Nespresso vertuo next инструкция по очистке

Whether you’ve just purchased a Nespresso Vertuo plus coffee machine and looking forward to making your first cup of coffee, or you’ve had the machine a while and need to do a little maintenance. We have step-by-step Nespresso cleaning instructions with tips and tricks on how to maintain and clean your coffee machine, so you’ll always have the best-tasting coffee possible.

Advertisement

How to clean Vertuo Next Nespresso Machine

Advertisement

The Vertuo Next coffee machines have a very simple cleaning cycle and will take less than 10 minutes from start to finish.

• The first step is to remove the water tank from the back of the coffee machine and clean it with hot soapy water and rinse it.
• Remove the cup support and the capsule drop container and clean them in the same way.
• Refill your tank with fresh water and return it to the back of your Nespresso machine; replace the lid, the cup support, and the capsule container also.
• Plug in your coffee machine and switch it on.
• Press the button on top of your machine for a few seconds until it stays illuminated.
• Place a measuring jug under the coffee head and press the button on top of your machine 3 times within 2 seconds. Doing this triggers the cleaning cycle.
• The cleaning cycle takes about 5 minutes and will stop automatically when it has finished.
• Once the cleaning cycle has finished, remove, and empty the measuring jug.
• Open the top of the coffee machine by turning the lever it’s pointing forwards towards the unlock position.
• Now the cleaning cycle is all done. It’s time to insert your favorite coffee capsule and make yourself a delicious coffee. You know you deserve it.

These cleaning cycle instructions are for the Nespresso Vertuo Next coffee machine. Each Vertuo coffee machine model may have slightly different cleaning cycle instructions, if you have any queries go to Nespresso’s website and check your model’s cleaning instructions.

Advertisement

How often should I run the cleaning cycle on my Vertuo machine?

This cleaning cycle should be done every few weeks. It requires no equipment or supplies other than filling the water tank, placing a jug under the coffee head, and simply letting the machine do the cleaning for you.

How often should I run the descale on my Vertuo machine?

Your Nespresso Vertuo coffee machine will also need to be descaled a couple of times a year, too. The descaling process is a little more complex and requires a descaling solution, which runs from the water tank. If you are planning to run a descaling treatment through your coffee machine, I would suggest running the cleaning cycle after and not before. Nespresso recommends you descale your coffee machine regularly, normally around twice a year or when you’ve used about 600 capsules, whichever comes first.

Advertisement

What happens if you don’t regularly clean and descale your coffee machine?

Is it really necessary to run regular cleaning and descaling cycles on your coffee machine? Well, the simple answer is yes, and here’s why, without the proper care and attention, your coffee machine can build up coffee residue each time you make a coffee. Over time this can build up and cause your morning coffee to not only taste bitter but your coffee machine to produce a weird smell as time goes on. The functionality of your coffee machine may also be at risk. As the coffee residue builds up, it can clog or block pipes, meaning the water can’t flow like it’s supposed to. This then leads to leaking or even worse, your coffee machine stops working altogether. Another point that most people don’t think of, is that your machine is the perfect environment for bacteria growth. Inside your machine, it’s warm, dark, and more often than not damp. Regular cleaning and descaling prevent bacteria from growing. Nespresso has made the cleaning and descaling of their coffee machines super easy, so there’s no reason why you should ever be without a clean coffee machine.

Google Reminders

You can set reminders for cleaning, and descaling your coffee machine on your google calendar; to be honest I would be lost without my calendar. If you haven’t used the google calendar app before, don’t worry, it’s super simple to use, once you have the app open, simply click on the plus symbol in the bottom corner of your screen and enter your reminders, and choose which date and time to clean your coffee machine that would best suite to you and press save. It’s really that easy, now you’ve set your reminders to go off throughout the year. I think you deserve another coffee.

Advertisement

Nespresso Accessories

If you are a coffee lover or you know someone, that is, why not treat them to one of Nespresso’s many accessories that complement their beautiful stylish coffee machines? My favorite accessory at the moment is the Aeroccino4 Milk Frother. I’ve even spotted Reese Witherspoon with one in her Instagram reels. It’s a milk frother that makes hot foam, hot milk, and cold foam. It’s perfect to use for all sorts of coffee recipes, from hot foamy Lattes to iced foamy Frappés and everything in between. Or you might want a Nespresso coffee capsule dispenser; they come in a variety of styles to suit your kitchen decor, take a look. I’m sure you’ll find something you love.

