Nikon d5200 инструкция для чайников

ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА

Подробное руководство пользователя

Благодарим за приобретение цифровой зеркальной фотокамеры Nikon. Чтобы наилучшим образом использовать все возможности фотокамеры, внимательно прочтите все инструкции и сохраните их в таком месте, где с ними смогут ознакомиться все пользователи данного изделия в дальнейшем.

Содержание данного руководства

Поищите информацию для решения проблемы в следующих разделах:

Символы и обозначения

Для упрощения поиска необходимой информации используются следующие символы и обозначения:

Элементы меню, параметры и сообщения, отображаемые на мониторе фотокамеры, набраны

жирным шрифтом.

Настройки фотокамеры

Объяснения в данном руководстве даны с учетом использования заводских настроек.

Справка

Используйте данную функцию фотокамеры для получения справки об элементах меню и по другим вопросам. Подробности см. на стр. 11.

A Меры безопасности

Перед началом работы с фотокамерой прочтите сведения о мерах безопасности в разделе «Меры безопасности» (0 x–xv).

Содержание упаковки

Удостоверьтесь, что в упаковке находятся следующие компоненты:

Покупателям опции с комплектом объектива также необходимо проверить наличие объектива в упаковке. Карты памяти продаются отдельно (0 211). В фотокамерах, приобретаемых в Японии, меню и сообщения отображаются только на английском и японском языках; другие языки не поддерживаются. Мы приносим свои извинения за любые неудобства, связанные с этим.

i

Вопросы и ответы

Данный указатель поможет найти ответы на любые вопросы.

Меры безопасности

Перед началом работы с данным устройством внимательно изучите следующие меры безопасности во избежание получения травм и повреждения изделия Nikon. Сохраните инструкции по технике безопасности в месте, доступном всем пользователям данного устройства для дальнейшего ознакомления.

Возможные последствия невыполнения указанных мер безопасности, список которых представлен в данном разделе, обозначены следующим символом:

A Этот символ обозначает предупреждение. Во избежание возможных травм прочтите все предупреждения до начала использования данного изделия Nikon.

Памятка для пользователей Европы

ВНИМАНИЕ

СУЩЕСТВУЕТ РИСК ВЗРЫВА, ЕСЛИ УСТАНОВЛЕН НЕВЕРНЫЙ ТИП БАТАРЕИ. ЛИКВИДИРУЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ БАТАРЕИ СОГЛАСНО ИНСТРУКЦИЯМ.

Уведомление о запрещении копирования или репродукции

Необходимо помнить, что даже простое обладание материалом, скопированным или воспроизведенным цифровым способом с помощью сканера, цифровой фотокамеры или другого устройства, может преследоваться по закону.

Утилизация устройств хранения данных

Следует учитывать, что при удалении изображений или форматировании карт памяти или других устройств хранения данных исходные данные уничтожаются не полностью. В некоторых случаях файлы, удаленные с отслуживших свой срок устройств хранения данных, можно восстановить с помощью имеющихся в продаже программных средств. Информацией личного характера могут воспользоваться злоумышленники. Обеспечение конфиденциальности таких данных является обязанностью пользователя.

Прежде чем утилизировать неиспользуемые устройства хранения данных или передать право собственности на них другому лицу, следует стереть всю информацию с помощью имеющегося в продаже специального программного обеспечения или отформатировать устройство, а затем заполнить его изображениями, не содержащими личной информации (например, видами чистого неба). Не забудьте также заменить снимки, выбранные для ручной предустановки (0 79). При физическом уничтожении устройств хранения данных следует соблюдать осторожность, чтобы не пораниться.

