказрасходныхматериалов, дополнительныхпринадлежностейизапасныхчастей……………………..	28
Заказ………………………………………………………………………………………………………………………………..	28
Расходныематериалыидополнительныепринадлежности…………………………………………….	28
Деталидлясамостоятельногоремонта…………………………………………………………………………….	29
Сменныйкартриджстонером…………………………………………………………………………………………………………..	30
Введение…………………………………………………………………………………………………………………………	30
Сведенияокартриджестонером……………………………………………………………………………………..	30
Извлечениеизаменакартриджастонером………………………………………………………………………	31
4 Печать…………………………………………………………………………………………………………………………………….	35
Заданияпечати(Windows) ………………………………………………………………………………………………………………..	36
Каквыполнятьпечать(Windows) ……………………………………………………………………………………..	36
Автоматическаяпечатьнаобеихсторонах(Windows) ……………………………………………………….	38
Двусторонняяпечатьвручномрежиме(Windows) ……………………………………………………………	38
Печататьнесколькостраницналисте(Windows) ………………………………………………………………	39
Выбортипабумаги(Windows) …………………………………………………………………………………………..	39
Дополнительныезаданиянапечать………………………………………………………………………………..	39
Заданияпечати(OS X) ……………………………………………………………………………………………………………………….	41
Каквыполнятьпечать(OS X) …………………………………………………………………………………………….	41
Автоматическаядвусторонняяпечать(OS X) …………………………………………………………………….	41
Двусторонняяпечатьвручномрежиме(OS X) …………………………………………………………………..	41
Печатьнесколькихстраницналисте(OS X) ………………………………………………………………………	42
Выбортипабумаги(OS X) …………………………………………………………………………………………………	42
Дополнительныезаданиянапечать………………………………………………………………………………..	43
Хранениезаданийпечатинапринтередляпоследующейпечати……………………………………………………..	44
Введение…………………………………………………………………………………………………………………………	44
Передначаломработы…………………………………………………………………………………………………….	44
Настройтепринтердляхранениязаданий………………………………………………………………………..	44
Шаг1. УстановитеUSB-устройствохранения……………………………………………………	44
Шаг2. Обновлениедрайверапечати………………………………………………………………..	45
Созданиесохраненногозадания(Windows) ………………………………………………………………………	45
Печатьсохраненногозадания………………………………………………………………………………………….	47
Удалениесохраненногозадания………………………………………………………………………………………	47
Мобильнаяпечать……………………………………………………………………………………………………………………………	49
Введение…………………………………………………………………………………………………………………………	49
ПечатьWi-Fi Direct иNFC (толькодлябеспроводныхмоделей) …………………………………………	49
HP ePrint поэлектроннойпочте………………………………………………………………………………………..	50
ПОHP ePrint ……………………………………………………………………………………………………………………..	51
AirPrint ……………………………………………………………………………………………………………………………..	51
ВстроенноерешениедляпечативAndroid ……………………………………………………………………….	52

НепосредственнаяпечатьчерезUSB-порт: использование……………………………………………………………….	53
Введение…………………………………………………………………………………………………………………………	53
Шаг1. ДоступкфайламсUSB напринтере……………………………………………………………………….	53
Шаг2. ПечатьдокументовсUSB-накопителя……………………………………………………………………	53
Вариант1. Печатьдокументов…………………………………………………………………………	53
Вариант2. Печатьфотографий………………………………………………………………………..	54
5 Копирование…………………………………………………………………………………………………………………………….	55
Копирование…………………………………………………………………………………………………………………………………….	56
Двустороннеекопирование………………………………………………………………………………………………………………	57
Автоматическоекопированиенаобеихсторонах(толькомоделиfdn иfdw) …………………….	57
Копированиенаобеихсторонахлистабумагивручную…………………………………………………….	57
Дополнительныезаданиякопирования……………………………………………………………………………………………	58
6 Сканирование…………………………………………………………………………………………………………………………..	59
СканированиеприпомощиПОHP Scan (Windows) ……………………………………………………………………………..	60
СканированиеспомощьюПОHP Scan (OS X) ……………………………………………………………………………………..	61
СканированиенаUSB-устройствофлэш-памяти……………………………………………………………………………….	62
Настройкафункциисканированиявсетевуюпапку………………………………………………………………………….	63
Введение…………………………………………………………………………………………………………………………	63
Передначаломработы…………………………………………………………………………………………………….	63
Способ1. Использованиемастеранастройкифункциисканированиявсетевуюпапку
(Windows) …………………………………………………………………………………………………………………………	63
Способ2. Настройкафункциисканированиявсетевуюпапкуспомощьювстроенного
веб-сервераHP (Windows) ………………………………………………………………………………………………..	65
Шаг1. Доступквстроенномувеб-серверуHP (EWS) ………………………………………….	65
Шаг2. Настройкафункции»Сканированиевсетевуюпапку» …………………………….	66
НастройкафункциисканированиявсетевуюпапкунаMac ……………………………………………….	67
Шаг1. Доступквстроенномувеб-серверуHP (EWS) ………………………………………….	67
Способ1. Спомощьювеб-браузераоткройтевстроенныйвеб-
серверHP (EWS) ……………………………………………………………………………….	67
Способ2. СпомощьюHP Utility откройтевстроенныйвеб-сервер
HP (EWS) ………………………………………………………………………………………….	67
Шаг2. Настройкафункции»Сканированиевсетевуюпапку» …………………………….	68
Сканированиевсетевуюпапку…………………………………………………………………………………………………………	70
Настройкафункциисканированиявсообщениеэл. почты………………………………………………………………..	71
Введение…………………………………………………………………………………………………………………………	71
Передначаломработы…………………………………………………………………………………………………….	71
Способ1. Мастернастройкисканированиявэлектроннуюпочту(Windows) ………………………	71
Способ2. Настройкафункциисканированиявсообщенияэлектроннойпочтыс
помощьювстроенноговеб-сервераHP (Windows) …………………………………………………………….	73

Шаг1. Доступквстроенномувеб-серверуHP (EWS) ………………………………………….	73
Шаг2. Настройкафункциисканированиявсообщенияэлектроннойпочты……..	73
Шаг3: Добавлениеконтактоввадреснуюкнигуэлектроннойпочты……………….	75
Шаг4. Настройкапараметровэлектроннойпочтыпоумолчанию…………………….	75
НастройкафункциисканированиявсообщенияэлектроннойпочтынаMac ……………………..	76
Шаг1. Доступквстроенномувеб-серверуHP (EWS) ………………………………………….	76
Способ1. Спомощьювеб-браузераоткройтевстроенныйвеб-
серверHP (EWS) ……………………………………………………………………………….	76
Способ2. СпомощьюHP Utility откройтевстроенныйвеб-сервер
HP (EWS) ………………………………………………………………………………………….	77
Шаг2. Настройкафункциисканированиявсообщенияэлектроннойпочты……..	77
Шаг3: Добавлениеконтактоввадреснуюкнигуэлектроннойпочты……………….	79
Шаг4. Настройкапараметровэлектроннойпочтыпоумолчанию…………………….	79
Сканироватьвэл. почту……………………………………………………………………………………………………………………	81
Дополнительныезаданиядлясканирования……………………………………………………………………………………	82
7 Факс……………………………………………………………………………………………………………………………………….	83
Настройканаотправкуиприемфаксимильныхсообщений. ……………………………………………………………..	84
Передначаломработы…………………………………………………………………………………………………….	84
Шаг1. Определитетиптелефонногоподключения………………………………………………………….	84
Шаг2. Настройкафакса……………………………………………………………………………………………………	85
Выделеннаяфаксимильнаятелефоннаялиния……………………………………………….	85
Общаялиниядляголосовыхвызововифакса…………………………………………………	86
Общаялиниядляголосовыхифаксимильныхвызововсавтоответчиком……….	87
Шаг3. Настройкавремени, датыизаголовкафакса…………………………………………………………	89
МастерустановкиHP Fax ………………………………………………………………………………….	89
Панельуправленияпринтера…………………………………………………………………………..	89
Встроенныйвеб-серверHP (EWS) иПанельинструментовустройстваHP
(Windows) ………………………………………………………………………………………………………..	90
Шаг4. Выполнитепроверкуфакса……………………………………………………………………………………	91
Отправкафакса………………………………………………………………………………………………………………………………..	92
Отправкафаксаспланшетасканера………………………………………………………………………………..	92
Отправкафаксовсустройстваподачидокументов…………………………………………………………..	93
Использованиезаписейбыстрогоигрупповогонабора…………………………………………………….	93
Отправкафаксаспомощьюпрограммногообеспечения…………………………………………………..	94
Отправкафаксаспомощьюпрограммынезависимогопроизводителя, например
Microsoft Word ………………………………………………………………………………………………………………….	94
Дополнительныевозможностифакса………………………………………………………………………………………………	95
8 Управлениепринтером………………………………………………………………………………………………………………	97
Использованиеприложенийвеб-службHP ……………………………………………………………………………………….	98

Изменениетипаподключенияпринтера(Windows) …………………………………………………………………………..	99
Дополнительнаянастройкасовстроеннымвеб-серверомHP (EWS) иHP Device Toolbox (Windows) ….	100
ДополнительныенастройкисHP Utility дляOS X …………………………………………………………………………….	104
ОткройтеутилитуHP Utility …………………………………………………………………………………………….	104
ФункцииHP Utility ………………………………………………………………………………………………………….	104
НастройкапараметровIP-сети………………………………………………………………………………………………………..	107
Введение……………………………………………………………………………………………………………………….	107
Отказотобязательстввсвязиссовместнымиспользованиемпринтера………………………….	107
Просмотриизменениесетевыхпараметров……………………………………………………………………	107
Изменениесетевогоименипринтера………………………………………………………………………………	107
НастройкапараметровTCP/IP IPv4 вручнуюспанелиуправления…………………………………..	108
Скоростьподключенияипараметрыдвустороннейпечати…………………………………………….	108
Функциибезопасностипринтера…………………………………………………………………………………………………….	110
Введение……………………………………………………………………………………………………………………….	110
Задайтеилиизменитепарольсистемыспомощьювстроенноговеб-сервера…………………	110
Блокировкаформаттера………………………………………………………………………………………………..	110
Параметрыэнергопотребления………………………………………………………………………………………………………	111
Введение……………………………………………………………………………………………………………………….	111
Печатьвэкономичномрежиме(EconoMode) …………………………………………………………………..	111
Настройкарежимаожидания/функцииавтоматическоговыключенияпослеустановки…	111
Настройказадержкивыключенияипараметровпринтерадляпотреблениенеболее
1 Вт………………………………………………………………………………………………………………………………..	112
Настройказадержкивыключения………………………………………………………………………………….	112
HP Web Jetadmin ……………………………………………………………………………………………………………………………..	113
Обновлениемикропрограммы………………………………………………………………………………………………………..	114
Способ1. Обновлениемикропрограммыспанелиуправления………………………………………..	114
Способ2. Обновлениемикропрограммыспомощьюутилитыобновления
микропрограммы……………………………………………………………………………………………………………	114
9 Решениепроблем…………………………………………………………………………………………………………………….	117
Поддержкаклиентов……………………………………………………………………………………………………………………..	118
Справочнаясистемапанелиуправления…………………………………………………………………………………………	119
Восстановлениезаводскихнастроекпоумолчанию………………………………………………………………………..	120
Напанелиуправленияпринтераотображаетсясообщениеобошибке»Низкийуровеньтонерав
картридже» или»Оченьнизкийуровеньтонеравкартридже» …………………………………………………………	121
Изменениенастроек»Оченьнизкийуровень» ………………………………………………………………….	121
Дляпринтеровсмодулемфакса…………………………………………………………………….	121
Заказрасходныхматериалов…………………………………………………………………………………………	122
Принтернезахватываетилипропускаетзахватбумаги…………………………………………………………………..	123
Введение……………………………………………………………………………………………………………………….	123
Принтернезахватываетбумагу……………………………………………………………………………………..	123

