Виды и функции самоочистки духовых шкафов
Гидролизная очистка EasyClean. Стенки духовых камер отдельных моделей Neff (Neff B15M42J3, Neff B15M42C3) имеют специальное покрытие EasyClean из керамики. Когда приготовление пищи завершено и духовка остыла, поставьте на дно противень, налейте в него 0,4 л обычной водопроводной воды и добавьте несколько капель моющего средства. Затем одним поворотом ручки выбора функций запустите режим EasyClean. В течение 17—21 мин. жидкость будет испаряться под воздействием температуры (до 180 °С), растворяя загрязнения на стенках. Когда духовка остынет, просто сотрите их впитывающей влагу салфеткой.
Каталитическая очистка EcoClean. Процедура очистки проходит непосредственно во время приготовления пищи – при температуре 150-200 °С. При сильных загрязнениях запустите очистку отдельным циклом, используя более высокую температуру – 270 °С. Секрет в специальном покрытии стенок духовой камеры эмалью EcoClean с пористой структурой. Жир оседает в порах и разрушается под воздействием температуры. Когда блюда готовы, и духовка остыла, протрите ее стенки изнутри мягкой влажной тканью без моющих средств. Технология реализована в таких моделях, как Neff B15CR22N1R, Neff B45CR22NOR.
Пиролитическая очистка. Для удаления загрязнений используется специальный режим. Во время отдельного цикла духовка нагревается до 500 °С, в результате грязь превращается в пепел. Духовой шкаф с пиролитической очисткой (Neff B25CR22N1, Neff B55CS24NOR) практически не требует вашего вмешательства. Когда духовка остынет, достаточно кисточкой смести пепел со стенок и дна. Пиролитические духовки оснащают отдельной системой вытяжки для отвода неприятных запахов, специальными системами охлаждения и защиты от нагрева внешних поверхностей, что делает процесс пиролиза безопасным.
Какая система очистки духового шкафа лучше?
| Вид очистки | Достоинства | Недостатки |
|---|---|---|
| Гидролизная | + Минимальные затраты электроэнергии. + Доступная стоимость духовых шкафов. |
— Для серьезных загрязнений может понадобиться несколько циклов очистки. — Пар лишь размягчает загрязнения, а их удалением со стенок приходится заниматься хозяйке вручную. — Затрудненная очистка стыков. |
| Каталитическая | + Очистка в процессе приготовления пищи, без дополнительного цикла. + После остывания духовки легко удалить грязь со стенок шкафа без каких-либо моющих средств. |
— При серьезных загрязнениях понадобится отдельный цикл очистки. — Чистить стыки, углубления придется вручную. — В большинстве моделей каталитическое покрытие имеет лишь задняя поверхность шкафа, а боковые стенки – отдельная опция. |
| Пиролитическая | + Минимум усилий хозяйки для удаления грязи. + Наиболее качественная очистка всех внутренних поверхностей, вплоть до мелких деталей. + Очистка даже сильных и застарелых загрязнений. |
— Высокий расход электроэнергии и нагрузка на электропроводку.- Значительное повышение температуры в кухне. — Высокая цена. — Установка дополнительной вытяжки. |
Чистка внутренних поверхностей духового шкафа – самый неприятный момент в процессе приготовления блюд. Выберите духовку с оптимальной, на ваш взгляд, системой самоочистки – и вы значительно упростите себе жизнь.
We understand that being free in your kitchen also means being free from the stress of cleaning a dirty oven. For showroom results after regular cleaning, we recommend using our tested and approved Oven Cleaning Gel Spray or Oven Cleaning Gel, which comes with an applicator brush. If you’re looking for a multi-purpose cleaner which is perfect for oven cleaning, our Degreaser is a great alternative which can also help pre-treat metal extractor hoods before washing them in the dishwasher.
Each of our cleaners works without the usual chemical smells and makes light work of tough crusty residues, leaving you more to time to create fantastic food.
