Nikon d500 инструкция на русском языке

ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА

Руководство пользователя (с гарантийным талоном)

Ваши изображения. Весь мир. Всегда на связи

Добро пожаловать в SnapBridge — новая семья услуг компании Nikon для обогащения Вашего опыта работы с изображениями. SnapBridge устраняет барьер между фотокамерой и совместимым интеллектуальным устройством, посредством сочетания энергосберегающей технологии Bluetooth® (BLE) и специализированного приложения. Истории, которые Вы захватываете с помощью фотокамеры Nikon и объективов, автоматически передаются на устройство по мере их съемки. Их даже можно легко загружать на облачный сервис хранения данных, предлагающий доступ на всех Ваших устройствах. Вы можете обмениваться своим восхищением в любое время и в любом месте.

Для начала загрузите приложение SnapBridge!

Воспользуйтесь преимуществом широкого диапазона приспособлений путем загрузки приложения SnapBridge на Ваше

интеллектуальное устройство. Через несколько простых шагов, это приложение подключит

Вашу фотокамеру Nikon к совместимому iPhone®, iPad® и/или iPod touch® или

интеллектуальным устройствам, работающим на операционной системе Android™.

SnapBridge можно скачать бесплатно в App Store® компании Apple, на Google Play™ и на следующем веб-сайте:

http://snapbridge.nikon.com

Для получения самой последней информации о SnapBridge посетите веб-сайт компании Nikon для Вашего региона (0xxi).

Потрясающий опыт работы с изображениями, который предлагает SnapBridge…

Автоматическая передача изображения с фотокамеры на интеллектуальное устройство, благодаря постоянному сетевому подключению между двумя устройствами — помогает, как никогда просто, делиться своими снимками онлайн

Загрузка фотографий и уменьшенных изображений на облачный сервис NIKON IMAGE SPACE

Диапазон услуг, которые обогащают Вашу работу с изображениями, включая:

•Дистанционное управление фотокамерой

•Отпечаток до двух единиц кредитных данных (например, авторские права, комментарии, текст и логотипы) на снимках

•Автоматическое обновление информации о дате и времени фотокамеры и информации о

местоположении

• Получение обновлений прошивки фотокамеры

Чтобы наилучшим образом использовать все возможности фотокамеры, внимательно прочтите все инструкции и сохраните их в таком месте, где с ними смогут ознакомиться все пользователи данного изделия.

Руководство по использованию меню

Для получения более подробной информации о параметрах меню и таких вопросах, как подключение фотокамеры к принтеру или телевизору, скачайте Руководство по использованию меню с веб-сайта Nikon, как описано ниже.

Руководство по использованию меню имеет формат pdf, который можно просматривать с помощью программного обеспечения Adobe Reader или Adobe Acrobat Reader.

1На своем компьютере запустите веб-браузер и откройте сайт загрузки руководства Nikon http://downloadcenter.nikonimglib.com/

2Перейдите на страницу, предназначенную для необходимого продукта, и скачайте руководство.

Nikon Manual Viewer 2

Установите приложение Nikon Manual Viewer 2 на Ваш смартфон или планшетный компьютер для просмотра руководств к цифровым фотокамерам Nikon в любое время и в любом месте. Nikon Manual Viewer 2 можно скачать бесплатно в App Store и на Google Play. Загрузка приложения и любых руководств к изделиям требует подключения к Интернету, за которое может взиматься плата Вашим поставщиком услуг телефонной связи или услуг сети Интернет.

AМеры безопасности

Перед началом работы с фотокамерой прочтите сведения о мерах безопасности в разделе «Меры безопасности» (0xiii–xvi).

Символы и обозначения

Для упрощения поиска необходимой информации используются следующие символы и обозначения:

Этим символом обозначены предупреждения; с данной

Dинформацией необходимо ознакомиться перед тем, как приступить к использованию фотокамеры для предотвращения повреждения.

AЭтим символом обозначены примечания; с данной информацией необходимо ознакомиться перед началом работы с фотокамерой.