Принтеромзахватываетсянескольколистовбумаги………………………………………………………	126
Устройствоподачизаминает, перекашиваетбумагуилиподаетнескольколистовсразу. .	129
Очиститероликиподачииразделительнуюпластинуустройстваподачидокументов. …..	129
Устранениезамятийбумаги…………………………………………………………………………………………………………….	131
Введение……………………………………………………………………………………………………………………….	131
Замятиебумагислучаетсячастоилипериодически? ………………………………………………………	131
Меставозникновениязамятийбумаги…………………………………………………………………………….	132
Устранениезамятийвустройствеподачидокументов…………………………………………………….	133
Устранениезамятийбумагивлотке1 ……………………………………………………………………………..	135
Устранениезамятийбумагивлотке2 ……………………………………………………………………………..	136
Устранениезамятийбумагивлотке3 ……………………………………………………………………………..	140
Устранениезамятийбумагивобластитермоэлемента…………………………………………………….	145
Устранениезамятийбумагиввыходномлотке……………………………………………………………….	147
Устранениезамятийвдуплексере………………………………………………………………………………….	150
Улучшениекачествапечати……………………………………………………………………………………………………………	153
Введение……………………………………………………………………………………………………………………….	153
Печатьиздругойпрограммы………………………………………………………………………………………….	153
Проверкапараметратипабумагидлязаданияпечати……………………………………………………	153
Проверкапараметратипабумаги(Windows) …………………………………………………..	153
Проверкапараметратипабумаги(OS X) …………………………………………………………	153
Проверкастатусакартриджастонером………………………………………………………………………….	154
Очисткапринтера…………………………………………………………………………………………………………..	155
Печатьстраницыочистки………………………………………………………………………………	155
Проверьтестеклосканеранапредметзагрязнений………………………………………..	155
Визуальныйосмотркартриджастонером………………………………………………………………………	155
Проверкабумагииусловийпечати…………………………………………………………………………………	156
Этап1. Используйтебумагу, котораясоответствуеттребованиямHP ……………..	156
Этап2. Проверьтеусловияэксплуатации……………………………………………………….	156
Шаг3: Настройкалоткадлябумаги………………………………………………………………..	156
ПроверкапараметроврежимаEconoMode ………………………………………………………………………	157
Попробуйтедругойдрайверпечати……………………………………………………………………………….	157
Улучшениекачествакопированияисканирования…………………………………………………………………………	159
Введение……………………………………………………………………………………………………………………….	159
Проверьтестеклосканеранапредметзагрязнений………………………………………………………..	159
Проверкапараметровбумаги…………………………………………………………………………………………	160
Проверьтенастройкиизмененияизображения. ………………………………………………………………	160
Оптимизациякачестватекстаилиизображений……………………………………………………………..	160
Копированиеоткраядокрая…………………………………………………………………………………………	161
Очиститероликиподачииразделительнуюпластинуустройстваподачидокументов. …..	161
Улучшениекачествафаксимильныхизображений………………………………………………………………………….	163
Введение……………………………………………………………………………………………………………………….	163

Проверьтестеклосканеранапредметзагрязнений………………………………………………………..	163
Проверкапараметровразрешенияприотправкефакса………………………………………………….	164
Проверьтенастройкиисправленияошибок……………………………………………………………………	164
Проверкапараметрамасштабированияподформатстраницы……………………………………….	164
Очиститероликиподачииразделительнуюпластинуустройстваподачидокументов. …..	165
Отправказаданиянадругойфаксимильныйаппарат……………………………………………………..	166
Проверкафаксимильногоаппаратаотправителя……………………………………………………………	166
Решениепроблемпроводнойсети………………………………………………………………………………………………….	167
Введение……………………………………………………………………………………………………………………….	167
Некачественноеподключениенафизическомуровне…………………………………………………….	167
ВкомпьютереиспользуетсяневерныйIP-адреспринтера………………………………………………	167
Компьютернеможетсвязатьсяспринтером…………………………………………………………………..	167
Впринтереиспользуетсяневерноеподключениеинеправильныепараметры
двустороннейпечати……………………………………………………………………………………………………..	168
Новоепрограммноеобеспечениеможетвызыватьнеполадкиссовместимостью. ………….	168
Неправильныенастройкикомпьютераилирабочейстанции………………………………………….	168
Принтеротключенилинастройкисетиневерны…………………………………………………………….	168
Решениепроблембеспроводнойсети…………………………………………………………………………………………….	169
Введение……………………………………………………………………………………………………………………….	169
Контрольныйсписокдляпроверкибеспроводногосоединения……………………………………..	169
Принтерперестаетпечататьпослезавершениянастройкибеспроводногосоединения….	170
Принтернепечатает, анакомпьютереустановленбрандмауэрстороннего
разработчика…………………………………………………………………………………………………………………	170
Беспроводноесоединениенеработаетпослеперемещениябеспроводного
маршрутизатораилипринтера……………………………………………………………………………………….	170
Невозможноподсоединитьдополнительныекомпьютерыкпринтерусфункциями
беспроводнойсвязи……………………………………………………………………………………………………….	171
Принтерсбеспроводнымсоединениемтеряетсвязьприподсоединенииквиртуальной
частнойсети(VPN) ………………………………………………………………………………………………………….	171
Сетьнепредставленавспискебеспроводныхсетей……………………………………………………….	171
Беспроводнаясетьнефункционирует……………………………………………………………………………	171
Выполнениедиагностическоготестабеспроводнойсети……………………………………………….	172
Уменьшениепомехвбеспроводнойсети………………………………………………………………………..	172
Устранениенеполадокфакса…………………………………………………………………………………………………………	173
Введение……………………………………………………………………………………………………………………….	173
Контрольныйсписокустранениянеполадок…………………………………………………………………..	173
Устранениенеполадокобщегохарактеравработефакса………………………………………………	174
Факсыпередаютсямедленно………………………………………………………………………..	174
Низкоекачествофаксов…………………………………………………………………………………	175
Факсобрываетсяилипечатаетсянадвухстраницах………………………………………	176

Указатель………………………………………………………………………………………………………………………………….

177

1 Общиесведенияопринтере

●Изображенияпринтера

●Техническиехарактеристикипринтера

●АппаратнаянастройкапринтераиустановкаПО

Дляполучениядополнительнойинформациисм.:

Следующаяинформацияявляетсявернойнамоментпубликации. Дополнительныесведениясм. в

разделеwww.hp.com/support/ljM426MFP, www.hp.com/support/ljM427MFP.

ВполнойсправкеотHP дляэтогопринтерапредставленаследующаяинформация:

●Установкаинастройка

●Обучениеииспользование

●Решениепроблем

●ЗагрузкаобновленийПОимикропрограммы

●Участиевфорумахтехническойподдержки

●Поискинформациипогарантииинормативнойинформации

Изображенияпринтера

●Видпринтераспереди

●Видпринтерасзади

●Внешнийвидпанелиуправления

Видпринтераспереди

11 10

1Панельуправления(можнонаклонитьвверхдляудобствапросмотра)

2Устройствоподачидокументов

3Сканер

4Кнопкафиксаторапереднейдверцы(доступккартриджустонером)

5Кнопкавкл./выкл. питания

6Лоток3 (опциональный)

7Лоток2

8Лоток1

9Удлинительвыходноголотка

10Выходнойлоток

11Walk-up USB-порт(дляпечатиисканированиябезкомпьютера)

2 Глава1 Общиесведенияопринтере

RUWW

Видпринтерасзади

10	1

9	2
8	3
	4
7	5
	6

1USB-порт(дляхранениязаданийипечатиличныхзаданий)

ПРИМЕЧАНИЕ. Портможетбытьсзаглушкой.

2ИнтерфейсныйпортUSB

3ПортEthernet

4Выходнойтелефонныйразъем(дляподключениядополнительноготелефона, автоответчикаилидругих устройств)

5Входнойразъемдляфакса(дляподключенияфаксакустройству)

6Разъемпитания

7Лоток3 (опциональный)

ПРИМЕЧАНИЕ. Лоток3 выступает, когдазагруженформатбумагиLegal илиA4

8Пылезащитнаякрышкадлялотка2

ПРИМЕЧАНИЕ. Пылезащитнаякрышкаоткидываетсявверх, когдазагруженформатбумагиLegal илиA4

9Этикеткассерийнымномероминомеромпринтера

10Задняядверца(обеспечиваетдоступдляустранениязамятий)

RUWW	Изображенияпринтера 3

Внешнийвидпанелиуправления

	4	5


1	КнопкавозвратаHP		Возвратнапредыдущийэкран

2	Кнопкаглавногоэкрана		Переходнаглавныйэкран

3	Кнопкасправки		Доступксправочнойсистемепанелиуправления

4	Цветнойсенсорныйэкран		Обеспечиваетдоступкменю, справочнойанимациии
			информацииопринтере.

5	Индикаторэкранадомашнейстраницы	Дисплейпоказывает, какойглавныйэкранотображается
			напанелиуправлениявтекущиймомент.

ПРИМЕЧАНИЕ. ВтовремякакпанельуправлениянеимеетстандартнойкнопкиОтмена, входемногих процессовпринтеракнопкаОтменапоявляетсянасенсорномэкране. Этопозволяетпользователю отменитьпроцесспринтерадоегозавершения.

4 Глава1 Общиесведенияопринтере

RUWW

Внешнийвидглавногоэкрана

	3	4	5	6	7	8	9	10	11
1	КнопкаСброс		Коснитесьэтойкнопки, чтобысброситьвсевременныепараметрыдобазовыхнастроек
				принтера.
2	Кнопкаинформациио	Коснитесьэтойкнопки, чтобыоткрытьменюИнформацииосоединенияхипросмотреть
	соединениях		информациюосети. Кнопкаотображаетсякакзначокпроводнойсети		илизначок

				беспроводнойсети	взависимостиоттипасети, ккоторойподключенпринтер.
3	Состояниепринтера		Этаобластьэкранасодержитинформациюобобщемсостояниипринтера.
4	ЗначокКопирование	Коснитесьэтойкнопки, чтобыоткрытьменюкопирования.

5	ЗначокЗадания		Коснитесьэтойкнопки, чтобыоткрытьменюзаданий.
6	ЗначокСканировать		Прикоснитеськэтойкнопке, чтобыоткрытьменюсканирования:
				● СканированиенаUSB-устройство
				● Сканироватьвсетевуюпапку
				● Передачасканированногосообщенияпоэлектроннойпочте
7	ЗначокФакс		Прикоснитесьэтойкнопки, чтобыоткрытьменюфакса:

8	ЗначокUSB			Коснитесьэтойкнопки, чтобыоткрытьменюUSB-накопителя.

9	Значокрасходных		Коснитесьэтойкнопки, чтобыпросмотретьинформациюосостояниирасходных
	материалов		материалов.
10	Значокприложений		Коснитесьэтойкнопки, чтооткрытьменюПриложениядляпечатинапрямуюизвыбранных
				веб-приложений.
11	ЗначокНастройка		Коснитесьэтойкнопки, чтобыоткрытьменюНастройки.

RUWW	Изображенияпринтера 5

Какиспользоватьсенсорнуюпанельуправления

Выполнитеследующиедействиядляиспользованиясенсорнойпанелиуправленияпринтера.

Действие	Описание	Пример
Коснитесь	Коснитесьобъектанаэкране, чтобывыбрать	КоснитесьзначкаНастройка	, чтобы
	этотэлементилиоткрытьменю. Также, при	открытьменюнастроек.
	прокруткеменюбыстрокоснитесьэкрана,
	чтобыостановитьпрокрутку.

Скольжение	Коснитесьэкранаипереместитепалец	Проведитепоглавномуэкрану, чтобы
	горизонтальнопоэкрану, чтобы прокрутить	получитьдоступкзначкуНастройки	.
	экранвсторону.