For stubborn grease residues, we recommend making use of the cleaning functions your oven has. You may wish to use the functions as a combination to tackle residue that has built-up over time.
Start by removing all racks and accessories from the oven and if this is the first time that you’re using your oven’s self-cleaning feature, we highly recommend familiarising yourself with the directions of use found in your oven’s instruction manual.
How to use the EasyClean function
1. Begin by heating your oven to room temperature. If you’ve just finished cooking, you’ll need to wait for the oven to cool down sufficiently before beginning the cleaning process.
2. Ensure that you have removed all racks, rails and baking trays from the oven.
3. Mix a couple of drops of dishwashing liquid with 400ml (0.4L) water.
4. Pour the water mixture to the bottom of your oven.
5. Turn on the oven and press Home, then flick through the settings and select EasyClean.
6. Once the program has finished, wipe the interior surface with a soft sponge or cloth.
7. You may choose to use the Dry function to dry your oven.
How to use the Pyrolytic function
If your oven has a Pyrolytic function, you may choose to use it in combination with the EasyClean. During this self-clean programme, your oven is heated to approximately 485°C which reduces all the leftover food and spills to ash. This allows you to simply wipe away any deposits with a damp cloth for a perfectly clean oven with no chemical cleaners or exhausting scrubbing once the program has ended. This method of cleaning is not intended for frequent cleans, but rather once every 6 – 12 months depending on how dirty your oven gets.
Step-by-step guide
1. Before beginning, ensure you have removed all racks, rails, baking trays and the water tank if you have a steam oven.
2. Give the interior a quick wipe down with a damp cloth to leave behind only the most stubborn food residue.
3. Turn on your oven and then select the Pyrolytic cleaning function. You can choose between three levels of intensity for your cleaning and you should make your choice depending on the amount of food residue present in your oven and how long it has been left in there for. Confirm your selection and press Start.
4. The oven door will be now locked and remain so throughout the cleaning process until the oven has cooled sufficiently to be wiped down. You will see a lock symbol appear, to indicate that the oven door cannot be opened.
5. Once the program has finished, wipe any remaining ash with a damp cloth and return any racks, rails and baking accessories to their original position.
See more
Want to get more out of your oven?
Our innovative ovens have many features which make cooking and baking easier, more efficient and exciting. Have you wondered what all of the symbols on your NEFF oven mean? We’ve put together a guide showcasing all of the oven features and symbols for grilling, cooking, cleaning and safety. Click the button below to have a browse.
See more
Oven symbols guide
Related topics
Contact NEFF Customer Service
Need to speak to an advisor? Give us a call on 0344 892 8989 and one of our specialist advisors will answer your questions. If you are in the Republic of Ireland, please call us on 01450 2655.
Contact NEFF
Instruction manuals
If you need any model-specific information, your instruction manual is the best place to look for this.
Go to instruction manuals
NEFF store
For genuine NEFF spare parts, quality accessories and a range of cleaning and care products tested and approved for your NEFF appliance, visit our online shop.
Visit store
Looking for inspiration?
Get inspired with NEFF’s very own Inspiration hub. If you’re stuck for ideas for your kitchen then you’ve come to the perfect place.
Get inspired
64
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Для облегчения чистки духовки Ваш прибор ос
нащен специальной системой очистки.
Под действием тепла и водяного пара, образу
ющихся в результате автоматически регулируе
мого выпаривания раствора для чистки, остатки
загрязнений на эмалевой поверхности размяг
чаются и удаляются после этого гораздо легче.
Внимание!
Пользуйтесь системой очистки только после
полного охлаждения духовки (до комнатной
температуры).
Используйте для этого только обычную водопро
водную воду, а ни в коем случае не дистилли
рованную воду.
Включение:
1.
Выньте из духовки противень и универсаль
ный противень. Решетку для гриля можно ос
тавить в духовке.
2.
Осторожно налейте в ванночку на дне духовки
около 0,4 л воды с добавлением небольшого
количества моющего средства.
