Nice mca 5 инструкция на русском

Перейти к контенту

SHEL50KCE — комплект привода для секционных ворот SHEL75 KCE (2,43м) — комплект привода для секционных ворот SHEL75 KCE (3,43м) — комплект привода для секционных ворот SP6100 — комплект привода для секционных ворот SP6100 (12 м2) — комплект привода для секционных ворот SP6100 (17 м2) — комплект привода для секционных ворот SP6100 (17,5 м2) — комплект привода для секционных ворот SPIDO KCE — комплект привода для секционных ворот SPIDO KCES/W — до 8,75м² комплект привода для секционных ворот SPIN11 KCE — комплект привода для секционных ворот SPIN21 KCES/W — до 10,5м² комплект привода для секционных ворот SPIN21KCE — комплект привода для секционных ворот SPIN22KCE — комплект привода для секционных ворот SPIN23KCE — комплект привода для гаражных ворот SPIN6031 (2,43 м) — комплект привода для секционных ворот SPIN6031 (3,43 м) — 3,43м комплект привода для секционных ворот SPIN6041 (12,5 м2) — комплект привода для секционных ворот SPIN6041 (17,5 м2) — до 17,5м² комплект привода для секционных ворот SU2010 — 15-35 м² — осевой электропривод TN2010 — до 8м² — электропривод для секционных ворот TN2020 — до 8м² — электропривод для секционных ворот TN2030 — до 8м² — электропривод для секционный ворот

  • #1

Всех приветствую.
Устроился на работу воротчиком, опыта ноль, учить меня никто не будет и не хочет, хотя обещали по другому, ну ладно, со слов начальника, ты должен разбираться сам и продолжил словами «мне в свое время ставили задачи я сам решал, заебыв*л тех поддержке и т.д т.п» ну это тоже ладно, поэтому на вопрос не обесудьте, вопрос мой вот в чем.
При сбросе памяти, и прошивки на заводские настройки, начинает движение только привод м1 и только на закрытие, в ручном режиме выдаёт ошибку 818(уже имеется команда, не допускающая выполнение других команд) но в этой замечательной картине мы видим запитаный контакт на 14.15(смотреть фото) кто что откуда куда идёт для меня загадка. НО при сьеме контакта автоматическая настройка производится успешно, и к сожалению не работают фотоэлементы, а через photo prg когда зажимаешь две клавиши, никаких действий не происходит, быстро моргает и остаётся на месте л1л2, к сожалению тестер не выдали, сказали купить за свой счёт при просьбе выдать деньги на новый, получил отказ словами у нас так не работает, приносишь чек выплачиваем) всем спасибо, фото для примера все как горит и должно гореть знаю и понимаю)

  • IMG_20220720_120039.jpg

    IMG_20220720_120039.jpg

    2.4 MB

    · Просмотры: 30

Муха

Муха

Квалифицированный специалист
  • #2

Я бы после первых слов такого начальства послал бы его на болт. Что я и делал неоднократно. Много лет уже работаю сам на себя, и не жалею.

  • #3

Устроился на работу воротчиком, опыта ноль,

Добро пожаловать.

со слов начальника, ты должен разбираться сам

к сожалению тестер не выдали, сказали купить за свой счёт

Зачем тогда нужна тебе эта фирма? Зато морально ты свободен послать их в любой день.)

Последнее редактирование: 21 Июл 2022

  • #4

Нужно понимать назначение контактов — это должно быть в инструкции…
Но с Найсом без опыта ковыряться … такое себе не самое лёгкое занятие…

  • #5

Есть у нас тут Опытный Найсовед, подожди немного

  • #6

Но с Найсом без опыта ковыряться … такое себе не самое лёгкое занятие…

Я уже как-то писал что мой первый опыт установки и настройки блока A-400 закончился успешно к концу второго дня, я был один, работал второй месяц и даже техподдержка Алютех мне не смогла помочь, но я все же его «победил». А сейчас завяжите мне глаза и только говорите какой индикатор как горит/моргает и я этот блок и к заводу зброшу, и проведу обучение и могу почти все настройки изменить.

П.С. На фото ТС горит индикатор входа «Open», то есть команда на открытие подаётся постоянно, надо «копать» в направлении кнопки, проводки к этой кнопке, или другого устройства подключеного к этому входу.