Прокрутка	Коснитесьэкрана, азатем, неотрываяпалец, ПрокруткаменюНастроек.
	переместитееговертикально, чтобы
	передвинутьэкран.

Техническиехарактеристикипринтера

ВАЖНО! Следующиехарактеристикивернынамоментпубликации, номогутизмениться.

Дополнительныесведениясм. вразделеwww.hp.com/support/ljM426MFP, www.hp.com/support/ ljM427MFP.

●Техническиехарактеристики

●ПоддерживаемыеОС

●Решениядлямобильнойпечати

●Размерыпринтера

6 Глава1 Общиесведенияопринтере

RUWW

●Потребляемаямощность, электрическиехарактеристикииакустическаяэмиссия

●Допустимыеусловияэксплуатации

Техническиехарактеристики

Названиемодели		M426dw	M426fdn	M426fdw
Кодпродукта		F6W13A	F6W14A	F6W15A
Названиемодели		M427dw	M427fdn	M427fdw
Кодпродукта		C5F97A	C5F98A	C5F99A
Работасбумагой	Лоток1 (вместимость
	100 листов)
	Лоток2 (вместимость
	250 листов)
	Лоток3 (вместимость	Необязательно	Необязательно	Необязательно
	550 листов)
	Автоматическая
	двусторонняяпечать
Возможности	ЛВС-соединение
подключения	10/100/1000 Ethernet с
	IPv4 иIPv6
	ВысокоскоростнойUSB
	2.0.
	ПортUSB для
	непосредственнойпечати
	Серверпечатидля		Недоступно
	подключенияк
	беспроводнойсети
	УстройствоHP	Недоступно	Недоступно
	бесконтактнойсвязи
	ближнегорадиуса
	действия(NFC) для
	печатисмобильных
	устройств
	Wi-Fi Direct дляпечатис		Недоступно
	мобильныхустройств
Органывводаидисплей	Цветнаясенсорная
панелиуправления	панельуправления
Печать	Скоростьпечати:
	до38 стр./миннабумаге
	форматаA4 и40 стр./мин
	набумагеформатаLetter

Хранениезаданийи печатьличныхзаданий

Непосредственнаяпечать черезUSB-порт(без компьютера)

RUWW	Техническиехарактеристикипринтера 7

Названиемодели		M426dw	M426fdn	M426fdw
Кодпродукта		F6W13A	F6W14A	F6W15A
Названиемодели		M427dw	M427fdn	M427fdw
Кодпродукта		C5F97A	C5F98A	C5F99A
Сканированиеи	Копированиеи
копирование	сканированиедо26
	страницвминуту(ppm)
	Устройствоподачи	Недоступно
	документовсфункцией
	автоматического
	двустороннего
	сканированиязаодин
	проходипечати, две
	головки, на50 листов
	Устройствоподачи		Недоступно	Недоступно
	документовна50 листов
	дляодностороннего

копированияи сканирования

Сканированиеиотправка поэл. почте, СканированиенаUSB и Сканированиевсетевую папку

ПоддерживаемыеОС

СледующаяинформацияотноситсякдрайверампечатиWindows PCL 6 иOS X дляконкретных принтеровикустановочномкомпакт-дискуспрограммнымобеспечениемизкомплектапоставки.

Windows: Сустановочногокомпакт-дискасПОHP взависимостиотОСустанавливаетсядрайверHP PCL. 6, HP PCL 6 илиHP PCL-6, атакжедополнительноепрограммноеобеспечение, прииспользовании полнойустановкипрограммногообеспечения.

КомпьютерыMac иOS X: ДанныйпринтерсовместимскомпьютерамиMac имобильнымиустройствами Apple. ДрайвериутилитапечатидляОСOS X доступныдлязагрузкиссайтаhp.com имогутбытьтакже доступныспомощьюобновленияПОApple. УстановщикпрограммногообеспеченияHP дляOS X отсутствуетнаприлагаемомкомпакт-диске. Выполнитеследующиедействия, чтобызагрузить программуустановкидляOS X:

1.Посетитеwww.hp.com/support/ljM426MFP, www.hp.com/support/ljM427MFP.

2.Выберитевариантыподдержки, вобластивариантовзагрузкивыберитеДрайверы, ПОи микропрограммыипакетпринтера.

3.Выберитеверсиюоперационнойсистемы, азатемнажмитекнопкуЗагрузка.

8 Глава1 Общиесведенияопринтере

RUWW

Операционнаясистема	Установленныйдрайвер	Примечания

Windows® XP SP2 илиболеепоздней	ДрайверпечатиHP PCL.6 для	Полнаяустановкапрограммного
версии, 32-разрядная	конкретногопринтераустанавливается	обеспечениянеподдерживаетсядля
	дляданнойОСвпроцессебазовой	даннойоперационнойсистемы.
	установкиПО. Базовыйустановщик	Используйтедрайверзагрузкидля64-
	устанавливаеттолькодрайвер.
		разрядныхсистем.
		Microsoft прекратилапредоставление
		базовойподдержкидляWindows XP в
		апреле2009 г. КомпанияHP продолжит
		предоставлениенегарантированной
		поддержкиОСXP.

Windows Vista® (32- и64-битныеверсии)	ДрайверпечатиHP PCL.6 для	Полнаяустановкапрограммного
	конкретногопринтераустанавливается	обеспечениянеподдерживаетсядля
	дляданнойОСвпроцессебазовой	даннойоперационнойсистемы.
	установкиПО. Базовыйустановщик	Используйтедрайверзагрузкидля64-
	устанавливаеттолькодрайвер.
		разрядныхсистем.

Windows Server 2003 SP1 илиболее	ДрайверпечатиHP PCL.6 для	Полнаяустановкапрограммного
позднейверсии, 32-разрядная	конкретногопринтераустанавливается	обеспечениянеподдерживаетсядля
	дляданнойОСвпроцессебазовой	даннойоперационнойсистемы.
	установкиПО. Базовыйустановщик	Используйтедрайверзагрузкидля64-
	устанавливаеттолькодрайвер.
		разрядныхсистем.
		КомпанияMicrosoft прекратила
		предоставлениебазовойподдержки
		дляWindows Server 2003 виюле2010 г.
		КомпанияHP продолжит
		предоставлениенегарантированной
		поддержкиОСServer 2003.

Windows 7, 32- и64-разрядныеверсии	ДрайверпечатиHP PCL 6 для	ДрайверHP PCL 6 настроенна
	конкретногопринтераустанавливается	использованиепоумолчаниюфункции
	дляданнойОСвпроцессеполной	автоматическойдвустороннейпечати
	установкиПО.	(дуплекс) внекоторыхстранах/регионах
		(еслиустановлен).

Windows 8, 32- и64-разрядныеверсии	ДрайверпечатиHP PCL-6 для	ПоддержкаWindows 8 RT
	конкретногопринтераустанавливается	осуществляетсячерезMicrosoft вверсии
	дляданнойОСвпроцессеполной	ОС4, 32-разрядныйдрайвер.
	установкиПО.	ДрайверHP PCL-6 настроенна

		использованиепоумолчаниюфункции
		автоматическойдвустороннейпечати
		(дуплекс) внекоторыхстранах/регионах
		(еслиустановлен).

Windows 8.1, 32- и64-разрядныеверсии ДрайверпечатиHP PCL-6 для конкретногопринтераустанавливается дляданнойОСвпроцессеполной установкиПО.

ПоддержкаWindows 8.1 RT

осуществляетсячерезMicrosoft вверсии ОС4, 32-разрядныйдрайвер.

ДрайверHP PCL-6 настроенна использованиепоумолчаниюфункции автоматическойдвустороннейпечати (дуплекс) внекоторыхстранах/регионах (еслиустановлен).

RUWW	Техническиехарактеристикипринтера 9

Операционнаясистема

Установленныйдрайвер

Примечания

Windows 10, 32- и64-разрядныеверсии ДрайверпечатиHP PCL-6 для конкретногопринтераустанавливается дляданнойОСвпроцессеполной установкиПО.

Windows Server 2008 SP2, 32-разрядная	ДрайверпечатиHP PCL.6 для
версия	конкретногопринтераустанавливается
	дляданнойОСвпроцессебазовой
	установкиПО.

Windows Server 2008 SP2, 64-разрядная	ДрайверпечатиHP PCL 6 для	ДрайверHP PCL 6 настроенна
версия	конкретногопринтераустанавливается	использованиепоумолчаниюфункции
	дляданнойОСвпроцессебазовой	автоматическойдвустороннейпечати
	установкиПО.	(дуплекс) внекоторыхстранах/регионах
		(еслиустановлен).

Windows Server 2008 R2, SP 1, 64-	ДрайверпечатиHP PCL 6 для	ДрайверHP PCL 6 настроенна
разряднаяверсия	конкретногопринтераустановлендля	использованиепоумолчаниюфункции
	этойоперационнойсистемыкакчасть	автоматическойдвустороннейпечати
	базовойустановкипрограммного	(дуплекс) внекоторыхстранах/регионах
	обеспечения.	(еслиустановлен).

OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9	ДрайвериутилитапечатидляОСOS X	ДляOS X загрузитеполныйустановщикс
Mavericks иOS X 10.10 Yosemite	доступныдлязагрузкиссайтаhp.com и	веб-сайтаподдержкидляданного
	могутбытьтакжедоступныспомощью	принтера.
	обновленияПОApple. Установщик	1.	Посетите www.hp.com/support/
	программногообеспеченияHP дляOS X
	отсутствуетнаприлагаемомкомпакт-		ljM426MFP, www.hp.com/support/
	диске.		ljM427MFP.
		2.	Выберитевариантыподдержки,
			затемвобластивариантов
			загрузкивыберитеДрайверы, ПО
			имикропрограммы.
		3.	Выберитеверсиюоперационной
			системы, азатемнажмитекнопку
			Загрузка.

ДрайверOS X настроенна использованиепоумолчаниюфункции автоматическойдвустороннейпечати (дуплекс) внекоторыхстранах/регионах (еслиустановлен).

ПРИМЕЧАНИЕ. ДляподдерживаемыхвнастоящеевремяОСнасайтеwww.hp.com/support/ljM426MFP, www.hp.com/support/ljM427MFP можнополучитьисчерпывающиесведенияпопринтеру.

ПРИМЕЧАНИЕ. ПодробнееоклиентскихисерверныхОСиподдержкедрайверовHP UPD PCL6, UPD PCL 5 иUPD PS дляданногопринтерасм. насайтеwww.hp.com/go/upd (вкладкаТехнические характеристики).

Решениядлямобильнойпечати

ВпринтереестьподдержкаследующегоПОдлямобильнойпечати:

●ПОHP ePrint

10 Глава1 Общиесведенияопринтере

RUWW

ПРИМЕЧАНИЕ. ПОHP ePrint Mobile работаетсоследующимиоперационнымисистемами: Windows 7 SP 1 (32- и64-разрядныеверсии); Windows 8 (32- и64-разрядныеверсии); Windows 8.1 (32- и64-разрядныеверсии); OS X версий10.8 Mountain Lion, 10.9 Mavericks и10.10 Yosemite.