0Этот символ обозначает ссылки на другие страницы данного руководства.

Пункты меню, параметры и сообщения, отображаемые на мониторе фотокамеры, набраны жирным шрифтом.

Настройки фотокамеры

Объяснения в данном руководстве даны с учетом использования настроек по умолчанию.

Поддержка пользователей Nikon

Посетите следующий сайт, чтобы зарегистрировать фотокамеру и получать последнюю информацию об изделии. Здесь можно найти ответы на часто задаваемые вопросы и обратиться к нам для получения технической поддержки.

http://www.europe-nikon.com/support

Содержимое упаковки

Проверьте наличие всех перечисленных здесь элементов, поставляемых с фотокамерой.

Защитная крышка BF-1B (018, 335)

Цифровая фотокамера D500 (01)

Литий-ионная аккумуляторная батарея EN-EL15 с защитной крышкой (013, 15)

Зарядное устройство MH-25a (поставляется либо с сетевым адаптером, либо с сетевым шнуром, тип и форма которого зависит от страны или региона продажи; 013)

Зажим USB-кабеля

Если Вы приобрели дополнительный комплект с объективом, убедитесь в том, что комплект также содержит объектив. Карты памяти продаются отдельно. В фотокамерах, приобретаемых в Японии, меню и сообщения отображаются только на английском и японском языках; другие языки не поддерживаются. Мы приносим свои извинения за любые неудобства, связанные с этим.

AПрограммное обеспечение ViewNX-i и Capture NX-D

Используйте ViewNX-i для тонкой настройки снимков или для копирования снимков на компьютер для просмотра. ViewNX-i можно загрузить со следующего сайта: http://downloadcenter.nikonimglib.com/

Используйте Capture NX-D для тонкой настройки снимков, которые были скопированы на компьютер, и для преобразования изображений в формате NEF (RAW) в другие форматы. Capture NX-D можно скачать по следующему адресу: http://downloadcenter.nikonimglib.com/

Вы также можете посетить данный веб-сайт для получения последней информации о программном обеспечении Nikon, включая системные требования.

Меры безопасности

Перед началом работы с данным устройством внимательно изучите следующие меры безопасности во избежание получения травм и повреждения изделия Nikon. Сохраните инструкции по технике безопасности в месте, доступном всем пользователям данного устройства для дальнейшего ознакомления.

Возможные последствия невыполнения указанных мер безопасности, список которых представлен в данном разделе, обозначены следующим символом:

Aпрочтите все предупреждения до начала использования данного изделия Nikon.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯЭтот символ обозначает предупреждение. Во избежание возможных травм

Примечания для пользователей в Европе

ВНИМАНИЕ: УСТАНОВКА НЕВЕРНОГО ТИПА БАТАРЕИ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ВОЗНИКНОВЕНИЮ РИСКА ВЗРЫВА. УТИЛИЗИРУЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ БАТАРЕИ СОГЛАСНО ИНСТРУКЦИЯМ.

Уведомление о запрещении копирования или репродукции

Необходимо помнить, что даже простое обладание материалом, скопированным или воспроизведенным цифровым способом с помощью сканера, цифровой фотокамеры или другого устройства, может преследоваться по закону.

Утилизация устройств хранения данных

Следует учитывать, что при удалении изображений или форматировании карт памяти или других устройств хранения данных исходные данные уничтожаются не полностью. В некоторых случаях файлы, удаленные с отслуживших свой срок устройств хранения данных, можно восстановить с помощью имеющихся в продаже программных средств. Информацией личного характера могут воспользоваться злоумышленники. Обеспечение конфиденциальности таких данных является обязанностью пользователя.

Прежде чем утилизировать неиспользуемые устройства хранения данных или передать право собственности на них другому лицу, следует стереть всю информацию с помощью имеющегося в продаже специального программного обеспечения или отформатировать устройство, а затем заполнить его изображениями, не содержащими личной информации (например, видами чистого неба). При физическом уничтожении устройств хранения данных следует соблюдать осторожность, чтобы не пораниться.

