Nasenspray kinder инструкция на русском

Активный ингредиент: гидрохлорид ксилометазолина

Противозастойное назальное спрей для детей от 2 до 6 лет. Активный ингредиент ксилометазолина обладает вазоконстрикционными свойствами и, таким образом, уменьшает дезактивацию слизистой оболочки.

Замечания по применению

Полная доза не должна превышать без консультации с врачом или фармацевтом. 

Тип применения? 

Распылите препарат в ноздрю. При вдохе слегка вдыхайте носом. Сначала очистите нос. Перед первым применением вы должны перекачивать несколько раз, пока не появится распылительный туман. Чтобы предотвратить инфекцию, препарат должен использоваться только одним пациентом. 

Продолжительность использования 

Лекарство не должно использоваться более 7 дней. Обновленная заявка должна состояться только после перерыва на несколько дней. Во время использования у детей вы всегда должны спрашивать своего врача. 

Передозировка?

Если лекарство используется, как описано, симптомы передозировки не известны. При случайном проглатывании больших количеств немедленно обратитесь к врачу. Среди прочего могут возникать тошнота, лихорадка, судороги, сердечные аритмии, высокое кровяное давление, респираторные расстройства, сонливость и более низкая температура тела. 

В общем, обратите внимание на добросовестную дозировку, особенно у младенцев, детей младшего возраста и пожилых людей. Если есть сомнения, обратитесь к врачу или фармацевту за любыми последствиями или мерами предосторожности. 

Доза, назначенная врачом, может отличаться от информации, указанной в листовке. Поскольку врач будет индивидуально их адаптировать, вы должны использовать лекарство по назначению.

ДОЗИРОВКА

Дети от 2 до 6 лет 1 спрей 1-3 раза в день распространяться в течение дня

области применения

— насморк 

— плавная лихорадка — аллергический холод, например сенная лихорадка 

— синусит (синусит) 

— трубчатый катар, с насморком 

операция

Как работает ингредиент? 

Активный ингредиент снова соединяет расширенные вены слизистой оболочки носа и глазного яблока. При этом он ограничивает чрезмерную перфузию обонятельных и зрительных органов и раздувает слизистую оболочку. Пациенты могут дышать более свободно через нос. Кроме того, она больше не работает постоянно. На глаз исчезает раздражающая покраснение и неспецифические раздражения.

состав

НА ОСНОВЕ 1 МЛ АЭРОЗОЛЯ

0,5 мг ксилометазолина гидрохлорида

0,44 мг ксилометазолина

+ Моногидрат лимонной кислоты

+ Цитрат натрия-2-вода

+ Глицерин 85%

+ Вода для инъекций

Противопоказания

Что говорит против применения? 

Всегда: 

— повышенная чувствительность к компонентам препарата 

— высыханию слизистой оболочки носа с корками (риниты SICCA) 

— состояние после операции на головном мозге 

при определенных обстоятельствах — говорить об этом своему врачу или фармацевту: 

— сердечно — сосудистые заболевания, такие как: 

— высокое кровяное давление 

— ишемическая болезнь сердца (нарушения кровообращения сердечной мышцы) 

— феохромоцитом (адреналин , продуцирующие опухоли) 

— простаты укрупненность 

— порфирий (метаболические заболевания) 

— метаболические расстройства , такие как: 

— сахарный диабет (сахарный диабет) 

— гипертиреоз 

— узкий угол глаукома 

Каких возрастной группы считаются?

— Младенцы и дети младшего возраста в возрасте до 2 лет: Нельзя использовать лекарственный препарат. 

— Дети старше 6 лет: лекарство не должно использоваться в этой группе, как правило. Существуют препараты, которые более подходят для прочности активного ингредиента и / или лекарственной формы. 

Как насчет беременности и лактации? 

— Беременность: обратитесь к врачу. Различные соображения касаются того, можно ли использовать лекарство во время беременности. 

— Грудное вскармливание: Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом. Он рассмотрит вашу конкретную ситуацию и сообщит вам, следует ли и как продолжать грудное вскармливание.

Если продукт был предписан, несмотря на противопоказание, поговорите со своим врачом или фармацевтом. Терапевтическое преимущество может быть больше, чем риск, связанный с использованием контр-показаний.

побочные эффекты

Какие побочные эффекты могут возникнуть? 

— раздражение в носу, такие как: 

— сжечь слизистые оболочки 

— чихание 

— чувство «заложенный нос», за счет увеличения слизистой набухания 

— Аллергические реакции кожи, такие как: 

— сыпь 

— зуд 

— ангионевротический отек (отек лица, рук и ног) 

— Носовые кровотечения 

Если вы заметили проблемы во время лечения, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом. 