●HP ePrint поэлектроннойпочте(требуетсяподключениеквеб-службамHP ирегистрация устройствавHP Connected)

●ПриложениеHP ePrint (доступнодляAndroid, iOS иBlackberry)

●ПриложениеePrint Enterprise (поддерживаетсянавсехпринтерахсПОePrint Enterprise Server)

●ПриложениеHP All-in-One Remote дляустройствiOS иAndroid

●Google Cloud Print (печатьчерезоблачныйсервис)

●AirPrint

●Android Printing

Размерыпринтера

Рисунок1-1 ГабаритыдлямоделейM426 иM427

1 1

HEWLETT-PACKARD

		Принтерполностьюзакрыт	Принтервоткрытомсостоянии
1.	Высота	452 мм	577 мм
2.	Глубина	390 мм	839 мм
3.	Ширина	420 мм	453 мм
Вес(скартриджами)	13,1 кг

RUWW	Техническиехарактеристикипринтера 11

Рисунок1-2 Размерыопциональноголоткана550 листов

		Лотокполностьюзакрыт	Лотокполностьюоткрыт
1.	Высота	131 мм	131 мм
2.	Глубина	357 мм	781 мм
3.	Ширина	381 мм	381 мм
Вес(скартриджами)	3,5 кг

Рисунок1-3 Размерыпринтерасопциональнымлоткомна550 листов

12 Глава1 Общиесведенияопринтере

RUWW

		Принтерилотокполностьюзакрыты	Принтерилотокполностьюоткрыты

1.	Высота	452 мм	706 мм

2.	Глубина	390 мм	839 мм

3.	Ширина	420 мм	453 мм

Вес(скартриджами)	16,6 мм

Потребляемаямощность, электрическиехарактеристикииакустическая эмиссия

Последниесведениясм. поадресуwww.hp.com/support/ljM426MFP, www.hp.com/support/ljM427MFP.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Требованиякэлектропитаниюзависятотстраны/региона, гдепродается данныйпринтер. Неизменяйтерабочеенапряжение. Этоможетвывестипринтеризстрояипослужить причинойаннулированиягарантийныхобязательств.

Допустимыеусловияэксплуатации

Таблица1-1 Допустимыеусловияэксплуатации

Среда	Рекомендуемая	Допустимая

Температура	17,5° – 25°C	15° — 32,5°C

Относительнаявлажность	От30% до70% относительной	10–80% ОВ
	влажности(RH)

Высотанадуровнемморя	Нетданных	0–3048 м

RUWW	Техническиехарактеристикипринтера 13

АппаратнаянастройкапринтераиустановкаПО

Основныеинструкциипонастройкесм. наплакатепоустановкеивруководствепоначалуработыиз комплектапоставкипринтера. Дополнительныеинструкциисм. навеб-сайтеподдержкиHP.

См. www.hp.com/support/ljM426MFP, www.hp.com/support/ljM427MFP дляполученияполнойсправкиот

HP дляэтогопринтера: Выполнитепоискследующейзаписи:

●Установкаинастройка

●Обучениеииспользование

●Решениепроблем

●ЗагрузкаобновленийПОимикропрограммы

●Участиевфорумахтехническойподдержки

●Поискинформациипогарантииинормативнойинформации

14 Глава1 Общиесведенияопринтере

RUWW

2 Лоткидлябумаги

●Загрузкавлоток1

●Загрузкавлоток2

●Загрузкавлоток3

●Загрузкабумагиипечатьконвертов

Дляполучениядополнительнойинформациисм.:

Следующаяинформацияявляетсявернойнамоментпубликации. Дополнительныесведениясм. в

разделеwww.hp.com/support/ljM426MFP, www.hp.com/support/ljM427MFP.

ВполнойсправкеотHP дляэтогопринтерапредставленаследующаяинформация:

●Установкаинастройка

●Обучениеииспользование

●Решениепроблем

●ЗагрузкаобновленийПОимикропрограммы

●Участиевфорумахтехническойподдержки

●Поискинформациипогарантииинормативнойинформации

Загрузкавлоток1

Введение

Далееприводитсяописаниезагрузкибумагивлоток1. Этотлотоквмещаетдо100 листовбумаги плотностью75 г/м2.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобыизбежатьзамятийбумаги, недобавляйтеинеизвлекайтебумагуизлотка 1 вовремяпечати.

1. Откройтелоток1, взявшисьзаручки, расположенныепо обеимсторонамлотка, ипотянитевниз.

HEWLETT-PACKARD

2.Вытянитеудлинительлотка.

HEWLETT-PACKARD

16 Глава2 Лоткидлябумаги

RUWW

3.Длябумагиудлиненногоформата, выдвиньтерасширение лотка, чтобыпоместитьтудабумагу.

4.Нажмитенавыступнаправойнаправляющей, затем разведитенаправляющиебумагипотребуемомуразмеру.

5.Загрузитебумагувлоток. Стопкабумагинедолжна превышатьвыступыиуказателямаксимальнойвысоты.

Ориентациябумагивлоткеменяетсявзависимостиот форматабумаги. Подробнеесм. вОриентациябумагив лотке1 настр. 18.

HEWLETT-PACKARD

6. Нажмитенавыступнаправойнаправляющейбумаги, затемотрегулируйтенаправляющиетак, чтобыонислегка касалисьстопкибумаги, нонедеформировалиее.

HEWLETT-PACKARD

7.Начнитепроцесспечатинакомпьютереспомощью программногоприложения. Убедитесь, чтодлядрайвера настроеныверныйтипиформатбумагидляпечати документаизлотка.

Ориентациябумагивлотке1

Прииспользованиибумаги, котораятребуетопределеннойориентации, загружайтееевсоответствиис даннымиизследующейтаблицы.

18 Глава2 Лоткидлябумаги

RUWW

Типбумаги	Вывод	Какзагрузитьбумагу
Фирменныеилипредварительно	1-сторонняяпечать	Лицевойсторонойвверх
отпечатанныебланки		Верхнимкраемвнутрьпринтера

		HEWLETT-
		PACKARD
		123
		2
Фирменныеилипредварительно	2-сторонняяпечать	Лицевойсторонойвниз
отпечатанныебланки		Верхнимкраемвнутрьпринтера

		HEWLETT-
		PACKARD
		123
		2

Загрузкавлоток2

Введение

Далееприводитсяописаниезагрузкибумагивлоток2. Этотлотоквмещаетдо250 листовбумаги плотность75 г/м2.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Непечатайтенаконвертах, этикеткахилибумагенеподдерживаемыхформатов излотка2. Печатьнатакихтипахбумагивыполняетсятолькоприподачеизлотка1.

1.Выдвиньтелотокизпринтераинемногоподнимитеего, а затемполностьюизвлекителотокизпринтера.

ПРИМЕЧАНИЕ. Неоткрывайтелотоквовремяего использования.

2.Отрегулируйтеограничительшириныбумаги: нажмитена регулировочныезащелкиналевойнаправляющейи сдвиньтеограничителипоформатуиспользуемойбумаги.

20 Глава2 Лоткидлябумаги

RUWW

3.Отрегулируйтенаправляющиедлиныбумаги: нажмитена регулировочныезащелкиипереместитеограничители согласноформатуиспользуемойбумаги.

4.Загрузитебумагувлоток. Подробнееобориентации бумагисм. вОриентациябумагивлотке2 настр. 22.

ПРИМЕЧАНИЕ. Несдвигайтенаправляющиеслишком плотнопостопкебумаги. Сдвиньтеихпоуказателямили пометкамлотка.

ПРИМЕЧАНИЕ. Дляпредотвращениязамятий отрегулируйтенаправляющиебумагинаправильный форматинезагружайтевлотокслишкоммногобумаги. Верхнийкрайстопкидолженрасполагатьсяниже индикаторазаполнениялотка, какпоказанона увеличенномрисункеиллюстрации.

ПРИМЕЧАНИЕ. Еслилотокотрегулированнеправильно, тововремяпечатиможетпоявитьсясообщениеоб ошибкеилипроизойдетзамятиепечатногоносителя.

5.Задвиньтелотокобратновпринтер.

6.Начнитепроцесспечатинакомпьютереспомощью программногоприложения. Убедитесь, чтодлядрайвера настроеныверныйтипиформатбумагидляпечати документаизлотка.

Ориентациябумагивлотке2

Типбумаги	Вывод	Какзагрузитьбумагу
Фирменныеилипредварительно	1-сторонняяпечать	Лицевойсторонойвверх
отпечатанныебланки		Верхнийкрайупереднейчастилотка

		1
		123
		2
Фирменныеилипредварительно	2-сторонняяпечать	Лицевойсторонойвниз
отпечатанныебланки		Верхнийкрайупереднейчастилотка

		1
		23
		2

22 Глава2 Лоткидлябумаги

RUWW

Загрузкавлоток3

Введение

Далееприводитсяописаниезагрузкибумагивлоток3. Этотлотоквмещаетдо550 листовбумаги плотностью75 г/м2.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Непечатайтенаконвертах, этикеткахилибумагенеподдерживаемыхформатов излотка3. Печатьнатакихтипахбумагивыполняетсятолькоприподачеизлотка1.

1.Выдвиньтелотокизпринтераинемногоподнимитеего, а затемполностьюизвлекителотокизпринтера.

ПРИМЕЧАНИЕ. Неоткрывайтелотоквовремяего использования.

4.Загрузитебумагувлоток. Подробнееобориентации бумагисм. вОриентациябумагивлотке3 настр. 25.

5.Задвиньтелотокобратновпринтер.

24 Глава2 Лоткидлябумаги

RUWW

Ориентациябумагивлотке3

Типбумаги	Вывод	Какзагрузитьбумагу
Фирменныеилипредварительно	1-сторонняяпечать	Лицевойсторонойвверх
отпечатанныебланки		Верхнийкрайупереднейчастилотка

		1
		2
		123
		3
Фирменныеилипредварительно	2-сторонняяпечать	Лицевойсторонойвниз
отпечатанныебланки		Верхнийкрайупереднейчастилотка

		1
		2
		23
		3

Загрузкабумагиипечатьконвертов

Введение

Вследующемразделеприводитсяописаниепечатиизагрузкиконвертов. Дляпечатинаконвертах используйтетольколоток1. Лоток1 вмещаетдо10 конвертов

Дляпечатинаконвертахсручнойподачейследуйтеследующиминструкциям, чтобывыбрать соответствующиепараметрывдрайверепечати, затемзагрузитеконвертывлотокпослеотправки заданияпечатинапринтер.

Печатьконвертов

1.ИзокнапрограммывыберитепараметрПечать.

2.Выберитепринтеризспискапринтеров, азатемнажмитеиликоснитесьпунктаСвойстваили Параметры, чтобыоткрытьдрайверпечати.

ПРИМЕЧАНИЕ. Названиекнопкиразличаетсявзависимостиотпрограммногообеспечения.

ПРИМЕЧАНИЕ. ЧтобыполучитьдоступкданнымфункциямсначальногоэкранаWindows 8 или 8.1, выберитеУстройства, Печать, затемвыберитепринтер.

3.НажмитеиликоснитесьвкладкиБумага/качество.

4.ВраскрывающемсяспискеФорматбумагивыберитесоответствующийформатдляконвертов.

5.ВраскрывающемсяспискеТипбумагивыберитеКонверты.

6.ВраскрывающемсяспискеИсточникбумагивыберитеПодачавручную.

7.НажмитекнопкуОК, чтобызакрытьдиалоговоеокноСвойствадокумента.

8.ВдиалоговомокнеПечатьнажмитекнопкуОК, чтобыотправитьзаданиенапечать.

Ориентацияконверта

Загрузитеконвертывлоток1 лицевойсторонойвверх, короткойсторонойсмаркойкпринтеру.

HEWLETT-PACKARD

26 Глава2 Лоткидлябумаги

RUWW

3Расходныематериалы, дополнительные принадлежностиизапасныечасти

●Заказрасходныхматериалов, дополнительныхпринадлежностейизапасныхчастей

●Сменныйкартриджстонером

Дляполучениядополнительнойинформациисм.:

Следующаяинформацияявляетсявернойнамоментпубликации. Дополнительныесведениясм. в

разделеwww.hp.com/support/ljM426MFP, www.hp.com/support/ljM427MFP.