Advertisement

Nespresso Mugs

You can’t drink coffee without a mug! And Nespresso has a lovely range of coffee mugs for you to choose from in all sorts of sizes. Nespresso has beautiful coffee mug sets from Vertuo Espresso Sets made from tempered glass, giving you an extra-strong and impact-resistant mug, to the elegant Reveal Lungo Glasses made of crystal glass. Nespresso has exclusive tasting glasses designed by glass masters. The coffee glasses are designed to elevate your tasting experience and take it to a new level. They hold a variety of different coffees. Each glass is designed with a different strength coffee in mind which will enhance the incredible aromas giving you a more intense body and full flavored coffee. As I said, these Nespresso coffee glasses will take your coffee-tasting experience to a whole new level.

• Shop now
• Shop now
• Shop now
• Shop now

Related Articles

Iced Caramel Macchiato

Espresso With Chocolate

How to descale Nespresso Vertuo Next

Coffee & Walnut Cupcakes

Coffee & Walnut Cake

Easter Coffee Cupcakes

Mocha Coffee Bombs

How to Clean Nespresso Vertuo Next Coffee Machine

Love Food Feed

An easy step-by-step guide on cleaning your Nespresso Vertuo coffee machine and need-to-know maintenance information.

Advertisement

Prep Time 10 minutes

Total Time 10 minutes

Servings 1 Clean Coffee Machine

Equipment

Ingredients  

• 1 Liter Water

Instructions 

• The first step is to remove the water tank from the back of the coffee machine and clean it with hot soapy water and rinse it.

  

• Remove the cup support and the capsule drop container and clean them in the same way.

  

• Refill your tank with fresh water and return it to the back of your Nespresso machine; replace the lid, the cup support, and the capsule container also.

  1 Liter Water

  

• Plug in your coffee machine and switch it on. Press the button on top of your machine for a few seconds until it stays illuminated.

  

• Place a measuring jug under the coffee head and press the button on top of your machine 3 times within 2 seconds. Doing this triggers the cleaning cycle.

  

• The cleaning cycle takes about 5 minutes and will stop automatically when it has finished.

  

• Once the cleaning cycle has finished, remove, and empty the measuring jug.

  

• Open the top of the coffee machine by turning the lever it’s pointing forwards towards the unlock position.

  

• Now the cleaning cycle is all done. It’s time to insert your favorite coffee capsule and make yourself a delicious coffee. You know you deserve it.

  

Video

How to clean Vertuo Next Nespresso Machine

Notes

Tips & Tricks

These cleaning cycle instructions are for the Nespresso Vertuo Next coffee machine. Each Vertuo coffee machine model may have slightly different cleaning cycle instructions, if you have any queries go to Nespresso’s website and check your model’s cleaning instructions.

Keyword best coffee recipe, clean coffee machine, clean Nespresso Vertuo, Coffee, coffee machine, coffee machine recipes, Nespresso, Nespresso cleaning, Nespresso coffee, Nespresso descaling

Tried this recipe?Let us know how it was!

Advertisement

4 thoughts on “How to Clean Nespresso Vertuo Next Coffee Machine”

1. 
   Thanks for these cleaning tips! I just got a Nespresso Vertuo Next, and I was wondering how to keep it in top shape. The step-by-step guide makes it super easy to follow.

   1. Your welcome Jamie, enjoy the coffee.

2. 
   This article is a lifesaver for coffee enthusiasts like me. Regularly cleaning and descaling your coffee machine is so crucial. Neglecting it can turn your morning ritual into a nightmare. The tips about setting Google reminders are handy – no more forgetting! ☕👍

   1. Absolutely! It’s amazing how a well-maintained coffee machine can make your mornings even better.

Leave a Reply

Are you looking for the perfect coffee machine that will make delicious espresso, lungo, and more? Look no further than Nespresso’s Vertuo range! Our full review of Nespresso’s Vertuo Next machine will give you all the information you need to make an informed decision. We’ll discuss the pro’s and con’s of this machine so that you can make sure it’s the right one for you. So, if you’re looking for a coffee machine that will make your morning routine that much better, you’ve come to the right place!

If you’re eager to use your Nespresso machine, why not try out some of our most popular coffee recipes? This Iced Caramel Macchiato recipe is one I regularly drink to kick-start my day; it’s creamy, sweet and so delicious.

Remember to follow Love Feed Feed on social media where you’ll find all our new coffee recipes as they come out each week.

Перейти к контенту

Русские электронные инструкции по эксплуатации

Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.

Поиск:

Лимитированная кофемашина Vertuo Next Premium модель D Luxury Teal. Инструкция на русском. Как пользоваться, как включить

Лимитированная кофемашина Vertuo Next Premium модель D Luxury Teal

ОБЗОР КОФЕМАШИНЫ лимитированной кофемашины Vertuo Next Premium модель D Luxury Teal

1.Резервуар для воды с крышкой.

