Mi robot vacuum mop essential инструкция на русском

Перейти к контенту

Русские электронные инструкции по эксплуатации

Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.

Поиск:

Вы услышите голосовое сообщение о том, что устройство включено. Чтобы выключить пылесос, нажмите и удерживайте эту же кнопку в течение 3 секунд, пока индикатор не погаснет и вы не услышите еще одну голосовую подсказку. Руководство пользователя Xiaomi Robot Vacuum-Mop Essential содержит исчерпывающие инструкции по безопасному использованию устройства. Перед использованием пылесоса важно внимательно прочитать это руководство и сохранить его для дальнейшего использования. Руководство содержит информацию по технике безопасности, ограничения по использованию, инструкции по аккумулятору и зарядке, более подробную информацию о продукте.viewи подробные инструкции по использованию устройства. Пользователям рекомендуется следовать инструкциям, приведенным в руководстве, чтобы обеспечить безопасную и оптимальную работу пылесоса. В руководстве также содержится информация о том, как подключить устройство к приложению Mi Home/Xiaomi Home и как сбросить соединение Wi-Fi и восстановить заводские настройки. При правильном использовании и обслуживании робот-пылесос Xiaomi Essential может эффективно чистить полы в домашних условиях.

Робот-пылесос Xiaomi Essential

Благодарим вас за выбор Mi Robot Vacuum-Mop Essential! Внимательно прочтите это руководство перед использованием и сохраните его для использования в будущем.

Информация по технике безопасности

Ограничения использования

• Данным прибором могут пользоваться дети в возрасте от 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или инструктированы относительно безопасного использования прибора и понимают опасности. участвует. Не разрешайте детям играть с устройством. Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание без присмотра.
• Устройство должно использоваться только с блоком питания <BLJ24W200120P-V>, входящим в комплект поставки устройства.
• Этот прибор содержит батареи, которые могут заменять только квалифицированные специалисты.
• Перед чисткой или обслуживанием убедитесь, что пылесос выключен, а док-станция отключена от сети.
• Эта пылесосная швабра предназначена только для мытья полов в домашних условиях. Не используйте его на открытом воздухе, например, на открытом балконе или на поверхности, отличной от пола, например на диване, а также в коммерческих или промышленных помещениях.
• Не используйте пылесос в помещениях, подвешенных над уровнем земли, например, на открытом воздухе, на открытом балконе или на мебели, если нет защитного барьера.
• Не используйте вакуумную швабру при температуре окружающей среды выше 40 ° C или ниже 0 ° C или на полу с жидкостями или липкими веществами Температура зарядки: от 0 ° C до 35 ° C.
• Пожалуйста, подготовьте комнату перед использованием и дайте инструкции по постоянному уходу за хозяином.
• Перед использованием пылесоса уберите все кабели с пола, чтобы не тащить их во время уборки.
• Уберите с пола все хрупкие или незакрепленные предметы, такие как вазы или пластиковые пакеты, чтобы пылесос не засорялся, не наталкивался на них и не повредил.
• Не кладите детей, домашних животных или какие-либо предметы на пылесос, когда он неподвижен или движется.
• Не используйте пылесос для чистки ковров темного цвета, поскольку темные ковры невозможно очистить должным образом.
• Не позволяйте пылесосу собирать твердые или острые предметы, такие как строительные материалы, стекло или гвозди.
• Не распыляйте жидкость на пылесос. Перед повторной установкой убедитесь, что пылесборник полностью высох.
• Не кладите пылесос вверх дном.
• Храните основные инструменты для чистки щеток в недоступном для детей месте.
• Держите волосы, свободную одежду, пальцы и все части тела подальше от отверстий и движущихся частей.
• Не используйте пылесос для удаления горящих веществ.
• При нормальных условиях использования это оборудование должно находиться на расстоянии не менее 20 см между антенной и телом пользователя.
• Используйте этот продукт только в соответствии с инструкциями в руководстве пользователя или кратком руководстве. Пользователи несут ответственность за любые убытки или ущерб, возникшие в результате неправильного использования этого продукта.
  Аккумулятор и зарядка
• Не используйте аккумулятор, адаптер питания или док-станцию ​​сторонних производителей.
• Не протирайте какую-либо часть пылесоса влажной тканью или другой жидкостью.
• Не разбирайте, не ремонтируйте и не модифицируйте аккумулятор или зарядную док-станцию ​​самостоятельно.
• Не размещайте док-станцию ​​для зарядки рядом с источником тепла, например, радиатором.
• Не утилизируйте старые батареи ненадлежащим образом. Перед тем, как выбросить пылесос, убедитесь, что он отключен от сети, а аккумулятор извлечен и утилизирован экологически безопасным способом.
• Убедитесь, что пылесос выключен при транспортировке и, если возможно, храните его в оригинальной упаковке.
• Если вы не собираетесь использовать пылесос в течение длительного времени, полностью зарядите его, затем выключите и храните в прохладном сухом месте.
• Заряжайте пылесос не реже одного раза в месяц, чтобы не повредить аккумулятор.

