Мфу xerox b205 инструкция на русском

Пользовательская документация

Third Party Software Disclosure

1 Безопасность

Уведомления по технике безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Электробезопасность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Общие инструкции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Шнур питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Аварийное отключение электропитания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Лазерная безопасность. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Телефонный шнур . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Техника безопасности при эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Указания по эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Выделение озона. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Размещение принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Расходные материалы для принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Техника безопасности при обслуживании . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Символы на принтере . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Контактные сведения для обращения повопросам охраны труда, техники безопасности и охраны окружающей среды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

2 Начало работы

Части принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Вид спереди. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Автоподатчик оригиналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Места вывода готовых отпечатков. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Вид сзади . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Обзор панели управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Параметры электропитания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Включение электропитания принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Режим энергосбережения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Выключение электропитания принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Краткая информация о сервисах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Системные меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Системные меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Информационные страницы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Печать информационных страниц . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Печать отчета о конфигурации с помощью панели управления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Печать отчетов с помощью приложения Xerox® CentreWare® Internet Services . . . . . . . . 38 Xerox® CentreWare® Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Доступ к Xerox® CentreWare® Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Сертификаты для Xerox® CentreWare® Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Использование приложения Xerox® CentreWare® Internet Services. . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Xerox Easy Printer Manager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Функция Xerox Easy Document Creator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Installing Software (Установка ПО) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Дополнительные сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

3 Установка и настройка

Обзор установки и настройки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Xerox® CentreWare® Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Определение IP-адреса принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Доступ к приложению Xerox® CentreWare® Internet Services и изменение пароля системного администратора по умолчанию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Доступ к учетной записи администратора Xerox® CentreWare® Internet Services . . . . . . 51

Изменение пароля системного администратора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Начальная настройка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Физическое подключение принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Назначение сетевого адреса. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Доступ к настройкам администрирования и конфигурации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Настройки подключения к сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Прямое подключение через USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Мастер установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Общие настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Общие настройки с использованием панели управления принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Общие настройки с использованием приложения Xerox® CentreWare® Internet Services . 59

Сетевые настройки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Определение сетевых настроек с помощью панели управления принтера . . . . . . . . . . . 66

Сетевое подключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 SLP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 SNMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 SNMPv3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 WINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 LPR/LPD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Raw TCP/IP Printing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 IPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 HTTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Google Cloud Print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Прокси-сервер. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Подключение к беспроводной сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Wi-Fi DirectTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 WSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 AirPrint. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 SNTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Mopria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Установка программного обеспечения принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Установка драйверов для Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Установка драйверов для Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Установка драйверов для Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Настройка сервисов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Настройки печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Настройки копирования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Настройки эл. почты. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Настройки сканирования по сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Настройки USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

4 Использование сервисов

Обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Копирование. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Обзор копирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Изготовление копии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Использование параметров макета. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Копия удостоверения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Параметры копирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Эл. почта. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Обзор эл. почты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Отправка отсканированного изображения по эл. почте . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Настройки эл. почты. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Сканирование. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Обзор сканирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Сканирование в среде Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Сканированиеспомощьюприложениявеб-службдляустройств(WSD) всредеWindows 139

Сканирование с помощью TWAIN и WIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Сканирование в среде Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Сканирование в Linux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Обзор USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Печать с USB-накопителя. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Сканирование с USB-накопителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Адресная книга . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Обзор адресной книги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

ДобавлениеилиизменениеконтактоввадреснойкнигеспомощьюприложенияXerox® CentreWare® Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Управление работами. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Отмена работ с панели управления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Управление работами с помощью приложения Xerox® CentreWare® Internet Services 153

5 Печать

Обзор печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Печать в системе Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Процедура печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Опции печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Xerox Easy Printer Manager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Печать в системе Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Процедура печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Опции печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Использование AirPrint. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Использование Google Cloud Print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Печать в системе Linux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Печать из приложений Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Печать с помощью системы CUPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Опции принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Печать с помощью приложения Xerox® CentreWare® Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Процедура печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Опции печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

6 Бумага и материалы

Поддерживаемые виды бумаги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Заказ бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Общие указания по вкладыванию бумаги в лотки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Бумага, которая может повредить принтер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Рекомендации по хранению бумаги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Поддерживаемые стандартные форматы бумаги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Поддерживаемые типы и плотность бумаги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Загрузка бумаги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Сведения о состоянии лотков для бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Подготовка бумаги к загрузке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 Загрузка в лоток 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 Использование лотка ручной подачи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Задание формата и типа бумаги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Установка формата бумаги с панели управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Установка типа бумаги с панели управления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Изменение настроек лотка на компьютере. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Места вывода готовых отпечатков. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Использование выходного лотка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Использование задней дверцы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

7 Обслуживание

Общие меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 Очистка принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Очистка наружных поверхностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 Очистка внутренних поверхностей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Расходные материалы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Расходные материалы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Заказ расходных материалов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Информация о состоянии расходных материалов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

тонер-картридж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Принт-картридж. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 Переработка расходных материалов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

9 Защита

Xerox® CentreWare® Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

Определение IP-адреса принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 Доступ к учетной записи администратора Xerox® CentreWare® Internet Services . . . . . 264

Изменение пароля системного администратора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

Безопасный HTTP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 Фильтрация IP-адресов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 Включение фильтрации IP-адресов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 IPSec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 Настройка IPSec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 Сертификаты безопасности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

Создание цифрового сертификата устройства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

Установка сертификата доверенного центра сертификации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

