Minn kota ulterra инструкция на русском

MINN KOTA Ulterra Пресноводный троллинговый мотор с электроуправлением и носовой установкой

Хранение и развертывание двигателя с помощью ножной педали

Используйте следующую процедуру для складывания и развертывания двигателя. Имейте в виду, что если ваш двигатель глохнет под углом 45 градусов при попытке убрать его, это означает, что аккумуляторы слишком разряжены для полного складывания двигателя. В этом случае снова включите питание, задействуйте двигатель, отрегулируйте двигатель до максимального значения и выключите питание до тех пор, пока аккумуляторы не будут перезаряжены. Как только аккумуляторы будут заряжены, снова попытайтесь убрать двигатель.

ВНИМАНИЕ: Вы можете убрать и развернуть свой двигатель только в режиме Ulterra.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При складывании или развертывании двигателя держите пальцы подальше от петель, точек поворота и всех движущихся частей. При складывании и развертывании мотора убедитесь, что он не касается лодки, прицепа или любых других препятствий.
ВНИМАНИЕ: Последовательность развертывания может быть остановлена ​​в любой момент нажатием кнопки укладки/развертывания. Последовательность укладки можно остановить в любой момент, нажав либо кнопку триммера, либо кнопку укладки/развертывания.

Развертывание мотора с i-Pilot

• Нажмите кнопку «Домой».
• Используйте кнопки «Меню вверх» и «Меню вниз», чтобы найти меню «Развертывание» в нижней части экрана.
  ВНИМАНИЕ: Меню развертывания в нижней части экрана дисплея можно найти, только когда двигатель убран.
• Используйте правую функциональную клавишу, чтобы выбрать меню Deploy, дважды нажав его. После выбора двигатель автоматически развернется.
  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Как только будет выбрано меню Deploy, двигатель автоматически развернется. Убедитесь, что двигатель свободен от препятствий и имеет свободный путь движения. Опора отключена, когда двигатель убран и развернут, чтобы предотвратить случайный контакт с вращающимся винтом.
• Во время развертывания Мотора можно остановить действие. Используйте либо левую функциональную кнопку, чтобы выбрать меню Stow, либо правую функциональную кнопку, чтобы выбрать меню Pause.
• Если мотор продолжит работу, он завершит процесс развертывания. Последует нормальная работа двигателя.

Хранение двигателя с помощью i-Pilot

• Нажмите на главную
• Используйте кнопки Menu Up, чтобы найти меню Stow в нижней части экрана дисплея.
  ВНИМАНИЕ: Меню Stow в нижней части экрана дисплея можно найти только при развернутом двигателе.
• Используйте правую функциональную клавишу, чтобы выбрать меню Stow. После выбора двигатель автоматически складывается.
  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Как только будет выбрано меню «Складывание», двигатель автоматически складывается. Убедитесь, что двигатель свободен от препятствий и имеет свободный путь движения. Опора отключена, когда двигатель убран, чтобы предотвратить случайный контакт с вращающимся винтом.
• Пока Мотор укладывается, можно остановить действие. Используйте либо левую функциональную клавишу, чтобы выбрать меню развертывания, либо правую
• Если двигатель продолжит работу, он завершит процесс укладки, и опора будет отключена.