При наличии сильных загрязнений Вы може
те оставить мыльный раствор на некоторое
время перед включением системы очистки,
чтобы он оказал свое действие.
3.
Закройте дверцу духовки.
4.
Прикоснитесь к сенсору
и выберите в суб
меню «Программа EasyClean».
На текстовом дисплее появляется сообщение
«Программа EasyClean» – «Программа вы
полняется». Процесс чистки автоматически
начинается. Выполнение программы чистки за
канчивается через 21 мин. Раздается звуковой
сигнал, и на текстовом дисплее появляется со
общение «Программа EasyClean» – «Про
грамма окончена».
Система очистки
EasyClean
®
На текстовом дисплее мигает сообщение
«Невозможно»?
Значит, духовка охладилась не полностью.
Выключите духовку и дождитесь, пока она ос
тынет до комнатной температуры.
Снова включите систему очистки «EasyClean».
Using the NEFF EasyClean® function – YouTube
How do you clean the inside of a Neff oven?
How to remove and clean your NEFF Slide&,Hide® Oven door
What is the self clean symbol on a Neff oven?
Pyrolytic self-cleaning symbol
Ovens with Pyrolytic cleaning functionality heat built-up food residues to turn them to ash that can then be wiped away. To use this setting look for a symbol showing three sets of three arrows or dots.
How long does Neff self clean take?
Light residue: approximately 1 hour and 15 minutes. Medium residue: approximately 1 hour and 30 minutes. Intensive cleaning: approximately 2 hours.
How does Neff self-cleaning work?
During this self-clean programme, your oven is heated to approximately 485°C which reduces all the leftover food and spills to ash. This allows you to simply wipe away any deposits with a damp cloth for a perfectly clean oven with no chemical cleaners or exhausting scrubbing once the program has ended.
How do you use the easy clean on a Neff oven?
Using the NEFF EasyClean® function – YouTube
What is Eco Clean on Neff oven?
The EcoClean function Is found on Neff non-pyro models. … Neff ovens with Eco Clean coating also has a BaseClean function to help keep the base of the oven clean, by softening burnt on food with warm water, allowing you to wipe the base with a damp cloth once the program has finished.
How do I clean my self-cleaning oven?
How Self-cleaning Ovens Work
- Remove all pans and foil from inside the oven before you clean. …
- Clean up as much baked-on food or grease as you can easily remove. …
- Lock the oven door. …
- Time the cleaning using the controls provided. …
- Let the oven cool after the cleaning cycle. …
- Wipe away ash residue with damp cloth.
What does auto clean on oven do?
The self-clean function works by blasting either high heat or steam throughout the oven interior to release—and burn up in the case of high-heat ovens—hardened food remains. … Once the cycle is complete and the oven has cooled completely, the door automatically unlocks.
How do you clean a Neff steam oven?
Cleaning steam cooker
Gently wipe around your steam cooker with a sponge and soapy water. Don’t use the rough side of a universal sponge to clean a steam cooker. Use the softer side. That way, you avoid scratches while cleaning your steam cooker.
How often should you clean a NEFF oven?
NEFF makes oven cleaning easy with Pyrolytic functionality, but this is only intended to be used every 6-12 months. Pyrolytic cleaning can be one of the most convenient way to clean your oven. By heating your oven to nearly 500°C, it turns all residue to ash for easy disposal.
What’s the difference between easy clean and self-clean?
The Easy Clean is quick and effective for small and light soils, and everyday messes such as drops of cheese from pizzas, or light splatter from broiling. The Self Cleaning feature takes more time but can be used to remove heavy both of soils that are difficult to clean such as sugar based soils.
How do you use the oven clean setting?
How to Perform a Self-Clean Cycle – YouTube
How do you clean a Neff microwave oven?
To clean your microwave properly, rather than vinegar, we recommend that you remove the turntable and cleaning it in soapy water. Wipe the interior with a damp cloth. Never use the rough side of a universal sponge as it could scratch the interior surfaces. Oven cleaner should also not be used.