ВполнойсправкеотHP дляэтогопринтерапредставленаследующаяинформация:

●Установкаинастройка

●Обучениеииспользование

●Решениепроблем

●ЗагрузкаобновленийПОимикропрограммы

●Участиевфорумахтехническойподдержки

●Поискинформациипогарантииинормативнойинформации

Заказрасходныхматериалов, дополнительных принадлежностейизапасныхчастей

Заказ

Заказрасходныхматериаловибумаги	www.hp.com/go/suresupply

Заказоригинальныхкомплектующихидополнительных	www.hp.com/buy/parts
принадлежностейHP

Заказчерезсервисныйцентрилислужбуподдержки	Обратитесьвуполномоченныйсервисныйцентрилислужбу
	поддержкиHP.

Заказприпомощивстроенноговеб-сервераHP (EWS)	Длядоступавадреснойстрокеподдерживаемоговеб-
	браузера, установленногонаиспользуемомкомпьютере,
	введитеIP-адресустройстваилиимяхоста. Встроенныйвеб-
	сервер(EWS) содержитссылкунасайтHP SureSupply, который
	представляетвозможностиприобретенияоригинальных
	расходныхматериаловHP .

Расходныематериалыидополнительныепринадлежности

Элемент		Описание	Номеркартриджа	Номердетали

Расходныематериалы

Черныйоригинальныйкартриджс	Сменныйчерныйкартриджстонером	26A	CF226A
тонеромHP 26A LaserJet	стандартнойемкости
ПРИМЕЧАНИЕ.	Толькодля
моделейM426

Черныйоригинальныйкартриджс	Сменныйчерныйкартриджстонером	28A	CF228A
тонеромHP 28A LaserJet	стандартнойемкости
ПРИМЕЧАНИЕ.	Толькодля
моделейM427

Черныйоригинальныйкартриджс	Сменныйчерныйкартриджстонером	26X	CF226X
тонеромвысокойемкостиHP 26A	высокойемкости
LaserJet
ПРИМЕЧАНИЕ.	Толькодля
моделейM426

Черныйоригинальныйкартриджс	Сменныйчерныйкартриджстонером	28X	CF228X
тонеромвысокойемкостиHP 28A	высокойемкости
LaserJet
ПРИМЕЧАНИЕ.	Толькодля
моделейM427

Дополнительныепринадлежности

УстройствоподачибумагиHP	Устройствоподачибумагина550 листов	Неприменяется	RM2-5413-000CN
LaserJet на1 x 550 листов	(дополнительныйлоток3)

28 Глава3 Расходныематериалы, дополнительныепринадлежностиизапасныечасти

RUWW

Деталидлясамостоятельногоремонта

Деталидлясамостоятельногоремонта(CSR) доступныдлямногихпринтеровHP LaserJet для сокращениявремениремонта. БолееподробныесведенияопрограммеCSR, атакжепреимущества можнонайтипоадресуwww.hp.com/go/csr-support иwww.hp.com/go/csr-faq.

ОригинальныесменныедеталиHP можнозаказатьпоадресуwww.hp.com/buy/parts илисвязавшисьс авторизованнымсервисомилипоставщикомуслугHP. Призаказевампонадобитсяодноизследующих сведений: номердетали, серийныйномер(назаднейсторонепринтера), номерпринтераилиимя принтера.

●Детали, длякоторыхтребуетсясамостоятельнаязамена, должныустанавливаться пользователем(персоналсервиснойслужбыHP выполняеттакуюзаменутолькоза дополнительнуюплату). ГарантиянапринтерHP непокрываетзаменутакихдеталейнаместеили ихвозвратнасклад.

●Детали, длякоторыхсамостоятельнаязаменаявляетсянеобязательной, бесплатно устанавливаютсяперсоналомсервиснойслужбыHP позапросувтечениегарантийногопериода принтера.

Элемент	Описание	Самостоятельная	Номердетали
		замена

Входнойлотокна250 листов	ЗаменакассетыЛотка2	Обязательно	RM2-5392-000CN

УстройствоподачибумагиHP LaserJet на1 x	Устройствоподачибумагина550 листов	Обязательно	RM2-5413-000CN
550 листов	(дополнительныйлоток3)

RUWW	Заказрасходныхматериалов, дополнительныхпринадлежностейизапасныхчастей 29

Сменныйкартриджстонером

●Введение

●Сведенияокартриджестонером

●Извлечениеизаменакартриджастонером

Введение

Внастоящемдокументеприводитсяописаниекартриджадляпринтера, атакжеуказанияпоего замене.

Сведенияокартриджестонером

Вданномпринтереестьиндикацияобоченьнизкомуровнересурсакартриджа. Фактический оставшийсясрокслужбыкартриджастонеромможетотличаться. Есликачествопечатистановится неприемлемым, приготовьтезапаснойкартридждлязамены.

Приобрестикартриджиилипроверитьсовместимостькартриджейдляпринтераможнопоссылкена HP SureSupply www.hp.com/go/suresupply. Прокрутитестраницудоконцаиубедитесь, чтострана/ регионвыбраныправильно.

Емкость		Описание	Номеркартриджа	Номердетали

Черныйоригинальный	Сменныйчерныйкартриджс	26A	CF226A
картриджстонеромHP 26A	тонеромстандартной
LaserJet		емкости
ПРИМЕЧАНИЕ.	Толькодля
моделейM426

Черныйоригинальный	Сменныйчерныйкартриджс	28A	CF228A
картриджстонеромHP 28A	тонеромстандартной
LaserJet		емкости
ПРИМЕЧАНИЕ.	Толькодля
моделейM427

Черныйоригинальный	Сменныйчерныйкартриджс	26X	CF226X
картриджстонеромвысокой	тонеромвысокойемкости
емкостиHP 26A LaserJet
ПРИМЕЧАНИЕ.	Толькодля
моделейM426

Черныйоригинальный	Сменныйчерныйкартриджс	28X	CF228X
картриджстонеромвысокой	тонеромвысокойемкости
емкостиHP 28A LaserJet
ПРИМЕЧАНИЕ.	Толькодля
моделейM427

ПРИМЕЧАНИЕ. Высокопродуктивныекартриджисодержатбольшетонера, чемстандартные картриджи, длявысокоточнойпередачицветавотпечатках. Дополнительныесведениясм. поадресу www.hp.com/go/learnaboutsupplies.

Неизвлекайтекартриджстонеромизупаковки, поканевозникнетнеобходимостьегоиспользования.

30 Глава3 Расходныематериалы, дополнительныепринадлежностиизапасныечасти

RUWW

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобыпредотвратитьповреждениекартриджастонером, неподвергайтеего воздействиюсветадольше, чемнанесколькоминут. Закройтезеленыйбарабанпереноса изображения, еслинеобходимоизвлечькартриджстонеромизпринтеранапродолжительноевремя.

Наследующейиллюстрацииизображеныкомпонентыкартриджастонером.

1	Барабанпередачиизображения

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Неприкасайтеськфотобарабану. Отпечаткипальцевмогутпривестикпоявлению дефектовпечати.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Попавшийнаодеждутонерследуетстряхнутьспомощьюсухойткани, азатем промытьзагрязненныйучастокхолоднойводой. Горячаяводазакрепляетпятнатонеранаткани.

ПРИМЕЧАНИЕ. Сведенияобутилизациииспользованныхкартриджейстонеромуказанынакоробке картриджа.

Извлечениеизаменакартриджастонером

1.Нажмитекнопкуфиксаторапереднейдверцы.

HEWLETT-PACKARD

RUWW	Сменныйкартриджстонером 31

2. Откройтепереднююдверцу.

HEWLETT-

1 2

3.Извлекитеиспользованныйкартриджизпринтера.

4.Извлекитеупаковкуновогокартриджастонеромиз коробки, азатемпотянитезазащелкунаупаковке.

32 Глава3 Расходныематериалы, дополнительныепринадлежностиизапасныечасти

RUWW

5.Извлекитекартриджстонеромизоткрытойоболочки упаковки. Положитеиспользованныйкартриджстонером вупаковкудляотправкинапереработку.

6. Совместитекартриджснаправляющимивнутрипринтера иустановитеегодоплотнойпосадки.

7.Закройтепереднююдверцу.

HEWLETT-

1 2

RUWW	Сменныйкартриджстонером 33

34 Глава3 Расходныематериалы, дополнительныепринадлежностиизапасныечасти

RUWW

4 Печать

●Заданияпечати(Windows)

●Заданияпечати(OS X)

●Хранениезаданийпечатинапринтередляпоследующейпечати

●Мобильнаяпечать

●НепосредственнаяпечатьчерезUSB-порт: использование

Дляполучениядополнительнойинформациисм.:

Следующаяинформацияявляетсявернойнамоментпубликации. Дополнительныесведениясм. в

разделеwww.hp.com/support/ljM426MFP, www.hp.com/support/ljM427MFP.

ВполнойсправкеотHP дляэтогопринтерапредставленаследующаяинформация:

●Установкаинастройка

●Обучениеииспользование

●Решениепроблем

●ЗагрузкаобновленийПОимикропрограммы

●Участиевфорумахтехническойподдержки

●Поискинформациипогарантииинормативнойинформации

Заданияпечати(Windows)

Каквыполнятьпечать(Windows)

НижеприведеноописаниепроцессапечатидляWindows.

1.ИзокнапрограммывыберитепараметрПечать.

2.Выберитепринтеризсписка. Чтобыизменитьнастройкищелкнитеиликоснитеськнопки СвойстваилиПредпочтенияиоткройтедрайверпечати.

ПРИМЕЧАНИЕ. Названиекнопкиразличаетсявзависимостиотпрограммногообеспечения.

ПРИМЕЧАНИЕ. Дляполучениядополнительныхсведенийнажмитекнопкусправки(?) вокне драйверапечати.

ПРИМЕЧАНИЕ. Окнадрайверапечатимогутотличатьсяотприведенныхздесь, нодействия остаютсятемиже.

3.Нажмитеиликоснитесьвкладоквдрайверепечати, чтобынастроитьдоступныефункции. К примеру, установитеориентациюбумагивовкладкеОкончательнаяобработкаиустановите источникбумаги, типбумаги, форматбумагиинастройкикачествововкладкеБумага/Качество.

4.НажмитеиликоснитеськнопкиОК, чтобывернутьсявдиалоговоеокноПечать. Выберите количествопечатаемыхкопийсданногоэкрана.

5.НажмитеиликоснитесьOK дляпечатизадания.

RUWW	Заданияпечати(Windows) 37

Автоматическаяпечатьнаобеихсторонах(Windows)

Даннаяпроцедурапредназначенадляпринтеров, которыеоснащеныустройствомавтоматической двустороннейпечати. Еслипринтернеоснащенустройствомавтоматическойдвустороннейпечатиили непечатаетнабумаге, типкоторойнеподдерживаетсядуплексером, можновыполнятьпечатьна обеихсторонахлистабумагивручную.

1.ИзокнапрограммывыберитепараметрПечать.

ПРИМЕЧАНИЕ. Названиекнопкиразличаетсявзависимостиотпрограммногообеспечения.

3.НажмитеиликоснитесьвкладкиОкончательнаяобработка.

4.УстановитефлажокПечатьнаобеихсторонах. НажмитекнопкуОК, чтобызакрытьдиалоговое окноСвойствадокумента.

5.ВдиалоговомокнеПечатьнажмитекнопкуОК, чтобыотправитьзаданиенапечать.

Двусторонняяпечатьвручномрежиме(Windows)

Используйтеданнуюпроцедурудляпринтеров, вкоторыхустройствоавтоматическойдвусторонней печатинеустановленоилидляпечатинабумаге, котораянеподдерживаетсяустройством двустороннейпечати.

1.ИзокнапрограммывыберитепараметрПечать.

ПРИМЕЧАНИЕ. Названиекнопкиразличаетсявзависимостиотпрограммногообеспечения.

3.НажмитеиликоснитесьвкладкиОкончательнаяобработка.

4.УстановитефлажокДвусторонняяпечать(вручную). НажмитеOK, чтобыраспечататьпервую сторонузаданияпечати.

5.ЗаберитераспечатанноезаданиеизвыходногоотсекаипоместитееговЛоток1.