Развертывание мотора с помощью i-Pilot Link

• Нажмите кнопку «Домой».
• Прокрутите область содержимого с помощью пальца или кнопки навигации по экрану, чтобы найти кнопку Ulterra. Выберите кнопку Ulterra пальцем или нажатием кнопки
  Кнопка «ОК», чтобы открыть меню Ulterra.
  ВНИМАНИЕ: Кнопку Ulterra можно найти только в области содержимого вместе с кнопками управления домом в системах i-Pilot Link на моторе Ulterra. Некоторые кнопки главного экрана могут быть заблокированы, когда двигатель убран, поскольку для работы этих функций требуется, чтобы двигатель был задействован.
• Оказавшись в меню Ulterra, найдите кнопку и выберите ее. Для включения кнопки требуется двойное нажатие.
  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Как только кнопка «Развернуть» будет выбрана, двигатель автоматически развернется. Убедитесь, что двигатель свободен от препятствий и имеет свободный путь движения. Опора отключена, когда двигатель убран и развернут, чтобы предотвратить случайный контакт с вращающимся винтом.
• Двигатель Ulterra сработает. Пока Мотор разворачивается, действие можно приостановить. Чтобы приостановить действие, найдите кнопку «Пауза» и выберите ее.
• Чтобы возобновить действие «Развернуть», нажмите кнопку «Развернуть».
• Если двигатель продолжит работу, он завершит процесс развертывания, и последует нормальная работа двигателя.

Хранение двигателя с помощью i-Pilot Link

• Нажмите кнопку «Домой».
• Прокрутите область содержимого, используя палец или кнопку навигации по экрану, чтобы найти Ulterra.
• Выберите кнопку Ulterra пальцем или нажав кнопку «ОК», чтобы открыть меню Ulterra.
  ВНИМАНИЕ: Кнопку Ulterra можно найти только в области содержимого вместе с кнопками управления домом в системах i-Pilot Link на моторе Ulterra. Двигатель можно убрать только тогда, когда он развернут.
• Оказавшись в меню Ulterra, найдите кнопку Stow и выберите ее.
  ВНИМАНИЕ: Кнопку Stow можно найти только при запущенном моторе.
  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Как только будет выбрана кнопка Stow, двигатель автоматически складывается. Убедитесь, что двигатель свободен от препятствий и имеет свободный путь движения. Опора отключена, когда двигатель убран, чтобы предотвратить случайный контакт с вращающимся винтом.
• Двигатель Ulterra будет складываться. Во время укладки Мотора можно приостановить действие. Чтобы приостановить действие, найдите кнопку «Пауза» и выберите ее.

ПРОЦЕДУРЫ АВАРИЙНОЙ СТАНЦИИ

ВНИМАНИЕ: Держите это справочное руководство, страховочный ремень и отвертку Phillips на своем судне.

В том маловероятном случае, если двигатель не убирается с помощью пульта дистанционного управления i-Pilot или i-Pilot Link или педали, используйте следующие альтернативные методы:

• Сброс счетчика обрезки
• Стоу из Ulterra Motor
• Если ваши батареи потеряют мощность до уровня, при котором двигатель не сможет убираться, двигатель, скорее всего, заглохнет под углом 45 градусов. В этом случае снова включите питание, задействуйте двигатель, отрегулируйте двигатель до максимального значения и выключите питание до тех пор, пока аккумуляторы не будут перезаряжены. Как только аккумуляторы будут заряжены, снова попытайтесь убрать двигатель.
• Если были испробованы другие альтернативные методы, но двигатель по-прежнему не убирается, попробуйте сложить двигатель вручную.

Сброс счетчика обрезки

В маловероятном случае, если Ulterra не уберется, следующая процедура перезагрузит двигатель и восстановит его работоспособность. Для выполнения этих шагов Ulterra должна находиться в развернутом положении. Если Ulterra не сбрасывается, повторите процедуру.

• Найдите панель индикаторов в основании крепления.
• Нажмите и удерживайте индикатор готовности системы к кнопке питания, расположенный на панели индикаторов, чтобы выключить двигатель. Убедитесь, что двигатель выключен, проверив, что зеленый светодиод рядом с индикатором готовности системы не горит.
• Нажимайте кнопку питания, пока не загорится зеленый светодиод и двигатель не включится.
• Подождите 3 секунд.
• Нажмите кнопку питания 3 раза подряд в течение 2 секунд.
• Красный и зеленый светодиоды будут непрерывно мигать, и Ulterra выполнит следующую автоматическую последовательность действий.
• Двигатель встанет в правильную ориентацию.
• Двигатель автоматически подравняется к креплению, а затем подрежет примерно на 6 дюймов.
• Мигающий красный светодиод рядом с индикатором готовности системы погаснет, а мигающий зеленый светодиод рядом с индикатором состояния станет зеленым.
  ВНИМАНИЕ: Если нижний блок мотора обрезан в пределах 6 дюймов от крепления, а корпус лодки препятствует радиусу поворота мотора, вручную поверните управляющую головку мотора так, чтобы нижний блок был перпендикулярен двигателю R.amps до начала этой процедуры.