How do I clean my oven for the first time?
How to break in your new oven
- Turn on the fan in the ventilation hood and, if possible, open a few nearby windows.
- Set the oven to high heat, between 400 to 550 degrees Fahrenheit (204 to 288 degrees Celsius).
- Let the oven run at this temperature for between 30 minutes and an hour.
Can you leave oven racks in when self-cleaning?
We do not recommend leaving the oven racks in the oven during the self-clean cycle. The racks may warp and discolor due to the extreme heat created during this cycle. The racks can also damage the rack guides of the porcelain oven cavity due to expansion and contraction.
What does easy clean oven mean?
The easy clean feature is designed to be a new cleaning alternative to self-clean that uses low heat, no chemicals and allows your oven to be cleaned in just minutes. … Easy clean uses low temperatures and water to loosen the soils in your oven so that the soils can be scrubbed away easily.
How do you run the eco clean on a Neff oven?
NEFF ecoClean Cleaning Function – YouTube
Can I use oven cleaner on Neff oven?
Our oven cleaning gel spray is perfect for removing tough, burnt-on food deposits and grease smears. It is suitable for cleaning ovens, steam ovens and ovens with a microwave function, and it can also be used to clean baking trays made from enamel or stainless steel.
How do I clean the glass door on my self-cleaning oven?
- Open the door and wipe off any loose bits of grime with a damp microfiber cloth.
- Pour the baking soda in the bowl.
- Slowly add water to the baking soda to make a paste. …
- Spread the paste on the inside of the oven window.
- Let this sit for around 15 to 20 minutes.
- Moisten a clean microfiber cloth and wipe the paste away.
How often should you self-clean your oven?
How often should you self-clean your oven? For most, a thorough self-clean every four to six months is plenty to keep your oven sparkling, says Carolyn Forte, director of the Good Housekeeping Institute Home Appliances &, Cleaning Products Lab.
Is it worth getting a self-cleaning oven?
A self-cleaning feature is an oven cycle that minimizes your efforts when it comes to cleaning the oven. And they generally do a very good job of cleaning the built-up grease, drips and burnt-on splatters that can take hours to clean manually.
How do I get baked on grease off my oven?
HOW TO CLEAN an OVEN easily – Cleaning baked on grease in oven
How do I remove limescale from my oven?
Sprinkle a little soda on the baking sheet and leave it to absorb. Then pour some boiling water on it and wait for five minutes. Now you can clean the oven (shelves) easily with a damp cloth.
How do you clean a steam oven?
Thermador Steam Oven – Cleaning &, Maintenance – YouTube
Can I use vinegar to descale my steam oven?
Vinegar or diluted citric acid are often used to descale the steamer. But you do this at your own risk. If the manufacturer does not expressly recommend such home remedies, they can damage the hoses or rubber seals in the device. Vinegar can also leave traces of taste.
Can you use Brillo pads on glass oven door?
A. Yes, as long as there is soap in the steel wool pad, it is safe to clean glass surfaces.
What is the symbol for self-cleaning oven?
Self cleaning
Not every oven offers a self-clean function and since this is a relatively modern feature symbol vary. A series of black circles or diamonds of decreasing size from top to bottom of the square is commonly used to indicate self-cleaning.
Why is the inside of my oven blue?
1-2 of 2 Answers
It is a design feature and the blue may increase the visibility of the food inside while cooking.
How do I clean my Neff combi oven?
Remove all the racks, rails and baking trays from within the oven. Mix a couple of drops of dishwashing liquid with 400mls water. Pour the water mixture into the bottom of your oven. Turn on your oven and press home, then flick through the settings until you get to EasyClean.
How do you take apart a Neff microwave door?
How to remove Neff oven door and glass. Neff oven glass … – YouTube
How do you clean a microwave combination?
The Best Way to Clean a Microwave
- Place one cup of water in a bowl inside your microwave.
- Cook the water for three minutes.