2. Контейнер для использованных капсул.

3. Поддон для сбора капель.

4. ВКЛ/ВЫКЛ и кнопка приготовления напитка.

5. Рычаг блокировки/открытия крышки.

6. Отверстие выхода кофе.

7. Решетка подставки под чашку.

8. Регулируемая подставка для чашки.

9. Регулируемая подставка резервуара для воды.

V E R T U O  N E X T

V E R T U O P L U S C

V E R T U O P L U S D

СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ лимитированной кофемашины Vertuo Next Premium модель D Luxury Teal

1. Кофемашина

2. Приветственная брошюра Nespresso

3. Приветственный набор капсул Nespresso

4. Инструкция по безопасному использованию

5. Инструкция по эксплуатации

6. Гарантийный талон

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ВНИМАНИЕ. Внимательно изучите инструкцию с мерами предосторожности перед первым использованием кофемашины, чтобы избежать возможных повреждений и травм.

ОТКРЫВАЕНИЕ/ЗАКРЫВАНИЕ лимитированной кофемашины Vertuo Next Premium модель D Luxury Teal

VERTUO NEXT

VERTUO PLUS

СОЕДИНЕНИЕ (ДАННАЯ ФУНКЦИЯ НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ В РОССИИ) лимитированной кофемашины Vertuo Next Premium модель D Luxury Teal

ВКЛЮЧЕНИЕ/ ВЫКЛЮЧЕНИЕ BLUETOOTH И WI-FI лимитированной кофемашины Vertuo Next Premium модель D Luxury Teal

Отсоедините кофемашину от сети

Нажмите кнопку и, удерживая её, вставьте вилку в розетку 

Процесс завершен

СОЕДИНЕНИЕ (ТОЛЬКО ДЛЯ VERTUO NEXT) лимитированной кофемашины Vertuo Next Premium модель D Luxury Teal  

1. Скачайте приложение Nespresso 

2. Запустите приложение

3. Коснитесь значка кофемашины

4. Следуйте инструкциям приложения

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ лимитированной кофемашины Vertuo Next Premium модель D Luxury Teal

2. Установите резервуар

3. Включите кофемашину

3. Включите кофемашину

3. Включите кофемашину

4. Нажмите 3 раза

7. ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ

1. Включите кофемашину

2. Наполните резервуар для воды чистой питьевой водой

3. Вставьте капсулу

4. Поместите чашку под отверстие подачи кофе 

5. Начните приготовление

ВНИМАНИЕ: внутри варочного узла может собираться некоторое количество воды, для ее удаления протрите внутренние части узла сухой салфеткой. 

8. ОЧИСТКА

1. Наполните резервуар для воды чистой питьевой водой

2. Откройте, закройте и заблокируйте 

3. Нажмите кнопку 3 раза в течение 2х секунд

3. Нажмите кнопку 3 раза в течение 2х секунд

4. Очищайте горячей водой + мягким моющим средством без запаха

5. Насухо протрите все части при помощи чистого полотенца

9 ОЧИСТКА ОТ НАКИПИ лимитированной кофемашины Vertuo Next Premium модель D Luxury Teal

1. Сбросьте капсулу

2. Опустошите контейнер для использованных капсул и контейнер для капель

3. Добавьте воду и средство для очистки от накипи

4. Поместите контейнер объемом 1 л под отверстие выхода кофе

V E R T U O N E X T 

5. Нажмите и удерживайте кнопку

6. Заблокируйте, разблокируйте и удерживайте кнопку в течение 7 сек.

7. Заблокируйте и нажмите кнопку

8. Сполосните резервуар для воды и наполните чистой питьевой водой  

9. Нажмите кнопку

10. Очищайте горячей водой + мягким моющим средством без запаха

11. Насухо протрите все части при помощи чистого полотенца

V E R T U O P L U S

5. Нажмите на рычаг сверху вниз и удерживайте 3 сек.

6. Одновременно нажмите на рычаг сверху вниз и на кнопку и удерживайте в течение 3х сек.