6.Припоявлениисообщениянажмитесоответствующуюкнопкунапанелиуправления, чтобы продолжитьработу.

Loading…

Источник

Руководство пользователя

LaserJet Pro MFP M426, M427

www.hp.com/support/ljM426MFP

www.hp.com/support/ljM427MFP

M426dw

M426fdn

M426fdw

M427dw

M427fdn

M427fdw

HP LaserJet Pro MFP M426, M427

Руководство пользователя

Авторские права и лицензия

L.P.

Копирование, адаптация или перевод без

предварительного письменного разрешения

запрещены, за исключением случаев,

разрешенных законом об авторских правах.

Информация, содержащаяся в этом

документе, может быть изменена без

предварительного уведомления.

Гарантии на изделия и услуги HP

устанавливаются в специальных

гарантийных положениях, прилагаемых к

таким изделиям и услугам. Ничто из

сказанного в настоящем документе не

до

жно истолковываться как

дополнительная гарантия. HP не несет

ответственности за технические или

редакторские ошибки или упущения,

содержащиеся в настоящем документе.

Номер изделия: C5F98-90926

Edition 1, 9/2015

Информация о товарных знаках

Adobe

, Adobe Photoshop

, Acrobat

PostScript

являются зарегистрированными

товарными знаками Adobe Systems

Incorporated.

Название Apple и логотип Apple являются

товарными знаками компании Apple

Computer, Inc., зарегистрированными в США

и других странах/регионах. iPod являются

товарным знаком компании Apple Computer,

Inc. Устройства iPod предназначены только

для легального копирования с разрешения

правообладателя. Не воруйте музыку!

Microsoft®, Windows®, Windows XP® и

Windows Vista® являются

зарегистрированными в США товарными

знаками Microsoft Corporation.

UNIX

является зарегистрированным

товарным знаком Open Group.

Содержание

1 Общие сведения о принтере ….…………………..……………….……………………….……….……..……………………….. 1

Изображения принтера …………………….………………………………………….…………………………………………….……… 2

Вид принтера спереди ………………………………………………………………………………………………..…….. 2

Вид принтера сзади …………………….…………………………..……………………………………………..…………. 3

Внешний вид панели управления ………………………………………………………………………………..…….. 4

Внешний вид главного экрана ……………………………..……………………………………………. 5

Как использовать сенсорную панель управления ……………………………..………………. 6

Технические характеристики принтера ……………………………………………………………………………………………… 6

Технические характеристики …………………………….………………………………………………………………. 7

Поддерживаемые ОС ………………………………………………………………………………………………………… 8

Решения для мобильной печати ……………………………………………………………………………………… 10

Размеры принтера …………………..…………………………..…………………………..………………….………….. 11

Потребляемая мощность, электрические характеристики и акустическая эмиссия …………… 13

Допустимые условия эксплуатации …………………………………………………………………………………. 13

Аппаратная настройка пр

интера и ус

тановка ПО …………….…………………..…………….…………………..…………. 14

2 Лотки для бумаги ………………..…………………….………..………..………….………………………..………….……….... 15

Загрузка в лоток 1 ……………..……………….…………………….…………………….…………………….…………………………. 16

Введение …………………………………………………………………………….………………………………..………… 16

Ориентация бумаги в лотке 1 ……………………………………….………………………………..………………… 18

Загрузка в лоток 2 ……………..……………….…………………….…………………….…………………….…………………………. 20

Введение …………………………………………………………………………….………………………………..………… 20

Ориентация бумаги в лотке 2 ……………………………………….………………………………..………………… 22

Загрузка в лоток 3 ……………..……………….…………………….…………………….…………………….…………………………. 23

Введение …………………………………………………………………………….………………………………..………… 23

Ориентация бумаги в лотке 3 ……………………………………….………………………………..………………… 25

Загрузка бумаги и печать конвертов …………………………………………………………………………….………………….. 26

Введение …………………………………………………………………………….………………………………..………… 26

Печать конвертов ……………………..……………………………….……………………..…………………………….. 26

Ориентация конверта ……..……………….………………………….……………….……………………………….…. 26

RUWW iii

3 Расходные материалы, дополнительные принадлежности и запасные части …..…..……………..……..…….. 27

Заказ расходных материалов, дополнительных принадлежностей и запасных частей .……..……..…..…. 28

Заказ ….………………..……………….………………..………….……………….………………..………………..……….. 28

Расходные материалы и дополнительные принадлежности ……………………………..…………….. 28

Детали для самостоятельного ремонта …………………………………..……………….………………………. 29

Сменный картридж с тонером ……………………….…………………………………………………………………………………. 30

Введение …………………………………………………………………………….………………………………..………… 30

Сведения о картридже с тонером ………………………………………..……………………….……………..…… 30

Извлечение и замена картриджа с тонером ………….……………………………………………….…………. 31

4 Печать ….…….…………………..…….……………….…….…….…………….…….…….……………….…….…….………….. 35

Задания печати (Windows) ………………………………………………………..……………………………………………………… 36

Как выполнять печать (Windows) …………………………………………………………………………………….. 36

Автоматическая пе

чать на об

еих сторонах (Windows) ………………………………….…………………… 38

Двусторонняя печать в ручном режиме (Windows) ……………………..……………………….…………… 38

Печатать несколько страниц на листе (Windows) ……………..………………………………………………. 39

Выбор типа бумаги (Windows) ……..…………………………………….…………………………………………….. 39

Дополнительные задания на печать ………………………………………….……………………………………. 39

Задания печати (OS X) ………….………………..…………………………..……………………………….………………………….… 41

Как выполнять печать (OS X) ………………………………..………………..………………………………..………. 41

Автоматическая двусторонняя печать (OS X) ………….……………………..…………………………………. 41

Двусторонняя печать в ручном режиме (OS X) …………………………………………………………….……. 41

Печать нескольких страниц на листе (OS X) …………………………..…………………………………………. 42

Выбор типа бумаги (OS X) ………………………………………………………………………………………………… 42

Дополнительные задания на печать ………………………………………….……………………………………. 43

Хранение заданий печати на пр

интере дл

я последующей печати …………………..………………..………………. 44

Введение …………………………………………………………………………….………………………………..………… 44

Перед началом работы ………………………………………..…………………………..………………….………….. 44

Настройте принтер для хранения заданий ……..……………………………………………………………..…. 44

Шаг 1. Установите USB-устройство хранения …………………………..………………………. 44

Шаг 2. Обновление драйвера печати ..…………………………………………………..…………. 45

Создание сохраненного задания (Windows) ……………………………………………………………………… 45

Печать сохраненного задания …………………………………………………………………………………………. 47

Удаление сохраненного задания …..………………………………………………..……………………………….. 47

Мобильная печать .………………………………………………………………………………………….………………………………. 49

Введение …………………………………………………………………………….………………………………..………… 49

Печать Wi-Fi Direct и NFC (только для беспроводных моделей) ………………………………………… 49

HP ePrint по электронной почте …………………..…………………………..…………………………..………….. 50

ПО HP ePrint …….…………………………..…………………..………………………………………………………..……. 51

AirPrint …………………….……………….………………………………..………….…………………..……..………….…. 51

Встроенное решение для печати в And

roid ………………………………………………………………………. 52

iv RU

Непосредственная печать через USB-порт: использование .……………………………………………………………… 53

Введение …………………………………….………………….…………..………………….………………….…………… 53

Шаг 1. Доступ к файлам с USB на принтере ………………………………………………………………………. 53

Шаг 2. Печать документов с USB-накопителя …………………………………………………………………… 53

Вариант 1. Печать документов ……………………………….……………………………………….. 53

Вариант 2. Печать фотографий ……………………………………………………………………….. 54

5 Копирование …….……..………………..……..……..……..……..……………..………………………..……..…..………..….. 55

Копирование ……………………………………………………………..……………….……………………………..…………………….. 56

Двустороннее копирование …………………………..……………………………….………………….…………………..………… 57

Автоматическое копирование на обеих сторонах (только модели fdn и fdw) ……………………. 57

Копирование на обеих сторонах листа бумаги вручную …………………………………….……………… 57

Дополнительные задания копирования …………………………………………………………….…………………….………. 58

6 Сканирование ……………..………..………..………….………..…………………….………..………………………….………. 59

Сканирование при по

мощи ПО HP Scan (Windows) …………………………………………………………………………….. 60

Сканирование с помощью ПО HP Scan (OS X) ………………………………….…………………………………………………. 61

Сканирование на USB-устройство флэш—памяти ………………..………………..………………………….……………….. 62

Настройка функции сканирования в сетевую папку …………………………………….…………………………………… 63

Введение …………………………………….………………….…………..………………….………………….…………… 63

Перед началом работы ………………………………………..…………………………..………………….………….. 63

Способ 1. Использование мастера настройки функции сканирования в сетевую папку

(Windows) …….…………………..…………………..…………………….…………….…………………..……..…………. 63

Способ 2. Настройка функции сканирования в сетевую папку с помощью встроенного

веб—сервера HP (Windows) ………………….……………………………………………………………………………. 65

Шаг 1. Доступ к встроенному веб—серверу HP (EWS) …………………………………………. 65

Шаг 2.

Настройка фун

кции «Сканирование в сетевую папку» ……………………………. 66

Настройка функции сканирования в сетевую папку на Mac ………………………………………………. 67

Шаг 1. Доступ к встроенному веб—серверу HP (EWS) …………………………………………. 67

Способ 1. С помощью веб—браузера откройте встроенный веб—

сервер HP (EWS) ……………………………………..………………………….……………. 67

Способ 2. С помощью HP Utility откройте встроенный веб—сервер

HP (EWS) …………………………………………….…………………………………………… 67

Шаг 2. Настройка функции «Сканирование в сетевую папку» ……………………………. 68

Сканирование в сетевую папку ……..………….……………..……………….……………….………..……………….………….. 70

Настройка функции сканирования в с

ообщение эл. почт

ы ……………………………….………………………………. 71

Введение …………………………………….………………….…………..………………….………………….…………… 71

Перед началом работы ………………………………………..…………………………..………………….………….. 71

Способ 1. Мастер настройки сканирования в электронную почту (Windows) ……………………… 71

Способ 2. Настройка функции сканирования в сообщения электронной почты с

помощью встроенного веб—сервера HP (Windows) ……………………………………………………………. 73

RUWW v

Шаг 1. Доступ к встроенному веб—серверу HP (EWS) …………………………………………. 73

Шаг 2. Настройка функции сканирования в сообщения электронной почты …….. 73

Шаг 3: Добавление контактов в адресную книгу электронной почты ………………. 75

Шаг 4. Настройка параметров электронной почты по умолчанию …….…….….….... 75

Настройка функции сканирования в сообщения электронной почты на Mac …………………..… 76

Шаг 1. Доступ к встроенному веб—серверу HP (EWS) …………………………………………. 76

Способ 1. С помощью веб—браузера откройте встроенный веб—

серв

ер HP (EWS) ……………..………….………………..………………………………..… 76

Способ 2. С помощью HP Utility откройте встроенный веб—сервер

HP (EWS) …………………………………………….…………………………………………… 77

Шаг 2. Настройка функции сканирования в сообщения электронной почты …….. 77

Шаг 3: Добавление контактов в адресную книгу электронной почты ………………. 79

Шаг 4. Настройка параметров электронной почты по умолчанию …….…….….….... 79

Сканировать в эл. почту …………………………………….…………………………..……………………………………….…..…… 81

Дополнительные задания для сканирования ……………………………..…………………………………………….……… 82

7 Факс ……………………….……………….……………………….……………….……………………….………………………….. 83

Настройка на отправку и прием факсимильных сообщений. ………………………………….…………………………. 84

Перед началом ра

боты …..