- Let the water and steam stay inside the microwave for an additional five minutes.
- Wipe the mess clean with a wet, soapy cloth and then dry.
Are you supposed to clean an oven before first use?
Before an oven is used for the first time, the oven interior should be cleaned and a burn-in may be required. Wolf recommends discarding any food that is cooked in the oven before the first use / burn-in process is completed. Oven racks can stay inside the oven during this burn-in.
Why does my old oven smell like burning plastic?
And it’s usually due to the insulation around the oven cavity being exposed to high heat for the first time. In other instances, it can result from the protective oil coating used during manufacture burning. In both instances, the best way to eliminate the irritating odor is by breaking in your oven.
Why does my oven smell burnt?
If you have a new oven, this problem is pretty common. The smell comes from the the insulation around the oven cavity getting exposed to extreme heat for the first time. You can fix the problem by “burning in” your oven. Taylor Martin has the steps to burning in a new oven, here.
What is the fastest way to clean oven racks?
The INSANELY Easy Way to Clean Oven Racks | Try This When you …
How do I clean the bottom of my oven?
Manual washing with soapy water is the preferred cleaning method, however, this is definitely to be preferred over kneeling and scrubbing a burnt oven bottom. Still, if you have to remove hard baked-on grease from the oven tray, baking soda and lemon/white vinegar will do the trick.
How do professionals clean oven racks?
How to Clean Oven Racks! (Clean My Space) – YouTube
Запуск режима консервирования
Завершение режима консервирования
1. Поставьте универсальный противень на уровень 1.
Для фруктов, огурцов и томатной пасты:
2. Банки установите треугольником так, чтобы они не касались
1. Выключите прибор, как только на банках появятся капельки
друг друга.
воды.
2. Оставьте банки ещё на несколько минут в закрытой рабочей
камере.
■ Для малины, клубники, вишни или огурцов: прим.
5-10 минут
■ Другие фрукты: прим. 10-15 минут
■ Томатная паста или яблочное пюре: прим. 15-20 минут
Для овощей:
1. Как только на всех банках появятся капельки воды,
уменьшите температуру до 100 °C. Оставьте банки в
закрытой рабочей камере ещё прим. на 60 минут.
2. Выключите прибор.
3. Влейте в универсальный противень ½ литра горячей (прим.
3. Оставьте банки в закрытой рабочей камере ещё прим. на
80 °С) воды.
15-30 минут.
4. Установите режим «CircoTherm®»
3 с температурой 160 °C.
Вынимание банок
■ В банках ёмкостью ½ или 1 л прим. через 50 минут
1. Поставьте банки на чистое полотенце
в место без сквозняков
начинают появляться капельки воды.
и накройте.
■ В банках ёмкостью 1½ л прим. через 60 минут начинают
2. Удалите скобы с банок только после их охлаждения.
появляться капельки воды.
Очистка и уход
Эта глава содержит информацию о:
Внимание!
■ очистке прибора и уходе за ним
Повреждение поверхностей при неправильной очистке:: нельзя
использовать
■ чистящих средствах и программах очистки
■ едкие или абразивные чистящие средства
■ самоочищающихся поверхностях в рабочей камере
■ чистящие средства, содержащие алкоголь
■ программе EasyClean®
■ жёсткие предметы, напр. металлические губки или щётки.
Соблюдайте указания, приведенные в таблице.
ã=Опасность короткого замыкания!
Для очистки прибора ни в коем случае не используйте
Указание: Рекомендуемые чистящие средства и средства по
очистители высокого давления и пароструйные очистители.
уходу можно получить через сервисную службу. Соблюдайте
инструкции изготовителя.
Очистите прибор снаружи
Деталь прибора/поверхность Чистящие средства
Поверхности из нержавеющей стали Используйте обычное моющее средство. Нанесите его с помощью мягкой влажной
тряпки или замши для протирки стёкол, а затем вытрите досуха мягким полотенцем.