Скрытие или отображение имен работ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 802.1x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 Настройка протокола 802.1x. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 Отображение или скрытие сетевых настроек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 Тайм-аут системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 Настройка значений тайм-аута системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 Безопасность порта USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 Активация или деактивация портов USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Ограничение доступа к веб-интерфейсу пользователя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

Тест для проверки программного обеспечения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

A Технические характеристики

Характеристики принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

Стандартная конфигурация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 Физические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281 Характеристики материалов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

Характеристики режимов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

Функции печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 Режимы сканир. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

Сетевая среда. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 Системные требования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287 Характеристики электропитания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288 Требования к окружающей среде. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

B Соответствие нормативным требованиям

Основные нормативные требования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

Правила Федеральной комиссии связи США . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 Канада . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 Европейский союз . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

СоглашениеЕСпооборудованиюдлясозданияизображений(группа4). Экологическая

информация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 Германия. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

Правила ограничения содержания опасных веществ (Турция) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296 Сертификация Евразийского экономического сообщества . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296 Нормативная информация для модуля беспроводной локальной сети 2,4 ГГц. . . . . . 296

Выделение озона. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 Ограничения на копирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

США. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298 Канада. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 Другие страны. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

Сертификация безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301 Сведения о безопасности материалов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

C Вторичная переработка иутилизация

Все страны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 Северная Америка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 Европейский союз. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

Бытовое использование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 Коммерческое использование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

Сбор и утилизация оборудования и аккумуляторов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

Символ предупреждения для аккумуляторов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307 Извлечение аккумуляторов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

Другие страны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

Безопасность 1

•Контактные сведения для обращения повопросам охраны труда, техники безопасности и

Данный принтер и рекомендуемые расходные материалы разработаны с учетом строгих требований обеспечения безопасности и прошли проверку на соответствие этим требованиям. Точное соблюдение следующих правил обеспечит длительную и безопасную работу принтера

Xerox.

Уведомления по технике безопасности

Уведомления по технике безопасности

Прежде чем приступить к эксплуатации принтера, внимательно ознакомьтесь с приведенными ниже указаниями. Соблюдение перечисленных указаний позволит обеспечить длительную ибезопасную эксплуатацию принтера.

Принтер Xerox® и расходные материалы разработаны с учетом строгих требований техники безопасности и прошли проверку на соответствие этим требованиям. Эти проверки включают проводимые агентствами по безопасности испытания, утверждение и подтверждение соответствия установленным стандартам по электромагнитной совместимости и охране окружающей среды.

Проверки безопасности и функционирования данного аппарата выполнялись только сиспользованием материалов Xerox®.

Примечание. Любоенесанкционированноеизменение, включаядобавлениеновыхфункций или подключение внешних устройств, может повлиять на соответствие аппарата сертификационным требованиям. Дополнительную информацию можно получить впредставительстве Xerox.

Электробезопасность

Электробезопасность

Общие инструкции

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

•Не вставляйте никаких предметов в щели и отверстия принтера. Прикосновение кэлектрическим контактам или короткое замыкание могут привести к пожару или поражению электрическим током.

•Не снимайте крышки и ограждения, закрепленные винтами, за исключением случаев установки дополнительного оборудования и выполнения специальных указаний. Привыполнении таких операций отключайте питание принтера. Устанавливая дополнительное оборудование, выньте шнур питания из розетки. Кроме устанавливаемого дополнительного оборудования, под этими крышками неткомпонентов, подлежащих обслуживанию пользователем.

Угроза вашей безопасности возникает в следующих случаях:

•Шнур питания поврежден или изношен.

•В принтер попала жидкость.

•Принтер намок.

•Принтер дымится или поверхность нагревается больше обычного.

•Принтер издает необычный шум или запах.

•Из-за принтера срабатывает автоматический выключатель, предохранитель или другое защитное устройство.

При возникновении любой из перечисленных ситуаций выполните следующие действия:

1.Сразу отключите питание принтера.

2.Выньте шнур питания из розетки.

3.Обратитесь в уполномоченное сервисное представительство.

Электробезопасность

Шнур питания

Используйте шнур питания, поставляемый с принтером.

•Подключайте шнур питания напрямую к правильно заземленной электрической розетке. Убедитесь, что шнур надежно подключен с обоих концов. Если вы не знаете, заземлена лирозетка, попросите специалиста проверить ее.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание возгорания или поражения электрическим током не используйте удлинители, сетевые разветвители и переходники более 90 дней. Если невозможно установить постоянную розетку, используйте только соответствующий удлинитель заводского изготовления для каждого принтера или МФУ. Длина шнура, сечение проводника, заземление и защита должны соответствовать действующим строительным нормам и правилам, нормам пожарной безопасности и правилам устройства электроустановок.

•Не используйте вилку адаптера с заземлением для подключения принтера к сетевой розетке без контакта заземления.

•Убедитесь, что принтер подключен к розетке, обеспечивающей соответствующее напряжение питания и мощность. В случае необходимости обсудите со специалистом режимы питания принтера.

•Не размещайте принтер в таком месте, где на шнур питания могут случайно наступить.

•Не ставьте предметы на шнур питания.

•Не вынимайте вилку шнура питания из розетки, когда выключатель питания находится вположении «включено».

•При повреждении или износе шнура питания замените его.

•Во избежание поражения электрическим током и повреждения шнура питания приотсоединении его от розетки держитесь за вилку.

Шнур питания подключается через розетку на задней панели принтера. Если требуется полностью отключить электропитание принтера, выньте вилку шнура питания из розетки.

