Nitecore um4 инструкция по эксплуатации на русском языке

ДЕРЖАТЬ ИННОВАЦИИ
UM4
Интеллектуальный USB
Четырехслотовая зарядкаr
■ Автоматическая и высокоскоростная зарядка
■ Отображение информации в реальном времени
■ Активация чрезмерно разряженной литий-ионной батареи и восстановление батареи IMR

Особенности

Интеллектуальное зарядное устройство USB на четыре разъема
Доступен вход QC 2.0
Возможность одновременной зарядки 4 аккумуляторов и независимого управления каждым слотом
Скорость зарядки до 1,500 мА в одном слоте
Совместимость с литий-ионными и никель-металлгидридными / никель-кадмиевыми батареями с автоматическим обнаружением
Автоматическое определение уровня заряда батареи и автоматический выбор соответствующего объемаtage и режим зарядки (кроме LiFePO4 и литий-ионных батарей 3.8 В)
Автоматический выбор между 3 режимами зарядки (CC, CV и -dV / dt)
Энергоэффективный ЖК-дисплей для отображения информации о зарядке в реальном времени
Возможность ручного выбора громкости отключения зарядкиtagе и зарядный ток
Автоматическое определение аккумуляторов большой / малой емкости и автоматический выбор подходящего зарядного тока
Автоматическое завершение после завершения зарядки
Защита от обратной полярности и защита от короткого замыкания
Активация чрезмерно разряженной батареи
Восстановление литий-ионных аккумуляторов
Защита от сверхурочной зарядки
Автоматическое определение внутреннего сопротивления батареи и отображение состояния батареи
Изготовлен из прочных и огнестойких материалов для ПК
Оптимальная конструкция рассеивания тепла
Сертифицировано RoHS, CE, FCC и CEC
Страхование по всему миру осуществляет Ping An Insurance (Group) Company of China, Ltd.

Аксессуары

USB-кабель для зарядки.

Характеристики

Входной сигнал:	Постоянный ток 5 В / 2 А 9 В / 2 А 18 Вт (макс.)
Вывод:	4.35 В ± 1% / 4.2 В ± 1% / 3.7 В ± 1% / 1.48 В ± 1% Режим контроля качества: 1,500 мА * 1 (макс.), 1,500 мА * 2 (макс.), 750 мА * 4 (макс.)
Стандартный режим:	1,500 мА * 1 (макс.), 1,000 мА * 2 (макс.), 500 мА * 4 (макс.)
Совместим с: IMR / Li-ion / LiFePO4:	10440, 14500, 14650, 16500, 16340 (RCR123), 16650, 17350, 17500, 17650, 17670, 17700, 18350, 18490, 18500, 18650, 18700, 20700, 21700, 22500, 22650, 25500, 26500, 26650, 26700
Ni-MH / Ni-Cd:	М, Массачусетс, АМА, С, Д
Габаритные размеры:	159 x 107 x 41 мм (6.26 x 4.21 x 1.61 дюйма)
Масса:	232.8 г (8.21 унции) (зарядный кабель в комплект не входит)

UM4 Руководство пользователя

Инструкция по эксплуатации
Подключен к источнику питания: подключите UM4 к внешнему источнику питания (USB-адаптеру, компьютеру или другому USB-зарядному устройству) через USB-кабель для зарядки.

Вставьте батарейки: UM4 имеет 4 независимо управляемых гнезда для зарядки. Вставьте батареи поддерживаемых типов в каждый слот в соответствии с маркировкой полярности на слоте. После установки батареи UM4 начинает зарядку и отображает состояние батареи как «хорошее» или «плохое», внутреннее сопротивление, ток зарядки, объем батареи.tage, Заряженный объем и время зарядки на ЖК-экране.

Проверка аккумулятора и отчет об ошибках: UM4 имеет защиту от обратной полярности и функцию защиты от короткого замыкания. Если батареи вставлены с обратной полярностью или закорочены, на ЖК-экране соответствующего слота будет отображаться «EE EE», а индикатор уровня мощности будет мигать, чтобы уведомить пользователя об ошибке.