Настоящим Xiaomi Communications Co., Ltd. заявляет, что радиооборудование типа Mi Robot Vacuum-Mop Essential MJSTG1 находится в
соответствие Директиве 2014/53 / ЕС. Полный текст декларации соответствия ЕС доступен в Интернете по следующему адресу:
адрес: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html
Для получения подробного электронного руководства перейдите по ссылке www.mi.com/global/service/userguide

Продукт закончилсяview

Dock
Нажмите, чтобы отправить пылесос обратно в док-станцию. Нажмите еще раз, чтобы сделать паузу. Нажмите и удерживайте 5 секунд. Услышав голосовое сообщение, нажмите и удерживайте еще 5 секунд, чтобы восстановить заводские настройки.
Кнопка питания / очистки
Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд, чтобы включить или выключить пылесос, когда он не заряжается. Нажмите, чтобы начать или приостановить очистку.

Одновременно нажмите и удерживайте обе кнопки в течение 3 секунд, чтобы сбросить Wi-Fi.

Индикатор состояния
Мигающий оранжевый: ошибка / возврат к док-станции для зарядки при низком заряде батареи.
Медленно мигающий оранжевый: идет зарядка (низкий уровень заряда батареи)
Медленно мигает белым: идет зарядка (уровень заряда батареи более 20%).
Мигающий белый: возвращение в док-станцию ​​для зарядки / пауза. Белый: уборка / полная зарядка.

Боковую ViewАксессуары

нижняя частьЗарядная док-станция

Подключитесь к приложению Mi Home / Xiaomi Home

Этот продукт работает с приложением Mi Home / Xiaomi Home *. Управляйте своим устройством с помощью приложения Mi Home / Xiaomi Home.
Отсканируйте QR-код, чтобы загрузить и установить приложение. Вы будете перенаправлены на страницу настройки подключения, если приложение уже установлено. Или выполните поиск «Mi Home / Xiaomi Home» в магазине приложений, чтобы загрузить и установить его.

Откройте приложение Mi Home / Xiaomi Home, нажмите «+» в правом верхнем углу и следуйте инструкциям по добавлению устройства.
В Европе (кроме России) приложение называется Xiaomi Home. Название приложения, отображаемое на вашем устройстве, следует использовать по умолчанию.
Примечание: Версия приложения могла быть обновлена, следуйте инструкциям для текущей версии приложения.

Сброс Wi-Fi соединения
При переключении на новый роутер или изменении пароля Wi-Fi вам необходимо сбросить соединение Wi-Fi пылесоса. Для этого включите пылесос, затем одновременно нажмите и удерживайте кнопки «+» и «» »в течение 3 секунд, пока не услышите голос, говорящий« Сброс Wi-Fi-соединения и переход в режим конфигурации сети ». После сброса подключения Wi-Fi следуйте инструкциям в приложении, чтобы добавить устройство.
Примечание: Поддерживаются только сети Wi-Fi 2.4 ГГц.

Восстановление заводских настроек
Нажмите и удерживайте кнопку док-станции ”” в течение 5 секунд. Услышав голосовое сообщение, снова нажмите и удерживайте кнопку Dock еще 5 секунд. Отдельные голосовые подсказки укажут, когда сброс начнется и когда он будет завершен. Восстановление заводских настроек приведет к удалению всех пользовательских данных.

Как использовать

1. Перед использованием
   Снимите защитные полосы из пеноматериала с обеих сторон и снимите защитную пленку с датчика столкновения.
2. Подключите к источнику питания
   Откройте нижнюю крышку зарядной док-станции. Подсоедините шнур питания и оберните лишний шнур вокруг катушки в нижней части док-станции, затем снимите защитную пленку с ИК-датчика.
3. Поместите док-станцию ​​для зарядки на ровную поверхность у стены.
4. Включите пылесос и зарядите его. Нажмите и удерживайте кнопку ”” в течение 3 секунд, чтобы включить пылесос. Когда загорится индикатор, вручную поместите пылесос на
   док-станция для зарядки.

Режим вакуумирования
Включите пылесос. Теперь он готов к очистке.Режим пылесоса и мытья полов

1. Откройте крышку и наполните бак, затем снова закройте крышку. Вставьте пылесборник 2-в-1 с резервуаром для воды в пылесос.2. Вставьте собранный держатель подушечки для швабры в нижнюю часть вакуумной швабры ровно в показанном направлении.3. Включите пылесос. Теперь он готов к уборке пылесосом и шваброй.
Примечание: Если держатель подушечки для швабры не установлен, будет использоваться только режим вакуумирования.

Меры предосторожности:

• Не размещайте док-станцию ​​для зарядки в местах с прямыми солнечными лучами.
• Убедитесь, что по обе стороны от зарядной док-станции есть свободное пространство не менее 0.5 метра, а спереди — более 1.5 метра.
• Если пылесос не включается из-за низкого заряда батареи, поместите ее прямо на док-станцию ​​для подзарядки.
• Вакуумная швабра автоматически включается, когда она находится на зарядной станции.
• Вакуумную швабру нельзя выключить, когда она находится на зарядной станции.
• Снимите держатель прокладки для швабры, когда швабра заряжается или не используется.
• Регулярно очищайте пылесборник 2-в-1 с помощью резервуара для воды, чтобы предотвратить накопление грязи. Это поможет пылесосу поддерживать оптимальную производительность.
• Категорически запрещается использовать горячую воду или моющее средство для очистки пылесборника 2-в-1 с резервуаром для воды и фильтром.
• В противном случае они могут деформироваться.
• Чтобы вода не попала в вентилятор, пылесборник 2-в-1 с резервуаром для воды и фильтр должны полностью высохнуть перед установкой в ​​пылесос.
• Уберите все незакрепленные кабели на полу перед уборкой, чтобы пылесос не зацепился за них и не зацепился за них.