Сильные загрязнения удалите очистителем для матированной стали.
Окрашенные поверхности Используйте обычное моющее средство. Нанесите его с помощью мягкой влажной
тряпки или замши для
протирки стёкол, а затем вытрите досуха мягким полотенцем.
Панель управления Используйте обычное моющее средство. Нанесите его с помощью мягкой влажной
тряпки или замши для протирки стёкол, а затем вытрите досуха мягким полотенцем.
Не используйте стеклоочиститель или скребок для стеклянных поверхностей.
Стёкла дверцы Используйте обычное средство для очистки стёкол или моющее средство. Нанесите
его с помощью мягкой влажной тряпки или замши для протирки стёкол, а затем
вытрите досуха мягким полотенцем.
На внутреннее стекло дверцы нанесено специальное теплоотражающее покрытие для
снижения температуры. Оно не снижает прозрачность стекла. При открытой дверце
рабочей камеры это покрытие может выглядеть как налёт. Это не дефект поверхности,
а техническая особенность.
Очистка рабочей камеры
Указания
■ При изготовлении эмаль обжигается при очень высоких
Внимание!
температурах. Это может вызвать незначительное изменение
Повреждения поверхности камеры! Не очищайте прибор в
цвета эмали. Это нормально и не оказывает влияния на
тёплом состоянии специально предназначенными для этого
функционирование.
средствами для очистки духовок.
■ Края тонкого противня не полностью покрыты эмалью и
могут быть слегка шершавыми. Тем не менее, противень не
будет ржаветь.
22
Деталь прибора Чистящие средства
Эмалированные поверхности
Для облегчения очистки включите лампочку в рабочей камере и снимите дверцу
(гладкие поверхности)
прибора с петель.
Используйте обычное моющее средство или раствор уксуса.
Нанесите его с помощью мягкой влажной тряпки или замши для протирки стёкол, а
затем вытрите досуха мягким полотенцем.
Подгоревшие остатки пищи размочите влажной салфеткой, смоченной моющим
средством.
При сильном загрязнении воспользуйтесь гелеобразным средством для очистки
духовок. Его можно наносить прямо на загрязнённые участки.
После очистки оставьте рабочую камеру открытой для просушки.
Самоочищающиеся поверхности
Соблюдайте указания из главы «Самоочищающиеся поверхности»
(шершавая поверхность)
Уплотнитель дверцы Горячий мыльный раствор
Навесные решётки/телескопические
Горячий мыльный раствор
полозья
Принадлежности Замочите в горячем мыльном растворе, вымойте вручную
губкой и щёткой или в
посудомоечной машине.
Предотвращение загрязнения
При сильном загрязнении можно
Для поддержания чистоты рабочей камеры,
■ перед включением оставить раствор на некоторое время в
камере
■ очищайте камеру после каждого использования, поскольку
при следующем разогревании камеры грязь пригорит и её
■ протереть загрязнённые места моющим средством
будет труднее удалить
■ повторить программу EasyClean® после остывания рабочей
■ немедленно удаляйте пятна извести, жира, крахмала и
камеры
яичного белка
Подготовка и включение
■ используйте по возможности режим «CircoTherm®» 3. В
этом режиме рабочая камера меньше загрязняется
Программа EasyClean® запускается только при остывшей
рабочей камере.
■ для выпекания особо сочных пирогов используйте глубокий
универсальный противень.
ã=Опасность ожога паром и повреждения поверхности
прибора!
■ для жаренья используйте подходящую посуду (например,
гусятницу) или противень для жарки (см. главу
Запрещается наливать воду в горячую рабочую камеру.
«Принадлежности»)
Образующийся пар может вызвать повреждение
эмалированного покрытия вследствие резкой смены
температуры.
Самоочищающаяся поверхность
Задняя стенка духового шкафа покрыта каталитической
1.Выньте принадлежности из рабочей камеры.
эмалью. Во время работы духового шкафа брызги от жарения и
2.Осторожно налейте в поддон 0,4 литра воды (не
выпекания поглощаются этим покрытием и разлагаются.