AVC Patent Portfolio License

Данный продукт имеет лицензию AVC Patent Portfolio License для личного и некоммерческого использования клиентом в целях (i) кодирования видео в соответствии со стандартом AVC («видеосодержимое AVC») и/или (ii) декодирования видеосодержимого AVC, закодированного клиентом в рамках личной и некоммерческой деятельности и/или полученного от поставщика видеосодержимого, имеющего лицензию на предоставление видеосодержимого AVC. Эта лицензия не распространяется на любое другое использование, а также не подразумевается для такого использования. Дополнительную информацию можно получить от MPEG LA, L.L.C. См. веб-сайт http://www.mpegla.com

Используйте только электронные принадлежности компании Nikon

Фотокамеры Nikon изготавливаются по высочайшим стандартам с установкой сложных электронных схем. Только фирменные электронные принадлежности Nikon (в том числе зарядные устройства, батареи, сетевые блоки питания и вспышки), одобренные компанией Nikon специально для использования с данной моделью цифровой фотокамеры, полностью соответствуют необходимым эксплуатационным параметрам и требованиям техники безопасности для данной электронной схемы.

Для получения сведений о дополнительных принадлежностях Nikon обратитесь к официальному местному дилеру компании Nikon.

D Пользуйтесь только фирменными принадлежностями Nikon

Только фирменные принадлежности Nikon, одобренные компанией Nikon специально для использования с Вашей моделью цифровой фотокамеры, полностью соответствуют необходимым эксплуатационным параметрам и требованиям техники безопасности. Использование принадлежностей, не произведенных компанией Nikon, может повредить фотокамеру и послужить причиной аннулирования гарантии Nikon.

D Техническое обслуживание фотокамеры и принадлежностей

Фотокамера является устройством высокой точности и требует регулярного обслуживания. Компания Nikon рекомендует проверять фотокамеру у официального представителя или в сервисном центре компании Nikon не реже одного раза в один-два года и производить ее техническое обслуживание каждые три-пять лет (такие услуги являются платными). При использовании фотокамеры на профессиональном уровне ее проверку и обслуживание рекомендуется проводить чаще. Одновременно следует производить проверку и обслуживание всех принадлежностей, которые постоянно используются вместе с фотокамерой, например объективов и дополнительных вспышек.

A Перед съёмкой важных событий

Перед съёмкой важных событий, например свадьбы, или перед тем, как взять фотокамеру в путешествие, сделайте пробный снимок, чтобы убедиться в правильности работы фотокамеры. Компания Nikon не несет ответственность за убытки или упущенную выгоду, возникшие в результате неправильной работы изделия.

A Постоянное совершенствование

В рамках развиваемой компанией Nikon концепции «постоянного совершенствования» пользователям регулярно предоставляются обновляемая информация о поддержке выпущенных продуктов и учебные материалы на следующих сайтах:

•Для пользователей в США: http://www.nikonusa.com/

•Для пользователей в Европе и Африке: http://www.europe-nikon.com/support/

•Для пользователей в странах Азии, Океании и Ближнего Востока: http://www.nikon-asia.com/

Посетите один из этих сайтов, чтобы получить последнюю информацию об изделиях, ответы на часто задаваемые вопросы, а также общие рекомендации по фотосъёмке и обработке цифровых изображений. Дополнительные сведения можно получить у региональных представителей компании Nikon. Контактную информацию см. на сайте: http://imaging.nikon.com/

Введение

Знакомство с фотокамерой

Ознакомьтесь с элементами управления фотокамерой и средствами отображения информации. При необходимости отметьте этот раздел закладкой и обращайтесь к нему во время чтения остальных разделов руководства.

Корпус фотокамеры

Диск выбора режимов

Фотокамера имеет следующие режимы съемки:

Автоматические режимы

Выберите эти режимы для выполнения простой съемки типа «наведи и снимай».

• iАвто (0 21)

• jАвто (вспышка выключена) (0 21)

Сюжетные режимы

Фотокамера автоматически оптимизирует настройки в зависимости от сюжета, выбранного с помощью диска выбора режимов. Выберите сюжет, который подходит к съемке в данной обстановке.

A Автоматический выбор сюжета (Live View)

Выбор Live View в режимах iили jпозволяет автоматически определять сюжет («автоматический выбор сюжета»; 0 98), когда используется автофокусировка.

Видоискатель

Примечание: Дисплей, на котором включены все индикаторы, показан исключительно для наглядности.