Умная зарядка: UM4 может выбирать подходящие токи зарядки на основе интеллектуального определения типов и емкости аккумуляторов. Также доступен ручной выбор зарядного тока. UM4 совместим с:

Литий-ионные аккумуляторные батареи 3.6 В / 3.7 В
Литий-ионные аккумуляторные батареи 3.8 В (4.35 В ± 1% при полной зарядке)
Перезаряжаемые Ni-MH / Ni-Cd батареи 1.2 В
Аккумуляторы LiFePO3.2 4 В

Настройки по умолчанию
Настройки по умолчанию (не настраиваемые вручную) для UM4:

Тип и емкость батареи	Стандартный режим	Режим контроля качества
По умолчанию Зарядка Текущий	Выбираемый диапазон зарядки Текущий	По умолчанию Зарядка Текущий	Выбираемый диапазон зарядки Текущий
Литий-ионные аккумуляторы (4.2 В + 1% при полной зарядке)	> 1,200 мАч	1,000mA	300mA-1,500mA	1,000mA	300mA-1,500mA
<1,200 мАч	500mA	300mA-1,500mA	500mA	300mA-1,500mA
Ni-MH / Ni-Cd батареи (1.48 В + 1% при полной зарядке)	AA / AAA	500mA	300mA-1,500mA	500mA	300mA-1,500mA
C / D	1,000mA	300mA-1,500mA	1,000mA	300mA-1,500mA

Внимание: UM4 может автоматически выбирать режимы зарядки для Ni-MH / Ni-Cd аккумуляторов и литий-ионных аккумуляторов 3.7 В. Аккумуляторы LiFePO4 и литий-ионные аккумуляторы 3.8 В требуют ручной настройки напряжения отключения зарядки.tages. Для аккумулятора длиной> 60 мм (2.4 ″) UM4 автоматически определяет его емкость как> 1,200 мАч.

Кнопочные операции
В процессе зарядки:
Кратковременно нажмите кнопку C, чтобы просмотреть состояние зарядки 4 слотов. Кратковременно нажмите кнопку V, чтобы просмотреть состояние батареи, внутреннее сопротивление, ток зарядки, объем батареи.tage, заряженный объем и время зарядки на ЖК-экране. Нажмите и удерживайте кнопку C, чтобы войти в режим настройки зарядки. Нажмите и удерживайте кнопку V, чтобы войти в режим восстановления. (Действует только при чрезмерно разряженных батареях IMR)

После входа в режим настройки зарядки:
Кратковременно нажмите кнопку C, чтобы переключиться на различные параметры настройки (ток зарядки и объем отключения.tagд). Короткое нажатие кнопки V увеличивает каждый раз с шагом 100 мА при настройке тока зарядки или для переключения на разные типы батарей и объем.tage показания при установке Cut-Off Vol.tagе. Нажмите и удерживайте кнопку V, чтобы получить прямой доступ к максимальным настройкам при настройке тока зарядки. Нажмите и удерживайте кнопку C, чтобы сохранить и выйти из режима настройки зарядки.

Внимание: Не выполняйте никаких действий в течение 10 секунд, чтобы выйти из режима настройки зарядки без сохранения и вернуться к предыдущим настройкам.

Зарядка Voltage Настройки
UM4 совместим с литий-ионными и Ni-MH / Ni-Cd батареями 3.6 В / 3.7 В с автоматическим обнаружением и принятием подходящего объема зарядки.tagе. Для аккумуляторов LiFePO4 и литий-ионных аккумуляторов 3.8 В выполните следующие действия для зарядки аккумулятора.tagе настройки:

После того, как аккумулятор вставлен и начнется процесс зарядки, коротко нажмите кнопку C, чтобы выбрать правильный слот, и нажмите и удерживайте кнопку C, чтобы войти в режим настройки зарядки.
После входа в режим настройки зарядки кратковременно нажмите кнопку C. Когда на экране отображается мигающий текст «CHG. РЕЖИМ », коротко нажмите кнопку V, чтобы выбрать правильную мощность зарядки.tage (3.7 В / 4.2 В / 4.3 В).
Для батарей LiFePO4 объемtagе необходимо установить на 3.7 В. Для литий-ионных батарей 3.8 В объемtagе необходимо установить на 4.3 В.
Когда настройка завершена, нажмите и удерживайте кнопку C, чтобы сохранить и выйти из режима настройки зарядки.

