Mooer groove loop x2 инструкция на русском

СТЕРЕО ПЕДАЛЬ ЛУПЕРА
Руководство пользователя

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

*Пожалуйста, внимательно прочитайте, прежде чем продолжить*
Напряжение питания
Подключите предназначенный для этого адаптер переменного тока к розетке переменного тока нужной мощности.tagе. Обязательно используйте только адаптер переменного тока, 9 В постоянного тока, 300 мА, отрицательный центр. Отключайте адаптер переменного тока, когда он не используется или во время грозы. Используйте только оригинальный блок питания, входящий в комплект поставки устройства.
Коммутация
Всегда выключайте питание этого и всего другого оборудования перед подключением или отключением, это поможет предотвратить сбои в работе и / или повреждение других устройств. Также не забудьте отсоединить все соединительные кабели и шнур питания перед перемещением данного устройства.
Уборка
Протирайте только мягкой сухой тканью. При необходимости слегка увлажните ткань. Не используйте абразивные чистящие средства, чистящий спирт, разбавители краски, воск, растворители, чистящие жидкости или тряпки, пропитанные химическими веществами. Помехи другим электрическим устройствам Радио и телевизоры, расположенные поблизости, могут создавать помехи при приеме. Используйте данное устройство на подходящем расстоянии от радиоприемников и телевизоров.
Местонахождение
Во избежание деформации, обесцвечивания или других серьезных повреждений не подвергайте данное устройство следующим условиям:

• Прямой солнечный свет
• Магнитные поля
• Чрезмерно пыльное или грязное место
• источники тепла
• Экстремальная температура или влажность
• Высокая влажность или влажность
• Сильная вибрация или сотрясения

Сертификация FCC
Это устройство соответствует требованиям части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий:

• Это устройство не может создавать вредные помехи.
• Это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать сбои в работе.

Особенности

• Стерео педаль лупера с двумя ножными переключателями
• До 77 слотов для сохранения в общей сложности 300 минут записи
• Функция автоматической записи
• Функция Fade Out позволяет трекам естественным образом затухать после остановки воспроизведения.
• Параметры сохранения основаны на структуре песен, что позволяет быстро записывать и воспроизводить их в любом месте.
• Два режима педального переключателя позволяют игрокам переключаться между 7 различными треками во время игры.
• Совместимость с внешним контроллером ножного переключателя
• Специализированный редактор для импорта/экспорта аудиодорожек и обновления прошивки

Планировка

1. УМЕНЬШЕНИЕ:
Контроль времени FADE OUT. Поверните, чтобы настроить время затухания. Поверните на 7 часов, чтобы отключить функцию затухания. Время затухания может быть установлено до 10 секунд.
2. ПОРОГ：
Отрегулируйте чувствительность функции AUTO REC. Поверните на 7 часов, чтобы отключить функцию автоматической записи. Рекомендуется настроить его в соответствии с вашими игровыми предпочтениями.
3. ИГРАТЬ:
Регулятор уровня громкости воспроизведения лупера. Поверните на 12 часов, и громкость воспроизведения и громкость воспроизведения в реальном времени будут одинаковыми. Он поддерживает повышение уровня громкости до +6 дБ.
4. ЗАПИСЬ:
Регулятор уровня громкости записи лупера. Поверните на 12 часов, и громкость воспроизведения и громкость воспроизведения в реальном времени будут одинаковыми. Он поддерживает повышение уровня громкости до +6 дБ.
5. СОХРАНИТЬ:
Нажмите, чтобы перейти к предустановленным слотам 1-7. Нажмите и удерживайте, чтобы сохранить записанные треки.
6. ПЕСНЯ:
LOOPER X2 имеет 11 банков песен. Каждый банк имеет 7 слотов для сохранения (соответствует 7 светодиодным индикаторам).
Поверните, чтобы просмотреть 11 банков.
Ноты: В банках 1-9 максимальное время записи каждого слота составляет 2.5 минуты. В банках 10 и 11 максимальное время записи каждого слота составляет 10 минут.
7 и 8. Светодиод ножного переключателя:
Указывает рабочее состояние лупера.
9. Левый педальный переключатель:
В обычном режиме вы можете нажать этот футсвитч для управления лупером, REC/PLAY/DUB/CLEAR/UNDO/REDO/CANCEL. В режиме выбора пресета нажмите ее для прокрутки вверх в текущем банке песен.
10. Правый педальный переключатель:
В обычном режиме вы можете нажать правый педальный переключатель, чтобы ОСТАНОВИТЬ/ОЧИСТИТЬ лупер. В режиме выбора пресета нажмите ее для прокрутки вниз в текущем банке песен.
11. Предустановленный светодиодный индикатор:
Светодиодные индикаторы хроматических предустановленных слотов. ЗЕЛЕНЫЙ указывает на текущий выбранный слот. OFF для пустого слота. ФИОЛЕТОВЫЙ для слота с записанными треками.
12. ВХОД L (моно):
1/4-дюймовый монофонический (TS) аудиоразъем, используйте его для монофонической настройки (это также левый канал стереофонической настройки).
13. ВХОД R：
1/4-дюймовый монофонический (TS) аудиоразъем, он также является правым каналом стереосистемы.
14. ВЫХОД R (моно):
1/4-дюймовый монофонический (TS) аудиоразъем, используйте его для монофонической настройки (это также левый канал стереофонической настройки).
15. ВЫХОД R：
1/4-дюймовый монофонический (TS) аудиоразъем, он также является правым каналом стереосистемы.
16. РАСШ.КОНТР.：
1/8-дюймовый разъем TRS для подключения внешней педали-переключателя высоких частот (необходимо приобретать отдельно).
17. ТИП-С:
Для подключения к компьютеру для передачи данных, обновления прошивки.
18. ВХОД постоянного тока:
Подключите к 9 В и потребляемому току не менее 300 мА, центральный отрицательный источник питания. Рекомендуется оригинальный блок питания. Рекомендуется использовать изолированный источник питания, чтобы избежать неожиданного шума, вызванного совместным использованием источника питания.