7. Нажмите на рычаг сверху вниз и на кнопку для начала процесса очистки о накипи

8. Сполосните резервуар для воды и наполните чистой питьевой водой

9. Нажмите кнопку

10. Выйдите из режима очистки

10. ЦВЕТОВЫЕ СИГНАЛЫ лимитированной кофемашины Vertuo Next Premium модель D Luxury Teal

1. Индикатор не горит: Кофемашина выключена > см. п.1 и 10*

2. Индикатор горит белым цветом: кофемашина готова к использованию

3. Индикатор мигает белым цветом (1р. в сек): Приготовление кофе > см. п.6*

4. Индикатор быстро мигает оранжевым (2р. в сек.): Режим очистки > см. п.6*

5. Индикатор очень быстро мигает оранжевым (3р. в сек.): Режим очистки от накипи/Опустошение > см. п.6*

6. Индикатор загорается белым цветом: горит постоянно, затем выключается: Нагрев > см. п.7*

7. Индикатор горит оранжевым цветом: постепенно гаснет, затем загорается: Охлаждение после перегрева > см. п.7*

8. Индикатор 2 раза быстро мигает оранжевым, затем гаснет: Ошибка > см. п.7 и 8*

9. Индикатор горит оранжевым цветом 1.5 секунды, затем гаснет на 0.5 секунды: Резервуар для воды пуст > см. п.5*

10. Оранжевый индикатор мигает 5 раз за 10 сек.: Возврат к заводским настройкам

11. Индикатор попеременно мигает оранжевым и белым цветом 3 раза, а затем горят постоянно: требуется очистка от накипи> см. п.11*

12. Индикатор мигает белым цветом (2р. в сек.): Обновление программного обеспечения

1. Индикатор не горит: Кофемашина выключена > см. п.1

2. Индикатор горит ЗЕЛЕНЫМ: кофемашина готова к использованию

3. Индикатор мигает ЗЕЛЕНЫМ (1р. в сек.): Кофемашина разогревается

4. Индикатор быстро вращается ЗЕЛЕНЫМ: Приготовление кофе

5. Индикатор мигает 2 раза и затем горит ЗЕЛЕНЫМ: Резервуар для воды пуст или отсутствует капсула

6. Индикатор горит ОРАНЖЕМЫМ: Вход в Дополнительное меню

7. Индикатор мигает ОРАНЖЕВЫМ (1р. в сек.): Режим специальных настроек активирован

8. Индикатор мигает ОРАНЖЕВЫМ 3 раза в течение 3 секунд и затем горит ЗЕЛЕНЫМ: Восстановление заводских настроек завершено

11. СТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ лимитированной кофемашины Vertuo Next Premium модель D Luxury Teal

12 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ лимитированной кофемашины Vertuo Next Premium модель D Luxury Teal

*Частота
** Максимальная мощность радиомодуля 4dBm

РЕЖИМ ЭКОНОМИИ ЭНЕРГИИ лимитированной кофемашины Vertuo Next Premium модель D Luxury Teal

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ: 2 МИН

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ: 9 МИН

Кофемашина может быть выключена в любое время при нажатии кнопки и удерживании в течение 3 секунд 

ПРОГРАММИРОВАНИЕ ОБЪЕМА НАПИТКА лимитированной кофемашины Vertuo Next Premium модель D Luxury Teal

Программирование специфично для каждого размера капсулы: Alto (очень большая чашка), Mug (большая чашка), Гран Лунго, Двойной Эспрессо или Эспрессо. Количество воды, проходящей через капсулу, можно перепрограммировать от 20 мл до 500 мл.

1. Наполните резервуар чистой питьевой водой, вставьте капсулу и разместите чашку под отверстие выхода кофе

2. Нажмите и удерживайте кнопку до тех пор, пока желаемый объем не будет достигнут 

3. Новый объем напитка запрограммирован

ВОЗВРАТ К ЗАВОДСКИМ НАСТРОЙКАМ лимитированной кофемашины Vertuo Next Premium модель D Luxury Teal

V E R T U O N E X T

1. Откройте, закройте

2. Нажмите на кнопку 5 раз в течение 3 секунд 

V E R T U O P L U S

1. Нажмите на рычаг сверху вниз

2. Нажмите на рычаг и на кнопку одновременно

3. Возврат к заводским настройкам

ОПУСТОШЕНИЕ СИСТЕМЫ НА ВРЕМЯ НЕИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ДЛЯ ЗАЩИТЫ ОТ ЗАМЕРЗАНИЯ ИЛИ ПЕРЕД РЕМОНТОМ лимитированной кофемашины Vertuo Next Premium модель D Luxury Teal

1. Опустошите резервуар для воды

2. Извлеките кофе- капсулу, установите контейнер

V E R T U O N E X T

3. Отключите кофемашину

4. Опустошите и промойте все элементы

5. Закройте и заблокируйте

6. Нажмите и удерживайте во время подключения

V E R T U O P L U S

3. Выключите кофемашину

4. Опустошите и очистите

5. Начните опустошать систему

• Page 1
  VERTUO NEXT MY MACHINE UM_VERTUO NEXT_Z1.indb 1 13.05.19 07:35…
• Page 2
  User manual Mode d’emploi Manual de Usuario UM_VERTUO NEXT_Z1.indb 2 13.05.19 07:35…
• Page 3
  ASSISTANCE VIDEOS ARE AVAILABLE ON WWW.NESPRESSO.COM — VISIT THE “MACHINES” SECTION ASSISTANCE VIDÉO DISPONIBLE SUR LE SITE WWW.NESPRESSO.COM — VOUS RENDRE À LA PAGE DES MACHINES THESE INSTRUCTIONS ARE PART OF THE APPLIANCE. Read all instructions and all safety instructions before operating the appliance.