Для информации, представленной на данном этапе, особое внимание уделяется побочным эффектам, которые возникают, по крайней мере, у одного из каждых 1000 пациентов.

примечания

На что обратить внимание? 

— Сам препарат может привести к ощущению заложенности носа. Если вы попытаетесь устранить это чувство с помощью этого средства, вы рискуете нанести вред слизистой оболочке носа. Эффект может уже произойти после 5-7 дней использования. 

— Там могут быть лекарства, которые взаимодействуют. Поэтому вы всегда должны сообщать врачу или фармацевту о любом другом лекарстве, которое вы уже используете, прежде чем начинать лечение с нового лекарства. Это также относится к лекарствам, которые вы покупаете сами, используйте только изредка или использовались в течение некоторого времени.

Производитель: Германия (ratiopharm GmbH)

Возраст: от 2-6 лет.

Описание:
NasenDuo Nasenspray Kinder содержит ксилометазолина гидрохлорид. Ксилометазолин сужает кровеносные сосуды и снимает отек слизистой оболочки носа.

Показания:
При отеке слизистой оболочки носа в случае простуды, и для лечения заложенности носа после операции на носу.

Активные ингредиенты:
0,50 мг ксилометазолина гидрохлорида

Дозировка:
Если иное не предписано врачом, обычная доза для детей в возрасте от 2 до 6 лет составляет 1 вспрыскивание в каждую ноздрю, до 3-х раз в день. Дозировка зависит от индивидуальной чувствительности и клинического эффекта.

Использовать не более 7 дней!

Внимание! Автоматический перевод представлен в целях общего ознакомления и не является руководством к действию.

Область применения

— насморк
— Насморк
— Аллергического ринита, как сенная лихорадка
— Гайморит (синусит)
— Tubenkatarrh, с насморком

Замечания по применению

Общая доза не должна быть превышена без консультации с врачом или фармацевтом.

Путь введения?
Спрей препарат в / каждую ноздрю. Во время распылять дышать легко через нос. Перед тем как чистить нос энергичным чиханием. Перед первым использованием вы должны качать несколько раз, пока не распыленного тумана. Для того, чтобы избежать инфекции, препарат всегда должен использоваться только у одного пациента.

Продолжительность лечения?
Препарат не следует применять более 7 дней. Новое приложение должно быть сделано только по прошествии нескольких дней. Для использования у детей Продолжительность Вы всегда должны проконсультироваться с врачом.

Передозировка?
Любое разрешение, которое применяется, как описано, никакие симптомы передозировки не известны. В случае случайного проглатывания больших количеств, немедленно обратитесь к врачу. Она может, в частности, тошнота, лихорадка, судороги, сердечные аритмии, гипертензия, расстройства дыхания, сонливость и понижение температуры тела.

В целом: будьте особенно внимательны при приеме младенцами, маленькими детьми и пожилыми людьми на добросовестную дозировку. Если у вас возникли сомнения, обратитесь к своему врачу или фармацевту о возможных эффектах или мерах предосторожности.

Дозировка, назначенная врачом, может отличаться от информации на вкладыше в упаковке. Так как врач назначает препарат индивидуально учитывая ваши особенности, возраст, вес и другие данные, вы должны использовать лекарство в соответствии с его назначением.

Дозировка

Лица	разовая доза	суммарная доза	время
Дети 2-6 лет	1 спрей	1-3 раза в день	в течение дня

Противопоказания

Какие возможные противопоказания?

Всегда:
— Повышенная чувствительность к компонентам препарата
— Сушка слизистой оболочки носа с коркой (риниты сухой кератоконъюнктивит)
— Состояние после операции на головном мозге
При определенных обстоятельствах — поговорите со своим врачом или фармацевтом:- Сердечно-сосудистые заболевания, такие как:
— Гипертония
— Ишемическая болезнь сердца (нарушения кровообращения сердечной мышцы)
— Феохромоцитома (адреналин производства опухоли)
— Расширение простаты
— Порфирия (метаболические заболевания)
— Метаболические заболевания, такие как:
— Сахарный диабет (сахарный диабет)
— Гипертиреоз
— Узкий угол глаукомы

Какую возрастную группу следует учитывать?
— Младенцы и маленькие дети в возрасте до 2-х лет: Препарат не следует использовать.
— Дети от 6 лет: Препарат не следует использовать в этой группе в целом. Есть препарат ы, которые более пригодны из активной силы и / или лекарственной формы.

