Mooer red truck инструкция по эксплуатации на русском

ЧЕРНЫЙ ГРУЗОВИК
Педаль комбинированных эффектов
Инструкция по применению

Меры предосторожности

ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО ПЕРЕД ПРОДОЛЖЕНИЕМ

Напряжение питания
Используйте подходящую розетку переменного тока для подключения адаптера питания.
Используйте источник питания с выходом 9 В постоянного тока, 1 А (1000 мА). в противном случае это может привести к повреждению оборудования, возгоранию или другим проблемам.
В случае неиспользования или во время грозы отключите блок питания.
Коммутация
Перед подключением устройства или его отключением обязательно отключите питание и другое оборудование, что поможет избежать сбоев в работе и повреждения другого оборудования. Кроме того, перед перемещением устройства убедитесь, что все кабели и шнуры питания отключены.

Поместите место
Чтобы предотвратить деформацию, обесцвечивание и другие серьезные повреждения, избегайте следующего:

• Прямой солнечный свет
• Магнитное поле
• Пыльное или нечистое место
• Сильная вибрация или тряска
• Рядом с источником тепла
• Высокая температура и влажность
• Влажность большая

Электрические помехи 
При использовании устройства радио и телевизор могут создавать помехи. Используйте устройство подальше от радио и телевизора.
Чистка
Для очистки устройства используйте сухую мягкую ткань. При необходимости протрите слегка влажной тканью. Не используйте грубый чистый порошок, спирт, разбавитель для краски, воск, растворитель, моющие средства и химические вещества, такие как салфетки с пропиткой.
Операционный
Не применяйте грубую силу для использования переключателей и элементов управления. Не допускайте попадания бумаги, металла и других предметов внутрь устройства. Будьте осторожны, чтобы не упасть, не подвергайте его ударам и чрезмерному давлению.
Сертификация FCC
Это устройство соответствует требованиям части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий:

•  Это устройство не может создавать вредные помехи.
•  Это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать сбои в работе.

Введение

BLACK TRUCK сочетает в себе 6 отдельных педалей эффектов, высокоточный тюнер, петлю эффектов и переключатель петли. Объединение их всех в единое портативное устройство, созданное для путешествий.
Несмотря на то, что BLACK TRUCK невероятно универсален и полезен в качестве инструмента для всех стилей музыки, он был разработан в первую очередь для музыкантов хард-рока и хэви-метала. Имея это в виду, тщательно отобранный набор популярных аналоговых педалей из серии MOOER MICRO состоит из модулей COMPRESSOR, OVERDRIVE и EQ.
Совершенно новый «amp«Подобное» аналоговое искажение HI-GAIN было разработано специально для этого продукта, которое само по себе охватывает огромный спектр тональных возможностей и широкий диапазон усиления.
Эти аналоговые модули хорошо дополняются педалью мультимодуляции и движком цифрового окружения, названным просто SPACE. Которая состоит из качественного
цифровая задержка и стерео реверберация. Оба этих цифровых модуля полностью управляются специальным педальным переключателем для регулировки темпа.
При использовании вместе со встроенным переключателем петель, BLACK TRUCK можно очень легко запрограммировать для обеспечения одношаговых предустановок.
После большого количества отзывов от RED TRUCK, независимый регулятор громкости был добавлен к выходу моделирования кабины, поэтому его можно использовать одновременно с основными выходами.

Основные особенности

• 6 педалей эффектов, встроенных в 1 простой блок. Компрессор, овердрайв, дисторшн, эквалайзер, модуляция, задержка / реверберация
• Полнофункциональные элементы управления для каждого эффекта
• Встроенный прецизионный гитарный тюнер
• Синхронизация темпа
• Встроенная петля эффектов для подключения внешних педалей или 4-х кабельного подключения с ampлифтер
• Стерео выходы
• Выделенный прямой выход с имитацией динамика и независимым регулятором громкости для подключения к микшерному пульту, компьютеру или наушникам
• В комплекте сумка для переноски для удобной транспортировки

Расположение педалей

Давл.— Нажмите несколько раз, чтобы выбрать темп. Держите для тюнера
Ножной переключатель 1— Включение / выключение SPACE (Delay / Reverb) в режиме LIVE. Предустановка 1 в режиме PRESET
Ножной переключатель 2— Включение / выключение MOD в режиме LIVE. Предустановка 2 в режиме PRESET
Ножной переключатель 3— Включение / выключение эквалайзера в режиме LIVE. Предустановка 3 в режиме PRESET
Ножной переключатель 4— Включение / выключение HI GAIN (искажение) в режиме LIVE. Предустановка 4 в режиме PRESET
Ножной переключатель 5- Включение / выключение ОД в режиме LIVE. Предустановка 5 в режиме PRESET
ЭКРАН МОНИТОРА- Отображает текущий режим работы BLACK TRUCK. Отображает тюнер при активации.

Режимы работы

BLACK TRUCK имеет два разных режима работы. LIVE MODE и PRESET MODE Для изменения режима работы одновременно нажмите и отпустите TAP + ножной переключатель 1.
Живой режим
В этом режиме BLACK TRUCK работает как традиционный педалборд. Каждый ножной переключатель включает и выключает соответствующий модуль эффектов. ЭКРАН ДИСПЛЕЯ отобразит в режиме реального времени

Предустановленный режим
В этом режиме BLACK TRUCK работает как переключатель петли педалборда. Каждый ножной переключатель вызывает предустановленную комбинацию включенных / выключенных модулей эффектов.
Наблюдения и советы этой статьи мы подготовили на основании опыта команды ЭКРАН МОНИТОРА будет отображать в предустановленном режиме.

Чтобы создать предустановку:
1. Убедитесь, что ЧЕРНЫЙ ГРУЗОВИК находится в ЖИВОЙ РЕЖИМ
2. Активируйте модули эффектов, которые хотите использовать в своем пресете.
3. Нажмите и удерживайте соответствующий ножной переключатель, на котором вы хотите сохранить пресет для использования в режиме Preset.
4. Светодиод педального переключателя мигнет 3 раза, подтверждая, что пресет был сохранен на этом педальном переключателе.
5. После того, как вы сохранили свои пресеты, переведите BLACK TRUCK в PRESET MODE и нажмите любой ножной переключатель от 1 до 5, чтобы вызвать его.
Примечание: Параметры эффекта не могут быть сохранены в пресетах. Будет сохранено только состояние включения / выключения каждого модуля эффектов.

Модули эффектов

BLACK TRUCK имеет 6 модулей эффектов в стиле педалей и встроенный точный тюнер.

1. КОМП: На основе одной из самых популярных и полезных микропедалей MOOER. Yellow Comp — это полностью аналоговый компрессор, который может обеспечить все средства сжатия от тонкого и прозрачного до сжатого и блеклого.

ВКЛ ВЫКЛ: Включает / выключает эффект COMP
VOL: Регулирует общую выходную громкость после сжатия. Это очень
полезно для компенсации воспринимаемого падения громкости или даже для использования компрессора
как толчок.
EQ: Регулирует общий тон компрессора. По часовой стрелке ярче, счетчик
по часовой стрелке темнее
КОМП: Одновременно регулирует степень сжатия, порог и отпуск.

2. ОД: Модифицированная схема GREEN MILE, модуль DRIVE в Red Truck представляет собой теплую и естественную аналоговую схему овердрайва с отчетливым выступом в средних частотах. При более высоких настройках усиления он может имитировать vintage ampлифтера толкают к разрыву. При более низких настройках усиления он идеально подходит для использования модуля HI-GAIN для соло или в качестве теплого усиления для гитары.

ОБЪЕМ: Регулирует выходной уровень
ПРИРОСТ: Регулирует степень овердрайва
ТОН: Регулирует эквалайзер. По часовой стрелке ярче, против часовой стрелки темнее

3. ВЫСОКОЕ УСИЛЕНИЕ: Эта аналоговая схема искажения, разработанная специально для BLACK TRUCK, обеспечивает высокое усиление. amp например, дисторшн, который идеально подходит для всех ваших потребностей в хард-роке и металле.

ОБЪЕМ: Регулирует общий выходной уровень
ТОН: Регулирует средние и высокие частоты. По часовой стрелке ярче и резче. Против часовой стрелки теплее и больше средних частот.
НАСТРОЙКА: Регулирует низкие частоты. По часовой стрелке — более плотный и сфокусированный басовый диапазон, против часовой стрелки — более толстые и теплые басы.
ВОРОТА: Включение / выключение шумоподавителя для снижения нежелательного шума при более высоких настройках усиления
MID: Повышает / увеличивает средние частоты
ПРИРОСТ: Регулирует количество искажений.

4. Эквалайзер: Аналоговый эквалайзер на основе MOOER GRAPHIC G. Эквалайзер имеет 5 регулируемых частот в диапазоне от 100 Гц до 4 КГц, которые можно усиливать или ослаблять на +/- 18 дБ. Если ползунок частоты установлен в положение O, то усиления или ослабления этой конкретной частоты не произойдет. Вверх = Повышение / Вниз = Затухание.

УРОВЕНЬ: Повышает / ослабляет выходной сигнал +/- 18 дБ
ПОСЛЕ: Устанавливает модуль эквалайзера после модуля HI-GAIN в сигнальной цепи.
ПРЕД: Устанавливает модуль эквалайзера перед модулем HI-GAIN в сигнальной цепи.

5. МОД: Цифровой модуль мультимодуляции, объединяющий тремоло, фейзер и fl anger.

ЦВЕТ: Интенсивность фазера / форма волны тремоло / интенсивность фленджера
ТЕМП: Регулирует скорость эффектов модуляции
Диапазон: Тумблер Phaser Depth / Tremolo mix / Flanger waveform delay: выбирает тип эффекта модуляции.
Ручка ритма: Регулирует разделение эффекта модуляции в зависимости от темпа нажатия. (X = случайный образец)

6. ПРОСТРАНСТВО: Высококачественный модуль цифровой задержки и стереореверберации.

СМЕШИВАНИЕ: Регулирует влажный / сухой микс реверберации.
РАСПАД: Регулирует продолжительность затухания реверберации.
УРОВЕНЬ: Регулирует громкость повторов задержки.
ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ: Регулирует количество повторов задержки.
TIME: Регулирует время между повторами задержки.
ПЕРЕКЛЮЧИТЬ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ: Выбор между DLY (только задержка), REV (только реверберация) и DLY + REV (задержка и реверберация)

ТЮНЕР: BLACK TRUCK имеет точный встроенный гитарный тюнер. Нажмите и удерживайте ножной переключатель TAP, чтобы отключить звук и активировать тюнер. Нажмите переключатель TAP oot один раз, чтобы выйти из тюнера и включить звук на выходе.

Tap Tempo

TAP: нажмите и отпустите этот ножной переключатель несколько раз, чтобы создать Tap Tempo.
Tap tempo может управлять как временем задержки, так и скоростью модуляции одновременно или любым из этих двух модулей эффектов независимо. Свет вокруг педального переключателя AP загорится другим цветом, показывая, что он контролирует. Вы можете изменить функцию тапа, одновременно нажав комбинацию двухфутовых ведьм. См. ниже.
DLY + MOD = ФИОЛЕТОВЫЙ (нажмите педальные переключатели 3 + 4)
DLY только = RED (нажмите педальные переключатели 1 + 2)
MOD только = СИНИЙ (нажмите педальные переключатели 2 + 3)
По умолчанию, темп будет управлять временем задержки и скоростью модуляции одновременно. Индикатор ножного переключателя TAP загорится фиолетовым светом, указывая на это.

Использование FX LOOP

BLACKTRUCK оснащен последовательным циклом эффектов. Он находится между модулями EQ и MOD во внутренней сигнальной цепи.
FX LOOP можно использовать по-разному…

ОТПРАВИТЬ: Может также рассматриваться как выход EQ / HI-GAIN
ВЕРНУТЬ: Также может рассматриваться как ввод MOD

-Добавьте любимую педаль или предварительноamp к цепи —
Это простой способ добавить дополнительную педаль в сигнальную цепь BLACK TRUCK, между вашим EQ и MOD.
Подключите SEND ко входу вашей любимой педали. Подключите выход педали к ВОЗВРАТУ ЧЕРНОГО ГРУЗОВИКА.
Нам нравится использовать это с нашим Micro Preamp педали для портативных установок.