Настройки тока зарядки
Для настройки тока зарядки выполните следующие действия:

После того, как аккумулятор вставлен и начнется процесс зарядки, коротко нажмите кнопку C, чтобы выбрать правильный слот, и нажмите и удерживайте кнопку C, чтобы войти в режим настройки зарядки.
После входа в режим настройки зарядки на экране появится мигающий текст «CHG. ПОЛОЖЕНИЕ ДЕЛ». Кратковременно нажмите кнопку V, чтобы каждый раз увеличивать зарядный ток с шагом 100 мА. Нажмите и удерживайте кнопку V для прямого доступа к максимальным настройкам.
Когда настройка завершена, нажмите и удерживайте кнопку C, чтобы сохранить и выйти из режима настройки зарядки.
Примечание: Когда входная мощность недостаточна и установлен большой ток зарядки, зарядное устройство автоматически принимает интеллектуальное распределение тока в соответствии с входной мощностью.

Режим зарядки QC
UM4 имеет вход QC 2.0. Когда зарядное устройство питается от устройства, поддерживающего контроль качества, или подключено к адаптеру контроля качества, на экране отображается «Быстрая зарядка», а максимальный выход для одного слота достигает 1,500 мА.

Автоматическое определение внутреннего сопротивления батареи
Когда UM4 включен и батарея установлена, он автоматически обнаружит и отобразит внутреннее сопротивление под надписью «CHG. ПОЛОЖЕНИЕ ДЕЛ». Когда внутреннее сопротивление ниже 250 мОм, на экране отображается «Хорошо». Когда оно превышает 250 мКв, на экране отображается «Плохо», указывая на то, что батарею следует заменить.

Расчет начисленного объема
Во время процесса зарядки система автоматически рассчитает и отобразит заряженный объем под «CI-1G». ПОЛОЖЕНИЕ ДЕЛ».

Защита от короткого замыкания и обратной полярности
Если батареи вставлены с обратной полярностью или закорочены, экран будет мигать, показывая «EE EE».

Функция энергосбережения
Если в течение 3 минут не выполняется никаких действий с кнопками или батареями, экран автоматически тускнеет для экономии энергии. Выполните любое действие, чтобы экран загорелся.

Активация чрезмерно разряженной литий-ионной батареи
UM4 может активировать чрезмерно разряженные ионно-ионные аккумуляторы с помощью защитной схемы. После установки батареи UM4 проверит и активирует батарею перед зарядкой. При обнаружении повреждения аккумулятора на экране отображается «EE EE».

Восстановление разряженной батареи IMR
Когда вставлена чрезмерно разряженная батарея IMR, на экране отображается «EE EE». В этом случае нажмите и удерживайте кнопку V, чтобы войти в режим восстановления. После этого процесс зарядки продолжится. Батарею следует заменить, если ее не удалось восстановить после нескольких попыток. ПРИМЕЧАНИЕ. При попытке восстановить батарею IMR защита от обратной полярности временно отключается. Убедитесь, что батареи вставлены правильно. Несоблюдение этого может привести к пожару или взрыву.

Защита от сверхурочной зарядки
UM4 отдельно рассчитает время зарядки каждой батареи. Когда время зарядки в одном слоте превышает 20 часов, процесс зарядки в этом слоте автоматически прекращается, и под надписью «CHG» отображается «КОНЕЦ». ПОЛОЖЕНИЕ ДЕЛ». Это сделано для предотвращения возможного перегрева или даже взрыва из-за проблем с качеством батареи.

