Neocitran порошок инструкция по применению на русском

Usual Adult Dose for Sinus Symptoms:

2 tablets or capsules (325 mg-30 mg or 500 mg-30 mg strength) orally every 4 to 6 hours as needed, no more than four times a day.

Usual Pediatric Dose for Fever:

Infant drops (80 mg-7.5 mg/0.8 mL):

2 to 3 years or 24 to 35 lbs: 1.6 mL (2 droppersful) orally every 4 to 6 hours as needed, no more than four times a day.

Children’s liquid (160 mg-15 mg/5 mL):

2 to 3 years or 24 to 35 lbs: 5 mL (1 teaspoonful) orally every 4 to 6 hours as needed, no more than four times a day.

4 to 5 years or 36 to 47 lbs: 7.5 mL (1 1/2 teaspoonsful) orally every 4 to 6 hours as needed, no more than four times a day.

6 to 8 years or 48 to 59 lbs: 10 mL (2 teaspoonsful) orally every 4 to 6 hours as needed, no more than four times a day.

9 to 10 years or 60 to 71 lbs: 12.5 mL (2 1/2 teaspoonsful) orally every 4 to 6 hours as needed, no more than four times a day.

11 years or 72 to 95 lbs: 15 mL (3 teaspoonsful) orally every 4 to 6 hours as needed, no more than four times a day.

Children’s Chewable tablets (160 mg-15 mg):

2 to 5 years: 1 tablets orally every 4 to 6 hours as needed, no more than four times a day.

6 to 11 years: 2 tablets orally every 4 to 6 hours as needed, no more than four times a day.

Usual Pediatric Dose for Sinus Symptoms:

Infant drops (80 mg-7.5 mg/0.8 mL):

2 to 3 years or 24 to 35 lbs: 1.6 mL (2 droppersful) orally every 4 to 6 hours as needed, no more than four times a day.

Children’s liquid (160 mg-15 mg/5 mL):

2 to 3 years or 24 to 35 lbs: 5 mL (1 teaspoonful) orally every 4 to 6 hours as needed, no more than four times a day.

4 to 5 years or 36 to 47 lbs: 7.5 mL (1 1/2 teaspoonsful) orally every 4 to 6 hours as needed, no more than four times a day.

6 to 8 years or 48 to 59 lbs: 10 mL (2 teaspoonsful) orally every 4 to 6 hours as needed, no more than four times a day.

9 to 10 years or 60 to 71 lbs: 12.5 mL (2 1/2 teaspoonsful) orally every 4 to 6 hours as needed, no more than four times a day.

11 years or 72 to 95 lbs: 15 mL (3 teaspoonsful) orally every 4 to 6 hours as needed, no more than four times a day.

Children’s Chewable tablets (160 mg-15 mg):

2 to 5 years: 1 tablets orally every 4 to 6 hours as needed, no more than four times a day.

6 to 11 years: 2 tablets orally every 4 to 6 hours as needed, no more than four times a day.

Обычная доза для взрослых симптомов синуса:

2 таблетки или капсулы (325 мг-30 мг или 500 мг-30 мг в сутки) перорально каждые 4-6 часов по мере необходимости, не более четырех раз в день.

Обычная детская доза для лихорадки:

Детские капли (80 мг-7,5 мг / 0,8 мл):

От 2 до 3 лет или от 24 до 35 фунтов: 1,6 мл (2 капельницы) перорально каждые 4-6 часов по мере необходимости, не более четырех раз в день.

Детская жидкость (160 мг-15 мг / 5 мл):

От 2 до 3 лет или от 24 до 35 фунтов: 5 мл (1 чайная ложка) перорально каждые 4-6 часов по мере необходимости, не более четырех раз в день.

От 4 до 5 лет или от 36 до 47 фунтов: 7,5 мл (1 1/2 чайной ложки) перорально каждые 4-6 часов по мере необходимости, не более четырех раз в день.