• Page 4: Packaging Content

  Vertuo Next Contenu de l’emballage Vertuo Next Nespresso Vertuo is an exclusive system creating a perfect coffee, from the Espresso to the large Alto, time after time. Nespresso Vertuo machines are equipped with the ❶ Coffee Machine unique Centrifusion technology to gently extract Alto, Mug, Gran Lungo, Double ®…

• Page 5: Important Safeguards

  When you see this sign, please take note of the advice for the correct and safe use of your appliance. don’t use this appliance correctly. instruction to use the device safely to the Nespresso Club or to a Magnets inside. This appliance should only be used and understand the dangers.

• Page 6: Other Safeguards

  • to clean your appliance. Call the Nespresso Club or Nespresso following: from use for other purposes, Never immerse the cord, plug, authorized representative for assistance.

• Page 7
  • • only a grounded power cord with unattended during operation. or deformed capsule. Nespresso Club or your Nespresso a conductor cross-section with Do not use the appliance if it is Always fill the water tank with fresh authorized representative.
• Page 8
  1) The marked electrical rating or the skin and surfaces. no guarantee that interference will detachable power cord or extension Nespresso descaling agent, when not occur in a particular installation. • should be at least as great as the used correctly, helps to ensure the If this equipment does cause harmful electrical rating of the appliance.

• Page 9: Précautions Importantes

  Ne renvoyez l’appareil • toujours respecter les mesures de à une utilisation en intérieur, dans N’utilisez que des capsules destinées qu’au Club Nespresso ou à un • protection importantes, notamment des conditions de température peu à cet appareil: si la capsule ne représentant agréé…

• Page 10: Autres Avertissements

  Appelez le Club Nespresso ou son utilisé par ou à proximité d’enfants. identique à celle spécifiée sur la L’électricité et l’eau ensemble sont représentant autorisé…

• Page 11
  Gardez l’appareil, les capsules et les • et plane qui ne permet pas une Contactez le Club Nespresso ou son Ne jamais utiliser une capsule déjà accessoires hors de la portée des • •…
• Page 12
  être au moins égaux à ceux yeux, la peau et les surfaces. peut causer des interférences nuisibles manuel d’instructions est de l’appareil. L’agent de détartrage Nespresso, aux communications radio. Cependant, • également disponible au 2) Le cordon le plus long doit être lorsqu’il est utilisé…

• Page 13: Specifications

  Overview Specifications Présentation Spécifications Vertuo Next GCV1 / Vertuo Next GDV1 Water tank and lid Réservoir d’eau et couvercle USA/CA: 120 V, 60 Hz, 1500 W MX: 127 V~, 60 Hz, 1 380 W ~ 8.8 lbs / 4 kg ON/OFF and coffee button Bouton café…

• Page 14
  Depuis la page d’accueil la dernière version. de l’application Nespresso, cliquez sur l’icône Machine. Nespresso Vertuo Next is compatible with: IOS (iPhone + iPad), Android. Nespresso Vertuo Next est compatible avec: IOS (iPhone + iPad), Android. UM_VERTUO NEXT_Z1.indb 14 13.05.19 07:35…

• Page 15: First Use Or After A Long Period Of Non-Use

  Pairing Jumelage Please remember that the Bluetooth mode must be activated beforehand on ® your smartphone or tablet. To benefit from all features, pair your machine with your smartphone or tablet and connect it to Wi-Fi, following the instructions via the App.

• Page 16
  First use or after a long period of non-use Première utilisation ou après une longue période d’inutilisation ❶ ❷ Rinse and clean the water tank and Ensure the capsule container and the cup support (if the lid before filling it only with fresh necessary for the selected cup size) are in place.
• Page 17
  ❺ ❻ Light will blink while the machine is heating up. Place a container of at least 34 fl oz. / 1 L Make sure no capsule is inserted Steady light indicates the machine is ready. under the coffee outlet. during the cleaning process.