Меры предосторожности

Зарядное устройство предназначено для зарядки только аккумуляторных батарей U-ion, IMR, LIFePO4, Ni-MH / Ni-Cd. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать зарядное устройство с батареями других типов, так как это может привести к взрыву, растрескиванию или утечке батареи, что может стать причиной материального ущерба и / или травм.
Во время зарядки следует ожидать умеренного тепла от этого продукта, что является нормальным явлением.
Температура окружающей среды при использовании: -1040 ° C (14104 ° F); Температура хранения: -2060 ° C (-4-440 ° F)
Внимательно прочтите все этикетки на устройстве, чтобы убедиться, что батареи установлены правильно.
Подключите это зарядное устройство к источникам питания с входным напряжением.tagе указано в спецификациях руководства пользователя. Если входной объемtage слишком низко или слишком высоко, это может привести к неисправности или даже к возгоранию.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ заряжать батареи, если есть признаки неисправности или короткого замыкания.
Зарядное устройство предназначено для взрослых. Использование зарядного устройства детьми младшего возраста должно осуществляться под присмотром взрослых. Дети в возрасте 8 лет и младше ЗАПРЕЩАЮТСЯ производить эксплуатацию, использование или чистку зарядного устройства.
НЕ оставляйте продукт без присмотра, когда он подключен к источнику питания. Отключайте продукт от сети при любом признаке неисправности.
Убедитесь, что выбраны и установлены правильные программа и настройки. Неправильная программа или настройка могут повредить зарядное устройство или вызвать пожар или взрыв.
НЕ ПЫТАЙТЕСЬ заряжать первичные элементы, такие как цинк-углеродные, литиевые, CR123A, CR2, или любые другие неподдерживаемые химические вещества из-за риска взрыва и пожара.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ заряжать поврежденный аккумулятор IMR, так как это может привести к короткому замыканию зарядного устройства или даже взрыву.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ заряжать и разряжать аккумулятор, имеющий признаки утечки, расширения / набухания, повреждения внешней обертки или корпуса, изменения цвета или искажения.
Используйте оригинальный адаптер и шнур для питания. Чтобы снизить риск повреждения шнура питания, ВСЕГДА тяните за разъем, а не за шнур. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать зарядное устройство, если оно каким-либо образом повреждено.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ хранить и использовать продукт в среде, где температура очень высокая / низкая или быстро меняется, или в замкнутом пространстве с высокой температурой.
Храните устройство в проветриваемых помещениях. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать устройство во влажной среде и хранить вдали от горючих материалов.
Избегайте ударов по устройству.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ помещать в устройство токопроводящие или металлические предметы, чтобы избежать короткого замыкания и взрыва.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ перезаряжать или чрезмерно разряжать батареи. Зарядите аккумулятор, как только разрядится электричество.
Отключите устройство от сети и выньте все батареи, когда оно не используется.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ разбирать и модифицировать устройство, так как это приведет к аннулированию гарантии на продукт. Пожалуйста, обратитесь к разделу гарантии в руководстве для получения полной информации о гарантии.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать неправильно! Используйте только по назначению и функции.

Отказ от ответственности

Этот продукт глобально застрахован компанией Ping An Insurance (Group) of China, Ltd. NITECORE не несет ответственности за любые убытки, ущерб или претензии любого рода, понесенные в результате несоблюдения инструкций, приведенных в данном документе. руководство пользователя.

Информация о гарантии

Наши официальные дилеры и дистрибьюторы несут ответственность за гарантийное обслуживание. В случае возникновения какой-либо проблемы, охватываемой гарантией, клиенты могут связаться со своими дилерами или дистрибьюторами по поводу претензий по гарантии, если продукт был приобретен у официального дилера или дистрибьютора. Гарантия NITECORE предоставляется только для продуктов, приобретенных у авторизованного источника. Это относится ко всем продуктам NITECORE. Чтобы получить право на гарантию, обратитесь к разделу «ВАЖНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ О ГАРАНТИИ» вверху, чтобы проверить свой продукт. Любой DOA / неисправный продукт можно обменять на замену у местного дистрибьютора / дилера в течение 5 дней с момента покупки. По истечении 15 дней все дефектные / неисправные продукты NITECORE® можно отремонтировать бесплатно в течение 12 месяцев (1 года) с даты покупки. По истечении 12 месяцев (1 года) действует ограниченная гарантия, покрывающая стоимость рабочей силы и технического обслуживания, но не стоимость аксессуаров или запасных частей.

Гарантия аннулируется, если продукт (ы):

сломаны, реконструированы и / или изменены неавторизованными сторонами
повреждены из-за неправильной эксплуатации (например, установка с обратной полярностью, установка неперезаряжаемых батарей или несоблюдение предупреждений)
Для получения последней информации о продуктах и услугах NITECORE® обратитесь к местному дистрибьютору NITECORE® или отправьте электронное письмо по адресу service@nitecore.com.
※ Все изображения, текст и утверждения, указанные в данном руководстве пользователя, предназначены только для справки. В случае расхождения между данным руководством и информацией, указанной на www.nitecore.com, информация о нашем официальном webсайт имеет преимущественную силу. SYSMEX Innovations Co., Ltd. оставляет за собой право интерпретировать и изменять содержание этого документа в любое время без предварительного уведомления.