Прежде чем утилизировать фотокамеру или передать право собственности на нее другому лицу, следует также использовать параметр Сбросить все настройки в меню настройки фотокамеры, чтобы удалить любую информацию о персональной сети.

AVC Patent Portfolio License

Данный продукт имеет лицензию AVC Patent Portfolio License для личного и некоммерческого использования клиентом в целях (i) кодирования видео в соответствии со стандартом AVC («видеосодержимое AVC») и/или (ii) декодирования видеосодержимого AVC, закодированного клиентом в рамках личной и некоммерческой деятельности и/или полученного от поставщика видеосодержимого, имеющего лицензию на предоставление видеосодержимого AVC. Эта лицензия не распространяется на любое другое использование, а также не подразумевается для такого использования. Дополнительную информацию можно получить от MPEG LA, L.L.C. См. веб-сайт http://www.mpegla.com

Используйте только электронные принадлежности компании Nikon

Фотокамеры Nikon изготавливаются по высочайшим стандартам с установкой сложных электронных схем. Только фирменные электронные принадлежности Nikon (в том числе зарядные устройства, батареи, сетевые блоки питания и вспышки), одобренные компанией Nikon специально для использования с данной моделью цифровой фотокамеры, полностью соответствуют необходимым эксплуатационным параметрам и требованиям техники безопасности для данной электронной схемы.

Для получения сведений о дополнительных принадлежностях Nikon обратитесь к официальному местному дилеру компании Nikon.

DПользуйтесь только фирменными принадлежностями Nikon

Только фирменные принадлежности Nikon, одобренные компанией Nikon специально для использования с Вашей моделью цифровой фотокамеры, полностью соответствуют необходимым эксплуатационным параметрам и требованиям техники безопасности. Использование принадлежностей, не произведенных компанией Nikon, может повредить фотокамеру и послужить причиной аннулирования гарантии Nikon.

AПеред съёмкой важных событий

Перед съёмкой важных событий, например свадьбы, или перед тем, как взять фотокамеру в путешествие, сделайте пробный снимок, чтобы убедиться в правильности работы фотокамеры. Компания Nikon не несет ответственность за убытки или упущенную выгоду, возникшие в результате неправильной работы изделия.

AПостоянное совершенствование

В рамках развиваемой компанией Nikon концепции «постоянного совершенствования» пользователям регулярно предоставляются обновляемая информация о поддержке выпущенных продуктов и учебные материалы на следующих сайтах:

•Для пользователей в США: http://www.nikonusa.com/

•Для пользователей в Европе и Африке: http://www.europe-nikon.com/support/

•Для пользователей в странах Азии, Океании и Ближнего Востока:

http://www.nikon-asia.com/

Посетите один из этих сайтов, чтобы получить последнюю информацию об изделиях, ответы на часто задаваемые вопросы, а также общие рекомендации по фотосъёмке и обработке цифровых изображений. Дополнительные сведения можно получить у региональных представителей компании Nikon. Контактную информацию см. на сайте: http://imaging.nikon.com/

Bluetooth и Wi-Fi (Беспроводная локальная сеть)

Данное изделие контролируется Правилами экспортного контроля США (EAR). Разрешение правительства США не требуется для экспорта в страны, отличные от стран, перечисленных далее, на которые на момент написания данного сообщения распространяется эмбарго или особый контроль: Куба, Иран, Северная Корея, Судан и Сирия (список может быть изменен).

Использование беспроводных устройств может быть запрещено в некоторых странах или регионах. Обратитесь в сервисный центр компании Nikon перед использованием беспроводных функций данного изделия за пределами страны, в которой устройство было приобретено.

Памятка для пользователей в Европе

Настоящим корпорация Nikon заявляет, что тип радиооборудования D500 соответствует требованиям Директивы 2014/53/EU.