От 6 до 8 лет или от 48 до 59 фунтов: 10 мл (2 чайные ложки) перорально каждые 4-6 часов по мере необходимости, не более четырех раз в день.

От 9 до 10 лет или от 60 до 71 фунта: 12,5 мл (2 1/2 чайной ложки) перорально каждые 4-6 часов по мере необходимости, не более четырех раз в день.

11 лет или от 72 до 95 фунтов: 15 мл (3 чайные ложки) перорально каждые 4-6 часов по мере необходимости, не более четырех раз в день.

Детские жевательные таблетки (160 мг-15 мг):

От 2 до 5 лет: 1 таблетка перорально каждые 4-6 часов по мере необходимости, не более четырех раз в день.

От 6 до 11 лет: 2 таблетки перорально каждые 4-6 часов по мере необходимости, не более четырех раз в день.

Обычная педиатрическая доза для синусовых симптомов :

Детские капли (80 мг-7,5 мг / 0,8 мл):

От 2 до 3 лет или от 24 до 35 фунтов: 1,6 мл (2 капельницы) перорально каждые 4-6 часов по мере необходимости, не более четырех раз в день.

Детская жидкость (160 мг-15 мг / 5 мл):

От 2 до 3 лет или от 24 до 35 фунтов: 5 мл (1 чайная ложка) перорально каждые 4-6 часов по мере необходимости, не более четырех раз в день.

От 4 до 5 лет или от 36 до 47 фунтов: 7,5 мл (1 1/2 чайной ложки) перорально каждые 4-6 часов по мере необходимости, не более четырех раз в день.

От 6 до 8 лет или от 48 до 59 фунтов: 10 мл (2 чайные ложки) перорально каждые 4-6 часов по мере необходимости, не более четырех раз в день.

От 9 до 10 лет или от 60 до 71 фунта: 12,5 мл (2 1/2 чайной ложки) перорально каждые 4-6 часов по мере необходимости, не более четырех раз в день.

11 лет или от 72 до 95 фунтов: 15 мл (3 чайные ложки) перорально каждые 4-6 часов по мере необходимости, не более четырех раз в день.

Детские жевательные таблетки (160 мг-15 мг):

От 2 до 5 лет: 1 таблетка перорально каждые 4-6 часов по мере необходимости, не более четырех раз в день.

От 6 до 11 лет: 2 таблетки перорально каждые 4-6 часов по мере необходимости, не более четырех раз в день.

НеоЦитотект — инструкция по применению

Синонимы, аналоги

Статьи

Регистрационный номер

ЛС-002341

Торговое наименование препарата

НеоЦитотект

Международное непатентованное наименование

Иммуноглобулин человека антицитомегаловирусный

Лекарственная форма

раствор для инфузий

Состав

В 1 мл раствора содержится:

Действующее вещество:

белки плазмы человека	50 мг
из них иммуноглобулин G (IgG)	не менее 96%
иммуноглобулин A (IgA)	не более 2 мг
содержание антител против цитомегаловируса	не менее 100 Е*

* Единицы эталонного препарата Института Пауля Эрлиха, Германия

Вспомогательные вещества:

глицин	300 мкмоль
вода для инъекций	до 1 мл

Распределение подклассов иммуноглобулина G (IgG):

IgGl	около 65%
IgG2	около 30%
IgG3	около 3%
IgG4	около 2%

Описание

Бесцветная или светло-желтая, прозрачная слабо опалесцирующая жидкость.

Фармакотерапевтическая группа

МИБП — глобулин

Код АТХ

J06BB09

Фармакодинамика:

НеоЦитотект является препаратом иммуноглобулина, который изготовлен из плазмы доноров с высоким титром антител против возбудителя цитомегалии. Распределение подклассов иммуноглобулина G (IgG) соответствует распределению в плазме здоровых доноров.