…………………………..………………..…………………………..…………………….. 84

Шаг 1. Определите тип телефонного подключения …………………………….……………………….….. 84

Шаг 2. Настройка факса …………………………..………………………………………………………………………. 85

Выделенная факсимильная телефонная линия …………….……………………..…………. 85

Общая линия для голосовых вызовов и факса ………………………………………………… 86

Общая линия для голосовых и факсимильных вызовов с автоответчиком ………. 87

Шаг 3. Настройка времени, даты и заголовка факса ……….……………………..………….………….…. 89

Мастер установки HP Fax ………………………………………………………………….……………… 89

Панель управления принтера …………….……………………………………………………………. 89

Встроенный веб—сервер HP (EWS) и Панель инструментов устройства HP

(Windows) ……………………………………………………………………………………………………….. 90

Шаг 4. Выполните пр

ове

рку факса ………………..………………..………….……………….………………..…. 91

Отправка факса ……………..…………….…………………….……………………………………………………………………………. 92

Отправка факса с планшета сканера ……………………………………………………………………………….. 92

Отправка факсов с устройства подачи документов ………………………………………………………….. 93

Использование записей быстрого и группового набора ……………………………………………………. 93

Отправка факса с помощью программного обеспечения ……….…………………………………………. 94

Отправка факса с помощью программы независимого производителя, например

Microsoft Word …………..………………………….………………………….……………….……………..……………… 94

Дополнительные возможности факса ……………………………………………………………………………………………… 95

8 Управление принтером ……..……………..………………………………..……………………………………..………………. 97

Использование приложений веб—служб HP ………………………….………………..…………………………..…………….. 98

vi RUWW

Изменение типа подключения принтера (Windows) ………………………………………………………………………….. 99

Дополнительная настройка со встроенным веб—сервером HP (EWS) и HP Device Toolbox (Windows) .... 100

Дополнительные настройки с HP Utility для OS X ………….…………………..………………….…………………..……. 104

Откройте утилиту HP Utility ………………..………………..…………..……………….………………..…………. 104

Функции HP Utility …………………..………………………………………………………………………………..…… 104

Настройка параметров IP-сети …………………………………………………………….……………………………………….... 107

Введение ……………………………………………………………………….……………………………………..………. 107

Отказ от обязательств в связи с совместным использованием принтера …………….…………… 107

Просмотр и изменение сетевых параметров …..…………………………………………….………………… 107

Изменение сетевого имени принтера .…………………………..…………………………..………………..….. 107

Настройка параметров TCP/IP IPv4 вручную с панели управления ..……………….………….……. 108

Скорость подключения и параметры дв

усторонней пе

чати …………………….……………………... 108

Функции безопасности принтера …………………..……………….……………………..……………………..………………… 110

Введение ……………………………………………………………………….……………………………………..………. 110

Задайте или измените пароль системы с помощью встроенного веб—сервера ………………... 110

Блокировка форматтера …..…………………………………………………..……………………………..……….. 110

Параметры энергопотребления .………………………………..………………..………..………………..………………..……. 111

Введение ……………………………………………………………………….……………………………………..………. 111

Печать в экономичном режиме (EconoMode) ………………………………………………………………….. 111

Настройка режима ожидания/функции автоматического выключения после установки … 111

Настройка задержки выключения и параметров принтера для потребление не более

1 Вт ………………………………………………………..…………..………………..………………..…….…………..…… 112

Настройка задержки выключения …………………………………….………………….……………………….. 112

HP Web Jetadmin …………….…………..………………..…………………………………….…………..……………………………… 113

Обновление ми

кропрограммы ..

………………………………………….………………………………………………………….. 114

Способ 1. Обновление микропрограммы с панели управления …………..…………………………… 114

Способ 2. Обновление микропрограммы с помощью утилиты обновления

микропрограммы ……………….…………………..…………………..……………..………………………………….. 114

9 Решение проблем ………….……….……………….……….……….…………………………….……………….……………… 117

Поддержка клиентов ………………………………………………………………….…………………….…………………….…….. 118

Справочная система панели управления ….………………………………………….…………….……………………..……. 119

Восстановление заводских настроек по умолчанию .…………………..…………………………………..……………… 120

На панели управления принтера отображается сообщение об ошибке «Низкий уровень тонера в

картридже» или «Очень низкий уровень тонера в картридже» .……………………………………………………….. 121

Изменение настроек «Очен

ь ни

зкий уровень» …………………..……………..……………………………… 121

Для принтеров с модулем факса ……………………..…………………..…………..……………. 121

Заказ расходных материалов ………………….………………………….………………………..……………….. 122

Принтер не захватывает или пропускает захват бумаги …………………..………………….………………………….. 123

Введение ……………………………………………………………………….……………………………………..………. 123

Принтер не захватывает бумагу …………………………………………………………………………………….. 123

RUWW vii

Принтером захватывается несколько листов бумаги ……………………………………………………… 126

Устройство подачи заминает, перекашивает бумагу или подает несколько листов сразу. . 129

Очистите ролики подачи и разделительную пластину устройства подачи документов. ….. 129

Устранение замятий бумаги ……………………………………..…………………………….………………………………………. 131

Введение ……………………………………………..………………………………………………….……………………. 131

Замятие бумаги случается часто или периодически? ……………………………………………………… 131

Места возникновения замятий бумаги ……………………………………………………………………………. 132

Устранение замятий в устройстве подачи документов ……………………………………………………. 133

Устранение замятий бумаги в лотке 1 ……………………………………………………..……………………… 135

Устранение зам

ятий бума

ги в лотке 2 ……………………………………………………..……………………… 136

Устранение замятий бумаги в лотке 3 ……………………………………………………..……………………… 140

Устранение замятий бумаги в области термоэлемента ………..……………….……………………….... 145

Устранение замятий бумаги в выходном лотке ………………..……………………..……………………… 147

Устранение замятий в дуплексере ………………….……………………………………………………………… 150

Улучшение качества печати ……………………………….………………………………………………….………………………. 153

Введение ……………………………………………..………………………………………………….……………………. 153

Печать из другой программы ……………..…………………………………………..……………………………… 153

Проверка параметра типа бумаги для задания печати ……………………..……………………………. 153

Проверка параметра типа бумаги (Windows) ………………………………………………….. 153

Проверка параметра типа бумаги (OS X) ………..……………….……………………………... 153

Проверка статуса к

артриджа с то

нером …………………………………………………………………………. 154

Очистка принтера ………………………..……………………………..……………………………………………..….. 155

Печать страницы очистки ……………………………………………………………………………… 155

Проверьте стекло сканера на предмет загрязнений ………………….………………….... 155

Визуальный осмотр картриджа с тонером .……………………………………….……………………………. 155

Проверка бумаги и условий печати ……………………………….…………………………………………..…… 156

Этап 1. Используйте бумагу, которая соответствует требованиям HP …………….. 156

Этап 2. Проверьте условия эксплуатации ………………………………………………………. 156

Шаг 3: Настройка лотка для бумаги ………………..………………….…………………..……… 156

Проверка параметров режима EconoMode …………………..…………………………………….…………… 157

Попробуйте другой драйвер печати ………………………………………………………………………………. 157

Улучшение качества копирования и ск

анирования ………………..

………………………………………..…………….. 159

Введение ……………………………………………..………………………………………………….……………………. 159

Проверьте стекло сканера на предмет загрязнений ………………….……………………………………. 159

Проверка параметров бумаги ………………………………………………………………………………………… 160

Проверьте настройки изменения изображения. …………….…………………………..…………………... 160

Оптимизация качества текста или изображений …..………………………………………………………… 160

Копирование от края до края ………………………………………………………………………………………… 161

Очистите ролики подачи и разделительную пластину устройства подачи документов. ….. 161

Улучшение качества факсимильных изображений ……………..…………………….……………………………………. 163

Введение ……………………………………………..………………………………………………….……………………. 163

viii RUWW

Проверьте стекло сканера на предмет загрязнений ………………….……………………………………. 163

Проверка параметров разрешения при отправке факса ……………………………..………..………… 164

Проверьте настройки исправления ошибок …………………………………….…………………………….. 164

Проверка параметра масштабирования под формат страницы ……………………….……………… 164

Очистите ролики подачи и разделительную пластину устройства подачи документов. ….. 165

Отправка задания на другой факсимильный аппарат …………………………………………………….. 166

Проверка факсимильного аппарата отправителя …………………………………………………………… 166

Решение проблем проводной сети …………………………………………………………………………………………………. 167

Введение ……………………………………………..………………………………………………….……………………. 167

Некачественное подключение на физическом уровне ……………

……………

…………………………. 167

В компьютере используется неверный IP—адрес принтера ……………..………….………….……….. 167

Компьютер не может связаться с принтером …………………………..……………………………………… 167

В принтере используется неверное подключение и неправильные параметры

двусторонней печати …………………………………………………………………………………………………….. 168

Новое программное обеспечение может вызывать неполадки с совместимостью. …………. 168

Неправильные настройки компьютера или рабочей станции ……….……..……..………..……..…. 168

Принтер отключен или настройки сети неверны ……………………………………….…………………… 168

Решение проблем беспроводной сети ………………………………………..……………………………………………..…… 169

Введение ……………………………………………..………………………………………………….……………………. 169

Контрольный список для пр

оверки бе

спроводного соединения …….……………..……..……..…. 169

Принтер перестает печатать после завершения настройки беспроводного соединения …. 170

Принтер не печатает, а на компьютере установлен брандмауэр стороннего

разработчика ………………………………….……………………………………………………………..……………… 170

Беспроводное соединение не работает после перемещения беспроводного

маршрутизатора или принтера ………………………………………………………………………………………. 170

Невозможно подсоединить дополнительные компьютеры к принтеру с функциями

беспроводной связи ………………………………………………………………………………………………………. 171

Принтер с беспроводным соединением теряет связь при подсоединении к виртуальной

частной се

ти (VPN) …..

…………………………………………………………………………………………….………. 1 7 1

Сеть не представлена в списке беспроводных сетей ………………………………………………………. 171

Беспроводная сеть не функционирует ………………..…………………………………………………………. 171

Выполнение диагностического теста беспроводной сети ……..……….………………….…………… 172

Уменьшение помех в беспроводной сети ……………………………………….………………………………. 172

Устранение неполадок факса ………………………………………………………………………………………………………… 173

Введение ……………………………………………..………………………………………………….……………………. 173

Контрольный список устранения неполадок ………………………………………………………………….. 173

Устранение неполадок общего характера в работе факса …………………………..…………..…….. 174

Факсы передаются медленно ……………………………………………………………………….. 174

Низкое качество факсов ………………………………………………………………………………… 175

Факс обрывается или печатается на двух страницах ……

…..

…………….……………… 176

RUWW ix

Указатель …………………..………..………..………..………..……………..………..………..………..………..………..……… 177

x RUWW

1 Общие сведения о принтере

●

Изображения принтера

●

Технические характеристики принтера

●

Аппаратная настройка принтера и установка ПО

Для получения дополнительной информации см.:

Следующая информация является верной на момент публикации. Дополнительные сведения см. в

разделе

www.hp.com/support/ljM426MFP, www.hp.com/support/ljM427MFP.

В полной справке от HP для этого принтера представлена следующая информация:

●

Установка и настройка

●

Обучение и использование

●

Решение проблем

●

Загрузка обновлений ПО и микропрограммы

●

Участие в форумах технической поддержки

●

Поиск информации по гарантии и нормативной информации

RUWW 1

Изображения принтера

●

Вид принтера спереди

●

Вид принтера сзади

●

Внешний вид панели управления

Вид принтера спереди

1 Панель управления (можно наклонить вверх для удобства просмотра)

2 Устройство подачи документов

3 Сканер

4 Кнопка фиксатора передней дверцы (доступ к картриджу с тонером)

5 Кнопка вкл./выкл. питания

6 Лоток 3 (опциональный)

7 Лоток 2

8 Лоток 1

9 Удлинитель выходного лотка

10 Выходной лоток

11 Walk-up USB-порт (для печати и сканирования без компьютера)

2 Глава 1 Общие сведения о принтере RUWW

Вид принтера сзади

1USB—порт (для хранения заданий и печати личных заданий)

ПРИМЕЧАНИЕ. Порт может быть с заглушкой.