  • #7

Я бы после первых слов такого начальства послал бы его на болт. Что я и делал неоднократно. Много лет уже работаю сам на себя, и не жалею.

Полностью согласен с Мухой , нечего делать в этой фирме , пока не подставили беги, ищи что то посерьезней .

  • #8

Отношение к кормильцам в вашей фирме отвратительное. Начните уважать себя, не откладывайте…

Блок управления NICE MC800


NICE MC800 — это современный блок управления, состоящий из платы управления MCA5 и герметичного корпуса с классом защиты — IP55. Предназначен для управления линейными и рычажными автоматическими приводами NICE серий TOO, TOONA, WINGO, HYPPO и входит в состав следующих комплектов для автоматизации распашных ворот:

• TOO3000KLT
• TOO3000KIT1
• WINGO4KCE
• WINGO5KCE
• TO4016PKIT
• TO4016PKIT1
• TO4016PPLA16KIT
• TO5016PKIT
• TO5016PKIT1
• TO5016PPLA16KIT
• HY7005KIT
• HY7005KIT1
• ME3010

Блок управления NICE MC800 имеет импульсный блок питания (без трансформатора) и вышел на смену более старым моделям, таким как: A400, A60/A, A6F и A700. Обладает разъемом Bus T4 с поддержкой всего функционала системы NiceOpera и возможностью подключения программирующего устройства OVIEW/A (поставляется отдельно). А также технологией BlueBUS, при которой дополнительные аксессуары подключаются к блоку управления всего двумя проводами, без соблюдения полярности. Блок управления поддерживает 2 уровня функций (регулировка скорости и усилия, режим «калитки» — частичного открытия для прохода пешехода, плавный старт и остановка, фототест — движение только после проверки устройств безопасности). Оснащен специальный разъем SM, что позволяет использовать все современные радиоприемники компании NICE, в том числе с технологиями BiDirection и LoRa.
Также блок управления NICE MC800 позволяет подключить следующее дополнительное оборудование и аксессуары:

• Сигнальную лампу NICE ELAC
• Переключатель замковый NICE EKS
• Wi-Fi модуль NICE IT4WIFI
• Цифровой переключатель FLOR EDSW
• Электромеханический замок вертикальный, 12В PLA10
• Электромеханический замок горизонтальный, 12В PLA11
• Фотоэлементы безопасности: аналоговые (релейные) или цифровые c технологией BlueBUS: NICE EPMB или EPSB, NICE F210B или FT210B

На блоке управления расположено всего четыре кнопки. С помощью трех кнопок (OPEN, STOPSET, CLOSE) происходит программирование блока управления, а с помощью кнопки PhotoPRG — выбор типа подключаемых фотоэлементов.

Купить блок управления в корпусе NICE MC800 для автоматики NICE и выбрать удобный способ доставки Вы можете в нашем интернет-магазине, положив необходимое количество оборудования в корзину и оформив заказ on-line или же связавшись с отделом продаж по телефону: 8 800 302 22 53.

  • Должностная инструкция специалиста юридической службы рб
  • Стиральная машина gorenje wa 72145 bk инструкция
  • Эстилодез дезинфицирующее средство инструкция по применению
  • Рыбка из капельницы своими руками инструкция с фото для начинающих
  • Мануал для мицубиси паджеро спорт дизель
  • SHEL50KCE — комплект привода для секционных ворот SHEL75 KCE (2,43м) — комплект привода для секционных ворот SHEL75 KCE (3,43м) — комплект привода для секционных ворот SP6100 — комплект привода для секционных ворот SP6100 (12 м2) — комплект привода для секционных ворот SP6100 (17 м2) — комплект привода для секционных ворот SP6100 (17,5 м2) — комплект привода для секционных ворот SPIDO KCE — комплект привода для секционных ворот SPIDO KCES/W — до 8,75м² комплект привода для секционных ворот SPIN11 KCE — комплект привода для секционных ворот SPIN21 KCES/W — до 10,5м² комплект привода для секционных ворот SPIN21KCE — комплект привода для секционных ворот SPIN22KCE — комплект привода для секционных ворот SPIN23KCE — комплект привода для гаражных ворот SPIN6031 (2,43 м) — комплект привода для секционных ворот SPIN6031 (3,43 м) — 3,43м комплект привода для секционных ворот SPIN6041 (12,5 м2) — комплект привода для секционных ворот SPIN6041 (17,5 м2) — до 17,5м² комплект привода для секционных ворот SU2010 — 15-35 м² — осевой электропривод TN2010 — до 8м² — электропривод для секционных ворот TN2020 — до 8м² — электропривод для секционных ворот TN2030 — до 8м² — электропривод для секционный ворот

    Товары для дома

    Nice MCA5 Плата блока управления

    Плата блока управления NICE MCA5 применяется в комплектах приводов распашных ворот. Широкий выбор автоматики. Собственное производство и монтаж ворот различного типа.