дистиллированной) с добавлением небольшого количества
Крупные следы брызг исчезают только после нескольких раз
моющего средства (рис.A).
эксплуатации духового шкафа.
3.Закройте дверцу прибора.
Изменения цвета на задней стенке не влияют на функцию
4.Запустите
программу EasyClean®.
самоочистки.
На текстовом дисплее появляется сообщение «Выполнение
Внимание!
программы EasyClean», а на дисплее температуры — “’†.
Повреждение самоочищающихся поверхностей из—за
Если при запуске программы EasyClean® на текстовом
попадания на
неё средства для очистки духовок! Запрещается
дисплее появляется сообщение «Невозможно», а на дисплее
очищать каталитическое покрытие средством для чистки
температуры поочерёдно появляются символы
œ и т. д. • и
духовок.
“’†, это означает, что рабочая камера остыла
Если в результате неосторожного обращения средство для
недостаточно.
очистки духовок попало на самоочищающуюся поверхность,
Подождите, пока рабочая камера остынет, и снова запустите
немедленно удалите его с помощью губки и большого
программу EasyClean®.
количества воды.
По окончании выполнения программы EasyClean®
Внимание!
включается подсветка рабочей камеры, а на текстовом
Повреждения самоочищающихся поверхностей абразивными и
дисплее появляется сообщение «Программа EasyClean
кислотосодержащими чистящими средствами!
окончена». Раздаётся звуковой сигнал.
Не используйте чистящие средства, содержащие
абразивные
5.Нажмите функциональную кнопку, чтобы выйти из настроек
вещества или кислоты.
функций времени.
Не используйте металлические или жёсткие царапающие губки
или щётки.
$ %
EasyClean®
Для облегчения очистки рабочей камеры в приборе
предусмотрена программа EasyClean®
>. Благодаря
автоматически регулируемому испарению мыльного раствора
остатки грязи размягчаются и затем легко удаляются.
23
Окончательная очистка и выключение
2. Приоткройте дверцу прибора (рис.E).
Не оставляйте оставшуюся воду в рабочей камере на долгое
3. Выверните с помощью монеты оба фиксатора на нижней
время (например, на ночь).
внутренней стороне дверцы (рис.F).
Левый фиксатор: по часовой стрелке
1. Откройте дверцу прибора и соберите оставшуюся воду
впитывающей губкой (рис.B).
Правый фиксатор: против часовой стрелки
2. Очистите рабочую камеру губкой для мытья посуды, мягкой
щёткой или средством для мытья посуды из пластика.
Указание: Въевшуюся грязь удалите скребком для
стеклокерамики.
3. Известковый налёт удалите салфеткой, смоченной в уксусе,
промойте чистой водой и вытрите насухо мягким полотенцем,
не забывая при этом участок под уплотнителем дверцы.
4. Установите переключатель режимов работы в положение
Û.
5. После очистки оставьте дверцу открытой на 30° примерно
на 1 час, чтобы дать высохнуть эмалированным поверхностям
камеры.
4. Прикройте дверцу, чтобы фиксаторы зафиксировались со
Быстрая сушка
слышимым щелчком.
1. После очистки оставьте дверцу открытой на 30°.
Теперь дверца не открывается и не закрывается.
2. Установите режим «CircoTherm®»
3 с температурой 50 °C.
5. Приподнимите
ручку двумя большими пальцами и снимите
дверцу движением вверх (рис.G).
3. Через 5 минут выключите прибор и закройте дверцу.
Снятие и навешивание дверцы прибора
Для улучшения результатов очистки можно снять дверцу
прибора.
ã=Опасность травмирования!
Дверца прибора может с силой захлопнуться. При навешивании
и снятии дверцы с петель всегда поворачивайте оба фиксатора
до упора.
Навешивание дверцы прибора
ã=Опасность травмирования!
1. Придерживая дверцу, приподнимите ручку двумя большими
пальцами (рис.A).