Как насчет беременности и кормления грудью?
— Беременность: Обратитесь к врачу. Различные соображения играют роль в том, можно ли и как использовать лекарство во время беременности.
— Кормление грудью: Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом. Он рассмотрит вашу конкретную ситуацию и посоветует, соответственно, стоит ли и как продолжать грудное вскармливание.

Если вам прописали лекарство, несмотря на противопоказания, поговорите со своим врачом или фармацевтом т.к, терапевтическая польза может быть больше, чем риск использования при наличии противопоказаний.

Побочные эффекты

Какие нежелательные эффекты могут возникнуть?

— Раздражение в носу, такие как:
— Ожог слизистых оболочек
— чихание
Ощущение «заложенности носа» из-за увеличенного отека слизистой оболочки
— Аллергическая реакция кожи, такая как:
— Сыпь
— Зуд
— Отек Квинке (отек лица, рук и ног)
— Кровотечение из носа

Если вы заметили расстройства, передозировку или изменения во время лечения, обратитесь к врачу или фармацевту.

Побочные эффекты, которые возникают по крайней мере у одного из 1000 пролеченных пациентов, в первую очередь принимаются во внимание для получения информации на данном этапе.

Условия хранения препарата

Как правильно хранить препарат ?

Хранение вне доступа света
Препарат следует хранить вдали от источников тепла.
Хранение после вскрытия или приготовления
Лекарственное средство разрешается использовать не более 6 месяцев после вскрытия / приготовления!
После вскрытия / приготовления лекарство должно храниться при комнатной температуре!

Важные замечания

Что вы должны рассмотреть?
— Сам по себе препарат может привести к чувству заложенности носа. Если кто-то пытается превратить это чувство, чтобы устранить этим способом, вы рискуете повредить слизистую оболочку носа постоянно. Эффект может произойти после одного применения 5-7 дней.Могут быть лекарства, с которыми есть взаимодействия. Поэтому, прежде чем начинать лечение новым лекарством, вы должны сообщить врачу или фармацевту о любом другом лекарстве, которое вы уже используете. Это также относится к лекарствам, которые вы приобретаете самостоятельно, используете только изредка или использовали в течение некоторого времени

Механизмы действия

Как воздействует ингредиент препарата?

Активный ингредиент стягивает расширенные вены слизистой оболочки носа и глазного яблока. Это уменьшает избыточный кровоток к обонятельным и зрительным органам и отекает слизистую оболочку. Пациент снова может свободно дышать через нос. Кроме того, он больше не работает. Раздражающее покраснение и неспецифическое раздражение исчезают на глазу.

Состав

Что входит в состав препарата?

Указанные количества основаны на 1 мл спрея.
ксилометазолин препарат гидрохлорид	0.5mg
соответствует ксилометазолин	0,44mg
моногидрата Наполнитель лимонной кислоты	+
Наполнитель натрия-2-вода	+
Наполнитель глицерина 85%	+
Наполнитель вода для инъекций	+

Все товары этого производителя	ratiopharm GmbH
Количество	10 Milliliter, N1
Бренд	Ratiopharm
Инструкция.pdf	https://www.medpex.de/misc/showLeaflet.do?code=999854
Артикул.-Nr. (PZN)	999854
Базовая цена	100 ml 17,90 €
Форма выпуска	Nasenspray

Дополнительная информация о продукте

Состав:

• 50 мг Декспантенол
• 0:50 мг ксилометазолина гидрохлорид

Индикация / Применение

• Назальный спрей содержит активные ингредиенты Xylometazolinhydrochlorid и декспантенол. Ксилометазолин сужает Gefasse и, таким образом, вызывает отек слизистой оболочки носа. Активное вещество, кроме того, содержал декспантенола является потомком витамина пантотеновой кислоты, которая вызывает для заживления ран и защищает слизистые оболочки.
• Для того, чтобы уменьшить отек слизистой оболочки носа при простуде и под шеей лечения заживления кожи и повреждение слизистой оболочки (поражения), пароксизмальный происходят свободно насморк (вазомоторный ринит), а также для лечения заложенности носа после операции на носе.
• Для использования у детей от 2 до 6 лет.
• Если вы не чувствуете, не лучше или еще хуже после 7 дней, обратитесь к врачу.

дозировка

• Применить это лекарство точно так, как описано, или точно так, как принято с вашим врачом или фармацевтом сговора. Проверьте с вашим врачом или фармацевтом, если вы не уверены.
• Если иное не предписано врачом, обычная доза для детей составляет 2-6 лет в случае необходимости до 3 раз в день каждый 1 Spruhstoss в каждом Nasenoffnung. Дозировка зависит от индивидуальной чувствительности и клинического эффекта.