Коммутация

Моно Pre-Looper

В этой настройке монофонический сигнал от инструмента записывается напрямую, без каких-либо эффектов.
Моно пост-лупер

В этой установке записывается моно сигнал, обработанный эффектами.
Стерео предварительный лупер

В этой настройке стереосигнал с инструмента записывается напрямую, без каких-либо эффектов.
Стерео пост-лупер

В этой установке записывается стереосигнал, обработанный эффектами.
Ноты: Левый выходной сигнал поступает с левого входа; правый выходной сигнал от правого входа. Убедитесь, что соединение настроено правильно. (См. схему ниже.)

инструкции

1. Начало

• Подключите источник питания и настройте инструменты, эффекты и ampпожизненнее правильно.
• Поверните ручку SONG, чтобы выбрать аудио file. Нажмите SAVE, чтобы выбрать слот для записи.
• Рекомендуется установить параметры PLAY и REC на 12 часов, чтобы сбалансировать громкость воспроизведения, воспроизведения и записи в реальном времени. Вы можете отрегулировать уровень громкости записи или воспроизведения, вращая PLAY или REC.
• Поверните FADE и THRESHOLD в крайнее левое положение, чтобы отключить функции FADE OUT и AUTO REC.
  Теперь ваш Loop X2 успешно настроен. Ознакомившись с ним, вы сможете позже приступить к настройке более сложных функций.

2. Основные операции с лупером
ЗАПИСЬ-ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ-ДУБ:

СТОП:
Во время REC/PLAY/DUB нажмите правый футсвитч для STOP, затем нажмите левый футсвитч для продолжения REC/PLAY/DUB.

ОТМЕНИТЬ ПОВТОРИТЬ:
Если записано более 2 слоев дорожек, нажмите и удерживайте левый педальный переключатель, чтобы ОТМЕНИТЬ последний записанный слой. Прежде чем вы запишете новый слой, вы можете снова нажать и удерживать левый футсвитч, чтобы ПОВЕРНУТЬ, и будет вызван последний слой.

ОТМЕНА:
Если вы допустили ошибку во время записи DUB, вы можете отменить и удалить текущий слой напрямую. Нажмите и удерживайте левый ножной переключатель для отмены. В отличие от UNDO, отмененный слой не может быть восстановлен. И вы можете отменить слой только во время DUB.

УДАЛИТЬ:
Удалите записанные треки, которые еще не были сохранены, или удалите импортированный звук. file в текущем слоте.

EMPTY
Если записанная дорожка в текущем слоте еще не была сохранена, ее очистка оставит слот пустым.
or
STOP
Если импортировано аудио file, сохраненная записанная дорожка очищается, лупер останавливается.
ПРОЗРАЧНЫЙ:
Очистить все данные (включая сохраненную записанную дорожку и импортировать аудио). file) в текущем слоте.