D Видоискатель

Время реакции и яркость индикации в видоискателе могут изменяться в зависимости от окружающей температуры.

Монитор

Монитор можно наклонять и поворачивать, как показано ниже.

180°

90° 180°

Обычное использование

Приложите монитор к фотокамере лицевой стороной наружу. Это положение рекомендуется для обычной фотосъемки.

Съемка под малым углом

Используется для наведения кадров в режиме Live view, когда фотокамера находится близко к земле.

Съемка под большим углом

Используется для наведения кадров в режиме Live view, когда Вы держите фотокамеру над головой.

Автопортреты

Используется для съемки автопортретов в режиме Live view. На мониторе показывается зеркальное изображение того, что будет получено на окончательном снимке.

D Использование монитора

Аккуратно поворачивайте монитор в пределах указанного диапазона. Не прилагайте усилия. Несоблюдение этих мер предосторожности может привести к повреждению соединения между монитором и корпусом фотокамеры. Чтобы предохранить монитор, когда фотокамера не используется, приложите его к корпусу фотокамеры лицевой стороной вниз.

A См. также

См. «Компоновка фотографий на мониторе» для получения информации о том, как выполнять компоновку фотографий на мониторе (0 93).

Информационный экран

Настройки фотокамеры можно отобразить и отрегулировать на информационном экране. Нажмите кнопку Pодин раз, чтобы показать настройки, и еще раз, чтобы сделать изменения в них. Выделите нужную настройку с помощью мультиселектора и нажмите Jдля просмотра параметров для выделенной настройки.

Кнопка P

A Отключение съемочной информации

Чтобы выключить монитор, нажмите кнопку R. Имейте в виду, что монитор отключается автоматически, когда нажата спусковая кнопка затвора, или если не производятся никакие действия в течение 8 с (чтобы узнать, как выбрать продолжительность работы монитора до его автоматического отключения, см. Таймеры авт. выключения на стр. 160). Восстановить изображение на информационном экране можно повторным нажатием кнопки R.

A См. также

Для получения информации о выборе формата информационного экрана см. Формат информ. экрана (0 169). Для получения информации о выборе показа информации при нажатии спусковой кнопки затвора см. Авт. отображ. информации (0 171). Информацию об индикаторах, отображаемых в режиме live view, см. на стр. 97. Для получения информации о доступных настройках см. стр. 221.

Диск управления

Диск управления можно использовать с другими элементами управления для изменения различных настроек, когда на мониторе отображается съемочная информация.

Функцию, которую будет выполнять кнопка «Fn», можно выбрать с помощью пользовательской настройки f1 (Функция кнопки «Fn»; 0 165); ниже перечислены настройки, которые можно регулировать, поворачивая диск управления, при нажатии кнопки «Fn»:

Режим зоны АФ (036, 96)

Использование меню фотокамеры

Мультиселектор и кнопка Jиспользуются для навигации по меню фотокамеры.

Переместить курсор вверх

Переместить курсор вниз

Для перемещения по меню выполните описанные ниже действия.

1 Откройте меню.

Чтобы открыть меню, нажмите кнопку G.

Кнопка G

2Выделите символ текущего меню.

Чтобы выделить символ текущего меню, нажмите

кнопку 4.

3 Выберите меню.

Чтобы выбрать нужное меню, нажмите 1 или 3.

4Поместите курсор в выбранное меню.

Чтобы переместить курсор в выбранное меню, нажмите 2.

5Выделите пункт меню.

Чтобы выделить пункт меню, нажмите 1 или 3.

6Отобразите список параметров.

Чтобы просмотреть параметры выбранного пункта меню, нажмите 2.

7Выделите параметр.

Чтобы выделить параметр, нажмите 1 или 3.

8Выберите выделенный элемент.

Чтобы выбрать выделенный пункт, нажмите J. Для выхода без выбора элемента нажмите кнопку

G.

Учитывайте следующее:

•Пункты меню, которые отображаются серым цветом, в данный момент недоступны.

•При нажатии кнопки 2 происходит примерно то же, что и при нажатии кнопки J. В определенных случаях выбор можно сделать только нажатием кнопки J.