• Page 18: Coffee Preparation

  Coffee preparation Préparation du café ❶ ❷ Fill the water tank with — For an optimized heating time, close and lock the machine to turn the machine ON. fresh drinking water — If the machine is already closed and locked, turn the machine ON by pressing the button. and place it into its — Pour un temps de chauffage optimisé, fermez et verrouillez la machine pour l’allumer.

• Page 19
  ❽ Unlock and open This machine operates Insert a capsule with the dome shape at the machine head with Nespresso Vertuo the bottom. Be careful not to injure yourself completely. capsules. Nespresso on sharp points or trap your fingers when classic capsules reaching inside the machine.
• Page 20
  Elle se fera du café. Un temps d’attente est nécessaire avant d’eau établis par les experts en café de Nespresso afin de automatiquement lorsque la machine aura l’écoulement du café (due à la lecture du code préparer le meilleur café…

• Page 21: Energy Saving Concept

  Energy saving concept Concept d’économie d’énergie The machine can be turned “OFF” at any time (when not operating) by holding the button for 3 seconds. NOTE: in special cases, the machine can take up to Automatic “OFF” Mode: the machine will turn off automatically after 2 minutes of non-use. 5 minutes to automatically turn off.

• Page 22: Reset To Factory Settings

  Reset to factory settings Réinitialiser les paramètres de réglage d’usine Resetting to factory settings will reset all reprogrammed volumes. La réinitialisation des paramètres d’usine réinitialisera tous les volumes reprogrammés. ❶ ❷ ❸ Open the machine Close the head. Leave the Push the button 5 times head and let the handle in “UNLOCKED”…

• Page 23
  ❹ ❺ Open the machine head and let the used Empty capsule container, the drip tray and capsule be ejected. the cup support. Ouvrir la partie supérieure de la Vider la capsule, l’égouttoir et le support machine; la capsule usagée est expulsée de tasse.
• Page 24
  Cleaning Nettoyage The machine has a predefined cleaning procedure that can be launched at user discretion. Office use: Daily cleaning. La machine comporte une procédure de nettoyage prédéfinie que l’utilisateur peut lancer en tout temps. Usage au bureau: Nettoyage quotidien. ❶…
• Page 25
  ❺ ❻ Light will blink while the machine is heating up. Steady light indicates Wait for the machine to complete heating up. The light will be steady the machine is ready. white. Push the button 3 times within 2 seconds. The button will blink quickly during the procedure.
• Page 26
  CAUTION: read the Safety Precautions on the descaling package. The descaling solution can be harmful. Avoid contact with eyes, skin and surfaces. Never use any product other than the Nespresso descaling kit available through Nespresso to avoid damage to your machine. For any additional questions you may have regarding descaling, please contact Nespresso.
• Page 27
  ❹ ❺ Blinking light indicates the machine Open the machine head and let the = √ is heating up. When the light is capsule be ejected. steady, the machine is ready. Ouvrez la tête de la machine et laissez la Une lumière clignotante indique que capsule être éjectée.
• Page 28
  Descaling Détartrage ❿ Place a container (minimum To start descaling, lock the machine by turning the 34 fl oz. / 1 L) under the coffee lever left to locked symbol and push on the button. outlet. The machine will stop automatically when the first phase of descaling is completed.
• Page 29
  Blinking summary Résumé des clignotements 1˝ 2 ˝ Description Indication ( ➔ troubleshooting / dépannage) No light on the button Machine OFF ➔ see points 1 & 10* Bouton éteint Machine éteinte ➔ Voir points 1 & 10* Steady white illuminated button Ready mode Bouton lumineux blanc fixe Machine prête…

• Page 30: Troubleshooting

  Troubleshooting ASSISTANCE VIDEOS ARE AVAILABLE ON WWW.NESPRESSO.COM — VISIT THE “MACHINES” SECTION 1. No light on the button. — The machine has turned “OFF” automatically; push the button or “UNLOCK” the machine. — Check the mains, plug, voltage, and fuse.

• Page 31: Guide De Dépannage

  Guide de dépannage ASSISTANCE VIDÉO DISPONIBLE SUR LE SITE WWW.NESPRESSO.COM — VOUS RENDRE À LA PAGE DES MACHINES 1. Le bouton n’est pas allumé. — La machine s’est éteinte automatiquement; appuyer sur le bouton et déverrouiller la machine. — Vérifier la prise électrique, la fiche, la tension et le fusible.