Включение / выключение
Нажмите и удерживайте кнопку ”” в течение 3 секунд, чтобы включить пылесос. Индикатор станет белым, и вы услышите голосовое сообщение о том, что пылесос находится в режиме ожидания.
Чтобы выключить пылесос, нажмите и удерживайте кнопку ””, пока он неподвижен. Голосовое сообщение укажет, что пылесос выключается.
Примечание: Пылесос нельзя выключить во время зарядки. Если пылесос не включается из-за низкого заряда батареи, вручную поместите пылесос на док-станцию ​​для зарядки.

Запуск / приостановка очистки
Включите пылесос, затем нажмите кнопку «», чтобы начать уборку.
Чтобы приостановить уборку во время работы пылесоса, нажмите кнопку «».
Примечание. Пылесос нельзя использовать для очистки жидкостей. Если батарея пылесоса разряжена и не может начать уборку, зарядите ее до достаточного уровня перед чисткой. Если во время уборки аккумуляторная швабра начинает разряжаться, она автоматически возвращается в док-станцию ​​для зарядки. Как только уровень заряда батареи станет достаточным, пылесос автоматически возобновит уборку с того места, где она была. Перед очисткой уберите все незакрепленные кабели на полу (в том числе шнур питания зарядной док-станции), чтобы пылесос не затягивал или не цеплялся за них, что могло бы случайно отключить электроприборы или повредить предметы или кабели.

Запуск / приостановка стыковки
Автоматический режим: пылесос автоматически вернется в док-станцию ​​для зарядки и закончит уборку.
Ручной режим: нажмите кнопку ””, чтобы вручную отправить пылесос на зарядную станцию. При возврате в док-станцию ​​для зарядки индикатор пылесосной швабры мигает белым или мигает оранжевым, если батарея пылесоса разряжается. Индикатор медленно мигает белым во время зарядки и остается белым после полной зарядки.
Примечание: Если вакуумная швабра не может вернуться в док-станцию ​​для зарядки из-за ошибки, убедитесь, что вокруг зарядной док-станции нет препятствий, а затем вручную поместите вакуумную швабру на док-станцию ​​для подзарядки.

Режимы очистки

После очистки всего пылесос будет методично чистить S-образную форму и создавать карту в реальном времени в приложении Mi Home / Xiaomi Home.
Примечание: Старайтесь не перемещать пылесос во время работы, так как это может привести к тому, что пылесос потеряет свое положение и изменит карту своего окружения, что снизит эффективность уборки.
1. Очистка краев
Включите режим очистки краев в приложении. Пылесос будет чистить края и стены в течение 30 минут, а затем вернется в док-станцию ​​для зарядки.
2. Очистка пятен
Вы можете использовать приложение, чтобы указать пылесосу очистить определенную область на карте. После нажатия «Очистка пятен» пылесос автоматически переместится туда и очистит область размером 1 × 1 м.
3. Запланированная очистка
Вы можете запланировать время уборки в приложении. Пылесос автоматически начнет уборку в назначенное время, затем вернется в док-станцию ​​для зарядки, и уборка будет завершена.

Регулировка мощности всасывания
В приложении доступны четыре режима всасывания: бесшумный, стандартный, средний и турбо. Режим по умолчанию — Стандартный.
Регулировка выхода воды
Вы можете использовать приложение, чтобы отрегулировать количество воды, которое использует вакуумная швабра при мытье полов. Доступны три режима подачи воды: низкий (1), средний (2) и высокий (3). Режим по умолчанию — Средний (2).

Уход и обслуживание

Рекомендуемый график чистки и замены деталей

Очистка пылесборника 2-в-1 с резервуаром для воды

1. Откройте крышку пылесоса, затем сожмите зажимы с обеих сторон пылесборника 2-в-1 с резервуаром для воды, как показано на рисунке.
2. Выньте блок фильтра, затем снимите фильтр и губчатый фильтр, чтобы очистить их.
3. Опорожните содержимое пылесборника. Очистите отсек с помощью щеточки для очистки, затем выровняйте и снова установите фильтр.
4. Установите пылесборник 2-в-1 с резервуаром для воды в пылесос до щелчка, затем закройте крышку пылесоса.

Очистка кисти

1. Переверните пылесос и защелкните зажимы, чтобы снять крышку щетки.
2. Снимите щетку и подшипники щетки.
3. Установите щетку на место, затем наденьте крышку и надавите, пока она не встанет на место.
   Примечание: Для достижения наилучших результатов очистки рекомендуется заменять щетку каждые 6–12 месяцев.Очистка датчиков обрыва
   Рекомендуется очищать датчики обрыва каждые три месяца, используя тряпку.Очистка боковой щетки
   Отверткой открутите винты, удерживающие боковую щетку на месте. Очистите боковую щетку, затем установите ее на место. Для достижения наилучших результатов очистки рекомендуется заменять боковую щетку каждые 3–6 месяцев.