Аварийное отключение электропитания

При возникновении любого из следующих условий немедленно отключите питание принтера ивыньте вилку шнура питания от розетки. В следующих случаях необходимо обращаться вавторизованный сервисный центр Xerox:

•Аппарат издает необычные шумы или запахи.

•Шнур питания поврежден или изношен.

•Сработал настенный автоматический выключатель, предохранитель или другие защитныеустройства.

•В принтер попала жидкость.

•Принтер намок.

•Произошло повреждение любого компонента принтера.

Электробезопасность

Лазерная безопасность

Данный лазерный принтер соответствует стандартам для лазерных устройств, установленным правительственными, государственнымиимеждународнымиорганизациями, исертифицирован как лазерное устройство класса 1. Принтер не является источником опасного излучения, поскольку лазерный луч находится в полностью закрытом пространстве во всех режимах работы и обслуживания.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Использование не указанных в этом руководстве средств управления, настроек и процедур может привести к опасному воздействию лазерного излучения.

Телефонный шнур

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Чтобы уменьшить риск возгорания, используйте для телекоммуникационной линии провод калибра не меньше 26 по системе AWG (American Wire Gauge).

Техника безопасности при эксплуатации

Техника безопасности при эксплуатации

Принтер и расходные материалы разработаны с учетом строгих требований техники безопасности и прошли проверку на соответствие этим требованиям. Это включает проверку иутверждение агентствами по технике безопасности, а также соответствие установленным стандартам охраны окружающей среды. Соблюдение вами перечисленных условий обеспечит длительную и безопасную работу принтера.

Указания по эксплуатации

•Не извлекайте бумагу из лотков в процессе печати.

•Не открывайте дверцы во время печати.

•Не перемещайте принтер во время печати.

•Следите за тем, чтобы руки, волосы, галстук и т. п. не попадали между роликами выводаиподачи.

•Опасные участки принтера закрыты крышками, которые снимаются с помощью инструмента. Не снимайте защитные крышки.

•Запрещается блокировать устройства электрической и механической блокировки.

•Не пытайтесь извлечь бумагу, застрявшую глубоко внутри принтера. Немедленно выключите принтер и обратитесь в местное представительство Xerox.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

•Металлическиеповерхностивзонефьюзеранагреваются. Извлекаязастрявшуюбумагу на этом участке, соблюдайте осторожность, чтобы не коснуться металлической поверхности.

•Во избежание опрокидывания не двигайте аппарат, когда выдвинуты все лотки.

Выделение озона

В процессе нормальной эксплуатации данный принтер выделяет озон. Количество выделяемого озона зависит от объемов печати. Озон тяжелее воздуха и выделяется в количествах, недостаточных для причинения вреда здоровью. Установите принтер в хорошо проветриваемом помещении.

Дополнительные сведения для США и Канады см. на веб-сайте www.xerox.com/environment. Вдругих регионах обратитесь в местное представительство Xerox или посетите веб-сайт www.xerox.com/environment_europe.

Техника безопасности при эксплуатации

Размещение принтера

•Размещайте принтер на ровной, прочной и устойчивой поверхности, которая может выдержать его вес. Сведения о весе принтера см. в разделе Физические характеристики Руководства пользователя.

•Не блокируйте и не закрывайте щели и отверстия принтера. Эти отверстия предназначены для вентиляции и предотвращения перегрева принтера.

•Размещайте принтер таким образом, чтобы оставалось достаточно свободного места для работы и обслуживания.

•Принтер не следует устанавливать в пыльных помещениях и пространствах.

•Принтер нельзя хранить и эксплуатировать в условиях высоких и низких температур иливлажности.

•Не размещайте принтер рядом с источником тепла.

•Не размещайте принтер в местах, где он может подвергнуться воздействию прямых солнечных лучей, во избежание повреждения чувствительных к свету компонентов.

•Не размещайте принтер на пути потока холодного воздуха из кондиционера.

•Не устанавливайте принтер в местах, подверженных вибрации.

•Наилучшая производительность обеспечивается на высоте, указанной в разделе Требования к окружающей среде Руководства пользователя.

Техника безопасности при эксплуатации

Расходные материалы для принтера

•Используйте расходные материалы, предназначенные для этой модели принтера. Использование неподходящих материалов может привести к ухудшению работы принтера ипредставлять угрозу вашей безопасности.

•Следуйте предупреждениям на маркировке и инструкциям, поставляемым с продуктом, дополнительными узлами и расходными материалами.

•Храните все расходные материалы, соблюдая указания, изложенные на упаковке.

•Храните все расходные материалы в недоступном для детей месте.

•Избегайте контакта тонера, тонер- и принт-картриджей или сборников тонера с отрытымогнем.

•При обращении с картриджами соблюдайте осторожность – берегите глаза и незащищенные участки тела. При попадании содержимого в глаза может возникать раздражение ивоспаление. Не пытайтесь разбирать картридж – содержимое при этом может попасть вглаза или на незащищенные участки тела.

CAUTION: Не рекомендуется использовать расходные материалы других производителей. Гарантийные обязательства, соглашение об обслуживании и гарантия Total Satisfaction Guarantee (Общая гарантия качества) не распространяются на поломки, неправильную работу или снижение качества, вызванные использованием расходных материалов других производителей или использованием расходных материалов Xerox, непредназначенных для этого принтера. Гарантия Total Satisfaction Guarantee (Общая гарантия качества) действуетвСШАиКанаде. Вдругихрегионахмогутдействоватьиныегарантийныеусловия. За дополнительной информацией обращайтесь в региональное представительство компании Xerox.

Техника безопасности при обслуживании

Техника безопасности при обслуживании

•Не выполняйте никакие действия по обслуживанию, не описанные в документации принтера.