•Чтобы выйти из меню и вернуться в режим съемки, нажмите спусковую кнопку затвора наполовину (0 23).

4Вставьте карту памяти (приобретается дополнительно).

Убедитесь, что карта памяти находится в правильном положении, а затем вставьте карту памяти до щелчка.

GB 8

5Установите объектив.

Следите, чтобы при снятом объективе или снятой защитной крышке фотокамеры внутрь фотокамеры не попала пыль.

Автофокусировка доступна с объективами AF-S. При

использовании автофокусировки с объективом, оборудованным переключателем режима A-M, переместите переключатель в положение A (если объектив имеет

переключатель M/A-M, выберите M/A для автофокусировки с ручной донастройкой). Для получения информации об объективах, которые могут использоваться с D5200, см. стр. 199.

Если объектив имеет переключатель подавление вибраций (VR), выберите ON (вкл.) для подавления эффекта вибрации (0 238).

6Откройте монитор.

Откройте монитор, как показано на рисунке. Не прилагайте усилия.

9 Сфокусируйте видоискатель.

После снятия крышки объектива, поворачивайте регулятор диоптрийной настройки до тех пор, пока рамки зоны АФ не будут резко сфокусированы. При использовании регулятора, когда глаз находится у видоискателя, будьте осторожны: случайно не попадите в глаз пальцем или ногтем.

Рамки зоны АФ

A Настройка фокуса видоискателя

Если Вам не удается настроить фокус видоискателя с помощью описанных выше действий, выберите покадровую следящую автофокусировку (AF-S; 0 33), одноточечную АФ (c; 0 36) и центральную точку фокусировки, а затем наведите высококонтрастный объект в центральную точку фокусировки и нажмите спусковую кнопку затвора наполовину, чтобы сфокусировать фотокамеру. Когда фотокамера сфокусируется, воспользуйтесь регулятором диоптрийной настройки и сфокусируйте видоискатель так, чтобы изображение объекта в видоискателе стало резким. При необходимости фокус видоискателя можно настроить точнее, используя дополнительные корригирующие линзы.

D Во время зарядки

Не перемещайте зарядное устройство и не касайтесь батареи во время зарядки. В некоторых редких случаях несоблюдение данного правила может привести к тому, что индикатор будет указывать на полную зарядку, когда батарея заряжена лишь частично. Выньте и еще раз вставьте батарею, чтобы начать зарядку снова.

D Зарядка батареи

Внимательно прочтите все предупреждения, приведенные на страницах x–xi и 218–220 данного руководства, и соблюдайте их. Заряжайте батарею в помещении при температуре окружающей среды от 5 °C до 35 °C. Батарея не предназначена для эксплуатации при температуре окружающей среды ниже 0 °C или выше 40 °C; несоблюдение данной меры предосторожности может привести к повреждению батареи или ухудшить ее работу. Емкость может уменьшиться, а время зарядки может увеличиться, если температура батареи составляет от 0 °C до 15 °C и от 45 °C до 60 °C. Батарея не будет заряжаться, если ее температура будет ниже 0 °C или выше 60 °C. Если во время зарядки быстро мигает индикатор CHARGE (ЗАРЯДКА) (примерно восемь раз в секунду), проверьте, что температура находится в допустимых пределах, а затем отключите от сети зарядное устройство, выньте и снова вставьте батарею. Если описанные действия не решили проблему, незамедлительно отключите устройство и отнесите батарею и зарядное устройство дилеру или в сервисный центр компании Nikon.

Не пытайтесь заряжать полностью заряженную батарею. Несоблюдение этого требования может привести к сокращению срока службы батареи.

Используйте зарядное устройство только для зарядки совместимых с ним батарей. Отключайте от сети зарядное устройство, если оно не используется.

A Извлечение батареи

Чтобы извлечь батарею, выключите фотокамеру и откройте крышку батарейного отсека. Нажмите на защелку батареи в направлении, показанном стрелкой, чтобы освободить батарею, а затем выньте ее рукой.