Очистка подушечки для швабры

1. Сожмите боковые зажимы держателя насадки для швабры и потяните, чтобы снять его, как показано на рисунке.
2. Снимите подушку для швабры с липучки на держателе швабры, затем вытащите ее из паза, как показано на рисунке. Промойте подушку для швабры водой, затем снова установите ее, когда она полностью высохнет. Насадку для швабры рекомендуется заменять каждые 3–6 месяцев или когда она становится заметно изношенной.

FAQ

Решение Проблем

Характеристики

Вакуумная швабраАдаптер питания Зарядная док-станция

Модель G1
Номинальная входная громкостьtagе 20 В
Номинальный входной ток 1.2 A
Номинальная мощность на выходеtage 20 В
Номинальный выходной ток 1.2 A

Информация о WEEE

Все продукты, отмеченные этим символом, являются отходами электрического и электронного оборудования (WEEE согласно директиве 2012/19 / EU), которые нельзя смешивать с несортированными бытовыми отходами. Вместо этого вам следует защищать здоровье человека и окружающую среду, передавая свое использованное оборудование в специальный пункт сбора отходов электрического и электронного оборудования, назначенный правительством или местными властями. Правильная утилизация и переработка помогут предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека. Пожалуйста, свяжитесь с установщиком или местными властями для получения дополнительной информации о местонахождении, а также об условиях использования таких пунктов сбора.

Производитель: Xiaomi Communications Co., Ltd.
Адрес: № 019, этаж 9, строение 6, двор 33, средняя дорога Xierqi, район Хайдянь, Пекин, Китайская Народная Республика.
Для получения дополнительной информации перейдите на www.mi.com

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Технические характеристики изделия	Описание
Бренд	Xiaomi
Модель	Робот-пылесос Essential
Ограничения использования	Для использования детьми в возрасте от 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под присмотром или проинструктированы относительно безопасного использования прибора и понимают связанные с этим опасности. Не используйте на открытом воздухе, в коммерческих или промышленных условиях. Не используйте на полу с жидкостями или липкими веществами. Не используйте для чистки темного ковра. Не допускайте захвата пылесосом твердых или острых предметов, таких как строительные материалы, стекло или гвозди. Не распыляйте жидкость на пылесос. Не ставьте пылесос вверх дном. Держите волосы, свободную одежду, пальцы и другие части тела подальше от отверстий и движущихся частей. Не используйте пылесос для уборки каких-либо горючих веществ.
Аккумулятор и зарядка	Не используйте сторонние аккумуляторы, адаптеры питания или зарядные станции. Не протирайте никакие части пылесоса влажной тканью или другой жидкостью. Не разбирайте, не ремонтируйте и не модифицируйте аккумулятор или зарядную станцию ​​самостоятельно. Не размещайте док-станцию ​​для зарядки рядом с источником тепла, например радиатором. Не утилизируйте старые батареи ненадлежащим образом. Заряжайте пылесос не реже одного раза в месяц, чтобы предотвратить повреждение аккумулятора.
Продукт закончилсяview	Док-станция, кнопка питания/очистки, индикатор состояния, аксессуары, док-станция для зарядки
связь	Работает с приложением Mi Home/Xiaomi Home. Поддерживаются только сети Wi-Fi 2.4 ГГц.
Сброс Wi-Fi соединения	Одновременно нажмите и удерживайте обе кнопки «+» и «-» в течение 3 секунд, пока не услышите голос «Сброс соединения Wi-Fi и вход в режим настройки сети».
Восстановление заводских настроек	Нажмите и удерживайте кнопку Dock в течение 5 секунд. Отдельные голосовые подсказки укажут, когда начнется сброс и после его завершения. Восстановление заводских настроек приведет к удалению всех пользовательских данных.
Как использовать	Перед использованием подключите к сети электропитание, поставьте зарядную док-станцию ​​на ровную площадку у стены, включите и зарядите пылесос-швабру. Режим пылесоса: включите пылесос. Режим пылесоса и мытья полов: заполните бак, затем снова установите крышку. Вставьте пылесборник 2-в-1 с резервуаром для воды в пылесос. Вставьте собранный держатель насадки для швабры в нижнюю часть вакуумной швабры ровно в показанном направлении. Включите пылесос.
Включение / выключение	Чтобы выключить вакуумную швабру, нажмите и удерживайте кнопку « », пока она находится в неподвижном состоянии.

FAQS

В каком возрасте рекомендуется использовать робот-пылесос Xiaomi Essential?

Это устройство могут использовать дети в возрасте от 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с отсутствием опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или инструктированы относительно безопасного использования устройства и понимают опасности. участвует.

Можно ли использовать пылесос на открытом воздухе или в коммерческих целях?

Нет, эта вакуумная швабра предназначена только для мытья полов в домашних условиях. Не используйте его на открытом воздухе, например, на открытом балконе или на поверхности, не являющейся полом, например на диване, а также в коммерческих или промышленных помещениях.

Может ли пылесос собирать твердые или острые предметы?

Нет, не позволяйте пылесосу забирать твердые или острые предметы, такие как строительные материалы, стекло или гвозди.

Можно ли использовать пылесос для чистки темных ковров?

Не рекомендуется использовать вакуумную швабру для чистки темного ковра, так как темные ковры могут не поддаваться очистке должным образом.

Как часто нужно перезаряжать пылесос?