Инструкция по безопасности для литий-ионных батарей

Зарядка Voltage
Литий-ионные (Li-ion) аккумуляторы предъявляют строгие требования к объемуtagе контроль. Зарядка литий-ионных аккумуляторов электрическим напряжениемtagНесоблюдение стандартов безопасности может привести к повреждению аккумулятора и взрыву.
(1) Литий-ионные аккумуляторы 3.7 В / аккумуляторы IMR
Литий-ионные батареи 3.7 В являются наиболее распространенными перезаряжаемыми литиевыми батареями. Кожа этих аккумуляторов часто маркируется знаками 3.6V / 3.7V. Если наши зарядные устройства определят, что установленный аккумулятор является литий-ионным, аккумулятор будет автоматически заряжен в стандартном режиме зарядки 4.2 В. Вам не нужен лишний объемtagе настройки для этих типов батарей.
(2) литий-ионные батареи 3.8 В
Литий-ионные аккумуляторы 3.8 В встречаются сравнительно редко. Обычно на коже есть отметка 3.7 В. Обычно продавец сообщает покупателю, что его необходимо зарядить напряжением 4.35 В. При зарядке этого типа аккумулятора, пожалуйста, вручную установите уровень заряда.tage до 4.3 В, в противном случае зарядное устройство будет заряжаться по умолчанию при 4.2 В и не сможет обеспечить адекватную зарядку.tage.
(3) батареи LiFePO3.2 4 В
Аккумуляторы 3.2 В LiFePO4 имеют на коже отметки LiFePO4 и / или 3.2 В. Будьте осторожны с батареями этого типа. Без ручной настройки наши зарядные устройства будут заряжать этот тип батареи с помощью 4.2 В и повредить или даже взорвать батарею с чрезмерным напряжением зарядки.tagе. Вам нужно вручную установить объем зарядкиtage до 3.7 В для безопасной зарядки.
зарядный ток
Для всех перезаряжаемых литиевых батарей (включая Li-ion, IMR и LiFePO4 батареи) мы рекомендуем не использовать для зарядки ток, превышающий 1С *. Для аккумуляторов малой емкости ток заряда должен быть меньше 1С.

* C = Емкость аккумулятора. Для бывшегоampТо есть, 1С в литиевой аккумуляторной батарее емкостью 2600 мАч составляет 2.6 А. 1С в литиевой аккумуляторной батарее емкостью 3400 мАч — 3.4 А.
Чрезмерно большой зарядный ток приведет к сильному нагреву и, как следствие, к повреждению и взрыву аккумулятора.

Предупреждение: наши зарядные устройства автоматически определяют и выбирают зарядный ток по длине батареи. Для некоторых
Для длинных аккумуляторов, но небольшой емкости (например, 12650, 13650, 14650, 16650), пожалуйста, вручную установите соответствующий зарядный ток (менее 1С).

3. Меры предосторожности
(1) ЗАПРЕЩАЕТСЯ закоротить аккумулятор.
(2) ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать литиевую батарею 3.7 В / 3.8 В, когда ее объемtage ниже 2.8 В, в противном случае он может быть чрезмерно разряжен и / или подвержен взрыву при следующей зарядке.
(3) Мы настоятельно рекомендуем батареи с защитными цепями. Для аккумуляторов без защитных цепей (например, аккумуляторов IMR) будьте внимательны, чтобы не допустить чрезмерного разряда и короткого замыкания.
(4) ЗАПРЕЩАЕТСЯ разряжать аккумулятор с разрядным током, превышающим его максимальный номинальный ток.

4. Долгосрочное хранение
Лучшая память для храненияtage для литиевых аккумуляторных батарей 3.7 В / 3.8 В составляет 3.7 В. Voltage слишком низкий или слишком высокий уровень может повредить аккумулятор во время хранения. Вы можете разрядить аккумулятор до 3.7 В или зарядить его до 3.7 В с помощью зарядного устройства, прежде чем хранить его на длительное время.

Код подтверждения и QR-код на упаковке можно проверить на NITECORE. webсайт.