• Длительность применения
  • Назальный спрей не следует использовать дольше, чем 7 дней, если врач заказы явно другое приложение.
  • Обновленное приложение должно быть сделано только после перерыва в несколько дней.
  • По продолжительности использования у детей, то следует проконсультироваться с врачом в принципе.
  • Длительное применение этого препарата может привести к хроническому набуханию и в конечном итоге к потере слизистой оболочки носа.
  • Пациенты с erhohtem внутриглазного давления (глаукома, особенно при закрытоугольной глаукоме) следует проконсультироваться с врачом перед использованием этого лекарства.
  • Пожалуйста поговорите с вашим врачом или фармацевтом если у вас есть впечатление, что эффект назального спрея является слишком сильным или слишком слабым.

• Если вы используете большую сумму, чем вы должны
  • г. В результате передозировки или случайного приема внутрь могут возникнуть следующие эффекты:
    • Сужение зрачка (миоз), расширение зрачков (мидриаз), повышение температуры тела, потливость, бледная, синяя окраска губ (цианоз), тошнота, судороги, сердечные и циркуляционных проблем, таких. B. Нарушения сердечного ритма (тахикардия, брадикардия, аритмия), сердечно-сосудистый коллапс, остановка сердца, высокое кровяное давление (гипертония); Lungenfunktionsstorungen (отек легких, Atemstorungen), психические расстройства. Кроме того, сонливость может происходить понижение температуры тела, снижение частоты сердечных сокращений, schockahnlicher гипотензии, дыхательной недостаточность и потери сознания (кома).
  • При подозрении на передозировку пожалуйста verstandigen к врачу. Это может принимать любые необходимые меры, необходимые.

• Если вы забыли использовать
  • Наносить следующий раз не в два раза больше, но вы поехали приложение, как описано в дозировке инструкции продолжают описано.

• Если у вас есть дополнительные вопросы относительно использования этого лекарства, обратитесь к врачу или фармацевту.

Путь

• Этот продукт предназначен для использования в нос. После снятия защитного колпачка, чтобы принести Spruhoffnung в Nasenoffnung и после приведения в действие насоса. дышать во время Spruhvorgangs равномерно через нос. После использования Spruhkopf с чистым бумажным полотенцем протереть тщательно и повторно защитный колпачок.
• Примечания:
  • Перед первым применением и после того, как интервал больше, чем 7-tagigen с момента приведения в действие насоса несколько раз до получения однородной умеренной Spruhnebel не обойтись. В последующих применениях дозирования спрей готов к использованию.
  • Аккуратно убирайте нос перед использованием Назальный спрей. Рекомендуется последней дозы в день перед сном.
  • По соображениям гигиены и предотвращения инфекциях Spruhflasche следует использовать только один человек.

Побочные эффекты

• Как все лекарства, это лекарство может вызвать побочные эффекты, хотя и не все нужно.
• Haufigkeitsangaben к побочным эффектам, перечисленные ниже, определяются как:
  • Очень часто:
    • более чем на 1 в 10
  • Общие:
    • 1 по 10 из 100
  • Нечасто:
    • От 1 до 10 в 1000
  • Редкие:
    • От 1 до 10 в 10000
  • Очень редко:
    • Менее 1 из 10000
  • Не известно:
    • Изобилие не abschatzbar на основе имеющихся данных
• Возможные побочные эффекты
  • Со стороны иммунной системы:
    • Нечасто:
      • Аллергические реакции (отек кожи и слизистых оболочек, кожная сыпь, зуд)
  • Психические расстройства:
    • Очень редко:
      • Беспокойства, бессонница, бред (особенно у детей)
  • Со стороны нервной системы:
    • Очень редко:
      • Усталость (сонливость, седативный эффект), головная боль, судороги (особенно у детей)
  • Сердечно-сосудистые заболевания:
    • Редкие:
      • Сердцебиения, ускорение сердечной деятельности (тахикардия)
    • Очень редко:
      • Нарушения сердечного ритма (аритмии)
  • Gefasserkrankungen:
    • Редко: Blutdruckerhohung (гипертония)
  • Респираторные, грудной и средостения:
    • Очень редко:
      • По истечении эффекта Усиленный слизистой оболочки отек, носовое
    • Изобилие не известно:
      • Жжение и сухость слизистой оболочки носа, чихание
• Если вы заметили какие-либо побочные эффекты, обратитесь к своему врачу или фармацевту. Это также относится и к побочным эффектам, которые не указаны.