3. СОХРАНИТЬ:
После завершения записи нажмите и удерживайте кнопку SAVE, чтобы сохранить записанный трек. Любые несохраненные треки будут потеряны после выключения питания. Треки, экспортированные с компьютера, будут автоматически сохранены в устройстве без необходимости выполнения операции сохранения.
4. УМЕНЬШЕНИЕ:
Поверните FADE, чтобы включить функцию затухания. Когда функция затухания включена, текущая дорожка будет продолжаться некоторое время, а затем естественным образом исчезнет, ​​если вы выключите ее или переключитесь на другую дорожку.
LOOPER X2 поддерживает время затухания до 10 секунд. Поверните FADE в крайнее левое положение, чтобы отключить функцию затухания. Когда затухание отключено, дорожка будет переключаться сразу же при выключении питания или переключении на другую дорожку.

5. АВТОМАТИЧЕСКАЯ ЗАПИСЬ:
АВТОМАТИЧЕСКАЯ ЗАПИСЬ может помочь начать запись автоматически при обнаружении входного сигнала. Вам необходимо установить пороговое значение АВТОМАТИЧЕСКОЙ ЗАПИСИ, и когда входной сигнал выше установленного значения, запись начнется автоматически.

Прежде чем использовать эту функцию, отрегулируйте THRESHOLD до нужного значения, выберите пустой слот и нажмите левый ножной переключатель. Светодиодный индикатор левого ножного переключателя начнет мигать КРАСНЫМ цветом в режиме ожидания. При обнаружении любого сигнала выше порогового значения запись начнется автоматически.
Поверните THRESHOLD в крайнее левое положение, чтобы отключить функцию AUTO REC, и вы можете начать запись вручную, нажав левый ножной переключатель. Чем выше установленное пороговое значение, тем сложнее активировать функцию АВТОЗАП.
Ноты:
A. Перед фактической записью рекомендуется несколько раз попробовать, отрегулировав ПОРОГ, чтобы вы могли получить правильное значение в фактической записи.
B. Каково правильное значение ПОРОГА? Значение, которое позволяет вам активировать АВТОЗАПИСЬ при обычном воспроизведении, и на него не может повлиять какой-либо другой неожиданный шум.
C. Рекомендуется настраивать ПОРОГ каждый раз при переключении на другой инструмент, так как разные инструменты имеют разный уровень выходного сигнала.
D. Функция AUTO REC предназначена только для записи первого слоя и не может работать с PLAY/DUB.
6. Ножной переключатель:
LOOPER X2 позволяет сохранять аудио files в слотах и ​​банках для использования, подходящих для обозначения ваших творческих искр или записи различных частей ваших песен. Вы можете легко переключаться между различными треками во время воспроизведения.

Во время воспроизведения одновременно нажмите два ножных переключателя, чтобы войти в режим переключения слотов сохранения, светодиоды обоих ножных переключателей будут мигать КРАСНЫМ цветом. Теперь вы можете прокручивать слоты для сохранения с помощью левого/правого ножного переключателя, левого ножного переключателя для прокрутки вверх и правого ножного переключателя для прокрутки вниз. Режим ножного переключателя вернется в нормальный режим после бездействия в течение 3 секунд; или вы можете снова одновременно нажать два ножных переключателя, чтобы переключить режим ножного переключателя.
Ноты:
Воспроизведение лупера переключится на следующий слот и начнет воспроизведение автоматически и плавно после завершения воспроизведения текущей дорожки. Если следующий слот пуст, то после окончания воспроизведения текущего трека лупер переключится на следующий слот и начнет запись.
7. Внешний ножной переключатель:
LOOPER X2 поддерживает внешний педальный переключатель (приобретается отдельно). Внешний ножной переключатель подключается к LOOPER X2 через кабель TRS через разъем 1/8» EXT CTRL.

Вы можете использовать внешние ножные переключатели для прокрутки вверх/вниз по слотам сохранения, UNDO/REDO/CANCEL и т. д.

Ноты:
Рекомендуется использовать TC Helicon SWITCH 3 или DIGITECH FS3X, или любую педаль с ножным переключателем высоких частот, которая работает с двоичным кодированием.