A Форматирование карт памяти

Если карта памяти используется в фотокамере впервые или форматировалась на другом устройстве, выберите

Форматировать карту памяти в меню настройки и следуйте инструкциям на экране, чтобы отформатировать карту памяти (0 168). Имейте в виду, что это безвозвратно удаляет любые данные, которые могут содержаться на карте памяти. Не забывайте копировать снимки и другие данные, которые Вы хотите сохранить, на компьютер перед началом процесса форматирования.

D Карты памяти

•Карты памяти могут нагреваться во время работы. Будьте осторожны при извлечении карты памяти из фотокамеры.

•Отключите питание перед установкой или извлечением карт памяти. Не извлекайте карту памяти из фотокамеры, не выключайте фотокамеру и не отключайте источник питания во время форматирования, или в процессе записи или копирования данных на компьютер, а также их удаления с компьютера. Несоблюдение этих мер предосторожности может привести к потере данных или повреждению фотокамеры или карты памяти.

•Не прикасайтесь к контактам карты памяти пальцами или металлическими предметами.

•Не сгибайте, не бросайте и не подвергайте карту памяти сильным механическим нагрузкам.

•Не нажимайте сильно на корпус карты памяти. Несоблюдение этого правила может повредить карту памяти.

•Не подвергайте воздействию воды, теплового излучения, высокой влажности или прямого солнечного света.

•Не форматируйте карты памяти на компьютере.

A Извлечение карт памяти

После того, как погаснет индикатор доступа к карте памяти, выключите фотокамеру, откройте крышку гнезда для карты памяти и нажмите на карту памяти, чтобы ее извлечь (q).

Теперь карту памяти можно вынуть рукой (w).

D Объективы со встроенным микропроцессором и кольцом диафрагмы

Если объектив со встроенным микропроцессором оснащен кольцом диафрагмы (0 200), заблокируйте диафрагму на минимальном значении (максимальное число f).

A Отсоединение объектива

Перед снятием или заменой объектива убедитесь, что фотокамера выключена. Чтобы снять объектив, поворачивайте его по часовой стрелке (w), удерживая нажатой кнопку отсоединения (q). После снятия объектива поставьте на место крышку объектива и защитную крышку фотокамеры.

A Часы фотокамеры

Встроенные часы фотокамеры менее точны, чем большинство наручных и бытовых часов. Регулярно сверяйте показания встроенных часов с более точными часами, и при необходимости подстраивайте время.

A Батарея для часов

Часы фотокамеры работают от отдельной аккумуляторной батареи, которая заряжается при необходимости, когда в фотокамеру установлена основная батарея, или фотокамера работает через дополнительный разъем питания EP-5А от сетевого блока питания EH-5b (0 212). Трех дней зарядки достаточно для обеспечения работы часов примерно в течение месяца. Если при включенной фотокамере на экране появляется предупреждающее сообщение о том, что часы не настроены, это означает, что батарея для часов полностью разряжена, и необходима повторная настройка часов. Установите на часах правильные время и дату.

Азы фотосъемки

Уровень заряда батареи и емкость карты памяти

Перед съемкой проверьте уровень заряда батареи и число оставшихся кадров.

1 Включите фотокамеру.

2 Проверьте уровень заряда батареи.

Проверьте уровень заряда батареи на информационном экране (если батарея разряжена, то предупреждение также будет отображаться в видоискателе). Если монитор выключен, нажмите кнопку Pдля просмотра информационного экрана; если монитор не включается, то батарея полностью разряжена и ее необходимо зарядить.

3Проверьте число оставшихся кадров.

На информационном экране и в видоискателе отображается количество фотографий, которые можно сделать при текущих настройках (значения больше 1 000 округляются до ближайшей сотни; например, значения между 1 200 и 1 299 отображаются как 1,2 К). Если отображается

предупреждение о том, что для дополнительных фотографий недостаточно памяти, вставьте другую карту памяти (0 15) или удалите некоторые снимки (0 127).