Фармакокинетика:

Биодоступность иммуноглобулина человека против цитомегаловирусной инфекции при внутривенном введении составляет 100%. Распределение между плазмой и внесосудистой жидкостью происходит достаточно быстро, причем через 3-5 дней достигается равновесие между внутрисосудистым и внесосудистым пространством. Период полувыведения НеоЦитотекта составляет в среднем 24 дня. Иммуноглобулин G и комплексы IgG утилизируются клетками ретикулоэндотелиальной системы.

Показания:

Профилактика цитомегаловирусной инфекции у пациентов с подавленной медикаментами иммунной системой, в частности после трансплантации органов. Предотвращение манифестации заболевания после инфицирования цитомегаловирусом (ЦМВ).

Терапия цитомегаловирусной инфекции у пациентов с ослабленным иммунитетом, например, недоношенных детей, новорожденных, а также у пациентов с подавленным медикаментами иммунитетом или иммунодефицитом, вызванным другими причинами (например, СПИДом).

Возрастные ограничения отсутствуют.

Противопоказания:

Повышенная чувствительность к любому компоненту препарата.

Повышенная чувствительность к иммуноглобулину человека, особенно в редко встречающихся случаях дефицита в крови иммуноглобулина класса A (IgA) и наличия антител против IgA.

С осторожностью:

Рекомендуется с осторожностью назначать и вводить иммуноглобулины следующим пациентам: старческого возраста, с высоким артериальным давлением, сахарным диабетом, болезнями сосудов или явлениями тромбозов в анамнезе, наследственными или приобретенными тромбофильными нарушениями, пациентам, долгое время находящимся в неподвижном состоянии, с тяжелой гиповолемией, а также пациентам с хроническими заболеваниями, при которых повышается вязкость крови.

Беременность и лактация:

Отсутствие риска применения данного препарата во время беременности не исследовалось в контролируемых клинических исследованиях, поэтому в период беременности и лактации его следует использовать с осторожностью, хотя длительный опыт медицинского применения иммуноглобулинов не позволяет ожидать никакого вредного влияния на течение беременности, а также на плод и новорожденного. Введенные иммуноглобулины выделяются с материнским молоком и могут способствовать передаче защитных антител новорожденным.

Способ применения и дозы:

При применении препарата НеоЦитотект рекомендуются следующие дозы:

— Профилактика цитомегаловирусной инфекции у пациентов с подавленным иммунитетом.

Препарат вводят в разовой дозе 1 мл на кг массы тела. У ЦМВ-сероотрицательных пациентов при трансплантации органов введение следует начинать в день трансплантации, а при пересадке костного мозга — в день, предшествующий трансплантации. У ЦМВ-сероположительных пациентов профилактику надо начинать за 10 дней до трансплантации. Во всех перечисленных группах, пациенты должны получить не менее 6 одноразовых доз с интервалом в 2-3 недели.

— Терапия цитомегаловирусной инфекции.

Разовая доза 1 мл на кг массы тела каждые 48 часов до исчезновения клинических симптомов.

Способ введения

Перед введением НеоЦитотект нужно визуально проверить. Раствор должен быть прозрачным или слегка опалесцировать. Непрозрачный или содержащий осадок раствор применять запрещается.

Перед введением препарат надо довести до комнатной температуры.

НеоЦитотект предназначен для внутривенной инфузии.

Начальная скорость инфузии должна составлять 0,08 мл /кг массы тела/ час, через 10 мин при хорошей переносимости препарата скорость можно постепенно увеличить максимум до 0,8 мл /кг массы тела/ час и сохранять ее до конца введения.

Препарат не подлежит предварительному разведению.

НеоЦиотект нельзя смешивать с другими лекарственными средствами.

Открытый флакон следует сразу же использовать. Из-за риска бактериального загрязнения неиспользованный раствор надо выбросить.