взаимодействия

• Использование с другими лекарствами
  • Сообщить, если вы принимаете другие лекарства / применять к врачу или фармацевту, в последнее время другие лекарства принимали / примененного или намереваются принять / применять другие лекарства.
  • При одновременном применении этого назальные спреева и некоторых улучшения настроения препаратов (ИМАО от типа транилципромина или трициклических антидепрессантов) и гипертензивных препаратов (г. Б. доксапры, эрготамин, окситоцин), может происходить путем воздействия на сердце и циркуляции функциях, высоту артериального давления.
  • Из-за возможным gefassverengenden (прессорный) эффекта ксилометазолина это лекарственное средство не должно использоваться с лекарствами, которые снижают артериальное давление (например. Как метилдоп).

Противопоказания

• Назальный спрей не должны использоваться,
  • если у вас аллергия на Xylometazolinhydrochlorid или декспантенола или любой из других ингредиентов этого лекарства.
  • если вы страдаете от сухой ринит (хронического ринита, что приводит к сухому воспалению Nasenschleimhaute с образованием корок).
  • если вы недавно прошли нейрохирургию (транссфеноидальные гипофизэктомии или другие хирургические процедуры, которые предоставляют мозговые оболочки с).
  • у детей в возрасте до 2 лет.

Беременность и лактация

• Спросите, прежде чем принимать / используя любое лекарство своему врачу или фармацевту за советом.
• беременность
  • Назальный спрей может быть использован во время беременности в течение не более одной недели при bestimmungsgemassem использования.
• Лактация
  • Не известно ли ксилометазолины и декспантенол передать в грудное молоко. Риск для кормящих ребенка не может быть исключена. Оно должно быть принято решение о том, следует ли прерывать грудное вскармливание или нужно ли обойтись без лечения с назального спрея / лечение должно быть прервано. Оба преимущества грудного вскармливания для ребенка и пользы терапии для женщины должны принимать во внимание.

Примечания пациентов

• Меры предосторожности
  • Пожалуйста поговорите с вашим врачом или фармацевтом перед использованием назального спрея,
    • если вы лечитесь с некоторыми лекарствами для депрессии под названием ингибиторы моноаминоксидазы (МАО) называются, или в других потенциально прессорных препаратов (например, в качестве доксапрам, эрготамин, окситоцин).
    • если вы лечитесь с антигипертензивными препаратами (например, в качестве метилдопа).
    • если вы страдаете от повышенного внутриглазного давления, особенно глаукомы.
    • если вы страдаете от ишемической болезни сердца или высокого кровяного давления (гипертония).
    • если вы страдаете от опухоли надпочечников (феохромоцитома).
    • если вы страдаете от метаболических нарушений таких. В качестве Uber щитовидной железы (гипертиреоз) и сахарный диабет страдают.
    • если у вас есть под названием порфирия нарушение обмена веществ (метаболический вызвать раздражение кожи и / или системы befallt нервной).
    • если ваша простата vergrossert (гиперплазия предстательной железы).
  • Использование при хронических простудах может происходить из-за усадки слизистой оболочки носа (ткани в носе) только под медицинским контролем.
• дети
  • Назальный спрей не должны использоваться в детей в возрасте до 2-х лет.
  • Длительное применение и передозировка, особенно у детей, следует избегать. Применение при более высокой дозировке может быть только под медицинским контролем.

• Verkehrstuchtigkeit и способность управлять механизмами
  • В bestimmungsgemassem не стороны, как ожидается, эффекты.

*Перевод с немецкого на русский выполнен при помощи сервиса Google Translate и предоставлен в ознакомительных целях. Diskontshop.eu не несёт юридической ответственности за результаты машинного перевода. Перед применением препарата, пожалуйста, проконсультируйтесь с врачом

Спрей от насморка для детей NASENDUO Nasenspray Kinder 10 мл RatioPharm

Назальный спрей для детей NasenDuo 0,5 мг / мл + 50 мг / мл от ratiopharm содержит активные ингредиенты ксилометазолина гидрохлорид и декспантенол. Ксилометазолин сужает кровеносные сосуды и заставляет слизистую носа снимать отек.

Дополнительный активный ингредиент декспантенол является производным витамина пантотеновой кислоты, который способствует заживлению ран и защищает слизистые оболочки.

Подробности

В сочетании два активных ингредиента обеспечивают еще лучший раскрепощающий эффект, что делает NasenDuo от ratiopharm идеальным помощником при простуде.