Фотосъемка «Наведи и снимай» (Режимы iи j)

В данном разделе описывается, как делать фотографии в режимах iи j, автоматических режимах «наведи и снимай», в которых большинство настроек выполняется фотокамерой в соответствии с условиями съемки.

1Включите фотокамеру.

Снимите крышку объектива и включите фотокамеру. На мониторе появится информационный экран.

Для съемки в местах, где запрещено использование вспышки, при фотографировании младенцев или для сохранения на изображении естественного света при слабом освещении выберите режим авто (вспышка выключена), повернув диск выбора режимов в положение j. В противном случае, поверните диск в положение i (авто).

3 Подготовьте фотокамеру к работе.

Во время компоновки кадра в видоискателе правой рукой обхватите рукоятку фотокамеры, а левой рукой поддерживайте корпус или объектив снизу. Для большей устойчивости и сохранения равновесия слегка

прижмите локти к туловищу и поставьте одну ногу на полшага вперед. При компоновке снимков в портретной (книжной) ориентации держите фотокамеру, как показано справа.

В режиме jпри недостаточном освещении выдержки увеличиваются; рекомендуется использование штатива.

4 Скомпонуйте фотографию.

Скомпонуйте фотографию в видоискателе таким образом, чтобы основной объект съемки был в рамках зоны АФ.

Рамки зоны АФ

Индикатор Емкость фокусировки буфера

Пока спусковая кнопка затвора нажата наполовину, количество кадров, которое можно

сохранить в буфере памяти, («t»; 0 30) будет отображаться в видоискателе.

7 Снимайте.

Плавно нажмите спусковую кнопку затвора до конца, чтобы спустить затвор и записать фотографию. Загорится индикатор доступа к карте памяти, и фотография отобразится на мониторе на несколько секунд (фотография автоматически исчезнет с экрана, когда спусковая кнопка затвора будет нажата наполовину). Не извлекайте карту памяти и не вынимайте и не отключайте источник питания, пока не погаснет индикатор и не завершится запись.

A Чистка матрицы

При включении или выключении фотокамера включает виброочистку низкочастотного фильтра, закрывающего матицу, чтобы удалить пыль (0 214).

Творческая съемка (Сюжетные режимы)

Фотокамера позволяет выбирать сюжетные режимы. Выбор сюжетного режима автоматически оптимизирует настройки в соответствии с выбранной сценой; теперь создать творческий снимок просто: выберите режим, наведите кадр и выполните съемку, как описано на стр. 21–23.

Диск выбора режимов

kПортрет

Используется для съемки портретов с плавными естественными телесными тонами. Если объект находится далеко от заднего плана или используется телеобъектив, детали фона будут смягчаться, добавляя компоновке кадра ощущение глубины.

lПейзаж

Используется для съемки насыщенных пейзажей при дневном свете. Встроенная вспышка и вспомогательная подсветка АФ выключаются; рекомендуется использовать штатив для предотвращения смазывания при плохом освещении.

pРебенок

Используется для съемки детей. Ярко передается одежда и фоновые детали, но телесные тона остаются мягкими и естественными.

mСпорт

Короткая выдержка останавливает движение для получения динамических снимков спортивных состязаний, на которых четко выделяется основной объект. Встроенная вспышка и вспомогательная подсветка АФ выключаются.

nМакро

Используется для съемки цветов, насекомых и других мелких объектов с близкого расстояния (можно использовать макрообъектив для фокусировки с очень близкого расстояния). Рекомендуется использование штатива для предотвращения смазывания.

Другие сюжеты

Следующие сюжеты можно выбрать, повернув диск выбора режимов в положение h и поворачивая диск управления до тех пор, пока нужный сюжет не появится на мониторе.

oНочной портрет

Используется для получения естественного баланса между основным объектом и фоном во время съемки портретов при слабом освещении. Рекомендуется использование штатива для предотвращения смазывания.

rНочной пейзаж

Уменьшает шум и неестественные цвета при съемке ночных пейзажей, включая уличное освещение и неоновые вывески.