8. Сброс к заводским настройкам:
Выключите LOOPER X2, затем нажмите и удерживайте кнопку SAVE. Затем включите устройство, чтобы сбросить его до заводских настроек. Все данные будут удалены после сброса настроек.
9. Обновление прошивки (вход в режим обновления вручную):
Вы можете подключить LOOPER X2 к компьютеру с установленным редактором для обновления прошивки. Подключите устройство к компьютеру и выберите обновление прошивки в программном обеспечении, затем устройство загрузится в режиме обновления. Инструкции ниже предназначены для загрузки в режиме обновления вручную:

• Выключите LOOPER X2, затем нажмите и удерживайте оба ножных переключателя.
• Включите LOOPER X2
• Светодиодные индикаторы 1-7 будут хроматически мигать, указывая на загрузку в режиме обновления.
• Подключение к компьютеру через USB-кабель
• Откройте программное обеспечение редактора, и появится окно обновления.
• Нажмите СТАРТ, чтобы начать обновление. Не останавливайте и не выключайте Looper X2 или компьютер во время обновления прошивки. Обновление должно занять всего несколько минут.

MOOER STUDIO для программного обеспечения LOOPER X2 Editor

MOOER STUDIO для LOOPER X2 — специализированный редактор. Пользователи могут управлять звуком files и пресеты, а также выполнить обновление прошивки через программное обеспечение.
Пожалуйста входите www.mooeraudio.com -> ПОДДЕРЖКА -> СКАЧАТЬ для загрузки программного обеспечения.
Системные Требования:
Выигрыш: Windows 10 или выше
Mac: Mac OS 10.15 или выше
Подключение:

1. Подключите LOOPER X2 к компьютеру с помощью USB-кабеля, входящего в комплект поставки.
2. Включите устройство
3. Откройте программное обеспечение редактора и нажмите кнопку ПОДКЛЮЧИТЬ вверху.
4. ПОДКЛЮЧЕНО будет отображаться.

Интерфейс программного обеспечения

1. Переключатель подключения: Нажмите, чтобы подключить или отключить LOOPER X2.
2. Язык: Нажмите, чтобы выбрать между китайским и английским.
3. Тема: нажмите, чтобы выбрать между темным и светлым режимами.
4. Обновить: Нажмите, чтобы обновить программное обеспечение редактора или обновить прошивку.
5. Сброс к заводским настройкам: Нажмите, чтобы восстановить заводские настройки.
6. Редактирование: активируйте функцию множественного выбора, вы можете выбирать и управлять несколькими files одновременно.
7. Локальный список: аудио fileс в компьютере. Вы можете перетащить file напрямую с компьютера на LOOPER X2; или вы можете перетащить file из LOOPER X2 в компьютерную зону.
8. Список устройств: он указан по банкам песен. Вращайте колесико мыши или перетаскивайте ползунок на правом аттракционе, чтобы пройти через слоты для сохранения.

Аудио Preview:
Ножной переключатель и кнопка LOOPER X2 не будут работать при подключении к компьютеру для редактирования. Рекомендуется пройти аудио file непосредственно через программное обеспечение редактора. Слот со звуком file отобразит продолжительность трека. «–» будет отображаться в пустом слоте.

Нажмите, чтобы выбрать слот со звуком file, щелкните значок стрелки, чтобы воспроизвести трек.
Импорт/экспорт аудио File:
Импорт сингла file:
Способ 1: щелкните правой кнопкой мыши слот, который вы хотите выбрать, и нажмите «ИМПОРТ». Выберите file во всплывающем окне для импорта.
Способ 2: выберите file из локальной области и перетащите его в слот в области устройств, чтобы импортировать его.
Импорт мульти-file:
Нажмите на кнопку РЕДАКТИРОВАТЬ справа, затем выберите слоты, в которые вы хотите импортировать. Щелкните значок ИМПОРТ и выберите files, которые вы хотите импортировать, во всплывающем окне и подтвердите. Те files будут импортированы в слоты, которые вы только что выбрали.

Экспорт сингла file :
Способ 1: щелкните правой кнопкой мыши слот, который вы хотите экспортировать, и выберите ЭКСПОРТ. Это file будут экспортированы в папку «Локальная область».
Способ 2: перетащите file из слота в локальную область, чтобы экспортировать его на компьютер.
Экспорт мульти-file:
Нажмите на кнопку РЕДАКТИРОВАТЬ справа, затем выберите слоты, которые вы хотите экспортировать, и щелкните значок EXPORT для экспорта.
Ноты: Время загрузки импорта/экспорта зависит от размера аудио file. Это займет больше времени, если вы импортируете/экспортируете несколько fileс. Пожалуйста, подождите, пока он не закончится.
Импортировать аудио file формат: MP3/WAV/FLAC/ОБЕЗЬЯНА
Экспорт аудио file формат: WAV
Sampскорость/сampГлубина файла: без ограничений (программный редактор file до 44.1 кГц/24 бит автоматически).
Продолжительность: 1-9 банков песен по 2.5 минуты; 10-11 банков песен — это 10 минут.