• для детей от 2 до 6 лет

• без консервантов

Назальный спрей NasenDuo-ратиофарм помогает при простуде

Опрос Emnid показал, что каждое немецкое домохозяйство болеет простудой с насморком примерно пять раз в год. Симптомы такого заболевания обычно безвредны, и процесс заживления обычно протекает без осложнений. Но, конечно, заложенный нос — это неприятность, иногда мешающая здоровому сну. Это также подтвердили 86,5% опрошенных, которые назвали этот симптом и связанное с ним ограниченное дыхание особенно раздражающим. Раздраженная и, следовательно, жгучая слизистая оболочка носа оказалась на втором месте с 72 процентами неприятных побочных эффектов простуды. И заложенный нос, и раздраженная слизистая оболочка носа затрудняют жизнь пострадавшим.

Спрей приносит облегчение при сухости в носу

От двух самых неприятных симптомов простуды ратиофарм создал назальный спрей, который сочетает в себе два активных ингредиента, которые здесь особенно эффективны. NasenDuo-ratiopharm убеждает комбинацией активных ингредиентов ксилометазолина и декспантенола. Ксилометазолин оказывает противозастойное действие и действует местно на слизистую носа. Быстро становится легче дышать глубже, а голова становится свободнее. Декспантенол способствует регенерации слизистой оболочки носа и тем самым снимает раздражение. Как и все назальные спреи от ратиофарм, спрей не содержит консервантов. НасенДуо-ратиофарм подходит для взрослых и школьников. Насендуо-ратиофарм Киндер имеет более низкую дозу. Ухаживает за слизистым и сухим носом у детей с двухлетнего возраста. Если нос заложен, неважно, большой ты или маленький, Так что от ратиофарма есть надежная помощь. Само собой разумеется, что НасенДуо-ратиофарм Киндер не содержит консервантов, которые только дополнительно сушат слизистые оболочки и даже могут привести к необратимым повреждениям.

Активный ингредиент: ксилометазолина гидрохлорид, декспантенол

Области применения: для снятия отека слизистой оболочки носа в случае простуды и для вспомогательного лечения при заживлении повреждений (поражений) кожи и слизистой оболочки, насморка (вазомоторный ринит) и для лечения проблем носового дыхания после хирургических вмешательств на носу.

Инструкции по применению

Общую дозу нельзя превышать без консультации с врачом или фармацевтом.

Тип использования?

Распылите лекарство в каждую ноздрю. Во время распыления мягко дышите через нос. Перед тем как это сделать, прочистите нос, энергично высморкавшись. Чтобы избежать заражения, лекарство следует использовать только одному пациенту за раз.

Срок использования?

Препарат нельзя применять более 7 дней. Повторную заявку следует подавать только после перерыва в несколько дней. Вы всегда должны спрашивать своего врача о продолжительности использования у детей.

Передозировка?

Если препарат используется, как описано, симптомы передозировки неизвестны. При случайном проглатывании больших количеств препарата немедленно обратитесь к врачу. Среди прочего могут возникать тошнота, жар, судороги, сердечная аритмия, высокое кровяное давление, нарушения дыхания, сонливость и падение температуры тела.

Общее правило: обращайте внимание на точную дозировку, особенно для младенцев, маленьких детей и пожилых людей. В случае сомнений спросите своего врача или фармацевта о любых эффектах или мерах предосторожности.

Назначенная врачом дозировка может отличаться от информации на листке-вкладыше. Поскольку врач подберет их для вас, вы должны использовать лекарство в соответствии с его инструкциями.

ДОЗИРОВКА

Дети от 2 до 6 лет 1 спрей 1-3 раза в день когда возникают жалобы

области применения

— Простуда для уменьшения отека слизистой оболочки носа

— Протекающая простуда

— Повреждение слизистой оболочки носа, поддерживающее лечение

— затрудненное дыхание через нос после операции

Способ действия

Как действуют ингредиенты препарата?

В состав препарата входит комбинация действующих веществ. Активный ингредиент ксилометазолин снова сокращает расширенные вены слизистой оболочки носа. В результате он ограничивает чрезмерный приток крови к органу обоняния и раздувает слизистую оболочку. Дыхание через нос стало легче. Кроме того, он больше не работает постоянно. Действующее вещество декспантенол заживляет поврежденную кожу и слизистые оболочки. Он связан с пантотеновой кислотой, витамином, который участвует в важных метаболических процессах в организме. На поврежденной коже или слизистых оболочках не хватает пантотеновой кислоты. Декспантенол превращается в организме в пантотеновую кислоту и, таким образом, восполняет недостающий витамин. Это защищает слизистую оболочку носа и позволяет поврежденным слизистым оболочкам быстрее заживать.

Состав

ИЗ РАСЧЕТА НА 1 МЛ СПРЕЯ = 10 СПРЕЕВ

0,5 мг ксилометазолина гидрохлорида

0,44 мг ксилометазолина

50 мг декспантенола

+ Дигидрофосфат калия

+ Двунатрий гидрофосфат

+ Вода для инъекций

Противопоказания

Что говорит против заявки?