• Page 32: Contact Nespresso

  Si vous avez besoin d’informations supplémentaires, en cas de problème ou simplement pour demander conseil, appelez Nespresso. Les coordonnées de votre Nespresso le plus proche se trouvent dans les informations de bienvenue de votre machine ou sur nespresso.com Disposal and environmental protection Concept d’économie d’énergie…

• Page 33: Limited Warranty

  Should the cost of repairs or replacement not be covered by this guarantee, Nespresso will advise the owner and the cost shall be charged to the owner. Save in relation to losses that cannot be limited or excluded as a matter of law, performance by Nespresso of the obligations imposed on Nespresso herein shall be the full extent of Nespresso’s liability under this guarantee.

• Page 34
  Contenido EN WWW.NESPRESSO.COM PODRÁ ENCONTRAR VIDEOS DE AYUDA — VISITE LA SECCIÓN “MÁQUINAS”. ESTAS INSTRUCCIONES SON PARTE DEL APARATO. Lea todas las instrucciones de uso y de seguridad antes de poner el aparato en funcionamiento. Contenido Vertuo Next Indicaciones de Seguridad Visión general…
• Page 35
  Contenido Vertuo Next Nespresso Vertuo es un exclusivo sistema para crear el café Alto, Mug o americano, Gran Lungo o Espresso ideal en todo momento. Las máquinas Nespresso Vertuo ❶ Máquina de café están equipadas con la tecnología exclusiva Centrifusion para extraer suavemente un café…

• Page 36: Indicaciones De Seguridad

  Devuelva el aparato al Club Lea todas las instrucciones. • Los niños menores a 8 años no encaja, no force la cápsula en el Nespresso o a un representante • Al menos una copia de este manual • deberán utlizar, limpiar o dar aparato.

• Page 37: Otras Medidas De Seguridad

  Contacte al y en aplicaciones similares como: aparato. • el cordón de alimentación, el enchufe Club Nespresso o un representante cocinas para el personal en tiendas, Solo conecte el aparato a enchufes • o el aparato. autorizado Nespresso para solicitiar oficinas y otros entornos de trabajo;…

• Page 38
  Mantenga el aparato, las cápsulas y • estable y firme que no permita la Contacte al Club Nespresso o un Nunca utilice cápsulas pre utilizadas, los accesorios fuera del alcance de • •…
• Page 39
  El agente de descalcificación causar interferencia dañina a las • nespresso.com arreglado para evitar que cuelgue Nespresso, al utilizarse de manera radiocomunicaciones. Sin embargo, no sobre las mesas, donde puede correcta, ayuda a asegurar el existe garantía de que la interferencia ser jalado por los niños o causar…

• Page 40: Visión General

  Visión general Especificaciones Vertuo Next GCV1 / Vertuo Next GDV1 Tanque de agua y tapa USA/CA: 120 V, 60 Hz, 1500 W MX: 127 V~, 60 Hz, 1 380 W ~ 8.8 lbs / 4 kg ENCENDIDO/APAGADO Botón de Café…

• Page 41
  Si ya cuenta con la app, le sugerimos actualizarla a dispositivo móvil o tableta. la Nespresso app, presione la versión más reciente. el icono. Nespresso Vertuo Next es compatible con iOS (iPhone, iPad) y Android. UM_VERTUO NEXT_Z1.indb 41 13.05.19 07:35…
• Page 42
  Sincronización Por favor recuerde que el modo Bluetooth debe ser activado antes en ® su smartphone o tableta. Para obtener todas las funciones, sincronice su máquina con un smartphone o tableta y conéctela a WiFi, siga las instrucciones de la App. Primer uso o uso después de un período largo sin uso NOTA: para la mejor experiencia, sincronice su máquina para aceptar de manera automática las actualizaciones de software.
• Page 43
  ❸ ❹ Conecte el cordón de — Para un tiempo optimizado de calentamiento, cierre y bloquee la máquina para NOTA: cierre la máquina, baje el cabezal y gire la alimentación al enchufe. encenderla. palanca a la izquierda hacia el símbolo de bloqueo — Si la máquina ya está…

• Page 44: Preparación Del Café

  Preparación del café ❶ ❷ Llene el tanque de — Para un óptimo tiempo de calentamiento, cierre y bloqueé la máquina para encenderla. agua con agua potable — Si la máquina ya está cerrada y bloqueada, encienda la máquina presionando el botón. y colóquelo en su posición.