Побочные эффекты:

Определенные побочные явления могут встречаться чаще всего:

— при высокой скорости введения;

— у пациентов с полным или частичным иммунодефицитом как при наличии так и при отсутствии IgA-дефицита;

— у пациентов, получающих иммуноглобулин человека впервые или в редких случаях при переходе на другой препарат иммуноглобулина, или если лечение иммуноглобулинами проводилось очень давно.

При введении препарата НеоЦитотект возможны такие побочные действия как озноб, головная боль, повышение температуры, тошнота, рвота, снижение артериального давления, аллергические реакции, артралгии и легкая боль в нижней части спины.

В редких случаях в результате введения иммуноглобулина возможно резкое понижение артериального давления и в единичных случаях — анафилактический шок, даже если у пациента при предыдущем введении отсутствовали проявления гиперчувствительности.

При введении нормального иммуноглобулина человека наблюдались случаи появления признаков асептического менингита и в редких случаях гемолитическая анемия / гемолиз, транзиторная кожная реакция (сыпь или гиперемия), которые полностью исчезали после прекращения терапии.

Помимо этого, наблюдалось повышение содержания сывороточного креатинина и/или острая почечная недостаточность.

Отмечены единичные случаи тромбоэмболических реакций, таких как инфаркт миокарда, инсульт, эмболия легких и тромбозы глубоких вен.

В случае появления реакций, свидетельствующих о непереносимости препарата, необходимо либо уменьшить скорость введения, либо приостановить инфузию до исчезновения симптомов. Выбор соответствующих мероприятий по предотвращению возникших побочных явлений зависит от вида и тяжести побочного явления.

В случае отрицательного воздействия на функцию почек следует взвесить решение о прекращении терапии иммуноглобулином.

В случае возникновения шока необходимо следовать современным рекомендациям по проведению противошоковой терапии.

Частота побочных эффектов по градации ВОЗ обобщена в таблице: очень часто (≥ 1/10); часто (≥ 1/100, но < 1/10); нечасто (≥ 1/1000, но < 1/100); редко (≥ 1/10000, но < 1/1000); очень редко (< 1/10000); неизвестно (невозможность оценки по имеющимся данным).

Классификация поражений систем организма по медицинскому словарю нормативно-правовой деятельности MedDRA	Нежелательные реакции	Частота
Нарушения со стороны крови и лимфатической системы	Обратимая гемолитическая анемия / гемолиз	неизвестно
Нарушения со стороны нервной системы	Головная боль	нечасто
Нарушения со стороны желудочно-кишечного тракта	Тошнота, рвота	нечасто
Нарушения со стороны почек и мочеполовых путей	Увеличение уровня креатинина в сыворотке крови и/или острая почечная недостаточность	неизвестно
Нарушения со стороны кожи и подкожных тканей	Преходящие кожные реакции	редко
Нарушения со стороны скелетно- мышечной и соединительной ткани	Артралгия, лёгкая боль в нижней части спины	нечасто
Инфекционные и паразитарные заболевания	Обратимый асептический менингит	неизвестно
Сосудистые заболевания	Низкое артериальное давление, тромбоэмболические реакции, такие как инфаркт миокарда, инсульт, эмболия легких и тромбозы глубоких вен	нечасто очень редко
Общие расстройства и нарушения в месте введения	Озноб, лихорадка	нечасто
Нарушения со стороны иммунной системы	Аллергические реакции	нечасто
Реакции гиперчувствительности с внезапным падением артериального давления и в отдельных случаях — анафилактический шок, даже если у пациента при предыдущем введении отсутствовали проявления гиперчувствительности	редко

Передозировка:

Передозировка препарата у пациентов, принадлежащих к группе риска, особенно у людей престарелого возраста, а также у пациентов с нарушением функции почек, может привести к повышению вязкости крови.