•Для чистки используйте только сухую безворсовую ткань.

•Не сжигайте расходные материалы и компоненты, подлежащие регулярной замене. Информацию о программах утилизации расходных материалов Xerox® см. на веб-сайте www.xerox.com/gwa.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не применяйте аэрозольные очистители. Аэрозольные очистители при контакте с электромеханическим оборудованием могут быть взрыво- и пожароопасны. При установке аппарата в проходе или другом похожем месте, кпространству вокруг аппарата могут применяться дополнительные требования. Следует убедиться, что выполняются все действующие требования к безопасности на рабочем месте, строительные и противопожарные нормативы.

Символы на принтере

Символы на принтере

Значок Описание

Предупреждение.

Указывает опасность, которая в случае неосторожности может привести к тяжелой травме или даже гибели.

Внимание!

Показывает обязательное действие, которое необходимо выполнить дляпредотвращения материального ущерба.

Наружная или внутренняя поверхность принтера может нагреваться. Воизбежание травм соблюдайте осторожность.

Опасность защемления.

Этот предупреждающий символ указывает на зоны аппарата, при работе в которых возможно получение травмы.

Не сжигайте данный компонент.

Не касайтесь данной детали или участка принтера.

Не вкладывайте конверты.

Не прикасайтесь.

Символы на принтере

Значок Описание

Не нажимайте.

Не допускайте воздействия прямого солнечного света.

Не допускайте воздействия температуры выше или ниже указанного уровня.

Не помещайте аппарат в другой плоскости.

Тонер

Очистите указанные зоны.

Зарегистрируйте первоначальный документ в указанном углу и вложите лицевой стороной вниз.

Вложите материал лицевой стороной вниз и в указанном направлении.

Вложите материал лицевой стороной вверх.

Символы на принтере

Значок Описание

Нажмите.

Нажмите, чтобы открыть.

Кнопка «Старт»

Кнопка включения/выключения питания

Кнопка «Очистить все»

Кнопка «Стоп»

Кнопка копирования

Кнопка сканирования

Кнопка «Состояние работы»

Символы на принтере

Значок Описание

Кнопки меню и навигации

Индикатор состояния и беспроводной сети

Кнопка энергосбережения

LAN

Локальная сеть

USB

Универсальная последовательная шина

Данный узел пригоден для вторичной переработки. Дополнительную информацию см. в разделе Вторичная переработка иутилизация.

Контактные сведения для обращения повопросам охраны труда, техники безопасности и охраны

Контактные сведения для обращения повопросам охраны труда, техники безопасности и охраны окружающей среды

Для получения дополнительных сведений по вопросам охраны труда, окружающей среды итехникибезопасности, атакжеотносительноданногопродуктаXerox ирасходныхматериалов, воспользуйтесь следующими контактами:

•США и Канада 1-800-ASK-XEROX (1-800-275-9376)

•Европа: EHS-Europe@xerox.com

Информацию о безопасности продукта для США и Канады см. на веб-сайте www.xerox.com/environment.

Информацию о безопасности продукта для Европы см. на веб-сайте www.xerox.com/environment_europe.

В данном разделе описаны указанные ниже вопросы.

Части принтера

Части принтера

Прежде чем приступить к использованию принтера, следует ознакомиться с различными режимами и опциями.

Вид спереди

Части принтера

Автоподатчик оригиналов

Инструкции по обращению с автоподатчиком оригиналов

В автоподатчик можно вкладывать документы следующих форматов:

•Ширина: 5,8–8,5 дюйма (148–216 мм)

•Длина: 5,8–14 дюймов (148–356 мм)

•Масса: 16 — 28 фунтов (60–105 г/м2)

Следуйте данным инструкциям при загрузке оригиналов в автоподатчик оригиналов:

•Загружайте документы лицевой стороной вверх, при этом верхняя часть документа должна входить в принтер первой.

•Помещайте в автоподатчик оригиналов только отдельные листы неповрежденной бумаги.

•Устанавливайте направляющие по размеру оригиналов.

•Вставляйте бумагу в автоподатчик оригиналов только после того, как чернила на бумаге высохнут.

•Не загружайте оригиналы ВЫШЕ линии максимального заполнения лотка.

Части принтера

Максимальная емкость автоподатчика оригиналов составляет не более 40 листов обычной бумаги плотностью 20 фунтов (80 г/м2).

1.Загрузите оригиналы, которые нужно отсканировать,

во входной лоток автоподатчика передним краем к левой стороне лотка.

2. Отрегулируйте направляющие так, чтобы они слегка касались обоих краев оригинала.

Указания по использованию стекла экспонирования

Стекло экспонирования позволяет разместить документ размера 8,5 x 11 дюймов, или А4 (210 x 297 мм). Используйте стекло экспонирования вместо автоподатчика оригиналов для копирования или сканирования рваных или поврежденных оригиналов, а также оригиналов большого размера, книг и журналов.

1.Поднимите автоподатчик оригиналов и положите

один оригинал на стекло экспонирования изображением вниз, совместив его с задним левым углом стекла.

2. По умолчанию используется оригинал формата A4 (210 x 297 мм). Для оригиналов другого размера измените настройку Размер оригинала.

Примечание. Оригинал сканируется только один раз, даже если нужно сделать несколько его копий.

Части принтера

Места вывода готовых отпечатков

В устройстве имеется два места для вывода готовых отпечатков:

•Выходной лоток, изображением вниз, до 120 листов бумаги плотностью 20 фунтов (80 г/м2).

Отпечатки выводятся в выходной лоток изображением вниз в порядке печати. Выходной лоток следует использовать для большинства работ. Когда выходной лоток заполняется, на панели управления появляется уведомление.