Полный текст декларации соответствия в ЕС доступен по следующему адресу:

http://imaging.nikon.com/support/pdf/DoC_D500.pdf.

Защита

Хотя одним из преимуществ данного изделия является то, что оно позволяет другим лицам свободно подключаться для беспроводного обмена данными в любом месте в пределах радиуса действия, если не установлена защита, то может произойти следующее:

•Хищение данных: Злоумышленники могут перехватить данные при беспроводной передаче с целью кражи идентификаторов, паролей и другой личной информации.

•Несанкционированный доступ: Несанкционированные пользователи могут получить доступ к сети и изменить данные или выполнить другие злоумышленные действия. Имейте в виду, что из-за конструкции беспроводных сетей определенные атаки могут позволить осуществить несанкционированный доступ даже при включенной функции защиты.

Информация для декларации Таможенного Союза / сертификата

Дата изготовления: См. заднюю обложку руководства пользователя

D500

Изготовитель: «Никон Корпорейшн», Шинагава Интерсити, Башня «C», 2-15-3, Конан, Минато-ку, Токио 108-6290, Япония, Телефон: +81-3-6433-3600

Импортер: ООО «Никон», Адрес: 105120, РОССИЯ, город Москва,

пер. Сыромятнический 2-й. д. 1, телефон: +7 (495) 663-77-64

Страна изготовления: Таиланд

Сертификат / декларация соответствия: ТС N RU Д-JP.АЯ46.В.82984

Срок действия: с 18.01.2016 по 17.12.2018 Орган по сертификации: ФБУ «РОСТЕСТ-МОСКВА»

Зарядное устройство MH-25a

Изготовитель: ГС ЮАСА ИНТЕРНЕШНЛ ЛТД, 1 ИНОБАНБА-ЧО НИШИНОШО, КИШОИН МИНАМИ-КУ КИОТО 601-8520, Япония Телефон: +81-75-316-3112

Импортер: ООО «Никон» Российская Федерация, Москва, 105120,

2-й Сыромятнический пер., д.1 Телефон: +7 (495) 663-77-64

Страна изготовления: Китай

Сертификат / декларация соответствия: ТС BY/112 02.01 020 01894

Срок действия: с 25.02.2014 по 24.02.2019

Орган по сертификации: ОАО «БЕЛЛИС»

Литий-ионная аккумуляторная батарея EN-EL15

Введение

Знакомство с фотокамерой

Ознакомьтесь с элементами управления фотокамерой и средствами отображения информации. При необходимости отметьте этот раздел закладкой и обращайтесь к нему во время чтения остальных разделов руководства.

Корпус фотокамеры

DЗакройте крышку разъемов

Закройте крышку разъемов, если они не используются. Попадание посторонних предметов в разъемы может помешать передаче данных.

AИндикатор B

Часы фотокамеры питаются от независимого перезаряжаемого источника питания, заряжаемого по мере необходимости, если установлена основная батарея или фотокамера питается от дополнительного сетевого блока питания с разъемом питания (0335). Двух дней зарядки достаточно, чтобы часы работали около трех месяцев. Если символ B мигает на панели управления, то часы были сброшены, и дата, и время, записываемые с новыми фотографиями, будут неправильными. Установите на часах правильное время и дату с помощью параметра Часовой пояс и дата > Дата и время в меню настройки (0304).

ожидания (0296) или до тех пор, пока не будет выполнен спуск затвора или выключатель питания не будет снова повернут в направлении D.

DИндикация на панели управления и в видоискателе

Яркость панели управления и индикации в видоискателе зависит от температуры, и при низкой температуре время отклика может увеличиться. Это нормальное явление и не является признаком неисправности.

1Может отображаться нажатием кнопки, которой присвоена функция Вирт. горизонт видоиск. с помощью пользовательской настройки f1 (Назнач. польз. эл. управ., 0301).

2Функционирует как индикатор наклона вперед-назад, когда фотокамера поворачивается для съемки в «книжной» (портретной) ориентации.