• Page 45
  Desbloquee y abra el Esta máquina funciona Inserte una cápsula con el lado en forma cabezal de la máquina con cápsulas Nespresso de cúpula hacia abajo. Tenga cuidado de no por completo. Vertuo. No se pueden lastimarse con las puntas afiladas y de que usar cápsulas…
• Page 46
  Nespresso para extraer la mezcla de café en su mejor punto. esté lista. Para detener el flujo de Para determinar la altura del café…

• Page 47: Modo Ahorro De Energía

  Modo ahorro de energía La máquina puede ser apagada en cualquier momento (mientras no esté en modo de preparación) NOTA: en algunos casos, la máquina puede tardar manteniendo el botón pulsado durante 3 segundos. Modo “APAGADO” automático: La máquina se hasta 5 minutos para apagarse automáticamente.

• Page 48: Restablecer La Configuración De Fábrica

  Restablecer la configuración de fábrica Al restablecer los valores de fábrica, los volúmenes también serán reprogramados. ❶ ❷ ❸ Abra el cabezal de Cierre el cabezal. Mantenga Presione el botón la máquina y deje la manija en la posición de 5 veces dentro de que se expulse la desbloqueo.

• Page 49
  ❹ ❺ Abra el cabezal de la máquina y permita que Vacíe el contenedor de cápsulas, la la máquina expulse la cápsula utilizada. charola de goteo y el soporte para tazas. ❻ ❽ Cierre el cabezal y gire la Tomará aproximadamente 30 segundos para completar el vaciado de la máquina. La máquina se manija a la izquierda hasta la “APAGA”…
• Page 50
  Limpieza La máquina tiene un procedimiento de limpieza predefinido que se puede ejecutar a criterio del usuario. ❶ ❷ Enjuague y limpie el tanque de agua Coloque un recipiente de al menos 34 fl oz. / y la tapa antes de llenar el tanque 1 L bajo la salida de café.
• Page 51
  ❺ ❻ La luz parpadeará durante el calentamiento de la máquina. La luz fija Espere a que la máquina esté lista. La luz se mantendrá fija y de color indica que la máquina está lista. blanco. Presione el botón 3 veces en 2 segundos. El botón parpadeará rápidamente durante el procedimiento.
• Page 52
  Evite el contacto con los ojos, la piel y las superficies. Nunca utilice productos que no sean parte del equipo de descalcificación de Nespresso, que se encuentra disponible a través de Nespresso Club, para evitar daños a su máquina.
• Page 53
  ❹ ❺ La luz parpadeante indica que la Abra el cabezal y permita que la cápsula = √ máquina se está calentando. Una luz sea retirada. fija, indica que la máquina está lista. ❻ ❼ Cierre nuevamente el cabezal y deje la manija entre la Para acceder al modo de descalcificación, posición de bloqueo y desbloqueo.
• Page 54
  Descalcificación ❿ Coloque el contenedor (mínimo Para iniciar la descalcificación, bloqueé la máquina de 34 fl oz. / 1 L) debajo de la girando la palanca a la izquierda al símbolo de salida de café. bloqueo y presione el botón. La máquina se detendrá…
• Page 55
  Parpadeo de botones 1˝ 2 ˝ Descripción Indicación ( ➔ Resolución de problemas) Sin luz en el botón Máquina APAGADA ➔ consulte el punto 1 & 10* Botón iluminado en color blanco y fijo Modo Listo Parpadeo de luz blanca: Una vez/segundo Preparación del café…

• Page 56: Resolución De Problemas

  Resolución de problemas EN WWW.NESPRESSO.COM PODRÁ ENCONTRAR VIDEOS DE AYUDA — VISITE LA SECCIÓN “MÁQUINAS”. 1. Sin luz en el botón. — La máquina se “APAGÓ” en forma automática; presione el botón o “DESBLOQUEE” la — Revise el enchufe, la tensión y el fusible.

• Page 57: Desecho Y Protección Ambiental

  Su electrodoméstico contiene materiales que pueden ser recuperados o pueden ser reciclables. La separación de los residuos restantes en diversos tipos facilita el reciclaje de materias primas valiosas. Deje el electrodoméstico en un punto de recolección. Puede obtener información sobre la eliminación con sus autoridades locales. Para saber más acerca de la estrategia de sustentabilidad de Nespresso, visite www.nespresso.com/positive…

• Page 58: Garantía Limitada

  La garantía de servicio fuera del país de compra está limitada a los términos y condiciones a la garantía correspondiente del país de servicio. Si el costo de la reparación no estuviese cubierto por la garantía, Nespresso notificará al cliente y el costo se le será cargado. Salvo en relación a pérdidas que no puedan ser limitadas o excluidas en materia legal, el desempeño de Nespresso en sus obligaciones adquiridas deberá…

• Page 59
  UM_VERTUO NEXT_Z1.indb 59 13.05.19 07:35…
• Page 60
  VERTUO NEXT UM_VERTUO NEXT_Z1.indb 60 13.05.19 07:35…