Взаимодействие:

Живые аттенуированные вирусные вакцины:

Введение иммуноглобулинов может отрицательно влиять, по крайней мере, от 6 недель до 3 месяцев, на действие живых аттенуированных вакцин против таких вирусных заболеваний, как корь, краснуха, эпидемический паротит и ветряная оспа. Вакцинацию этими препаратами следует проводить не ранее, чем по прошествии 3-х месяцев после введения НеоЦитотекта. В случае прививки против кори этот интервал может быть увеличен до 1 года. В связи с чем пациентам, получавшим НеоЦитотект и которым нужно сделать прививку против кори, следует вначале обследоваться на наличие специфических антител против кори.

Особые указания:

Необходимо строго соблюдать рекомендуемую в разделе «Режим дозирования, способ введения» скорость введения, так как с её увеличением наблюдается тенденция к росту побочных явлений. Пациенты должны быть полностью проверены и находиться под тщательным наблюдением на любые симптомы в течение всего времени проведения инфузии.

В редких случаях, после введения иммуноглобулина возможно понижение артериального давления и в единичных случаях — анафилактический шок, даже если у пациента при предыдущем введении отсутствовали проявления гиперчувствительности.

Истинные реакции гиперчувствительности встречаются крайне редко, в случаях, при которых в крови отсутствует иммуноглобулин A (IgA) и образуются антитела к IgA.

В большинстве случаев можно избежать возможных осложнений, если:

— удостовериться, что у пациента отсутствуют аллергические реакции на очень медленное введение иммуноглобулина (0,08 мл/кг/час);

— внимательно наблюдать во время всего введения препарата за пациентом и следить за появлением признаков нежелательного действия.

Особенно внимательно надо наблюдать в течение всей инфузии и, по крайней мере, в течение 1 часа после ее окончания, за пациентами никогда ранее не получавшими иммуноглобулины человека, или получавшими другие иммуноглобулины, или которым иммуноглобулины вводились очень давно. Все остальные пациенты должны находиться под наблюдением, по крайней мере, в течение 30 мин. после окончания введения.

Существует возможная взаимосвязь между введением внутривенных иммуноглобулинов и явлениями тромбоэмболии, такими как инфаркт миокарда, инсульт, эмболия лёгких и тромбозы глубоких вен. Предполагают, что у пациентов группы риска введение большой дозы иммуноглобулина приводит к относительному увеличению вязкости крови.

При применении иммуноглобулинов, предназначенных для внутривенного введения, описаны единичные случаи острой почечной недостаточности, которая возникала у пациентов, имеющих дополнительные факторы риска: нарушения функции почек, сахарный диабет, пониженный объем циркулирующей крови, избыточная масса тела, прием лекарств, оказывающих нефротоксическое действие, возраст старше 65 лет.

При лечении препаратом НеоЦитотект для всех групп пациентов необходимо:

— достаточное потребление жидкости до начала инфузии препаратом;

— контроль над диурезом;

— контроль содержания креатинина сыворотки;

— исключить одновременный прием диуретиков.

Наиболее часто нарушение функции почек и острую почечную недостаточность связывают с применением препаратов, содержащих в качестве стабилизатора сахарозу. Поэтому пациентам с каким-либо из указанных выше дополнительных факторов риска рекомендуется использовать иммуноглобулины, которые не содержат сахарозу, например, НеоЦитотект. Пациентам, у которых имеется риск развития острой почечной недостаточности или тромбоэмболии препарат иммуноглобулина следует вводить с максимально низкой скоростью и в максимально низкой дозе.

Лабораторные исследования

После введения иммуноглобулина возможно временное повышение титра различных пассивно введенных антител, что может привести к ложноположительным результатам при серологическом исследовании.

Пассивно введенные антитела против антигенов эритроцитов (например, А, В, D) могут влиять на отдельные серологические параметры, такие как аллоантитела к эритроцитам (например, реакция Кумбса), количество ретикулоцитов и гаптоглобин.