Зарядное устройство необходимо использовать с официальными шнурами NITECORE. Официальные шнуры обозначаются четкой надписью NITECORE на вилке. Во время зарядки шнуры сторонних производителей могут вызвать неисправность, перегрев и даже возгорание зарядного устройства. Официальная гарантия не распространяется на повреждения от использования неофициальных шнуров. Зарядное устройство предназначено для зарядки только аккумуляторных батарей Li-ion, IMR, 3.2 В LiFePO4, Ni-MH / Ni-Cd. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать зарядное устройство с батареями других типов, так как это может привести к взрыву, растрескиванию или утечке батареи, что может привести к материальному ущербу и / или травмам.

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Благодарим за покупку! Перед использованием этого зарядного устройства найдите свой проверочный код на коробке упаковки и перейдите к http://charger.nitecore.com / validation (или отсканируйте QR-код рядом с кодом подтверждения, чтобы перейти на свой мобильный телефон). Введите свой проверочный код и личную информацию, если требуется, и отправьте страницу. После проверки Nitecore отправит вам электронное письмо с гарантийным обслуживанием. Этот адрес электронной почты и ваш регистрационный адрес электронной почты необходимы для подачи заявления о гарантии. До завершения регистрации гарантийного обслуживания вы не сможете пользоваться нашим гарантийным обслуживанием для своей покупки.

Документы / Ресурсы

Конструкция

Зарядное устройство предназначено для одновременного пополнения электрической емкости четырех малогабаритных цилиндрических аккумуляторов. Оно подойдет и для литий-ионных тяговых батарей серии 21700 для электросамокатов и велосипедов — размер слота позволяет устанавливать даже защищенные модели.

Форм-фактор традиционный для зарядок этого бренда — пластиковая плоская коробка размером 159 на 107 мм при толщине 41 мм.

На лицевой панели расположены:

четыре гнезда (слота) с неподвижными плюсовыми клеммами и раздвижными минусовыми;
LCD-дисплей для отображения хода процесса и его параметров;
две кнопки (V и C) для регулирования силы тока и выполнения других управленческих действий.

Разъем для силового кабеля выполнен в форм-факторе miniUSB и расположен на боковой грани корпуса, над дисплеем.

Функциональные возможности

В зарядном устройстве Nitecore UM4 можно пополнять электрическую емкость следующих типов аккумуляторов:

устаревших Ni-Cd и более совершенных Ni-MH с номиналом напряжения 1,2 вольта;

литий-ионных, в том числе серии IMR, и железо-фосфатных (LiFePO4) с номинальным напряжением 3,2, 3,6 и 3,7 вольта;

литий-ионных аккумуляторов повышенной энергетической плотности (серия 21700), применяемых в тяговых приводах, в том числе модели со схемами защиты и блокировки.

Устройство работает по алгоритму Quick Charge 2.0. То есть, оно автоматически определяет тип батареи и подает на клеммы максимальный ток силой 1500 мА.

Это позволяет снизить время зарядки. Например, «банка» емкостью 3500 mAh наполнится на 80% всего за два часа.

Учтите, что для реализации возможности быстрой зарядки необходимо использовать мощный сетевой адаптер, способный выдать ток такой силы. В противном случае включается стандартный режим, при котором сила тока не превышает 500 мА. При этом его можно дискретно регулировать — есть пять ступеней по 100 мА.

Модель Nitecore UM4 после определения типа аккумулятора и его остаточной электрической емкости сама назначает для него оптимальный режим зарядки.

Есть три варианта:

Сила тока не меняется до окончания цикла.
Выбранное для заряда напряжение остается неизменным.
Работа по алгоритму dV\dT — малых изменений за промежуток времени.

Последний режим используется для того, чтобы активировать «банки», полностью лишенные электрического заряда. В других условиях они непременно отправились бы на свалку, а тут можно попробовать их оживить.

Если есть хоть малейший шанс на это, на экране высветится Good. Полностью «мертвый» аккумулятор получит наименование Poor — его лучше извлечь из клемм и утилизировать.

Зарядник защищен от неправильных действий пользователя. Если вы перепутаете полярность в одном из слотов, процесс подачи электричества просто прекратится, а на экране высветится ЕЕ ЕЕ ЕЕ ЕЕ.

После того как аккумулятор будет забит электронами под крышку, процесс автоматически прекратится. Если желаемого результата не достигнуто за 10 часов, то зарядник отключит неподдающийся элемент самостоятельно.