Всегда:

— повышенная чувствительность к ингредиентам

— высыхание слизистой оболочки носа с корками (сухой ринит)

— состояние после вмешательства на головной мозг

при определенных обстоятельствах — сообщите об этом своему врачу или фармацевту:

— сердечно-сосудистые заболевания, в том числе ишемическая болезнь сердца (сужение коронарные артерии), высокое кровяное давление

— метаболические заболевания, например гипертиреоз, сахарный диабет

— феохромоцитома (адреналинпродуцирующая опухоль)

— узкоугольная глаукома

Какую возрастную группу следует рассматривать?

— Младенцы и дети младше 2 лет: препарат применять нельзя.

А как насчет беременности и кормления грудью?

— Беременность: согласно имеющимся данным, препарат применять нельзя.

— Грудное вскармливание: исходя из современных знаний, использовать его не рекомендуется. Вы можете подумать об отлучении от груди.

Если лекарство было прописано вам, несмотря на противопоказания, поговорите со своим врачом или фармацевтом. Терапевтическая польза может быть больше, чем риск противопоказаний.

Побочные эффекты

Какие побочные эффекты могут возникнуть?

— Симптомы раздражения в носу, такие как временное легкое ощущение жжения

— Ощущение заложенности носа из-за увеличенного отека слизистой оболочки

— Высокое кровяное давление

— Учащение пульса

— Сердцебиение

— Реакции гиперчувствительности

Если вы заметили нарушение в вашем настроении или изменении во время лечения обратитесь к врачу или фармацевту.

Для информации на этом этапе в первую очередь принимаются во внимание побочные эффекты, которые возникают по крайней мере у одного из 1000 пролеченных пациентов.

Подсказки

Чего вам следует остерегаться?

— Само лекарство может вызвать ощущение заложенности носа. Если вы попытаетесь избавиться от этого чувства с помощью этого средства, вы рискуете навсегда повредить слизистую носа. Эффект может наступить уже после 5-7 дней применения.

— Могут быть препараты, с которыми возможно взаимодействие. Поэтому, как правило, вы должны сообщить врачу или фармацевту о любых других лекарствах, которые вы уже принимаете, прежде чем начинать лечение новым лекарством. Это также относится к лекарствам, которые вы покупаете сами, используете лишь изредка или принимали какое-то время назад.

Общее описание:

• Назальный спрей NasenDuo Nasenspray Kinder содержит активные ингредиенты ксилометазолина гидрохлорид и декспантенол. Ксилометазолин сужает сосуды и снимает отек слизистой оболочки носа. Дополнительное активное вещество декспантенол является производным пантотеновой кислоты, которое способствует заживлению ран и защищает слизистые оболочки.
• При отеке слизистой оболочки носа в случае простуды и для лечения при повреждении слизистой оболочки (поражения), возникающей при насморке (ринит vasomotorica) и для лечения заложенности носа после операции на носу.
• Для использования у детей от 2 до 6 лет.

Возраст:

Для детей от 2 до 6 лет

Состав:

Основные ингредиенты

• 50 мг декспантенола
• 0,50 мг ксилометазолина гидрохлорид

Дополнительные ингредиенты

• Вода очищенная
• калий
• двунатриевый

Способ приема:

Дозировка:

• Всегда используйте это лекарство точно так, как описано или так, как сказал вам ваш врач. Проконсультируйтесь с врачом, если вы не уверены в дозировке или необходимости использования.
• Если иное не предписано врачом, обычная доза для детей в возрасте от 2 до 6 лет составляет 1 впрыскивание в каждую ноздрю, до 3 раз в день. Дозировка зависит от индивидуальной чувствительности и клинического эффекта.

Продолжительность применения

• Назальный спрей не следует использовать более 7 дней, если только врач специально не назначит другое.
• Повторное использование — только после перерыва в несколько дней.
• Для продолжительности использования у детей всегда следует проконсультироваться с врачом.
• Продолжение использования этого лекарства может привести к хроническому отеку и в конечном итоге к полному иссушению слизистой оболочки носа.
• Пациенты с повышенным внутриглазным давлением (глаукома, особенно узкоугольная глаукома) должны проконсультироваться с врачом перед использованием этого лекарства.
• Поговорите со своим врачомили фармацевтом, если считаете, что действие спрея для носа слишком сильное или слишком слабое.