При использовании выходного лотка следует убедиться, что задняя дверца закрыта.

Примечания.

•Если при выводе в выходной лоток с материалом возникают проблемы,

например, чрезмерное сворачивание, следует попробовать выполнить печать с выводом в заднюю дверцу.

•Чтобы сократить число застреваний бумаги, не следует открывать или закрывать заднюю дверцу во время печати.

•Задняя дверца, изображением вверх, по одному

листу.

По умолчанию устройство отправляет готовые отпечатки в выходной лоток. Если специальные материалы, например конверты, распечатываются со скручиванием или заломами, для их вывода следует использовать заднюю крышку. Откройте заднюю дверцуинезакрывайте, печатьследуетвыполнятьпо одному листу за один раз.

ВНИМАНИЕ. Во время работы участок фьюзера за задней крышкой устройства сильно нагревается. При доступе к этому участку следует проявлять осторожность.

Части принтера

Вид сзади

1

3

2 4

Части принтера

Обзор панели управления

Напанелиуправлениянаходитсяэкраникнопкидляуправленияфункциямипринтера. Функции панели управления:

•Отображение текущего рабочего состояния принтера.

•Обеспечение доступа к режимам печати, копирования и сканирования.

•Обеспечение доступа к информационным страницам.

•Вывод предупреждений о необходимости загрузить бумагу, заменить расходные материалы или устранить застревание.

•Отображение ошибок и предупреждений.

Части принтера

Параметры электропитания

Параметры электропитания

Включение электропитания принтера

Кнопка включения/выключения электропитания представляет собой многофункциональную кнопку на панели управления. Разъем шнура питания расположен с задней стороны аппарата.

1.Подключите шнур питания переменного тока к

принтеру и к электрической розетке. Шнур питания должен быть подключен к заземленной розетке.

2. Нажмите кнопку Включение/выключение электропитания на панели управления.

Принтер включится.

Режим энергосбережения

Данное устройство оборудовано усовершенствованной системой экономии энергии, обеспечивающей сокращение энергопотребления, когда устройство не находится в режиме активного использования. Когда принтер не получает данных в течение продолжительного периода времени, включается режим энергосбережения, и энергопотребление автоматически сокращается.

Переход в режим энергосбережения:

1.Нажмите кнопку Энергосбережение.

2.С помощью стрелок Вверх/вниз выберите пункт Энергосбереж. и нажмите ОК.

Выключение электропитания принтера

Существует два способа выключения принтера.

•Нажмите кнопку Включение/выключение электропитания.

•Нажмите кнопку Энергосбережение. С помощью стрелок Вверх/вниз выберите пункт

Энергосбереж. и нажмите OK.

ВНИМАНИЕ. Не отсоединяйте шнур питания, пока принтер не выключится.

Краткая информация о сервисах

Краткая информация о сервисах

Сервисыявляютсяшлюзомкрежимамифункциямвашегоустройства. Вустройствеужеимеются установленные стандартные сервисы, готовые к использованию. Также имеются сервисы, которые отключены, если устройство используется впервые. Настройка и персонализация служб, дополнительные сведения см. в разделе Настройка сервисов.

На вашем устройстве доступны следующие службы:

Информацию о настройке сервисов для вашего устройства см. в разделе Установка и настройка.

Дополнительную информацию об использовании доступных сервисов и опций см. в разделе Использование сервисов.

Системные меню

Системные меню

Обзор

Панель управления обеспечивает доступ к различным системам и функциональным меню. Получить доступ к этим меню можно с помощью нажатия соответствующей кнопки режима: «Копирование», «Сканирование», «Меню» или «Статус аппарата». Можно выбрать один из следующих пунктов меню:

Примечание. В зависимости от конфигурации принтера и состояния его готовности некоторые параметры меню могут быть недоступны. Кроме того, для некоторых режимов, например сканирования, перед доступом к параметрам Меню могут потребоваться дополнительные настройки.

Системные меню

Воспользуйтесь кнопкой «Статус аппарата», чтобы получить доступ к системным меню. В этих меню предоставляется доступ к сведениям о принтере и его настройкам. После установки принтера рекомендуется изменить настройки различных параметров в среде печати в соответствии с вашими потребностями и предпочтениями.

Системные меню

В приведенной ниже таблице указаны параметры каждого пункта системного меню.

Примечание. В зависимости от конфигурации принтера и состояния его готовности некоторые параметры меню могут быть недоступны.

Информационные страницы

Информационные страницы

Для принтера предусмотрен набор информационных страниц для печати. Эти страницы содержат информацию о системе, состоянии расходных материалов, шрифтах и т. п.

Для принтера доступны следующие отчеты:

Печать информационных страниц

В целях предоставления сведений о данном устройстве предусмотрена печать различных отчетов.

1.Для доступа к системным меню нажмите кнопку Статус аппарата на панели управления.

2.Воспользуйтесь стрелками Вверх/вниз для выбора пункта Инф. страницы и нажмите на OK.

3.С помощью кнопок со стрелками вверх/вниз выберите нужный отчет и нажмите OK.

4.С помощью кнопок со стрелками вверх/вниз выберите пункт Печатать? Да и нажмите на

OK.

Устройство напечатает отчет.

Печать отчета о конфигурации с помощью панели управления

Отчет о конфигурации содержит перечень сведений о принтере, таких как настройки по умолчанию, установленныедополнительныеустройства, сетевыенастройки, включаяIP-адрес, и

Информационные страницы

настройки шрифта. Приведенная на этой странице информация помогает конфигурировать сетевые настройки принтера, просматривать счетчики страниц и параметры системы.