    Мы нашли это объявление 3 года назад

    Нажмите Следить и система автоматически будет уведомлять Вас о новых предложениях со всех досок объявлений

    Вид товара Ремонт и строительство

    Адрес (Кликните по адресу для показа карты)


    Москва, Калужско-Рижская линия, метро Бабушкинская

    Еще объявления

    Плата управления Nice MCA5 для автоматики MC 800 Без короба!

    Ремонт и строительство

    Плата управления распашкой Nice

    Плата б/у. Гарантия 1 год. Имеются следы эксплуатации(смотрите на фото). Возможен наличный/безналичный расчёт. Возможен монтаж. Если необходимо, то можем предоставить весь блок управления МC424 в сборе(цена будет выше).

    Ремонт и строительство

    MCA2 - плата блока управления MC424,nice. Гарантия

    Внимание! Festima.Ru является поисковиком по объявлениям с популярных площадок.
    Мы не производим реализацию товара, не храним изображения и персональные данные.
    Все изображения принадлежат их авторам
    Отказ от ответственности

    Плата блока управления Nice MCA2. Новая.

    Комьютерные аксессуары и комплектующие

    Плата блока управления Nice mca2

    Ворота до 400 кг, ширина створки до 3,5 м Привод для распашных ворот, 24В, тяговое усилие 500 Н, интенсивность 40%. Итальянская автоматика Wingo 3524 KCE компании NICE предназначена для автоматизации легких распашных ворот с невысокой интенсивностью использования в кондоминиумах и частных территориях. Состав комплекта: — два электропривода WG5024 ; — блок управления MC 424L; — радиоприемник (встроенный); — два пульта Flo2RE. Характеристики: — Питание системы — 220 В пер.тока — Питание электроприводов — 24 В пост.тока — Мощность — 85 Вт — Интенсивность — 40 % — Линейное усилие ном./макс. — 500/1500 Н — Линейная скорость — 1.2 cм/с — Макс. ширина створок — 3,5 м — Макс. вес створки — 500 кг — Диапазон рабочих температур — от -20 до +50 °С — Класс защиты — IP44 Преимущества — Новая разработка, выполненная на технологии 24В, которая позволяет реализовать автоматический поиск концевых положений и настоящую чувствительность автоматики Wingo к препятствиям. — Привода линейного червячного типа, самоблокирующиеся, с возможностью ручной разблокировки. — Блок управления MC424 (MCA2) — так же новая разработка компании NICE. Он имеет двух-уровневое программирование параметров, таких как задержка на открытие верхней створки, предварительное мигание, многоступенчатая регулировка чувствительности по усилию, параметры автоматических режимов работы. Адрес склада г. Ростов-на-Дону, ул. Доватора 144/26 Склад № 1

    Ремонт и строительство

    Автоматика для распашных ворот Nice wingo3524kce

    Приводы Nice для распашных ворот

    Автоматика для ворот | Размер файла: 1.9 Mb | Формат файла: pdf

    NICE HYPPO HY 7005 Привод для распашных ворот — Инструкция по установке и эксплуатации (RU)

    Автоматика для ворот | Размер файла: 1.9 Mb | Формат файла: pdf

    NICE HYPPO HY 7100 Привод для распашных ворот — Инструкция по установке и эксплуатации (RU)

    Автоматика для ворот | Размер файла: 2.8 Mb | Формат файла: pdf

    NICE LFAB LFAB4024, LFAB4000, BFAB5024, LFAB4024HS — Инструкция по установке и эксплуатации

    Автоматика для ворот | Размер файла: 3.9 Mb | Формат файла: pdf

    NICE LFAB4024, LFAB4000, XLFAB5024, LFAB4024HS — Инструкция по установке и эксплуатации

    Автоматика для ворот | Размер файла: 221.5 Kb | Формат файла: pdf

    NICE LUCY — Инструкция по установке и эксплуатации

    Автоматика для ворот | Размер файла: 758.3 Kb | Формат файла: pdf

    NICE MATS1 — Инструкция по установке и эксплуатации

    Автоматика для ворот | Размер файла: 1.5 Mb | Формат файла: pdf

    NICE MC424H Блок управления — Инструкция (RU)

    Автоматика для ворот | Размер файла: 1.4 Mb | Формат файла: pdf

    NICE MC824H Блок управления — Инструкция (RU)

    Автоматика для ворот | Размер файла: 1.3Mb | Формат файла: pdf

    NICE METRO ME3000 Привод для распашных ворот — Инструкция по установке и эксплуатации (RU)

    Автоматика для ворот | Размер файла: 1.25Mb | Формат файла: pdf

    NICE METRO ME3010 Привод для распашных ворот — Инструкция по установке и эксплуатации (RU)

    Автоматика для ворот | Размер файла: 1.25Mb | Формат файла: pdf

    NICE METRO ME3024 Привод для распашных ворот — Инструкция по установке и эксплуатации (RU)

    Автоматика для ворот | Размер файла: 980.7 Kb | Формат файла: pdf

    NICE MFAB3000, MFAB3010, MFAB3000L, MFAB3024, MFAB3024HS — Инструкция по установке и эксплуатации

    Автоматика для ворот | Размер файла: 7.4 Mb | Формат файла: pdf

    NICE MHOUSEKIT CL2SL — Инструкция по установке и эксплуатации

    Автоматика для ворот | Размер файла: 1.2 Mb | Формат файла: pdf

    NICE MHOUSEKIT GD0 — Инструкция по установке и эксплуатации

    Автоматика для ворот | Размер файла: 2.9 Mb | Формат файла: pdf

    NICE MHOUSEKIT GD0C — Инструкция по установке и эксплуатации

    SHEL50KCE — комплект привода для секционных ворот SHEL75 KCE (2,43м) — комплект привода для секционных ворот SHEL75 KCE (3,43м) — комплект привода для секционных ворот SHEL75KCE — комплект для секционных ворот SP6100 — комплект привода для секционных ворот SP6100 (12 м2) — комплект привода для секционных ворот SP6100 (17 м2) — комплект привода для секционных ворот SP6100 (17,5 м2) — комплект привода для секционных ворот SPIDO KCE — комплект привода для секционных ворот SPIDO KCES/W — до 8,75м² комплект привода для секционных ворот SPIN11 KCE — комплект привода для секционных ворот SPIN21 KCES/W — до 10,5м² комплект привода для секционных ворот SPIN21KCE — комплект привода для секционных ворот SPIN22KCE — комплект привода для секционных ворот SPIN23KCE — комплект привода для гаражных ворот SPIN6031 (2,43 м) — комплект привода для секционных ворот SPIN6031 (3,43 м) — 3,43м комплект привода для секционных ворот SPIN6041 (12,5 м2) — комплект привода для секционных ворот SPIN6041 (17,5 м2) — до 17,5м² комплект привода для секционных ворот SU2010 — 15-35 м² — осевой электропривод TN2010 — до 8м² — электропривод для секционных ворот TN2020 — до 8м² — электропривод для секционных ворот TN2030 — до 8м² — электропривод для секционный ворот

    Автоматика для ворот | Размер файла: 1.9 Mb | Формат файла: pdf

    NICE HYPPO HY 7005 Привод для распашных ворот — Инструкция по установке и эксплуатации (RU)

    Автоматика для ворот | Размер файла: 1.9 Mb | Формат файла: pdf

    NICE HYPPO HY 7100 Привод для распашных ворот — Инструкция по установке и эксплуатации (RU)

    Автоматика для ворот | Размер файла: 2.8 Mb | Формат файла: pdf

    NICE LFAB LFAB4024, LFAB4000, BFAB5024, LFAB4024HS — Инструкция по установке и эксплуатации

    Автоматика для ворот | Размер файла: 3.9 Mb | Формат файла: pdf

    NICE LFAB4024, LFAB4000, XLFAB5024, LFAB4024HS — Инструкция по установке и эксплуатации

    Автоматика для ворот | Размер файла: 221.5 Kb | Формат файла: pdf

    NICE LUCY — Инструкция по установке и эксплуатации

    Автоматика для ворот | Размер файла: 758.3 Kb | Формат файла: pdf

    NICE MATS1 — Инструкция по установке и эксплуатации

    Автоматика для ворот | Размер файла: 1.5 Mb | Формат файла: pdf

    NICE MC424H Блок управления — Инструкция (RU)

    Автоматика для ворот | Размер файла: 1.4 Mb | Формат файла: pdf

    NICE MC824H Блок управления — Инструкция (RU)

    Автоматика для ворот | Размер файла: 1.3Mb | Формат файла: pdf

    NICE METRO ME3000 Привод для распашных ворот — Инструкция по установке и эксплуатации (RU)

    Автоматика для ворот | Размер файла: 1.25Mb | Формат файла: pdf

    NICE METRO ME3010 Привод для распашных ворот — Инструкция по установке и эксплуатации (RU)

    Автоматика для ворот | Размер файла: 1.25Mb | Формат файла: pdf

    NICE METRO ME3024 Привод для распашных ворот — Инструкция по установке и эксплуатации (RU)

    Автоматика для ворот | Размер файла: 980.7 Kb | Формат файла: pdf

    NICE MFAB3000, MFAB3010, MFAB3000L, MFAB3024, MFAB3024HS — Инструкция по установке и эксплуатации

    Автоматика для ворот | Размер файла: 7.4 Mb | Формат файла: pdf

    NICE MHOUSEKIT CL2SL — Инструкция по установке и эксплуатации

    Автоматика для ворот | Размер файла: 1.2 Mb | Формат файла: pdf

    NICE MHOUSEKIT GD0 — Инструкция по установке и эксплуатации

    Автоматика для ворот | Размер файла: 2.9 Mb | Формат файла: pdf

    NICE MHOUSEKIT GD0C — Инструкция по установке и эксплуатации

    Инструкции по установке приводов Nice (Италия)

    Приводы Nice для гаражных секционных ворот

    Электроприводы Nice SHEL50-75Электроприводы Nice SHEL50-75
    Электропривод Nice SpinЭлектропривод Nice Spin
    Электропривод SP6100Электропривод SP6100
    Электропривод Spin11Электропривод Spin11
    Электропривод Spin11Электропривод Spin11 кратка€ инстр.
    Электропривод CLIMBER RO1124Электропривод CLIMBER_RO1124

    Электропривод SumoЭлектропривод Sumo
    Электропривод SoonЭлектропривод Soon

    Приводы Nice для откатных ворот

    электропривод RB350
    электропривод ROAD400электропривод ROAD400
    электроприводы RB600_1000электроприводы RB600_1000
    электропривод ROBO_S (укороченна€)электропривод ROBO_S (укороченна€)
    электропривод RO500электропривод RO500
    электропривод ROBOэлектропривод ROBO
    электропривод RUNэлектропривод RUN
    электропривод THORэлектропривод THOR

    Приводы Nice для распашных ворот

    Электропривод WINGO 2024-3524Электроприводы WINGO 2024-3524
    Электропривод HYPPOЭлектроприводы HYPPO
    Электропривод WINGOЭлектроприводы WINGO
    Электропривод MB4005Электроприводы MB4005
    Электропривод MB5016Электроприводы MB5016
    Электропривод MOBY_SЭлектроприводы MOBY_S
    Электропривод POPЭлектроприводы POP
    Электропривод WALKYЭлектроприводы WALKY

    Электропривод TOONAЭлектропривод TOONA

    Автоматические шлагбаумы Nice

    Шлагбаумы SignoШлагбаумы Signo
    Шлагбаумы Signo_Sia20Шлагбаумы Signo sia20
    Шлагбаумы WILШлагбаумы WIL
    Шлагбаумы Wil управлениеШлагбаумы Wil управление..
    Шлагбаум X-BarШлагбаум X-Bar

    Блоки управления Nice

    A500A500
    A6-A6F-A700FA6-A6F-A700F
    A60A60
    A6F_A700F_SA6F_A700F_S
    A824A824
    A924A924
    MC824HMC824H
    MC424MC424
    POA1POA1
    SNA1_A _SPIN11SNA1_A _SPIN11

    Радиоуправление Nice

    Приемник SMXIПриемник SMXI
    Приемники FloxiR_Floxi2R_SПриемники FloxiR_Floxi2R_S
    ПультыПульты дистанционного управлени€
    Радиоуправление серии FLOR и VERYРадиоуправление серии FLOR и VERY
    FLO_VERYFLO_VERY
    NiceOne_OX_OXIПриемник Nice One OX OXI
    Приемник TT1NПриемник TT1N

    Аксессуары Nice

    Фотоэлементы FE-FEP-FI-BFФотоэлементы FE-FEP-FI-BF
    Фотоэлементы MOFBФотоэлементы MOFB
    Кодова€ панель MOTB_rus.pdfКодовая панель MOTB_rus.pdf

    • #1

    Всех приветствую.
    Устроился на работу воротчиком, опыта ноль, учить меня никто не будет и не хочет, хотя обещали по другому, ну ладно, со слов начальника, ты должен разбираться сам и продолжил словами «мне в свое время ставили задачи я сам решал, заебыв*л тех поддержке и т.д т.п» ну это тоже ладно, поэтому на вопрос не обесудьте, вопрос мой вот в чем.
    При сбросе памяти, и прошивки на заводские настройки, начинает движение только привод м1 и только на закрытие, в ручном режиме выдаёт ошибку 818(уже имеется команда, не допускающая выполнение других команд) но в этой замечательной картине мы видим запитаный контакт на 14.15(смотреть фото) кто что откуда куда идёт для меня загадка. НО при сьеме контакта автоматическая настройка производится успешно, и к сожалению не работают фотоэлементы, а через photo prg когда зажимаешь две клавиши, никаких действий не происходит, быстро моргает и остаётся на месте л1л2, к сожалению тестер не выдали, сказали купить за свой счёт при просьбе выдать деньги на новый, получил отказ словами у нас так не работает, приносишь чек выплачиваем) всем спасибо, фото для примера все как горит и должно гореть знаю и понимаю)

    • IMG_20220720_120039.jpg

      IMG_20220720_120039.jpg

      2.4 MB

      · Просмотры: 44

    Муха

    Муха

    Квалифицированный специалист


    • #2

    Я бы после первых слов такого начальства послал бы его на болт. Что я и делал неоднократно. Много лет уже работаю сам на себя, и не жалею.

    • #3

    Устроился на работу воротчиком, опыта ноль,

    Добро пожаловать.

    со слов начальника, ты должен разбираться сам

    к сожалению тестер не выдали, сказали купить за свой счёт

    Зачем тогда нужна тебе эта фирма? Зато морально ты свободен послать их в любой день.)

    Последнее редактирование:

    • #4

    Нужно понимать назначение контактов — это должно быть в инструкции…
    Но с Найсом без опыта ковыряться … такое себе не самое лёгкое занятие…

    • #5

    Есть у нас тут Опытный Найсовед, подожди немного

    • #6

    Но с Найсом без опыта ковыряться … такое себе не самое лёгкое занятие…

    Я уже как-то писал что мой первый опыт установки и настройки блока A-400 закончился успешно к концу второго дня, я был один, работал второй месяц и даже техподдержка Алютех мне не смогла помочь, но я все же его «победил». А сейчас завяжите мне глаза и только говорите какой индикатор как горит/моргает и я этот блок и к заводу зброшу, и проведу обучение и могу почти все настройки изменить.

    П.С. На фото ТС горит индикатор входа «Open», то есть команда на открытие подаётся постоянно, надо «копать» в направлении кнопки, проводки к этой кнопке, или другого устройства подключеного к этому входу.

    • #7

    Я бы после первых слов такого начальства послал бы его на болт. Что я и делал неоднократно. Много лет уже работаю сам на себя, и не жалею.

    Полностью согласен с Мухой , нечего делать в этой фирме , пока не подставили беги, ищи что то посерьезней .

    • #8

    Отношение к кормильцам в вашей фирме отвратительное. Начните уважать себя, не откладывайте…

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Niimbot d110 инструкция на русском языке
  • Nice mc800 инструкция на русском
  • Nice lp21 инструкция на русском
  • Nihon kohden cardiofax инструкция на русском
  • Nice epmb фотоэлементы инструкция на русском