Заряжайте пылесос не реже одного раза в месяц, чтобы не повредить аккумулятор.

Могу ли я использовать любой аккумулятор, адаптер питания или зарядную станцию ​​стороннего производителя?

Нет, не используйте сторонние аккумуляторы, адаптеры питания или зарядные станции.

Как сбросить соединение Wi-Fi на пылесосе?

Одновременно нажмите и удерживайте обе кнопки «+» и «-» в течение 3 секунд, пока не услышите голос «Сброс соединения Wi-Fi и вход в режим настройки сети». После сброса соединения Wi-Fi следуйте инструкциям в приложении, чтобы добавить устройство.

Как восстановить заводские настройки на пылесосе?

Нажмите и удерживайте кнопку Dock » » в течение 5 секунд. Услышав голосовое сообщение, снова нажмите и удерживайте кнопку Dock еще 5 секунд. Отдельные голосовые подсказки укажут, когда начнется сброс и после его завершения. Восстановление заводских настроек приведет к удалению всех пользовательских данных.

Как очистить пылесборник 2-в-1 с резервуаром для воды?

Регулярно очищайте пылесборник 2-в-1 с резервуаром для воды, чтобы предотвратить скопление грязи. Это поможет пылесосу сохранить оптимальную производительность. Категорически запрещается использовать горячую воду или моющее средство для очистки пылесборника 2-в-1 с резервуаром для воды и фильтром. Чтобы предотвратить попадание воды в вентилятор, пылесборник 2-в-1 с резервуаром для воды и фильтром должен полностью высохнуть перед повторной установкой в ​​пылесос.

Могу ли я использовать вакуумную швабру для очистки любых горючих веществ?

Нет, не используйте пылесос для очистки любых горючих веществ.

Документы / Ресурсы

Рекомендации

Mi Mijia Robot Vacuum-Mop Essential G1 — User Guide

Product Overview — Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop Essential

Vacuum-Mop

Dock 
Press to send Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop Essential back to charging dock.
Press again to pause.
Press and hold for 5 seconds. After hearing a voice message, press and hold for 5 more seconds to restore factory settings.

Power/Cleanup Button 
Press and hold for 3 seconds to turn the vacuum-mop on or off when the vacuum-mop is not charging.
Press to start or pause cleaning.

Simultaneously press and hold both buttons for 3 seconds to reset Wi-Fi.

Status Indicator
Blinking orange: Error/Returning to dock to charge when running low battery.
Slowly blinking orange: Charging (the battery level is low) 
Slowly blinking white: Charging (the battery level is more than 20%).
Blinking white: Returning to dock to charge/Paused 
White: Cleaning/Fully charged.

Side View — Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop Essential G1

Accessories

Underside

Connect with Mi Home/Xiaomi Home App — Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop Essential

Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop Essential G1 works with Mi Home/Xiaomi Home app*. Control your device with Mi Home/Xiaomi Home app.

Scan the QR code to download and install the app. You will be directed to the connection setup page if the app is installed already. Or search «Mi Home/Xiaomi Home» in the app store to download and install it.

Open Mi Home/Xiaomi Home app, tap «+» on the upper right, and then follow prompts to add your device.

* The app is referred to as Xiaomi Home app in Europe. The name of the app displayed on your device should be taken as the default.

Note: The version of the app might have been updated, please follow the instructions based on the current app version.

Resetting Wi-Fi Connection

When switching to a new router or changing your Wi-Fi password, you will need to reset the vacuum-mop’s Wi-Fi connection. To do so, turn on the vacuum-mop, then simultaneously press and hold the butons «+» and «» «» for 3 seconds until you hear a voice saying «Resetting the Wi-Fi connection and entering network configuration mode». Once the Wi-Fi connection is reset, follow the in-app prompts to add the device.

Note: Only 2.4 GHz Wi-Fi networks are supported.

Restoring Factory Settings — Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop Essential

Press and hold the Dock button «» for 5 seconds. Upon hearing a voice message, press and hold the Dock button again for 5 more seconds. Separate voice prompts will indicate when the reset begins and after it is completed. Restoring factory settings will clear all user data.

How To Use — Xiaomi Mijia Robot Vacuum-Mop Essential

1. Before use
Remove the protective foam strips from both sides, and peel the protective film off the collision sensor.

2. Connect to the power supply
Open the bottom cover of the charging dock.

Connect the power cord, and wrap any excess cord around the spool on the bottom of the dock.

Then remove the protective film from the IR sensor.

3. Place the charging dock on the level ground against a wall.

4. Turn on and charge the vacuum-mop. 
Press and hold the button «» for 3 seconds to turn on Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop Essential. When the indicator lights up, manually place the vacuum-mop onto the charging dock to charge.

Vacuuming Mode — Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop Essential

Turn on the vacuum-mop. It is now ready to start cleaning.

Vacuuming & Mopping Mode

1. Open the lid and fill up the tank, then reattach the lid. Insert the 2-in-1 dust compartment with water tank into the vacuum-mop.

2. Slide the assembled mop pad holder into the bottom of the vacuum-mop levelly in the direction shown.

3. Turn on the vacuum-mop. It is now ready to start vacuuming and mopping.
Note: If the mop pad holder is not installed, only vacuuming mode will be used.