3Функционирует как индикатор наклона влево-вправо, когда фотокамера поворачивается для съемки в «книжной» (портретной) ориентации.

4Отображается, когда установлена дополнительная вспышка (0196). Индикатор готовности вспышки загорается, когда вспышка заряжена.

Примечание: Дисплей, на котором показаны все включенные индикаторы, служит для наглядности.

DНет батареи

Если батарея полностью разряжена или не вставлена, индикация в видоискателе потускнеет. Это нормальное явление и не является признаком неисправности. Нормальная индикация в видоискателе восстановится после установки полностью заряженной батареи.

Использование отклоняемого экрана

Экран можно наклонять и вращать, как показано на рисунке ниже.

Нормальное использование: Экран обычно используется в закрытом расположении.

Съемка снизу: Поднимите экран вверх, чтобы сделать снимки в режиме live view, удерживая фотокамеру в нижней точке.

Съемка сверху: Наклоните монитор вниз, чтобы сделать снимки в режиме live view, удерживая фотокамеру в верхней точке.

DИспользование монитора

Аккуратно поверните монитор и остановитесь, когда Вы почувствуете сопротивление. Не прикладывайте чрезмерных усилий. Несоблюдение этих мер предосторожности может повредить фотокамеру или монитор. Если фотокамера установлена на штатив, необходимо следить за тем, чтобы монитор не касался штатива.

Не поднимайте и не переносите фотокамеру, удерживая ее за монитор. Несоблюдение этой меры предосторожности может повредить фотокамеру. Если монитор не используется для съемки фотографий, верните его в закрытое расположение.

Не прикасайтесь к области в задней части монитора и не допускайте контакта жидкости с внутренней поверхностью. Несоблюдение этих мер предосторожности может привести к повреждению изделия.

Соблюдайте особую осторожность, чтобы не касаться этой области.

Использование сенсорного экрана

Монитор с сенсорным экраном поддерживает следующие операции:

Провести

Проведите пальцем на короткое расстояние влево или вправо по монитору.

Сдвинуть

Переместите палец по монитору.

Развести/Свести

Поместите два пальца на мониторе и разведите или сведите их вместе.

Использование сенсорного экрана

Во время просмотра (0258), сенсорный экран может быть использован в следующих случаях:

•Просмотр других изображений

•Увеличение или уменьшение

•Просмотр уменьшенных изображений

•Просмотр видеороликов

Во время фотосъемки live view, сенсорный экран можно использовать для съемки фотографий (сенсорный спуск; 055) или для измерения значения для точечного баланса белого (0175). Сенсорный экран также можно использовать для ввода текста (0186).

DСенсорный экран

Сенсорный экран реагирует на статическое электричество и может не реагировать, если он покрыт защитными пленками сторонних производителей или при касании ногтем или рукой в перчатке. Не прилагайте чрезмерных усилий и не касайтесь экрана острыми предметами.

DИспользование сенсорного экрана

Сенсорный экран может не реагировать, как положено, если Вы попытаетесь использовать его, одновременно касаясь ладонью или другим пальцем в другом месте экрана. Он может не распознать другие жесты, если Вы касаетесь экрана слишком мягко, Ваши пальцы перемещаются слишком быстро или на слишком короткое расстояние или не остаются в контакте с экраном, или если движение двух пальцев при сведении или разведении не скоординировано правильно.

AВключение или отключение сенсорных кнопок управления

Сенсорные кнопки управления можно включить или отключить с помощью параметра Сенсорные кнопки управл. в меню настройки (0306).

AСм. также

Параметр Сенсорные кнопки управл. в меню настройки можно использовать для выбора направления проведения пальцем, чтобы просмотреть другие изображения в режиме полнокадрового просмотра (0306).

Перед началом работы

Присоедините ремень фотокамеры

Надежно прикрепите ремень к проушинам фотокамеры.

Зарядите батарею

Вставьте батарею и подключите зарядное устройство к розетке (в зависимости от страны или региона зарядное устройство поставляется либо с сетевым адаптером, либо с сетевым шнуром). Разряженная батарея будет полностью заряжена примерно через два часа 35 минут.