2 Интерфейсный порт USB

3 Порт Ethernet

4 Выходной телефонный разъем (для подключения дополнительного телефона, автоответчика или других

устройств)

5 Входной разъем для факса (для подключения факса к устройству)

6 Разъем питания

7 Лоток 3 (опциональный)

ПРИМЕЧАНИЕ. Лоток 3 выступает, когда загружен формат бумаги Legal или A4

8 Пы

ле

защитная крышка для лотка 2

ПРИМЕЧАНИЕ. Пылезащитная крышка откидывается вверх, когда загружен формат бумаги Legal или A4

9 Этикетка с серийным номером и номером принтера

10 Задняя дверца (обеспечивает доступ для устранения замятий)

RUWW Изображения принтера 3

Внешний вид панели управления

1 Кнопка возврата HP Возврат на предыдущий экран

2 Кнопка главного экрана Переход на главный экран

3 Кнопка справки Доступ к справочной системе панели управления

4 Цветной сенсорный экран Обеспечивает доступ к меню, справочной анимации и

информации о принтере.

5 Индикатор экрана домашней страницы Дисплей показывает, какой главный экран отображается

на панели управления в текущий момент.

ПРИМЕЧАНИЕ. В то время как панель управления не имеет стандартной кнопки Отмена, в ходе многих

процессов принтера кнопка Отмена появляется на сенсорном экране. Это позволяет пользователю

отменить процесс принтера до его завершения.

4 Глава 1 Общие сведения о принтере RUWW

Внешний вид главного экрана

4 5 6

7 10 11

1 Кнопка Сброс Коснитесь этой кнопки, чтобы сбросить все временные параметры до базовых настроек

принтера.

2 Кнопка информации о

соединениях

Коснитесь этой кнопки, чтобы открыть меню Информации о соединениях и просмотреть

информацию о сети. Кнопка отображается как значок проводной сети

или значок

беспроводной сети

в зависимости от типа сети, к которой подключен принтер.

3 Состояние принтера Эта область экрана содержит информацию об общем состоянии принтера.

Значок Копирование

Коснитесь этой кнопки, чтобы открыть меню копирования.

5 Значок Задания

Коснитесь этой кнопки, чтобы открыть меню заданий.

Значок Сканировать

Прикоснитесь к этой кнопке, чтобы открыть меню сканирования:

●

Сканирование на USB—устройство

●

Сканировать в сетевую папку

●

Передача сканированного сообщения по электронной почте

Значок Факс

Прикоснитесь этой кнопки, чтобы открыть меню факса:

Значок USB

Коснитесь этой кнопки, чтобы открыть меню USB-накопителя.

9 Значок расходных

материалов

Коснитесь этой кнопки, чтобы просмотреть информацию о состоянии расходных

материалов.

Значок приложений

Коснитесь этой кнопки, что открыть меню Приложения для печати напрямую из выбранных

веб—приложений.

Значок Настройка

Коснитесь этой кнопки, чтобы открыть меню Настройки.

RUWW Изображения принтера 5

Как использовать сенсорную панель управления

Выполните следующие действия для использования сенсорной панели управления принтера.

Действие Описание Пример

Коснитесь

Коснитесь объекта на экране, чтобы выбрать

этот элемент или открыть меню. Также, при

прокрутке меню быстро коснитесь экрана,

чтобы остановить прокрутку.

Коснитесь значка Настройка

, чтобы

открыть меню настроек.

Скольжение

Коснитесь экрана и переместите палец

горизонтально по экрану, чтобы прокрутить

экран в сторону.

Проведите по главному экрану, чтобы

получить доступ к значку Настройки

Прокрутка

Коснитесь экрана, а затем, не отрывая палец,

переместите его вертикально, чтобы

передвинуть экран.

Прокрутка меню Настроек.

Технические характеристики принтера

ВАЖНО! Следующие характеристики верны на момент публикации, но могут измениться.

Дополнительные сведения см. в разделе

www.hp.com/support/ljM426MFP, www.hp.com/support/

ljM427MFP.

●

Технические характеристики

●

Поддерживаемые ОС

●

Решения для мобильной печати

●

Размеры принтера

6 Глава 1 Общие сведения о принтере RUWW

●

Потребляемая мощность, электрические характеристики и акустическая эмиссия

●

Допустимые условия эксплуатации

Технические характеристики

Название модели

Код продукта

Название модели

Код продукта

M426dw

F6W13A

M427dw

C5F97A

M426fdn

F6W14A

M427fdn

C5F98A

M426fdw

F6W15A

M427fdw

C5F99A

Работа с бумагой Лоток 1 (вместимость

100 листов)

Лоток 2 (вместимость

250 листов)

Лоток 3 (вместимость

550 листов)

Необязательно Необязательно Необязательно

Автоматическая

двусторонняя печать

Возможности

подключения

ЛВС—соединение

10/100/1000 Ethernet с

IPv4 и IPv6

Высокоскоростной USB

2.0.

Порт USB для

непосредственной печати

Сервер печати для

подключения к

беспроводной сети

Недоступно

Устройство HP

бесконтактной связи

ближнего радиуса

действия (NFC) для

печати с мобильных

устройств

Недоступно Недоступно

Wi-Fi Direct для печати с

мобильных устройств

Недоступно

Органы ввода и дисплей

панели управления

Цветная сенсорная

панель управления

Печать Скорость печати:

до 38 стр./мин на бумаге

формата A4 и 40 стр./мин

на бумаге формата Letter

Хранение заданий и

печать личных заданий

Непосредственная печать

через USB-порт (без

компьютера)

Факс Недоступно

RUWW Технические характеристики принтера 7

Название модели

Код продукта

Название модели

Код продукта

M426dw

F6W13A

M427dw

C5F97A

M426fdn

F6W14A

M427fdn

C5F98A

M426fdw

F6W15A

M427fdw

C5F99A

Сканирование и

копирование

Копирование и

сканирование до 26

страниц в минуту (ppm)

Устройство подачи

документов с функцией

автоматического

двустороннего

сканирования за один

проход и печати, две

головки, на 50 листов

Недоступно

Устройство подачи

документов на 50 листов

для одностороннего

копирования и

сканирования

Недоступно Недоступно

Сканирование и отправка

по эл. почте,

Сканирование на USB и

Сканирование в сетевую

папку

Поддерживаемые ОС

Следующая информация относится к драйверам печати Windows PCL 6 и OS X для конкретных

принтеров и к установочном компакт—диску с программным обеспечением из комплекта поставки.

Windows: С установочного компакт—диска с ПО HP в зависимости от ОС устанавливается драйвер HP PCL.

6, HP PCL 6 или HP PCL-6, а также дополнительное программное обеспечение, при использовании

полной установки программного обеспечения.

Компьютеры Mac и OS X: Данный принтер совместим с компьютерами Mac и мобильными устройствами

Apple. Драйвер и утилита печати для ОС OS X доступны для загрузки с сайта hp.com и могут быть также

доступны с помощью обновления ПО Apple. Установщик программного обеспечения HP для OS X

отсутствует на прилагаемом компакт—диске. Выполните следующие действия, чтобы загрузить

программу установки для OS X:

1. Посетите

www.hp.com/support/ljM426MFP, www.hp.com/support/ljM427MFP.

2. Выберите варианты поддержки, в области вариантов загрузки выберите Драйверы, ПО и

микропрограммы и пакет принтера.

3. Выберите версию операционной системы, а затем нажмите кнопку Загрузка.

8 Глава 1 Общие сведения о принтере RUWW

Источник

инструкцияHP LaserJet Pro M426FDN

HP Imaging and Printing Security Best Practices

Configuring Security for Multiple LaserJet MFPs and Color

LaserJet MFPs

Version 5.0 for HP Web Jetadmin 10.1 or above

• HP LaserJet M3027 MFP

• HP LaserJet M3035 MFP

• HP LaserJet 4345 MFP

• HP LaserJet M4345 MFP

• HP LaserJet M5025 MFP

• HP LaserJet M5035 MFP

• HP LaserJet 9040 MFP

• HP LaserJet 9050 MFP

• HP Color LaserJet 4730 MFP

• HP Color LaserJet CM4730 MFP

• HP Color LaserJet 9500 MFP

• HP Color LaserJet CM3530 MFP

• HP Color LaserJet CM6030 MFP

• HP Color LaserJet CM6040 MFP

Посмотреть инструкция для HP LaserJet Pro M426FDN бесплатно. Руководство относится к категории принтеры, 1 человек(а) дали ему среднюю оценку 7.1. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о HP LaserJet Pro M426FDN или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

HP Imaging and Printing Security Best Practices
Configuring Security for Multiple LaserJet MFPs and Color LaserJet MFPs
Version 5.0 for HP Web Jetadmin 10.1 or above
Table of Contents
Chapter 1: Introduction
Chapter 2: Threat Model
Chapter 3: Basic Security for Multiple MFPs
Chapter 4: Advanced Security for Multiple MFPs
Chapter 5: Settings List
Chapter 6: Default Settings:
Chapter 7: Ramifications
Chapter 8: Physical Security
Chapter 9: Appendix 1: Glossary of Terms and Acronyms

Главная

	HP
	LaserJet Pro M426FDN \| F6W14A#B13
	принтер
	0190403077034, 0190403078086, 0644391006267, 0644391030910, 0725184104251, 0888793340486, 0888793340509, 0888793340578, 0889899388013, 5711783261766, 8887933405476
	английский
	Руководство пользователя (PDF)

Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о HP LaserJet Pro M426FDN.

Как удалить замятую бумагу из принтера?

Лучше всего аккуратно вытянуть бумагу из принтера. Выключите принтер и убедитесь, что печатающий узел не нависает над бумагой и что в принтере не осталось бумаги.

Почему после установки оригинального картриджа принтер не работает?

Принтер может не распознать неоригинальный картридж. В этом случае вы получите сообщение о том, что картридж пуст. В инструкции к приобретенному картриджу обычно указаны способы устранения проблемы. Если это сделать не удалось, рекомендуется обратиться к продавцу.

Чем обусловлено плохое качество печати?

Причины плохого качества печати могут быть разными. Убедитесь, что картридж заполнен, а тонер имеется в достаточном количестве. Если такой проблемы нет, причина может заключаться в том, что струйному принтеру требуется чистка, высох картридж или сломан печатающий узел. Для лазерного принтера рекомендуется выполнить калибровку.

В чем разница между лазерным и струйным принтером?

Лазерный принтер печатает тонером, а струйный — чернилами.

Почему при печати на струйном принтере появляются черные полосы?

В большинстве случаев это обусловлено поломкой картриджа струйного принтера. Необходимо заменить картридж.

Что означает аббревиатура DPI?

DPI обозначает Dots Per Inch и представляет собой количество капель чернил (на дюйм), которые подаются на бумагу при печати.

Инструкция HP LaserJet Pro M426FDN доступно в русский?

К сожалению, у нас нет руководства для HP LaserJet Pro M426FDN, доступного в русский. Это руководство доступно в английский.

Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь

Источник

Просмотр

Введение

Введение

Введение

Введение

Заказ

Введение

4 Печать

инструкцияHP LaserJet Pro M426FDN

HP Imaging and Printing Security Best Practices

Configuring Security for Multiple LaserJet MFPs and Color

LaserJet MFPs

Главная

Как удалить замятую бумагу из принтера?

Почему после установки оригинального картриджа принтер не работает?

Чем обусловлено плохое качество печати?

В чем разница между лазерным и струйным принтером?

Почему при печати на струйном принтере появляются черные полосы?

Что означает аббревиатура DPI?

Инструкция HP LaserJet Pro M426FDN доступно в русский?

Это тоже интересно: