BORK — BM500 — manual RU — 237×102.indd 1 16.03.2010 17:12:25
BORK — BM500 — manual RU — 237×102.indd 1 16.03.2010 17:12:26
BORK — BM500 — manual RU — 237×102.indd 2 16.03.2010 17:12:26
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ХЛЕБОПЕЧЬ
BM500
BORK — BM500 — manual RU — 237×102.indd 3 16.03.2010 17:12:27
BORK — BM500 — manual RU — 237×102.indd 4 16.03.2010 17:12:27
При разработке данного руководства по эксплуатации нашей целью было рассказать Вам об
особенностях хлебопечи и ее правильной эксплуатации. А также поделиться советами по уходу
заней и предостеречь от неприятных ситуаций. Мы надеемся, что каждая страница нашего
руководства по эксплуатации поможет Вам в течение многих лет готовить вкусную выпечку,
получая от этого удовольствие.
Мы просто хотим поблагодарить Вас, передать свои поздравления и ... наслаждайтесь!
BORK — BM500 — manual RU — 237×102.indd 5 16.03.2010 17:12:27
BORK — BM500 — manual RU — 237×102.indd 6 16.03.2010 17:12:28
СЕНСОРНАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
12 АВТОМАТИЧЕСКИХ ПРОГРАММ, ВКЛЮЧАЯ ФРАНЦУЗСКУЮ ВЫПЕЧКУ
ПРИГОТОВЛЕНИЕ ДЖЕМА И ДЕСЕРТОВ
ФУНКЦИЯ ОТЛОЖЕННОГО СТАРТА ДО 13 ЧАСОВ
ПОДОГРЕВ ГОТОВОЙ ВЫПЕЧКИ
РЕЖИМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ДВЕ ФОРМЫ ДЛЯ ВЫПЕЧКИ
КОМФОРТ И УДОБСТВО
BORK — BM500 — manual RU — 237×102.indd 7 16.03.2010 17:12:28
BORK — BM500 — manual RU — 237×102.indd 8 16.03.2010 17:12:28
Мясорубка M500 Руководство ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Мясорубка M500
описание описание Высокая мощность система реверса Двигатель мощностью 2000 Вт и две скорости работы позволяют получать качественный фарш из любого типа мяса. Система реверса позволяет облегчить переработку мяса, если во время работы шнек замедлил вращение. Сверхпрочный нож из легированной стали
Устройство Устройство Толкатель для мяса Металлический загрузочный лоток Диаметр отверстий: 8 мм Фиксатор решетки для фарша Кнопка включения / выключения электропитания 4 Загрузочная часть Насадка для крупной терки Кнопка режима реверса Кнопка включения / выключения и выбора скорости Фиксатор
Эксплуатация Перед первым использованием промойте шнек, нож, загрузочную часть для мяса, загрузочный лоток, решетки и толкатель, а также все комплектующие набора для терки и шинковки под проточной водой и просушите. • Присоедините загрузочную часть для мяса к основанию с двигателем и зафиксируйте
Эксплуатация Чистк а Использование насадок • Наполните загрузочную часть для мяса начинкой для колбас. • После завершения работы нажмите кнопку включения /выключения и отсоедините мясорубку от электросети. Используйте натуральную оболочку: свиные или бараньи кишки. Промойте оболочку в проточной
Рецепты Рецепты котлеты из телятины мясные зразы Люля-кебаб ежики рыбные с розмарином Колбаса домашняя 400 г телятины, 100 г мякоти белого хлеба, 100 мл молока, соль по вкусу. 600 г нежирной говядины, 100 г белого хлеба без корки, 2 ст.л. сливочного масла, 2 яйца, 150 мл молока, соль по вкусу. 600
Меры предосторожности • Позаботьтесь о сохранности настоящего руководства по эксплуатации. • Перед первым использованием промойте все съемные детали мясорубки. • Поддерживайте в чистоте корпус мясорубки. При чистке соблюдайте инструкции, приведенные в разделе Чистка. • Устанавливайте мясорубку
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ Товар сертифицирован в соответствии с Федеральным законом «О техническом регулировании» и соответствует требованиям Технического регламента Таможенного союза ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования». Установленный производителем в соответствии с п. 2 ст.
СОКОБЛЕНДЕР S810 КОФЕЙНАЯ СТАНЦИЯ C802 БЛЕНДЕР B800 СОКОВЫЖИМАТЕЛЬ Z800 ТОСТЕР T800 ЧАЙНИК К810 • • • • • • • • • • • • • • • Комбинированная система отжима • Универсальная конструкция конуса для отжима всех видов цитрусовых • 2 степени фильтрации сока • Функция «Капля-стоп» • Функция Lift & Look —
ГРИЛЬ G801 МИКСЕР Е800 МОРОЖЕНИЦА E801 МУЛЬТИШЕФ U800 КУХОННЫЙ КОМБАЙН B801 СИСТЕМА ОЧИСТКИ ВОДЫ К890 • Система равномерного нагрева Element IQ • Закрытый контактный гриль, открытый гриль для барбекю • Устойчивое к царапинам антипригарное покрытие Quantanium • Съемные рабочие поверхности •
Уважаемый покупатель, при возникновении любых вопросов, связанных с покупкой, эксплуатацией и обслуживанием техники BORK, вы можете проконсультироваться по телефону 8 800 700 55 88 (cлужба информационной поддержки) или посетить наш сайт www.bork.ru Гарантийный талон Компания BORK несет гарантийные
Условия сервисного обслуживания Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Изготовитель оставляет за собой право отказать в удовлетворении требований потребителей по гарантийным обязательствам в случае несоблюдения условий Рекомендуется пользоваться услугами только
Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров
Владикавказ ООО «АльдаБытСервис» Кутузова ул., 82 (8672) 64-03-98 Волжский ИП Грушевский В. В. Оломоутская ул., 31В (8443) 21-55-80 Владимир ООО «Мастер Сервис» Тракторная ул., 8 (4922) 33-10-79, 33-31-52 ООО «ДОМСЕРВИС» Батурина ул., 39 (4922) 44-72-80, 44-72-81 Вологда ИП Остромская Н. Н.
ИП Вацлавский М. С. Красноярский Рабочий пр-т, 120Б (391) 279-99-71, 241-05-75 ООО «ДОН-ТВ» Железнодорожников ул., 11 (3912) 21-94-82, 21-46-51 Курган ООО «ТВ-Сервис» Родионова ул., 56 (3522) 48-59-40 Курск ИП Колычев С. В. Литовская ул., 12А (4712) 30-41-00, 31-20-23 ООО «Маяк+» Студенческая ул.,
ООО «Арнаут» Лесной пр-т, 51 (8142) 63-32-18 Петропавловск-Камчатский ИП Тихомирова Е. А. Лукашевского ул., 23 (4152) 26-32-00 Пятигорск ИП Асцатурян Г. Р. Фучика ул., 21 (8793) 32-68-80 Ростов-на-Дону ООО «Транссервис-Ростов» Королева пр-т, 7/19 (863) 299-65-36, 299-65-37 Рыбинск ООО
ООО «Евросервис» Геологоразведчиков ул., 33 (3452) 26-06-06 Ульяновск ИП Мумлева Е. В. Металлистов ул., 16/7 (8422) 73-44-22, 73-29-19 ООО «Лика-Сервис» Богдана Хмельницкого ул., 9/28 (8422) 61-32-45 Уфа ООО «Авторизированный Сервисный Центр» Панфилова ул., 9 (347) 291-25-25 ООО «Сервис»Техно»
Инструкцию для Bork M500 на русском языке, в формате pdf можно скачать с нашего сайта. Наш каталог предоставляем Вам инструкцию производителя фирмы Bork, которая была взята из открытых источников. Ознакомившись с руководством по эксплуатации от Bork, Вы на все 100% и правильно сможете воспользоваться всеми функциями устройства.
Для сохранения инструкции «Электромясорубка Bork M500» на русском языке на вашем компьютере либо телефоне, нажмите кнопку «Скачать инструкцию». Если активна кнопка «Инструкция онлайн», то Вы можете просмотреть документ (manual), в своём браузере онлайн.
Если у Вас нет возможности скачать инструкцию по эксплуатации либо просмотреть её, Вы можете поделиться ссылкой на эту страницу в социальных сетях и при удобном моменте скачать инструкцию. Либо добавьте эту страницу в закладки Вашего браузера, нажав кнопку «Добавить страницу в закладки браузера».
Электромясорубки Bork M500 инструкция на русском языке, характеристики
Технические характеристики
Мощность | номинальная — 600 Вт (максимальная — 2000 Вт) |
Система реверса | есть |
Перфорированный диск для фарша | есть, 3 в комплекте |
Насадка терка | нет |
Насадка для шинковки | есть, 4 в комплекте |
Насадка для приготовления колбас | есть |
Материал изготовления лотка | металл |
Материал изготовления корпуса | металл |
Длина кабеля | 1 м |
Габариты (ШxВxГ) | 270x270x380 мм |
Видео
Embedded video
МЯСОРУБКА M500 Руководство ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
истинные шедевры домашней коллекции
СОКОВЫЖИМАЛКА S810 КОФЕЙНАЯ СТАНЦИЯ C801 БЛЕНДЕР B800 СОКОВЫЖИМАЛКА Z800 ТОСТЕР T800 ЧАЙНИК К810 • Соковыжималка и блендер на единой базе • Мощность 1 800 Вт • 5 скоростей отжима сока, 8 режимов работы блендера • Система ножей Kinetix • Встроенная коническая жерновая кофемолка с регулировкой
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЯСОРУБКА M500 ГРИЛЬ G801 МИКСЕР Е800 ХЛЕБОПЕЧЬ X800 • Система равномерного нагрева Element IQ • Закрытый контактный гриль, открытый гриль для барбекю • Устойчивое к царапинам антипригарное покрытие Quantanium • Съемные рабочие поверхности • Планетарная система
описание описание Надежный двигатель мощностью 2000 Вт Двигатель мощностью 2000 Вт в сочетании со сверхпрочным ножом из легированной стали гарантируют профессиональный результат. Сверхпрочный нож из легированной стали Самозатачивающаяся конструкция режущей кромки ножа и три решетки для фарша
Устройство Устройство Толкатель для мяса Металлический загрузочный лоток Диаметр отверстий: 8 мм Фиксатор решетки для фарша Кнопка включения / выключения электропитания 10 Загрузочная часть Насадка для крупной терки Кнопка режима реверс Кнопка включения / выключения и выбора скорости Фиксатор
Эксплуатация Эксплуатация МЯСОРУБКА Перед первым использованием промойте шнек, нож, загрузочную часть для мяса, загрузочный лоток, решетки и толкатель, а так же все комплектующие набора для терки и шинковки под проточной водой и просушите. • Подготовьте мясо к переработке, удалив кости, хрящи,
Эксплуатация Чистка Использование насадок ЧИСТКА • Присоедините загрузочную часть для мяса к основанию с двигателем и установите шнек. Тщательно промойте все съемные части мясорубки в горячей воде с моющим средством для посуды сразу после использования. Промойте чистой холодной водой и высушите. •
Рецепты Рецепты котлеты из телятины мясные зразы Люля-кебаб рыбные котлеты с зеленью ежики рыбные с розмарином 400 г телятины, 100 г мякоти белого хлеба, 100 мл молока, соль. 600 г нежирной говядины, 100 г белого хлеба без корок, 2 ст. ложки сливочного масла, 2 яйца, 150 мл молока, соль. 600 г
Меры предосторожности • Позаботьтесь о сохранности настоящего руководства по эксплуатации. • Перед первым использованием промойте все съемные детали мясорубки. • Поддерживайте в чистоте корпус мясорубки. При чистке соблюдайте инструкции, приведенные в разделе «Эксплуатация и чистка». •
Технические характеристики ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ КОМПЛЕКТАЦИЯ Напряжение: ~220–240 В Частота: 50 Гц Номинальная мощность: 600 Вт Максимальная мощность: 2000 Вт Вес: 7,09 кг Товар сертифицирован в соответствии с законом «О защите прав потребителей». Мясорубка: 1, нож: 1, шнек: 1 Решетка для
Условия сервисного обслуживания Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Гарантия действительна только при соблюдении клиентом условий гарантийных обязательств. Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Рекомендуется пользоваться услугами
Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Адреса сервисных центров Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Рекомендуется пользоваться услугами только
Ижевск ООО «АРГУС-Сервис», Азина ул., 4 (3412) 30-83-07, 30-79-79 ООО «Гарант-Сервис», К. Маркса ул., 395 (3412) 43-70-40 ООО «РИТ-Сервис», Пушкинская ул., 216 (3412) 45-74-74 Иркутск ИП Чураев В. Н., Литвинова ул., д. 20, стр. 10, оф. 4.3 (3952) 20-90-06 Йошкар-Ола ИП Бешкарева С. В., Советская
Ставрополь ООО «Бытсервис», 50 лет ВЛКСМ ул., 8/1 (8652) 74-01-91, 77-36-00 ООО «Т-Сервис», Пушкина ул., 54 (8652) 94-55-62 ООО «УниСервис», Пушкина ул., 63 (8652) 23-31-81 Старый Оскол ИП Грибачев А.В., СЦ «Экспресс-Сервис», Олимпийский мкр., 7 (4725) 42-41-00 Стерлитамак ООО «Сервис-Технос»,
(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
МЯСОРУБКА M500
РУКОвОдСтвО ПО ЭКСПЛУАтАЦИИ
Страница:
(1 из 17)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 18
МЯСОРУБКА M500 Руководство ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ - Страница 2 из 18
истинные шедевры домашней коллекции - Страница 3 из 18
- Страница 4 из 18
СОКОВЫЖИМАЛКА S810 КОФЕЙНАЯ СТАНЦИЯ C801 БЛЕНДЕР B800 СОКОВЫЖИМАЛКА Z800 ТОСТЕР T800 ЧАЙНИК К810 • Соковыжималка и блендер на единой базе • Мощность 1 800 Вт • 5 скоростей отжима сока, 8 режимов работы блендера • Система ножей Kinetix • Встроенная коническая жерновая кофемолка с регулировкой - Страница 5 из 18
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЯСОРУБКА M500 ГРИЛЬ G801 МИКСЕР Е800 ХЛЕБОПЕЧЬ X800 • Система равномерного нагрева Element IQ • Закрытый контактный гриль, открытый гриль для барбекю • Устойчивое к царапинам антипригарное покрытие Quantanium • Съемные рабочие поверхности • Планетарная система - Страница 6 из 18
описание описание Надежный двигатель мощностью 2000 Вт Двигатель мощностью 2000 Вт в сочетании со сверхпрочным ножом из легированной стали гарантируют профессиональный результат. Сверхпрочный нож из легированной стали Самозатачивающаяся конструкция режущей кромки ножа и три решетки для фарша - Страница 7 из 18
Устройство Устройство Толкатель для мяса Металлический загрузочный лоток Диаметр отверстий: 8 мм Фиксатор решетки для фарша Кнопка включения / выключения электропитания 10 Загрузочная часть Насадка для крупной терки Кнопка режима реверс Кнопка включения / выключения и выбора скорости Фиксатор - Страница 8 из 18
Эксплуатация Эксплуатация МЯСОРУБКА Перед первым использованием промойте шнек, нож, загрузочную часть для мяса, загрузочный лоток, решетки и толкатель, а так же все комплектующие набора для терки и шинковки под проточной водой и просушите. • Подготовьте мясо к переработке, удалив кости, хрящи, - Страница 9 из 18
Эксплуатация Чистка Использование насадок ЧИСТКА • Присоедините загрузочную часть для мяса к основанию с двигателем и установите шнек. Тщательно промойте все съемные части мясорубки в горячей воде с моющим средством для посуды сразу после использования. Промойте чистой холодной водой и высушите. • - Страница 10 из 18
Рецепты Рецепты котлеты из телятины мясные зразы Люля-кебаб рыбные котлеты с зеленью ежики рыбные с розмарином 400 г телятины, 100 г мякоти белого хлеба, 100 мл молока, соль. 600 г нежирной говядины, 100 г белого хлеба без корок, 2 ст. ложки сливочного масла, 2 яйца, 150 мл молока, соль. 600 г - Страница 11 из 18
Меры предосторожности • Позаботьтесь о сохранности настоящего руководства по эксплуатации. • Перед первым использованием промойте все съемные детали мясорубки. • Поддерживайте в чистоте корпус мясорубки. При чистке соблюдайте инструкции, приведенные в разделе «Эксплуатация и чистка». • - Страница 12 из 18
Технические характеристики ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ КОМПЛЕКТАЦИЯ Напряжение: ~220–240 В Частота: 50 Гц Номинальная мощность: 600 Вт Максимальная мощность: 2000 Вт Вес: 7,09 кг Товар сертифицирован в соответствии с законом «О защите прав потребителей». Мясорубка: 1, нож: 1, шнек: 1 Решетка для - Страница 13 из 18
Условия сервисного обслуживания Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Гарантия действительна только при соблюдении клиентом условий гарантийных обязательств. Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Рекомендуется пользоваться услугами - Страница 14 из 18
Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Адреса сервисных центров Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Рекомендуется пользоваться услугами только - Страница 15 из 18
Ижевск ООО «АРГУС-Сервис», Азина ул., 4 (3412) 30-83-07, 30-79-79 ООО «Гарант-Сервис», К. Маркса ул., 395 (3412) 43-70-40 ООО «РИТ-Сервис», Пушкинская ул., 216 (3412) 45-74-74 Иркутск ИП Чураев В. Н., Литвинова ул., д. 20, стр. 10, оф. 4.3 (3952) 20-90-06 Йошкар-Ола ИП Бешкарева С. В., Советская - Страница 16 из 18
Ставрополь ООО «Бытсервис», 50 лет ВЛКСМ ул., 8/1 (8652) 74-01-91, 77-36-00 ООО «Т-Сервис», Пушкина ул., 54 (8652) 94-55-62 ООО «УниСервис», Пушкина ул., 63 (8652) 23-31-81 Старый Оскол ИП Грибачев А.В., СЦ «Экспресс-Сервис», Олимпийский мкр., 7 (4725) 42-41-00 Стерлитамак ООО «Сервис-Технос», - Страница 17 из 18
- Страница 18 из 18