Способ приема:

• Это лекарство предназначено для использования в носу. После снятия защитного колпачка вставьте распылительное отверстие в ноздрю и один раз нажмите на аппликатор. Во время разбрызгивания медленно вдыхайте через нос. После использования осторожно протрите распылительную головку чистым бумажным полотенцем и наденьте защитный колпачок.
• Примечания:
  • Перед первым использованием, а также после 7-дневного цикла лечения, несколько раз нажмите на распылительную головку, пока не будет выпущен равномерный спрей. В последующих применениях дозирующий спрей готов к немедленному использованию.
  • Тщательно очистите нос перед использованием спрея. Рекомендуется использовать последнее вбрызгивание перед сном.
  • Из соображений гигиены и во избежание инфекций распылитель должен использоваться только одним человеком.

Показания:

Противопоказания:

Носовой спрей не должен использоваться

• Если у вас аллергия на ксилометазолина гидрохлорид или декспантенол или любой из других компонентов этого лекарства.
• Если у вас сухой насморк (хронический насморк, который вызывает сухое воспаление слизистой оболочки носа).
• Если вы недавно перенесли нейрохирургическое вмешательство (транссфеноидальная гипофизэктомия или другие хирургические процедуры, которые обнажают менинги).
• детьми до 2 лет.

Взаимодействия с другими лекарственными средствами:

• Совместное применение назального спрея и некоторых лекарств — антидепрессантов (ингибиторы транилципромина МАО или трициклические антидепрессанты) и лекарств, повышающих кровяное давление (например, доксапрам, эрготамин, окситоцин), может повысить кровяное давление из-за влияния на сердечно-сосудистую систему.
• Из-за потенциального сосудосуживающего (гипертонического) эффекта ксилометазолина, это лекарство не следует использовать с лекарственными средствами, снижающими артериальное давление (например, метилдопа).

Побочные эффекты:

Возможные побочные эффекты

• Расстройства иммунной системы:
  • Нечасто:
    • Реакции гиперчувствительности (отек кожи и слизистых оболочек, сыпь, зуд)
• Психиатрические расстройства:
  • Очень редко:
    • Агитация, бессонница, бред (особенно у детей)
• Заболевания нервной системы:
  • Очень редко:
    • Усталость (сонливость, седация), головная боль, судороги (особенно у детей)
• Сердечно-сосудистые заболевания:
  • редко:
    • Сердцебиение, учащенное сердцебиение (тахикардия)
  • Очень редко:
    • Сердечные аритмии (аритмии)
• сосудистые расстройства:
  • Редкие: повышение артериального давления (гипертония)
• Прочие расстройства:
  • Очень редко:
    • После спадения эффекта, увеличился отек слизистой, носовое кровотечение
  • Частота не известна:
    • Жжение и сухость слизистой оболочки носа, чихание

Передозировка:

Беременность и кормление грудью:

• беременность
  • Назальный спрей может использоваться во время нормального течения беременности, сроком не более одной недели.
• лактация
  • Не известно попадает ли ксилометазолин и декспантенол в материнское молоко. Риск для младенца не может быть исключен. Необходимо принять решение о том, следует ли прекратить грудное вскармливание или следует прекратить лечение назальным спреем. Следует учитывать как преимущества грудного вскармливания для ребенка, так и преимущества терапии для женщины.

Дополнительно:

• Предупреждения и меры предосторожности
  • Пожалуйста, поговорите со своим врачом перед использованием назального спрея,
    • Если вы лечитесь определенными лекарствами от депрессии, которые называются ингибиторами моноаминоксидазы (МАО), или другими лекарствами, повышающими артериальное давление (например, доксапрам, эрготамин, окситоцин).
    • Если вы принимаете антигипертензивные препараты (например, Метилдопа).
    • Если у вас повышенное внутриглазное давление, особенно при узкоугольной глаукоме.
    • Если у вас есть ишемическая болезнь сердца или высокое кровяное давление (гипертония).
    • Если у вас есть опухоль надпочечников (феохромоцитома).
    • если у вас такие нарушения обмена веществ
    • Если у вас есть нарушение обмена веществ под названием порфирия (нарушение обмена веществ, которое влияет на кожу и / или нервную систему).
    • если ваша простата увеличена (гиперплазия предстательной железы).
  • Применение при хронической простуде может быть связано с исчезновением слизистой оболочки носа (ткани в носу), лечение — только под наблюдением врача.
• дети
  • Назальный спрей не следует применять детям младше 2 лет.
  • Следует избегать длительного использования и передозировки, особенно у детей. Использование в более высоких дозах может быть сделано только под наблюдением врача.

Хранение:

Хранить в сухом, прохладном, недоступном для детей месте

Производитель:

ratiopharm GmbH, Германия

Инструкция по применению на немецком языке (D12521566-bz.pdf, 215 Kb) [Скачать]