Дополнительные данные

При применении лекарственных препаратов из крови или плазмы человека нельзя полностью исключить риск передачи возбудителей инфекционных заболеваний. Это касается также возбудителей до сих пор неизвестной природы. Чтобы снизить риск передачи возбудителей болезней, по строгим критериям проводится отбор доноров, тестируется и отбирается донорская плазма и контролируется пул плазмы.

В производственный процесс включены стадии для удаления и/или инактивации возбудителей.

Для изготовления НеоЦитотекта используется исключительно плазма здоровых доноров, в которой не были обнаружены антитела к ВИЧ тип 1 и 2, к вирусу гепатита С и поверхностный антиген вируса гепатита В, а также активность ферментов печени (трансаминазы) не превышает нормальное граничное значение. Дополнительно к тестированию плазмы отдельных доноров контролю подвергаются сначала минипулы (тестирование методом ПЦР на ВИЧ, вирусы гепатита А, В и С, парвовирус В19), а затем производственный пул плазмы, перерабатываемый на НеоЦитотект (повторное тестирование на антитела к ВИЧ тип 1 и 2, вирусам гепатита В и С, а также методом ПЦР на ВИЧ, вирусы гепатита В и С). В производстве используется пул плазмы только при отрицательных результатах тестирования.

НеоЦитотект изготавливают фракционированием этанолом на холоду. Для инактивации и удаления возможных вирусов проводят обработку три-н-бутилфосфатом / твином 80, октановой кислотой и фильтрацию. Дополнительно проводят процедуру нанофильтрации.

Влияние на способность управлять транспортными средствами и механизмами:

Нет никаких указаний на то, что иммуноглобулины могут влиять на способность управления транспортными средствами или обслуживание механизмов.

Форма выпуска/дозировка:

Раствор для инфузий, 100 Е/мл.

Упаковка:

По 10 мл препарата во флаконах из бесцветного натрий-калиевого силикатного стекла, укупоренных пробкой из бромбутиловой резины с алюминиевыми колпачками, снабженными крышками из полипропилена ( «флип-офф») для предохранения центральной части.

По 50 мл препарата во флаконах из бесцветного натрий-калиевого силикатного стекла, укупоренных пробкой из бромбутиловой резины с алюминиевыми колпачками.

По l флакону вместе с инструкцией по применению в картонной пачке.

Картонная пачка заклеена сверху самоклеящейся пленкой (контроль первого вскрытия).

Условия хранения:

В защищенном от света месте при температуре от 2 до +8 °С, не замораживать.

Хранить в недоступном для детей месте.

Срок годности:

3 года.

Препарат с истекшим сроком годности применению не подлежит.

Условия отпуска

По рецепту

Производитель

Биотест Фарма ГмбХ, Landsteinerstrasse 5, D-63303 Dreieich, Germany, Германия

Владелец регистрационного удостоверения/организация, принимающая претензии потребителей:

Биотест Фарма ГмбХ

Комментарии

(видны только специалистам, верифицированным редакцией МЕДИ РУ)

Flavor: Lemon

Uses: Temporarily relieves cold and flu symptoms: fever, minor body aches and pain, sore throat pain, headache, nasal & sinus congestion, sneezing, runny nose and itchy, watery eyes.

Active Ingredients (in each pouch of 14.9 g powder):

Acetaminophen 650 mg ………………. Pain reliever, fever reducer
Phenylephrine hydrochloride 10 mg …………. Nasal decongestant
Pheniramine maleate 20 mg ……………………………….. Antihistamine

Inactive Ingredients: Acesulfame potassium, citric acid, D&C Yellow No. 10, FD&C Yellow No. 6, flavours (contains soy), maltodextrin, silicon dioxide, sodium citrate, sucrose, tribasic calcium phosphate.

Other Information: Keep and consult carton for important information before each use. Store tamper evident, child-resistant pouches at room temperature (15 – 25°C).

Questions?
Call 1-866-513-6742
www.neocitran.ca