Укладка из Ulterra Motor

В маловероятном случае, если ваш пульт дистанционного управления i-Pilot или i-Pilot Link перестанет работать, вы можете убрать Ulterra с основания двигателя.

• Найдите панель индикаторов в основании крепления.
• Убедитесь, что двигатель включен, проверив, горит ли зеленый светодиод рядом с индикатором готовности системы.
• Нажмите и удерживайте кнопку питания, расположенную на панели индикаторов, в течение 10 секунд.
• Красный и зеленый светодиоды рядом с индикаторами состояния (красный) и готовности системы (зеленый) будут попеременно мигать, и двигатель начнет складываться.

Вручную уберите Ulterra

Для ручной укладки следуйте приведенным ниже инструкциям:

• Пока двигатель находится в развернутом положении, используйте крестообразную отвертку № 3, чтобы снять правую боковую пластину. Для этого отвинтите два винта, которые удерживают боковую пластину на месте.
  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Движущиеся части могут порезаться или раздавиться. При использовании рукоятки триммера или перемещении корпуса триммера держите пальцы подальше от любых шарниров, точек поворота и всех движущихся частей. Вал двигателя наклона и кронштейн двигателя наклона могут создать точку сдвига между базовой экструзией. Соблюдайте осторожность, когда боковая пластина снята, а механические части находятся в движении.
• Используя отвертку Phillips #2, ослабьте винт на ручке ручного наклона.
• Ручка ручного наклона удерживает два металлических
• Тарелки вместе. Используя отвертку с плоским лезвием, приподнимите ручку ручного наклона, пока она не выйдет из металлических пластин.
• Найдите рукоятку разблокировки трима сбоку на корпусе трима. Возьмитесь за ручку разблокировки трима и вытащите ее.
  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При использовании рукоятки триммера или перемещении корпуса триммера следите за тем, чтобы пальцы не касались петель, точек поворота и всех движущихся частей над и под корпусом триммера. 
• Вытягивая ручку разблокировки триммера, возьмитесь за корпус триммера и вал и поднимите их с корпуса рулевого управления.
• Поднимите корпус трима так, чтобы вал и корпус трима можно было поднять рукой.
  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При снятии корпуса триммера с корпуса рулевого управления обнажаются силовые соединения. Держите пальцы и металлические предметы подальше от открытых соединений. Питание от соединения отключается через 10 секунд после того, как соединение открыто.  
• Пока корпус триммера и вал подняты, освободите скобу стопорного штифта.
• Теперь поверните вал и корпус трима внутрь и вниз в походное положение.
• Потяните нижний блок на крепление Ramps.
• Закрепите нижний блок на креплении Ramps использование аварийного ремня
  который был предоставлен с двигателем. D-образное кольцо на аварийном ремне можно зацепить за профиль основания под боковой панелью, которая была снята.
• Закрепив D-образное кольцо, оберните аварийный ремень вокруг нижнего блока и закрепите его на себе. Аварийный ремень должен быть натянут достаточно туго, чтобы нижний блок надежно держался на креплении R.amps.
• Пока двигатель находится в походном положении, используйте крестообразную отвертку № 3, чтобы заменить правую боковую пластину, если это необходимо. Для этого замените два винта, удерживающие боковую пластину на месте, которые были сняты на шаге а.

Если все попытки экстренной укладки не увенчались успехом, обратитесь в местный авторизованный сервисный центр или позвоните в службу поддержки Minn Kota по телефону (800) 227-6433.

Документы / Ресурсы

Рекомендации

• Руководство пользователя