Список сравнения заводских моделей

AMP

1. 65 US TW чистый	Чистый звук благодаря динамику Fender® 65 Twin Reverb
2. 65 США ТВ Драйв	Звук овердрайва основан на динамике Fender® 65 Twin Reverb.
3. США SONIC Clean	Чистый тон на базе кабинета Fender® Super Sonic
4. США SONIC Drive	Звук овердрайва на основе кабинета Fender® Super Sonic
5. UK30 чистый	Чистый тон на основе кабинета Vox® AC30
6. Привод UK30	Овердрайв на основе Vox® AC30
7. ДЖАЗ 120 Чистый	Чистый тон на основе кабинета Roland® JC-120
8. ДЖАЗ 120 Драйв	Овердрайв на основе Roland® JC-120
9. РЕАЛЬНЫЙ ТОН Чистый	Чистый тон благодаря корпусу Tone King® Falcon
10. РЕГАЛ ТОН Драйв	Overdrive Tone на основе кабинета Tone King® Falcon
11. КЭРОЛ Клин	Чистый тон благодаря корпусу Two Rock® Coral
12. КЭРОЛ Драйв	Тон овердрайва Two Rock® Coral
13. МР. СМИТ Чистый	Чистый тон на базе кабинета PRS® ARCHON
14. МР. СМИТ Драйв	Искажение на базе кабинета PRS® ARCHON
15. ТАКСИДЕА ТАКСУС Чистота	Чистый тон благодаря кабинету Suhr® Badger 30
16. ТАКСИДЕА ТАКСУС Драйв	Искажение на основе кабинета Suhr® Badger 30
17. J800 чистый	Чистый тон благодаря динамику Marshall® JCM800
18. Привод J800	Искаженный тон на основе кабинета Marshall® JCM800
19. PLX 100 Чистый	Чистый тон благодаря динамику Marshall® Plexi 100
20. Привод PLX 100	Искаженный тон на основе динамика Marshall® Plexi 100
21. ЗОЛОТО США 100 чистое	Чистый тон на базе кабинета Friedman® BE100
22. US GOLD 100 Драйв	Искаженный тон на основе кабинета Friedman® BE100
23. ОРЕЛ FB Чистый	Чистый тон благодаря динамику Engl® Fireball 100
24. ОРЕЛ ФБ Драйв	Искажение на основе динамика Engl® Fireball 100
25. КАЛИ ДВОЙНОЙ Чистый	Чистый тон благодаря динамику Mesa Boogie® Dual Rectifier BlackFace
26. КАЛИ ДВОЙНОЙ привод	Искаженный тон на основе громкоговорителя Mesa Boogie® Dual Rectifier BlackFace
27. EV5050 чистый	Чистый тон на базе кабинета EVH® 5150
28. Привод EV5050	Искажение на основе громкоговорителя EVH® 5150

САВ

1. Соник 112	На основе кабинета Fender® Super Sonic 112
2. США ТВН 212	На основе кабинета Fender® 65 Twin Reverb 212
3. 1960 412	На основе шкафа Marshall® 1960A 412

*Заметка:
Названия производителей и продуктов, упомянутые в этом руководстве, являются собственностью соответствующих компаний и используются здесь только для иллюстрации звуковых эффектов, имитируемых в этом продукте. Тип цвета.

Спецификации

Вход ：	2*1/4-дюймовый монофонический аудиовход (сопротивление 1 МОм)
Выход:	2*1/4-дюймовый монофонический аудиовыход (сопротивление 510 Ом)
номер слота для сохранения:	77
Емкость записи:	300 минут (стерео)
Sampскорость/сampглубина：	44.1 кГц / 24 бит
Импортировать аудио file формат:	MP3/WAV/FLAC/Обезьяна
Экспорт аудио file формат:	WAV
Требования к питанию:	9 В 300 мА, центральный отрицательный (рекомендуется оригинальный блок питания, чтобы избежать непредвиденного шума)
Измерение:	75 мм (Д) * 115 мм (Ш) * 33 мм (В)
Вспомогательное оборудование:	Блок питания, кабель USB-C — USB-A, краткое руководство, наклейка с логотипом

www.mooeraudio.com
ШЭНЬЧЖЕНЬ МУЭР АУДИО КО. ЛТД
Сделано в Китае
6F, блок D, здание Jinghang, Liuxian 3rd Road,
Баоань 71 район, Шэньчжэнь, Китай. 518133

Документы / Ресурсы

Рекомендации

• 
  МУЭР Аудио
• Руководство пользователя