•Сетевой блок питания: Вставьте сетевой блок питания в гнездо для кабеля сетевого блока питания зарядного устройства (Q). Сдвиньте защелку сетевого блока питания, как показано на рисунке (W), и поверните блок питания на 90 °, чтобы закрепить его (E). Вставьте батарею и подключите зарядное устройство к розетке.

Защелка сетевого блока питания

90 °

•Сетевой шнур: После подключения сетевого шнура, расположив штекер так, как показано на рисунке, вставьте батарею и вставьте шнур в разъем.

Во время зарядки батареи будет мигать индикатор CHARGE.

DБатарея и зарядное устройство

Прочтите все предупреждения и предостережения, приведенные на стр. xiii–xvi и 345–349 данного руководства, и соблюдайте их.

Вставьте батарею и карту памяти

Перед установкой или извлечением батареи или карт памяти, убедитесь в том, что выключатель питания находится в положении OFF. Вставьте батарею так, как показано на рисунке, удерживая батареей защелку батареи оранжевого цвета прижатой к одной стороне. Защелка фиксирует батарею, когда батарея полностью вставлена.

Карты памяти вставляются, как показано ниже. Вставьте карту памяти до щелчка.

•Карты памяти XQD:

•Карты памяти SD:

GB 16

DКарты памяти

•Карты памяти могут нагреваться во время работы. Будьте осторожны при извлечении карт памяти из фотокамеры.

•Отключите питание перед установкой или извлечением карт памяти. Не извлекайте карты памяти из фотокамеры, не выключайте фотокамеру, не вынимайте и не отключайте источник питания во время форматирования, или в процессе записи или копирования данных на компьютер, а также их удаления с компьютера. Несоблюдение этих мер предосторожности может привести к потере данных или повреждению фотокамеры или карты памяти.

•Не прикасайтесь к контактам карты памяти пальцами или металлическими предметами.

•Не сгибайте, не роняйте и не подвергайте карту памяти сильным механическим нагрузкам.

•Не прилагайте усилий к корпусу карты. Несоблюдение этой меры предосторожности может повредить карту.

•Не подвергайте воздействию воды, высокой влажности или прямого солнечного света.

•Не форматируйте карты памяти на компьютере.

AПереключатель защиты от записи

Карты памяти SD имеют

переключатель защиты от записи для предотвращения случайной потери данных. Когда этот переключатель

находится в положении «lock (заблокировано)», то карту памяти

нельзя отформатировать, а снимки нельзя удалить или записать (на мониторе отобразится предупреждение при попытке спуска затвора). Чтобы разблокировать карту памяти, переведите переключатель в положение «запись».

AНет карты памяти

Если не вставлена карта памяти, то на панели управления и в видоискателе появится S. Если фотокамера выключается с заряженной батареей, и не вставлена карта памяти, то на панели управления появится S.

Извлечение батареи и карт памяти

Извлечение батареи

Выключите фотокамеру и откройте крышку батарейного отсека. Нажмите на защелку батареи в направлении, показанном стрелкой, чтобы освободить батарею, а затем выньте батарею рукой.

Извлечение карт памяти

После того, как погаснет индикатор доступа к карте памяти, выключите фотокамеру и откройте крышку гнезда для карты памяти. Нажмите на карту памяти, а затем отпустите ее (Q). Теперь карту памяти можно вынуть рукой (W).

Установите объектив

Следите, чтобы внутрь фотокамеры не попадала пыль, когда снят объектив или защитная крышка. В данном руководстве для наглядности обычно используется объектив AF-S DX NIKKOR 16–80 мм f/2,8–4E ED VR.

Поверните объектив, как показано на рисунке, до щелчка

Не забудьте снять крышку объектива перед съемкой.