— 4-х кабельный способ —
Если ваш ampУ лифера есть собственная петля эффектов, вы можете подключить BLACK TRUCK, используя «4-х кабельный метод», при котором приводные модули будут размещены перед входом вашего усилителя, а модули MOD и SPACE — в ваш ampЦикл эффектов лиферов.

• Подключите гитару ко входу BLACK TRUCK
• Подключите BLACK TRUCK SEND к своему ampлиферы ввод
• Подключите ваш ampлиферы «посылают эффекты» в BLACK TRUCK RETURN
• Подключите ВЫХОД BLACK TRUCK к «возврату эффектов» вашего ampлифтер

— ВЛАЖНАЯ СУХАЯ НАСТРОЙКА
Это простой способ установить черный ГРУЗОВИК с 2 ampлифтеры. Один ampЛифтер только с приводным сигналом. Другой ampлитер с управляющим сигналом, эффектами модуляции, задержки и реверберации. Это очень популярный метод, позволяющий профессиональным гитаристам сохранять удивительно ясную и четкую формулировку, сохраняя при этом красивые атмосферные факты или живые выступления. о, для выполнения его настройки вам также потребуется n BY ox. Рекомендуем он MOOER ABY mkII

• Подключите гитару ко входу LACKTRUCK.
• Подключите SEND ЧЕРНОГО ГРУЗОВИКА ко входу вашего ящика ABY
• Подключите один выход блока ABY ко входу ampлифтер 1
• Подключите другой выход блока ABY к RETURN BLACK TRUCK.
• Подключите ВЫХОД BLACK TRUCK ко входу ampлифтер 2

Если у вас третий ampТо есть вы можете использовать оба стереовыхода BLACK TRUCK для настройки WET / DRY / WET с полной отдачей.tage истинной стереореверберации, сохраняя при этом потрясающе чистый гитарный тон.

Коммутация

1. ВХОД
Подключите инструмент к этому входу с помощью стандартного кабеля с разъемом 1/4 дюйма.
2. ПЕТЛЯ ЭФФЕКТОВ
Обратитесь к разделу «ИСПОЛЬЗОВАНИЕ FX LOOP» данного руководства для получения более подробной информации.
3. ВЫХОД
Подключайтесь к этим выходам с помощью стандартных кабелей с разъемом 1/4 дюйма.
Подключите к L только для моно выхода
Подключите к L и R для истинного стерео выхода
4. ТЕЛЕФОНЫ
Подключите к этому выходу с помощью моно или стерео кабеля с разъемом 1/4 дюйма.
Это обеспечивает выход со встроенной симуляцией кабинета динамика для подключения наушников или Direct к вашей системе PA или звукозаписывающей консоли. Выход на телефоны на BLACK TRUCK имеет независимую регулировку уровня.
5. ВХОД ПОСТОЯННОГО ТОКА Подключите к источнику питания со следующими характеристиками на выходе: 9 В постоянного тока, 1 А

Технические параметры
Входной сигнал: Кабель с аудиоразъемом 1/4 дюйма (сопротивление 2 МОм)
Вывод: Кабель с аудиоразъемом 1/4 дюйма x2 (сопротивление 100 Ом)
Наушники: 1/8 ″ стерео джек x1 (50 Ом)
Источник питания: 9 В постоянного тока, 1 А (1000 мА)
Размер: 370 мм (Д) X 96 мм (Ш) X 51 мм (В)
Масса: 1.23Kg
Вложение: Инструкция по применению,Кейс для переноски
* Заявление об ограничении ответственности: обновление параметров может быть изменено без предварительного уведомления.

МООЭР АУДИО КО., ООО
www.mooeraudio.com
Номер детали: 2030501627

Документы / Ресурсы

Рекомендации

• 
  МУЭР Аудио