Встроенная вспышка и вспомогательная подсветка АФ выключаются; рекомендуется использовать штатив для предотвращения смазывания.

sПраздник/в помещении

Запечатлевает эффекты фонового освещения в помещении. Используется для съемки на праздниках и других событиях внутри помещения.

tПляж/снег

Запечатлевает яркость воды, снега или песка, освещенных солнцем. Встроенная вспышка и вспомогательная подсветка АФ выключаются.

uЗакат

Сохраняет насыщенные оттенки закатов и восходов. Встроенная вспышка и вспомогательная подсветка АФ выключаются; рекомендуется использовать штатив для предотвращения смазывания при плохом освещении.

vСумерки/рассвет

Сохраняет цвета при слабом естественном освещении перед рассветом или после заката. Встроенная вспышка и вспомогательная подсветка АФ выключаются; рекомендуется использовать штатив для предотвращения смазывания при плохом освещении.

wПортрет питомца

Используется для съемки активных питомцев. Вспомогательная подсветка АФ выключается.

xСвет от свечи

Для съемки при свете от свечи. Встроенная вспышка выключается; рекомендуется использовать штатив для предотвращения смазывания при плохом освещении.

yЦветение

Используется для съемки цветочных полей, цветущих садов и других пейзажей с обильным цветением. Встроенная вспышка выключается; рекомендуется использовать штатив для предотвращения смазывания при плохом освещении.

zКраски осени

Запечатлевает яркие оттенки красного и желтого осенних листьев. Встроенная вспышка выключается; рекомендуется использовать штатив для предотвращения смазывания при плохом освещении.

0Еда

Используется для съемки насыщенных фотографий блюд. Рекомендуется использовать штатив для предотвращения смазывания; также может использоваться встроенная вспышка (0 45).

Дополнительные сведения о фотосъемке (все режимы)

Покадровый режим, режим непрерывной съемки, режим автоспуска, режим дистанционного управления и режим тихого затвора

Выберите один из следующих режимов съемки:

Jпозволяя пользователю контролировать время щелчка, издаваемого зеркалом, что также тише, чем режим покадровой съемки. Кроме того, при фокусировке фотокамеры не подается звуковой сигнал, что делает шум минимальным в местах, где требуется соблюдать тишину.

1 Нажмите I(E/#).

Откроется список параметров режима съемки.

Кнопка I(E/#)

2Выберите режим съемки.

Выделите режим съемки и нажмите J, чтобы

вернуться к информационному экрану. Фотосъемку можно выполнять немедленно.

A Буфер памяти

Для временного хранения данных фотокамера оснащена буфером памяти, который позволяет продолжать съемку во время записи снимков на карту памяти. Непрерывно можно сделать до 100 снимков; однако, имейте в виду, что частота кадров при фотосъемке уменьшится, когда буфер заполнится.

Пока снимки записываются на карту памяти, будет гореть индикатор доступа к карте памяти (0 22). В зависимости от уровня заряда батареи и количества изображений в буфере, запись может занять от нескольких секунд до нескольких минут. Не извлекайте карту памяти, не

отсоединяйте и не отключайте источник питания, пока не погаснет индикатор доступа. Если фотокамера выключается с оставшимися снимками в буферной памяти, то подача питания не прекратится до тех пор, пока все находящиеся в буферной памяти снимки не будут записаны. Если разряжается батарея при оставшихся в буферной памяти снимках, то спуск затвора будет заблокирован, а снимки будут перенесены на карту памяти.

A Режимы непрерывной съемки

Режимы непрерывной съемки нельзя использовать со встроенной вспышкой; поверните диск выбора режимов в положение j(0 21) или выключите вспышку (0 45–47). Дополнительная информация о количестве снимков, которые можно сделать за одну серию, находится на стр. 241.

A Размер буфера памяти

Приблизительное количество снимков, которые можно сохранить в буфере памяти при текущих настройках, отображается на счетчике кадров в видоискателе при нажатии спусковой кнопки затвора. На

иллюстрации показан дисплей, когда в буфере остается места примерно для 17 снимков.

A Меню режима съемки

Режим съемки также можно выбрать с помощью параметра Режим съемки в меню режима съемки (0 150).