AСнятие объектива

Перед снятием или заменой объективов убедитесь, что фотокамера выключена. Чтобы снять объектив, поворачивайте его по часовой стрелке (W), удерживая нажатой кнопку отсоединения объектива (Q). После снятия объектива поставьте на место крышку объектива и защитную крышку фотокамеры.

DОбъективы со встроенным микропроцессором и кольцами диафрагмы

Если объектив со встроенным микропроцессором оснащен кольцом диафрагмы (0325), заблокируйте диафрагму на минимальном значении (максимальное число f).

Настройка фотокамеры

Настройка с помощью смартфона или планшета

Прежде чем продолжить, проверьте фотокамеру, чтобы убедиться, что батарея полностью заряжена, а на карте памяти имеется свободное место. Установите приложение SnapBridge на смартфоне или планшете (далее – «смарт-устройство»), как описано внутри

передней крышки, и включите Bluetooth и Wi-Fi. Обратите внимание, что фактическое соединение с фотокамерой будет выполнено с помощью приложения SnapBridge; не используйте настройки Bluetooth в приложении «Настройки» на Вашем смарт-устройстве. Следующие инструкции относятся к версии 2.0 приложения SnapBridge; для получения информации о последней версии см. файл SnapBridge Руководство по сетевому подключению (PDF), который можно скачать со следующего веб-сайта:

http://downloadcenter.nikonimglib.com

Фактические дисплеи фотокамеры и смарт-устройства могут отличаться от показанных ниже.

1Фотокамера: включите фотокамеру. Появится диалоговое окно выбора языка.

Воспользуйтесь мультиселектором и кнопкой J для навигации по меню.

Выключатель питания

Нажмите 1и 3, чтобы выделить язык и нажмите J, чтобы выбрать его. Язык можно изменить в любое время с помощью параметра Язык (Language) в меню настройки.

2Фотокамера: когда появится диалоговое окно, показанное справа, нажмите J. Если Вы не хотите использовать смартустройство для настройки фотокамеры, нажмите G (027). Если

диалоговое окно, показанное справа, не отображается, выберите Подключ.

к смарт-устройству в меню настройки, а затем выделите Запуск и нажмите J.

3Фотокамера/смарт-устройство: начните сопряжение.

• Android-устройства с поддержкой NFC: проверьте, что функция NFC на смартустройстве включена и прикоснитесь

символом N (N-Mark) на фотокамере к антенне NFC смарт-устройства, чтобы запустить приложение SnapBridge, а

затем следуйте инструкциям на экране перед тем, как перейти к шагу 7. Если отобразится сайт загрузки

SnapBridge, скачайте и установите приложение до повторения вышеуказанных шагов.

•iOS-устройства и Android-устройства без поддержки NFC: нажмите кнопку

J фотокамеры, чтобы подготовить фотокамеру к сопряжению.

4Фотокамера: убедитесь, что на дисплее фотокамеры отображается сообщение, показанное справа, и подготовьте смарт-устройство.

5Смарт-устройство: запустите приложение SnapBridge и нажмите Выполнить сопряжение с фотокамерой. При появлении запроса о выборе фотокамеры коснитесь имени фотокамеры.

6Смарт-устройство: коснитесь имени фотокамеры в диалоговом окне «Выполнить сопряжение с фотокамерой». При первом сопряжении фотокамеры с iOSустройством появятся инструкции по сопряжению; после прочтения инструкций прокрутите до нижней части дисплея и коснитесь Ясно. Если будет предложено выбрать принадлежность, снова коснитесь

имени фотокамеры (может возникнуть небольшая задержка перед тем, как отобразится имя фотокамеры).

7Фотокамера/смарт-устройство: убедитесь, что на дисплее фотокамеры и смарт-устройства отображается одно и то же шестизначное число. В некоторых версиях iOS это число может не отображаться; если число не отображается, перейдите к шагу 8.

8Фотокамера/смарт-устройство: нажмите J на фотокамере и коснитесь ПОДКЛЮЧИТЬ на смарт-устройстве (вид дисплея может быть разным в зависимости от устройства и операционной системы).