Индикация и управление процессом

Зарядное устройство Nitecore UM4 оснащено черно-белым ЖК-дисплеем. Информация на нем начинает отображаться после подключения к источнику питания и установке аккумуляторов в слоты.

Вы можете получить сведения о:

пригодности или непригодности элементов к зарядке;
величине внутреннего сопротивления;
номинальном напряжении;

силе зарядного тока;
объеме электрической энергии — он показан дискретными прямоугольниками внутри значка слота, всего пять ступеней (по 20% для удобства счета);
времени зарядки.

Коротким нажатием на кнопку C вы переключаетесь с одного слота на другой. Нажав после этого на V, вы получите полную информацию о типе аккумулятора, установленного в нем, и все данные, перечисленные в списке выше.

Зарядка аккумуляторов может вестись по параметрам, которые установлены в устройстве по умолчанию (заводские настройки). Для задания индивидуальных характеристик выберите желаемый слот, после чего еще раз нажмите кнопку С и удерживайте ее в течение 2 секунд.

В режиме настройки вы можете менять зарядный ток, последовательно нажимая кнопку V. Максимальное значение тока за один раз устанавливается длительным нажатием кнопки V.

Характеристика	Значение
Тип питания	Постоянный ток
Номиналы питающего напряжения и тока	5V/2A 9V/2A
Максимальная потребляемая мощность (ватт)	18
Номиналы напряжения на выходе (вольт)	1,48, 3,7, 4,2, 4,35
Количество гнезд для установки аккумуляторов	4
Максимальный зарядный ток (мА)	1500 при двух «банках» и 750 при четырех
Габариты (мм)	159х107х41
Вес (грамм)	232,8

Заключение

Несмотря на то, что сетевое напряжение 220 вольт все еще присутствует в нашем быту и его исчезновение возможно лишь теоретически, зарядное устройство Nitecore UM4 18265 вполне функционально и может найти себе применение в различных ситуациях. Оно надежно и позволяет полностью контролировать процесс зарядки аккумуляторов.

Источник

Ezoic

Особенности

Интеллектуальное зарядное устройство USB на четыре разъема
Доступен вход QC 2.0
Возможность одновременной зарядки 4 аккумуляторов и независимого управления каждым слотом
Скорость зарядки до 1,500 мА в одном слоте
Совместимость с литий-ионными и никель-металлгидридными / никель-кадмиевыми батареями с автоматическим обнаружением
Автоматическое определение уровня заряда батареи и автоматический выбор соответствующего объемаtage и режим зарядки (кроме LiFePO4 и литий-ионных батарей 3.8 В)
Автоматический выбор между 3 режимами зарядки (CC, CV и -dV / dt)
Энергоэффективный ЖК-дисплей для отображения информации о зарядке в реальном времени
Возможность ручного выбора громкости отключения зарядкиtagе и зарядный ток
Автоматическое определение аккумуляторов большой / малой емкости и автоматический выбор подходящего зарядного тока
Автоматическое завершение после завершения зарядки
Защита от обратной полярности и защита от короткого замыкания
Активация чрезмерно разряженной батареи
Восстановление литий-ионных аккумуляторов
Защита от сверхурочной зарядки
Автоматическое определение внутреннего сопротивления батареи и отображение состояния батареи
Изготовлен из прочных и огнестойких материалов для ПК
Оптимальная конструкция рассеивания тепла
Сертифицировано RoHS, CE, FCC и CEC
Страхование по всему миру осуществляет Ping An Insurance (Group) Company of China, Ltd.

Аксессуары

USB-кабель для зарядки.

Характеристики

Входной сигнал:	Постоянный ток 5 В / 2 А 9 В / 2 А 18 Вт (макс.)
Вывод:	4.35 В ± 1% / 4.2 В ± 1% / 3.7 В ± 1% / 1.48 В ± 1% Режим контроля качества: 1,500 мА * 1 (макс.), 1,500 мА * 2 (макс.), 750 мА * 4 (макс.)
Стандартный режим:	1,500 мА * 1 (макс.), 1,000 мА * 2 (макс.), 500 мА * 4 (макс.)
Совместим с: IMR / Li-ion / LiFePO4:	10440, 14500, 14650, 16500, 16340 (RCR123), 16650, 17350, 17500, 17650, 17670, 17700, 18350, 18490, 18500, 18650, 18700, 20700, 21700, 22500, 22650, 25500, 26500, 26650, 26700
Ni-MH / Ni-Cd:	М, Массачусетс, АМА, С, Д
Габаритные размеры:	159 x 107 x 41 мм (6.26 x 4.21 x 1.61 дюйма)
Вес:	232.8 г (8.21 унции) (зарядный кабель в комплект не входит)