1.Для доступа к системным меню нажмите кнопку Статус аппарата на панели управления.

2.Воспользуйтесь стрелками Вверх/вниз для выбора пункта Инф. страницы и нажмите на OK.

3.Нажмите кнопки со стрелками вверх/вниз для перехода к пункту Конфигурация, затем выберите OK.

4.С помощью кнопок со стрелками вверх/вниз выберите пункт Печатать? Да и нажмите на

OK.

Устройство напечатает отчет.

Печать отчетов с помощью приложения Xerox® CentreWare® Internet Services

1.Доступ к приложению Xerox® CentreWare® Internet Services:

•Для доступа к приложению Xerox® CentreWare® Internet Services из браузера на компьютере откройте браузер и введите IP-адрес принтера в поле адреса. Нажмите

Enter или Return.

•Для доступа к приложению Xerox® CentreWare® Internet Services из интерфейса драйвера принтера Macintosh на компьютере выберите System Preferences (Параметры системы)  Printers & Scanners (Принтеры и сканеры)  Options & Supplies (Опции и расходные материалы). Выберите Show Print Webpage (Показать веб-страницу печати).

2.Выберите Свойства  Сервисы  Печать.

Примечание. Если появляется требование ввести учетные данные и пароль для аккаунта администратора, см. раздел Доступ к учетной записи администратора Xerox® CentreWare® Internet Services.

3.Нажмите на Отчеты.

4.Для печати требуемого отчета нажмите на Печать.

5.Нажмите кнопку OK.

Xerox® CentreWare® Internet Services

Xerox® CentreWare® Internet Services

Xerox® CentreWare® Internet Services — это приложение для администрирования и настройки, доступное на встроенных веб-страницах принтера. Приложение Xerox® CentreWare® Internet Services позволяет настраивать принтер, управлять и пользоваться им через браузер или интерфейс драйвера принтера Macintosh.

Для работы Xerox® CentreWare® Internet Services требуется:

•TCP/IP-подключение принтера к сети в среде Windows, Macintosh или Linux.

•На принтере должны быть включены протоколы TCP/IP и HTTP.

•Подключенный к сети компьютер с веб-браузером, поддерживающим JavaScript.

Многие режимы в приложении Xerox® CentreWare® Internet Services требуют ввода пароля и учетных данных администратора. В целях безопасности пароль системного администратора по умолчанию устанавливается в зависимости от уникального серийного номера принтера. На сетевых принтерах, при первом доступе к приложению Xerox® CentreWare® Internet Services после инсталляции принтера, система предлагает изменить пароль системного администратора по умолчанию. После успешной установки пароля системного администратора возможен доступ ко всем режимам и функциям в Xerox® CentreWare® Internet Services.

Информацию об изменении пароля по умолчанию при первом доступе к Xerox® CentreWare® Internet Services см. в разделе Доступ к приложению Xerox® CentreWare® Internet Services и

изменение пароля системного администратора по умолчанию.

Если речь идет о принтерах, подключенных с использованием USB-разъема, для их настройки, управления и использования с компьютера следует воспользоваться приложением Xerox Easy Printer manager. Дополнительную информацию см. в разделе Xerox Easy Printer Manager.

Примечание. Приложение Xerox Easy Printer Manager поддерживает Mac OS X 10.9 – macOS 10.14. В более поздних версиях macOS для настройки принтера следует пользоваться приложением Xerox® CentreWare® Internet Services или настройками на панели управления принтера. Подробную информацию см. в разделе Доступ к настройкам администрирования и конфигурации.

Xerox® CentreWare® Internet Services

Доступ к Xerox® CentreWare® Internet Services

Доступ к приложению Xerox® CentreWare® Internet Services осуществляется из браузера или интерфейса драйвера принтера Macintosh:

•Для доступа к приложению Xerox® CentreWare® Internet Services из браузера на компьютере откройте браузер и введите IP-адрес принтера в поле адреса. Нажмите Enter или Return.

•Для доступа к приложению Xerox® CentreWare® Internet Services из интерфейса драйвера принтера Macintosh на компьютере выберите System Preferences (Параметры системы)  Printers & Scanners (Принтеры и сканеры)  Options & Supplies (Опции и расходные материалы). Выберите Show Print Webpage (Показать веб-страницу печати).

Примечание. При появлении запроса на изменение пароля по умолчанию для аккаунта администратора см. раздел Доступ к приложению Xerox® CentreWare® Internet Services и изменение пароля системного администратора по умолчанию.

Определение IP-адреса принтера

ДляустановкидрайверасетевогопринтерачастонеобходимознатьегоIP-адрес. IP-адрестакже используется для доступа к настройкам принтера через приложение Xerox® CentreWare® Internet Services. IP-адрес принтера можно узнать в отчете о конфигурации.

Проверка IP-адреса принтера в отчете о конфигурации

Отчет о конфигурации включает в себя сведения о настройке устройства, в том числе серийный номер, IP-адрес, установленные опции и версию программного обеспечения.

Проверка IP-адреса принтера в отчете о конфигурации:

1.Для доступа к системным меню нажмите кнопку Статус аппарата на панели управления.

2.Воспользуйтесь стрелками Вверх/вниз для выбора пункта Инф. страницы и нажмите на OK.

3.Нажмите кнопки со стрелками вверх/вниз для перехода к пункту Конфигурация, затем выберите OK.

4.С помощью кнопок со стрелками вверх/вниз выберите пункт Печатать? Да и нажмите на

OK.

IP-адрес можно найти в разделе «Настройки сети» отчета об конфигурации.