Режимы автоспуска и дистанционного управления

Автоспуск и дополнительное дистанционное управление ML-L3 (0 210) позволяют фотографу находиться на расстоянии от фотокамеры, когда делается снимок.

1Установите фотокамеру на штатив.

Установите фотокамеру на штатив или поместите ее на ровную устойчивую поверхность.

3Скомпонуйте фотографию.

Режим дистанционного управления: Проверьте фокусировку, нажав спусковую кнопку затвора наполовину. Даже если кнопка будет нажата полностью, фотография сделана не будет.

4 Сделайте фотографию.

Режим автоспуска: Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину, чтобы выполнить фокусировку, а затем нажмите эту кнопку до конца. Начнет мигать индикатор автоспуска и зазвучит звуковой сигнал. За две секунды до съемки фотографии индикатор

автоспуска перестанет мигать, а звуковой сигнал станет более частым. Затвор будет спущен через десять секунд после включения таймера.

Режим дистанционного управления: С расстояния 5 м или меньше направьте передатчик, расположенный на ML-L3, на любой инфракрасный приемник фотокамеры (0 1, 2) и нажмите спусковую кнопку затвора на ML-L3. В ведомом режиме с задержкой индикатор автоспуска загорится примерно за две секунды до спуска затвора. В режиме быстрого спуска индикатор автоспуска будет мигать после спуска затвора.

Имейте в виду, что таймер может не включиться, или фотография может быть не сделана, если фотокамера не сможет сфокусироваться или в других ситуациях, когда нельзя будет выполнить спуск затвора. При выключении фотокамеры режимы автоспуска и дистанционного управления отменяются, и восстанавливаются режимы покадровой, непрерывной съемки или съемки с тихим затвором.

Использование дополнительных беспроводных контроллеров дистанционного управления WR-R10 и WR-T10 (0210)

D Перед использованием дистанционного управления ML-L3

Перед использованием ML-L3 в первый раз удалите прозрачную пластмассовую изоляционную пластину батареи.

D Съемка с дистанционным управлением

В режиме съемки быстрого спуска (ML-L3) или спуска с задержкой (ML-L3) фотокамера реагирует только на спусковую кнопку затвора на дистанционном управлении ML-L3. Выберите другой режим съемки при использовании беспроводных контроллеров дистанционного управления WR-R10/WR-T10.

D Использование встроенной вспышки

Прежде чем сделать фотографию со вспышкой в режимах P, S, A, M или 0, нажмите кнопку M (Y), чтобы поднять вспышку, и подождите, пока отобразится индикатор Mв видоискателе (0 23). Съемка будет прервана, если вспышка будет поднята во время работы режима дистанционного управления или после начала автоспуска. Если требуется вспышка, фотокамера среагирует только на действие спусковой кнопки затвора на ML-L3 после того, как зарядится вспышка. В автоматических, сюжетных режимах и режимах спецэффектов, в которых вспышка поднимается автоматически, вспышка начнет заряжаться, когда будет выбран режим дистанционного управления; после того, как вспышка зарядится, она поднимется автоматически и сработает при необходимости.

В режимах вспышки, поддерживающих подавление эффекта «красных глаз», лампа подавления эффекта «красных глаз» загорится примерно на одну секунду перед спуском затвора в режиме быстрого спуска. В ведомом режиме с задержкой на две секунды загорится индикатор автоспуска, а затем загорится лампа подавления эффекта «красных глаз» на одну секунду перед спуском затвора.

A См. также

Для получения информации о выборе продолжительности автоспуска и количества делаемых снимков см. пользовательскую настройку c3 (Автоспуск; 0 160). Для получения информации о выборе продолжительности ожидания фотокамерой сигнала с дистанционного управления см. пользовательскую настройку c4 (Время ожид. дист. упр. (ML-L3); 0 161). Для получения информации об управлении звуковыми сигналами, которые подаются при использовании режимов автоспуска и дистанционного управления, см. пользовательскую настройку d1 (Звуковой сигнал; 0 161).