Turning On/Off — Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop Essential

Press and hold the button «» for 3 seconds to turn on Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop Essential G1. The indicator will turn white and you will hear a voice message indicating that the vacuum-mop is in standby mode.
To turn off the vacuum-mop, press and hold the button «» while it is stationary. A voice message will indicate that the vacuum-mop is turning off.
Note: The vacuum-mop cannot be turned off while charging. If the vacuum-mop is unable to turn on due to low battery, manually place the vacuum-mop onto the charging dock to recharge.

Starting/Pausing Cleanup

Turn on Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop Essential, then press the button «» to start cleanup.
To pause cleanup while the vacuum-mop is working, press the button ««.
Note: The vacuum-mop cannot be used to clean up liquids. If the vacuum-mop is low on battery and cannot start cleaning, recharge it to a sufficient level before cleaning. If the vacuum-mop starts to run low on battery during a cleaning task, it will automatically return to the charging dock. Once its battery level is sufficient, the vacuum-mop will automatically resume cleaning where it left off. Before cleaning, tidy up any loose cables on the floor (including the charging dock power cord) to prevent the vacuum from dragging or getting caught on them, which could accidentally shut off electrical appliances or cause damage to objects or cables.

Starting/Pausing Docking

Auto mode: Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop Essential will automatically return to the charging dock after it finishes cleaning.
Manual mode: Press the button «» to manually send the vacuum-mop to the charging dock.
When returning to the charging dock, the vacuum-mop’s indicator blinks white, or blinks orange if the vacuum-mop runs low battery.
The indicator slowly blinks white while charging, and stays white when fully charged.
Note: If the vacuum-mop is unable to return to the charging dock due to an error, make sure there are no obstacles around the charging dock, then manually place the vacuum-mop onto the dock to recharge.

Cleanup Modes

Upon cleaning up all, Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop Essential will methodically clean in the S-shape pattern and generate a real-time map in the Mi Home/ Xiaomi Home app.
Note: Avoid moving the vacuum-mop while it is working, as this may cause the vacuum-mop to lose its position and remap its surroundings, which will reduce the vacuum-mop’s cleaning efficiency.

1. Edge Cleanup Enable the edge cleanup mode in the app. Mijia Robot Vacuum-Mop Essential G1 will clean along edges and walls for 30 minutes, then return to the charging dock.
2. Spot Cleanup You can use the app to tell the vacuum-mop to clean a specific area on the map. Upon tapping Spot cleanup, the vacuum-mop will automatically navigate there and clean a 1×1 m area.
3. Scheduled Cleanup You can schedule cleaning times in the app. The vacuum-mop will automatically start cleaning at the scheduled times, then return to the charging dock after the cleanup is completed.

Adjusting Suction Power

Four suction modes are available in the app: Silent, Standard, Medium, and Turbo. The default mode is Standard.

Adjusting Water Output

You can use the app to adjust the amount of water the vacuum-mop uses when mopping. Three water output modes are available: Low (1), Medium (2), and High (3). The default mode is Medium (2).

Care & Maintenance — Mi Robot Vacuum-Mop Essential G1

Recommended Cleaning & Part Replacement Schedule

Cleaning the 2-in-1 Dust Compartment with Water Tank

1. Open the cover of Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop Essential, then pinch the clips on both sides of the 2-in-1 dust compartment with water tank, as shown in the figure.

2. Take out the filter assembly, then remove the filter and sponge filter to clean them.

3. Empty the contents of the dust compartment. Clean the compartment using the cleaning brush, then align and reinstall the filter.

4. Reinstall the 2-in-1 dust compartment with water tank into the vacuum-mop until it clicks into place, then close the cover of Mi Robot Vacuum-Mop Essential G1.

Cleaning the brush 

1. Flip Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop Essential over and pinch the clips to remove the brush cover.
2. Remove the brush and brush bearings.
3. Reinstall the brush, then put the cover back on and press down until it locks into place.
Note: For best cleaning results, it is recommended to replace the brush every 6–12 months.

Cleaning the Cliff Sensors

Cleaning the Side Brush

Use a screwdriver to remove the screws holding the side brush in place. Clean the side brush, then reinstall it.
For best cleaning results, it is recommended to replace the side brush every 3–6 months.

Cleaning the Mop Pad

1. Pinch the side clips of the mop pad holder and pull to remove it, as shown in the figure.

2. Peel the mop pad away from the velcro on the mop pad holder, then slide it out of the groove as illustrated. Clean the mop pad with water, then reinstall it after it is thoroughly dry.
It is recommended to replace the mop pad every 3 to 6 months, or when the pad becomes noticeably worn.

Troubleshooting — Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop Essential

Error 01: Left wheel error 
There is too much load on the left wheel or it cannot turn. Check whether the left wheel is stuck.

Error 02: Right wheel error 
There is too much load on the right wheel or it cannot turn. Check whether the right wheel is stuck.

Error 03: Cliff sensor error 
The cliff sensor is not functioning properly. Check whether the sensor is dirty or obstructed.

Error 04: Low battery 
Vacuum-mop runs at low battery level. Place Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop Essential onto the charging dock to recharge.

Error 05: Bumper error 
The bumper is not functioning properly and may be jammed. Check to make sure the bumper is not stuck.

Error 06: Brush error 
There is too much load on the brush or it cannot turn. Check whether the brush is stuck.

Error 07: Side brush error 
There is too much load on the side brush or it cannot turn. Check whether the side brush is stuck.