Сертификаты для Xerox® CentreWare® Internet Services

Ваше устройство располагает самоподписанным сертификатом HTTPS. Принтер генерирует сертификат автоматически во время инсталляции. Сертификат HTTPS используется для шифрования соединений между компьютером и устройством Xerox.

Примечания.

•Страница приложения Xerox® CentreWare® Internet Services для устройства Xerox

может отображать сообщение об ошибке, что сертификат безопасности не

Xerox® CentreWare® Internet Services

заслуживает доверия. Данная конфигурация не уменьшает степени безопасности соединений между компьютером и устройством Xerox.

•Чтобы предотвратить появление предупреждения о ненадежном соединении в вашем веб-браузере, можно заменить самоподписанный сертификат на подписанный сертификат от центра сертификации. Для получения информации о получении сертификата от центра сертификации свяжитесь со своим интернет-провайдером.

Информацию о получении, установке и активации сертификатов см. в разделе Сертификаты безопасности.

Использование приложения Xerox® CentreWare® Internet Services

Доступ к приложению Xerox® CentreWare® Internet Services осуществляется из браузера или интерфейса драйвера принтера Macintosh. Соответствующую информацию см. в разделе Доступ к Xerox® CentreWare® Internet Services.

Чтобы воспользоваться приложением Xerox® CentreWare® Internet Services, щелкните по требуемой вкладке:

•Статус — Данная страница предоставляет описание принтера и текущих уведомлений, состояниелотковдлябумаги, атакжеинформациюо расходныхматериалах и информацию по счетам.

•Работы: Страница «Работы» позволяет управлять активными работами в принтере. Можно также просмотреть и загрузить список выполненных работ.

•Печать: Данная страница позволяет передавать готовые к печати файлы на принтер. С помощью этой страницы можно выбирать опции для работ печати. На принтер могут быть переданы только готовые к печати файлы, например в форматах PDF, PS и PCL.

•Адресная книга: Страница адресной книга используется для создания адресной книги аппарата, содержащей контакты для служб эл. почты и сканирования.

•Свойства: Можно воспользоваться вкладкой «Свойства» для доступа к настройкам устройства и их конфигурирования. Для изменения большинства настроек требуются учетные данные системного администратора для входа в систему.

•Поддержка: Данная страница предоставляет доступ к общей информации о поддержке и к телефонным номерам. Можно воспользоваться страницей «Поддержка» для отправки диагностической информации в Xerox.

•Указатель: Воспользуйтесь указателем для поиска определенного режима или настройки в приложении Xerox® CentreWare® Internet Services. Вкладка «Указатель» отображает список доступных опций, со ссылками с переходом непосредственно к каждой опции. Вкладка «Содержание» отображает список содержимого для приложения Xerox® CentreWare® Internet Services.

•Справка: Воспользуйтесь данной опцией для перехода непосредственно к веб-сайту Xerox за дополнительной справкой и информацией.

Xerox Easy Printer Manager

Xerox Easy Printer Manager

Приложение Xerox Easy Printer Manager доступно для операционных систем Windows и Macintosh. Xerox Easy Printer Manager легко предоставляет доступ к настройкам устройства, а также к функциям, таким как сканирование и печать. Приложение Xerox Easy Printer Manger позволяет просматривать состояние устройства и управлять принтером на компьютере.

В операционных системах Windows приложение Xerox Easy Printer Manager устанавливается автоматически во время установки драйвера. Подробную информацию об установке программного обеспечения принтера см. в разделе Установка программного обеспечения принтера.

Для просмотра информации об использовании приложения Xerox Easy Printer Manager нажмите кнопку ? Help (Справка) в приложении.

Примечание. Приложение Xerox Easy Printer Manager поддерживает Mac OS X 10.9 – macOS 10.14. В более поздних версиях macOS для настройки принтера следует пользоваться приложением Xerox® CentreWare® Internet Services или настройками на панели управления принтера. Подробную информацию см. в разделе Доступ к настройкам администрирования и конфигурации.

Функция Xerox Easy Document Creator

Функция Easy Document Creator доступна для операционных систем Windows и Macintosh. Используется для регулировки настроек сканирования и запуска сканирования непосредственно с компьютера.

При выборе опции «Сканирование» в приложении Xerox Easy Printer Manager откроется функция Easy Document Creator для сканирования изображений с помощью устройства.

Окно «Сканирование» позволяет просматривать отсканированное изображение и выполнять требуемые корректировки. Предпочитаемые настройки можно сохранить как избранное и добавить в список предустановок.

Для просмотра информации об использовании функции Easy Document Creator выберите ? Help (Справка) в приложении.

Installing Software (Установка ПО)

Дополнительные сведения

Дополнительные сведения

Дополнительные сведения о принтере можно получить из следующих источников:

Обзор установки и настройки

Обзор установки и настройки

Прежде чем приступить к печати, убедитесь, что компьютер и принтер подсоединены к электросети, включены и соединены друг с другом.

Инструкции по распаковке и установке принтера см. в руководстве по установке, входящей в комплект поставки принтера. Доступ к Online Support Assistant (Онлайновый ассистент поддержки) можно получить по адресу www.xerox.com/office/B205support.

При первой настройке принтера выполните следующие действия:

1.Подсоедините принтер к сети посредством кабеля или беспроводным способом или к компьютеру с помощью USB-кабеля.

При сетевой установке убедитесь, что сеть распознает принтер. Принтер по умолчанию получает IP-адрес с сервера DHCP по сети TCP/IP. Если у вас иной тип сети или желателен статический IP-адрес, см. раздел TCP/IP.