Если оба фиксатора не были повёрнуты до упора, то дверца
может захлопнуться. Не просовывайте пальцы в вырезы петель.
2. Заведите дверцу одновременно через левый и правый
Вызовите специалиста сервисной службы.
направляющие ролики (рис.B).
Снятие дверцы прибора
1. Раскройте фиксаторы левой и правой петель (рис.A).
Для этого вставьте отвёртку в фиксаторы петель (рис.B) с
обеих сторон и отожмите вверх до упора.
3. Убедитесь, что дверца встала без перекоса и полностью
вошла в крепление (рис.C).
4. Выверните с помощью монеты оба фиксатора
дверцы
(рис.D).
Левый фиксатор: против часовой стрелки
Фиксатор
петли закрыт (рис.C)
Правый фиксатор: по часовой стрелке
Фиксатор петли раскрыт (рис.D)
5. Приоткройте и снова закройте дверцу.
24
$
%
*
& ‘
ã=Опасность травмирования из—за незакрытых
Установка внутреннего стекла
фиксаторов петель!
1.Вставьте внутреннее стекло в три зажима (рис.A)
Дверца прибора может отсоединиться, что может стать
2.Нажмите на стекло с левой и с правой стороны перед
причиной травмы и повреждения самой дверцы. После
креплениями, чтобы они защёлкнулись (рис.B).
навешивания дверцы обязательно закройте фиксаторы левый
и правой петель.
6.Закройте фиксаторы левой и правой петель (рис.E).
Для этого вставьте отвёртку в фиксаторы петель (рис.F) с
обеих сторон до упора.
Установка внешнего стекла дверцы
1.Вставьте стекло в два зажима (рис.A).
2.Нажмите на стекло с левой и с
правой стороны около
Очистка стёкол дверцы
креплений, чтобы они защёлкнулись (рис.B).
Для улучшения результатов очистки можно снять стёкла дверцы
прибора.
ã=Опасность травмирования!
Некоторые части дверцы прибора имеют острые кромки. Вы
можете порезаться. Надевайте перчатки.
ã=Опасность травмирования!
Прибором можно снова пользоваться только после правильной
установки стёкол.
Снятие внешнего стекла дверцы
Очистка верхней панели рабочей камеры
1.Снимите дверцу прибора и положите наружной поверхностью
Чтобы легко и быстро очистить верхнюю панель рабочей
вниз на мягкое чистое основание (см. главу «Снятие и
камеры, можно откинуть вниз нагревательный элемент гриля.
установка дверцы прибора»).
2.Слегка приподняв, освободите стекло из держателя дверцы и
ã=Опасность ожога горячими частями рабочей камеры.!
вытяните.
Подождите, пока рабочая камера остынет.
1.Оттяните скобу нагревательного элемента гриля вперёд и
вверх. Вы должны услышать щелчок, означающий, что
нагревательный элемент уже не зафиксирован (рис.A).
2.При этом придерживайте нагревательный элемент гриля.
Затем опустите его вниз (рис.B).
Снятие внутреннего стекла дверцы
Перед снятием обратите внимание
, как установлено
внутреннее стекло, чтобы не ошибиться при его установке.
1.Отожмите левый и правый держатели в направлении,
указанном стрелкой, (рис.A) и освободите внутреннее
стекло.
2.Приподнимите и вытяните внутреннее стекло (рис.B).
3.Очистите верхнюю панель рабочей камеры
4.Потяните скобу
нагревательного элемента гриля вперёд и
вверх и удерживайте её в таком положении.
5.Закройте нагревательный элемент гриля движением вверх,
так чтобы он зафиксировался со слышимым щелчком.
Очистка
Протирайте стёкла мягкой тряпочкой, смоченной средством
для чистки стёкол.
Внимание!
Не используйте едкие и абразивные чистящие средства, а
также
скребки для стекла. Иначе можно повредить стекло.
25
(
)
$
%
$%