Error 08: Fan error 
The fan cannot rotate or is drawing excessive current. Try restarting Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop Essential. If the error persists, please contact aftersales service.

Error 09: Dust Compartment/ Water Tank 
2-in-1 dust compartment with water tank is not detected. Check whether it is installed correctly.

Error 10: Charging error 
Make sure the vacuum-mop is well connected to the charging dock.

Error 11: Insufficient water 
The water tank has insufficient water. Refill the water tank.

Error 12: Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop Essential is off the ground 
Move the vacuum-mop to a level surface and start again.

Specifications — Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop Essential

Vacuum-Mop

Name Mi Robot Vacuum-Mop Essential
Model MJSTG1
Wireless Connectivity Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2.4 GHz
Operation Frequency 2412-2472 MHz
Maximum Output Power ＜20 dBm
Rated Voltage 14.4 V
Battery Runtime Approx. 90 min (Standard Mode)
Rated Power 25 W
Battery Capacity 2500 mAh
Charging Time 4-5 h
Rated Input Voltage 20 V
Rated Input Current 1.2 A
Service Life 1,000 hours of continuous operation

Power Adapter

Manufacturer Zhongshan Baolijin Electronic Co., Ltd. —
Model Identifier BLJ24W200120P-V
Input Voltage 100 — 240 V ~
Input AC Frequency 50/60 Hz
Output Voltage 20.0 V
Output Current 1.2 A
Output Power 24.0 W
Average Active Efficiency 86.2 %
Efficiency at Low Load (10 %) 80.1 %
No-load Power Consumption 0.10 W

Charging Dock

Model G1
Rated Input Voltage 20 V
Rated Input Current 1.2 A
Rated Output Voltage 20 V
Rated Output Current 1.2 A

Роботы-пылесосы Xiaomi продаются с достаточно объемными руководствами в комплекте. Но, купив это чудо техники, многие торопятся его включить и посмотреть, как робот примется за уборку квартиры. Чтобы оградить вас от долгого и нудного чтива инструкций, мы подготовили облегченное руководство пользователя. Сейчас расскажем, как подготовить к первому запуску пылесос, как за ним ухаживать и что еще нужно знать об этих умных устройствах.

Фото: gadgets.ndtv.com

Первая зарядка пылесоса

Все предельно просто, и мы опустим такие элементарные действия, как распаковка устройства и разматывание проводов. 

1. Подключите к розетке станцию зарядки и спрячьте излишки кабеля в соответствующем кармане.

2. Разместите базу так, чтобы по бокам от нее было по 50 см и перед ней 100 см свободного места.

3. Поставьте на станцию пылесос. Если все сделали правильно, сверху на нем замигают индикаторы.

4. Если индикатор на корпусе устройства горит, не моргая, батарея заряжена и готова к работе. Нажмите кнопку включения. 

Уровень заряда ниже 20% показывается красным индикатором, менее 50% — желтым, а при достаточном заряде горит белый светодиод. 

Размеры Mi Robot позволяют ему заезжать под кровать. Фото: innrechmarket.com

Как настроить приложение для робота-пылесоса

Как управлять роботом-пылесосом Xiaomi через телефон — вопрос, интересующий почти каждого владельца Mi Robot. Существует специальное приложение Xiaomi, через которое можно задавать график уборки и другие параметры работы домашнего помощника. 

1. Скачайте приложение Mi Home для Android или iOS.

2. После запуска программы выберите сервер. Лучше указать Европу, США или Сингапур, так как на китайских серверах некоторые опции заблокированы. 

3. Войдите в учетную запись или зарегистрируйтесь.

4. В пункте добавления устройства выберите из списка Mi Robot. 

5. На пылесосе нажмите кнопку с иконкой домика и подержите ее не менее 5 секунд до звукового сигнала. Он говорит об успешном подключении устройства к приложению.

6. Снова выберите Mi Robot и укажите домашнюю сеть Wi-Fi.

7. Задайте основное местоположение робота, например «Гостиная», и завершите настройку. 

Проделав эти манипуляции, вы сможете управлять пылесосом через приложение, даже находясь не дома.

MiJia 1C (белый) тоньше, чем Mi Robot Vacuum Mop P (черный), и заезжает почти под любую мебель. Фото: smartrobotreviews.com

Небольшая, но важная подготовка квартиры

Чтобы в процессе уборки не возникло проблем, лучше потратить несколько минут на небольшую подготовку комнат:

• Все провода, в которых может запутаться Mi Robot, уберите с пола.

• Мелкие вещи пылесос может всосать, поэтому их тоже нужно убрать.

• Зоны, в которые пылесосу нельзя заезжать, нужно ограничить магнитными лентами (приобретаются отдельно). Конечно, можно расставить какие-либо физические барьеры, но это нерационально. 

• Обязательно ограничьте пылесосу доступ к ступенькам, с которых он может упасть и сломаться. 

Выбираем подходящий режим уборки

В модельном ряду Xiaomi есть роботы-пылесосы с функцией влажной уборки и без нее, но все устройства без исключения имеют два основных рабочих режима: полная и частичная уборка.