2.Выполните указания мастера установки, который запускается автоматически при первом включении принтера. Мастер установки помогает задавать базовые настройки принтера, такие как местоположение и часовой пояс.

3.Для просмотра нового IP-адреса и контроля наличия соединения распечатайте отчет о конфигурации. Подробную информацию см. в Печать отчета о конфигурации.

4.Настройки конфигурации для установки принтера:

•Информацию об установке общих настроек см. в разделе Общие настройки.

•Информацию об установке настроек сетевых подключений см. в разделе Сетевое подключение.

•Информацию об установке настроек безопасности см. в разделе Защита.

•Сведения о настройке таких служб, как печать, копирование, отправка по электронной почте, сканирование в сеть и на USB, сканирование на ПК и сканирование в WSD см. в разделе Настройка сервисов.

5.Установите драйвер печати и утилиты на компьютер. Подробную информацию см. в Установка программного обеспечения принтера.

Примечание. Если диск с программным обеспечением и документацией отсутствует, последние версии драйвера можно загрузить по адресу www.xerox.com/office/B205drivers.

Xerox® CentreWare® Internet Services

Xerox® CentreWare® Internet Services

Xerox® CentreWare® Internet Services — это приложение для администрирования и настройки, доступное на встроенных веб-страницах принтера. Приложение Xerox® CentreWare® Internet Services позволяет настраивать принтер, управлять и пользоваться им через браузер или интерфейс драйвера принтера Macintosh.

Для работы Xerox® CentreWare® Internet Services требуется:

•TCP/IP-подключение принтера к сети в среде Windows, Macintosh или Linux.

•На принтере должны быть включены протоколы TCP/IP и HTTP.

•Подключенный к сети компьютер с веб-браузером, поддерживающим JavaScript.

Многие режимы в приложении Xerox® CentreWare® Internet Services требуют ввода пароля и учетных данных администратора. В целях безопасности пароль системного администратора по умолчанию устанавливается в зависимости от уникального серийного номера принтера. На сетевых принтерах, при первом доступе к приложению Xerox® CentreWare® Internet Services после инсталляции принтера, система предлагает изменить пароль системного администратора по умолчанию. После успешной установки пароля системного администратора возможен доступ ко всем режимам и функциям в Xerox® CentreWare® Internet Services.

Информацию об изменении пароля по умолчанию при первом доступе к Xerox® CentreWare® Internet Services см. в разделе Доступ к приложению Xerox® CentreWare® Internet Services и

изменение пароля системного администратора по умолчанию.

Примечание. Кроме того, серийный номер указан на паспортной табличке, расположенной на задней части принтера.

Определение IP-адреса принтера

ДляустановкидрайверасетевогопринтерачастонеобходимознатьегоIP-адрес. IP-адрестакже используется для доступа к настройкам принтера через приложение Xerox® CentreWare® Internet Services. IP-адрес принтера можно узнать в отчете о конфигурации.

Проверка IP-адреса принтера в отчете о конфигурации

Проверка IP-адреса принтера в отчете о конфигурации:

1.Для доступа к системным меню нажмите кнопку Статус аппарата на панели управления.

2.Воспользуйтесь стрелками Вверх/вниз для выбора пункта Инф. страницы и нажмите на OK.

3.Нажмите кнопки со стрелками вверх/вниз для перехода к пункту Конфигурация, затем выберите OK.

4.С помощью кнопок со стрелками вверх/вниз выберите пункт Печатать? Да и нажмите на

OK.

IP-адрес можно найти в разделе «Настройки сети» отчета об конфигурации.

Xerox® CentreWare® Internet Services

Доступ к приложению Xerox® CentreWare® Internet Services и изменение пароля системного администратора по умолчанию

На сетевых принтерах, при первом доступе к приложению Xerox® CentreWare® Internet Services после инсталляции принтера, система предлагает изменить пароль системного администратора по умолчанию.

Начальным паролем по умолчанию является серийный номер принтера. Серийный номер принтера можно найти на паспортной табличке, расположенной на задней крышке, и на распечатке отчета о конфигурации.

Примечание. Для принтеров с USB-соединением данная процедура не требуется.

Для первого доступа к приложению Xerox® CentreWare® Internet Services и изменения пароля системного администратора по умолчанию:

1.Доступ к приложению Xerox® CentreWare® Internet Services:

•Для доступа к приложению Xerox® CentreWare® Internet Services из браузера на компьютере откройте браузер и введите IP-адрес принтера в поле адреса. Нажмите

Enter или Return.

Примечание. Если IP-адрес принтера не известен, см. Определение IP-адреса принтера.

•Для доступа к приложению Xerox® CentreWare® Internet Services из интерфейса драйвера принтера Macintosh на компьютере выберите System Preferences (Параметры системы)  Printers & Scanners (Принтеры и сканеры)  Options & Supplies (Опции и расходные материалы). Выберите Show Print Webpage (Показать веб-страницу печати).

Появится сообщение с запросом изменения настроек администратора.

2.Для ввода пароля по умолчанию укажите серийный номер принтера в поле Пароль.

3.Для ввода нового пароля укажите новый пароль в поле Новый пароль. Пароли могут содержать от 4 до 32 следующих символов:

•Буквы: a–z, A–Z

•Цифры: 0–9

•Специальные знаки: @ / . ‘ & + — # * , _ % ( ) !

4.Для подтверждения пароля введите пароль еще раз в поле Verify Password (Подтвердить пароль).

5.Для сохранения нового пароля нажмите Сохранить.

Пароль аккаунта администратора обновлен и доступ к Xerox® CentreWare® Internet Services разрешен.