Полная уборка

После сканирования рабочей зоны Mi Robot делит большие помещения на зоны и убирает их поочередно, перемещаясь по зигзагообразной траектории от стены к стене. По каждой области пылесос проходит по два раза. После уборки он возвращается на базу и заряжается. Если станцию убрали, робот вернется к точке, с которой началась уборка. Если нужно остановить ее, нажмите кнопку «Домой», после чего Mi Robot вернется на базу.

Робот-пылесос Xiaomi способен переезжать небольшие пороги. Фото: diyprojects.io

Частичная уборка

Режим пригодится, когда пылесосить везде не нужно. Например, необходимо убрать только под столом и небольшую зону вокруг него. При активации этого режима пылесос очищает площадку 1,5 на 1,5 метра. Чтобы начать такую уборку, поставьте робота в нужное место, затем нажмите кнопку «Домой» и подержите ее 5–6 секунд. После уборки пылесос возвратится на базу. 

Как пользоваться приложением для робота-пылесоса

Чтобы не переносить вручную робот-пылесос с места на место или нажимать на кнопки на корпусе при каждой уборке, используйте приложение. С его помощью вы сможете вызвать Mi Robot из соседней комнаты или вообще запустить его, пока находитесь на работе, чтобы он навел чистоту к вашему приходу.

• Через приложение задается время уборки: например, можно настроить пылесос так, что он будет включаться каждый вторник и пятницу ровно в 15:00.

• В приложении можно выбирать отдельные комнаты или зоны для проведения уборки.

• Если в определенном месте остался мусор, можно переключиться на режим ручного управления. В этом случае Mi Robot превратится в радиоуправляемую машинку, которая будет двигаться в нужном вам направлении.

• В Mi Home приходят уведомления о старте и завершении уборки.

• В приложении собирается статистика по уборкам, их периодичности и продолжительности. Она помогает своевременно менять щетки и прочие расходники.

Уход за роботом-пылесосом, который продлит его срок службы

Постепенно пылесос засоряется волосами, шерстью и грязью, поэтому ему нужна регулярная чистка.

• Контейнер и фильтр рекомендовано чистить каждый раз после уборки.

• Мыть в воде фильтр не следует: его нужно вытряхивать или продувать.

• Центральная щетка нуждается в еженедельной чистке. Боковые щетки, колеса и датчики достаточно очищать один раз в месяц.

Разумеется, все эти рекомендации условны, поэтому просто постарайтесь не запускать состояние робота-пылесоса, периодически уделяя внимание его чистке.

Фильтры и щетки легко снимаются для чистки и мойки. Фото: gearbest.com

Частые вопросы владельцев роботов-пылесосов

С Mi Robot могут возникать разные вещи, которые иногда вводят в ступор. На самом деле большинство подобных ситуаций имеют простейшие решения, если знать, как действовать.

Что делать, если робот-пылесос перестал отображаться в приложении?

Такое происходит, когда теряется связь между смартфоном и роботом, а происходит это по разным причинам: изменилась домашняя сеть, обновилась конфигурация маршрутизатора и так далее. Вам нужно в таком случае одновременно нажать кнопку питания и «Домой» и держать их до голосового оповещения о перезагрузке Wi-Fi. Если индикатор начнет медленно моргать, сброс связи прошел успешно и можно заново добавить Mi Robot в приложение.

Прорезиненные колеса обеспечивают хорошее сцепление даже со скользкими полами. Фото china-gadgets.com

Нужно ли обновлять прошивку и как?

Обновление прошивки рекомендовано, так как с ним производитель вносит определенные коррективы в работу устройства и исправляет выявленные ошибки. Обновлять версию ПО можно через приложение. Главное — подключить пылесос к станции и убедиться, что уровень заряда выше 20%. 

Что делать, если робот перестал реагировать на кнопки и не выключается?

Если Mi Robot завис и перестал реагировать на управление, попробуйте перезагрузить устройство нажатием на клавишу сброса Reset. Система будет автоматически перезагружена. При этом сбросятся все ранее установленные настройки.

Как вернуть заводские параметры, если не получается сделать сброс?

Одновременно зажмите кнопки «Домой» и Reset и держите до голосового оповещения о запуске восстановления настроек. Дождитесь завершения операции и после этого можете приступить к выставлению новых параметров. 

Почему Mi Robot перестал включаться?

Основных причин может быть три:

1. Батарея не заряжена.

2. Окружающая температура ниже 0°C или выше 50°C. 

3. Пылесос сломался.

Что делать, если робот перестал заряжаться?

Помимо банальной причины, когда док-станция не подключена к розетке, есть еще одна. Коннекторы базы могли настолько сильно загрязниться (например, забиться шерстью домашнего питомца), что пропал контакт. Очистите их, и все заработает.

Как быть, если пылесос стал очень плохо убирать?

Причины того, что после уборки остаются крошки и другие загрязнения, сводятся к недостаточному уходу за роботом. Очистите контейнер для мусора, фильтры и центральную щетку. Если все в порядке, а пылесос все равно плохо работает, обратитесь в сервисный центр.

Даже научившись пользоваться роботом пылесосом Xiaomi, некоторые люди остаются не удовлетворены результатом. Чтобы не разочароваться при покупке этой умной техники, помните, что она не предназначена для капитальной уборки, а лишь помогает поддерживать чистоту. Робот оградит вас от необходимости постоянно пылесосить пол, убирая крошки, шерсть домашних питомцев и другой несущественный мусор.