UM4 Руководство пользователя

Литий-ионные аккумуляторные батареи 3.6 В / 3.7 В
Литий-ионные аккумуляторные батареи 3.8 В (4.35 В ± 1% при полной зарядке)
Перезаряжаемые Ni-MH / Ni-Cd батареи 1.2 В
Аккумуляторы LiFePO3.2 4 В

Настройки по умолчанию
Настройки по умолчанию (не настраиваемые вручную) для UM4:

Тип и емкость батареи	Стандартный режим	Режим контроля качества
По умолчанию Зарядка Текущий	Выбираемый диапазон зарядки Текущий	По умолчанию Зарядка Текущий	Выбираемый диапазон зарядки Текущий
Литий-ионные аккумуляторы (4.2 В + 1% при полной зарядке)	> 1,200 мАч	1,000mA	300mA-1,500mA	1,000mA	300mA-1,500mA
<1,200 мАч	500mA	300mA-1,500mA	500mA	300mA-1,500mA
Ni-MH / Ni-Cd батареи (1.48 В + 1% при полной зарядке)	AA / AAA	500mA	300mA-1,500mA	500mA	300mA-1,500mA
C / D	1,000mA	300mA-1,500mA	1,000mA	300mA-1,500mA

После того, как аккумулятор вставлен и начнется процесс зарядки, коротко нажмите кнопку C, чтобы выбрать правильный слот, и нажмите и удерживайте кнопку C, чтобы войти в режим настройки зарядки.
После входа в режим настройки зарядки кратковременно нажмите кнопку C. Когда на экране отображается мигающий текст «CHG. РЕЖИМ », коротко нажмите кнопку V, чтобы выбрать правильную мощность зарядки.tage (3.7 В / 4.2 В / 4.3 В).
Для батарей LiFePO4 объемtagе необходимо установить на 3.7 В. Для литий-ионных батарей 3.8 В объемtagе необходимо установить на 4.3 В.
Когда настройка завершена, нажмите и удерживайте кнопку C, чтобы сохранить и выйти из режима настройки зарядки.

Настройки тока зарядки
Для настройки тока зарядки выполните следующие действия:

После того, как аккумулятор вставлен и начнется процесс зарядки, коротко нажмите кнопку C, чтобы выбрать правильный слот, и нажмите и удерживайте кнопку C, чтобы войти в режим настройки зарядки.
После входа в режим настройки зарядки на экране появится мигающий текст «CHG. ПОЛОЖЕНИЕ ДЕЛ». Кратковременно нажмите кнопку V, чтобы каждый раз увеличивать зарядный ток с шагом 100 мА. Нажмите и удерживайте кнопку V для прямого доступа к максимальным настройкам.
Когда настройка завершена, нажмите и удерживайте кнопку C, чтобы сохранить и выйти из режима настройки зарядки.
Примечание: Когда входная мощность недостаточна и установлен большой ток зарядки, зарядное устройство автоматически принимает интеллектуальное распределение тока в соответствии с входной мощностью.

Меры предосторожности

Зарядное устройство предназначено для зарядки только аккумуляторных батарей U-ion, IMR, LIFePO4, Ni-MH / Ni-Cd. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать зарядное устройство с батареями других типов, так как это может привести к взрыву, растрескиванию или утечке батареи, что может стать причиной материального ущерба и / или травм.
Во время зарядки следует ожидать умеренного тепла от этого продукта, что является нормальным явлением.
Температура окружающей среды при использовании: -1040 ° C (14104 ° F); Температура хранения: -2060 ° C (-4-440 ° F)
Внимательно прочтите все этикетки на устройстве, чтобы убедиться, что батареи установлены правильно.
Подключите это зарядное устройство к источникам питания с входным напряжением.tagе указано в спецификациях руководства пользователя. Если входной объемtage слишком низко или слишком высоко, это может привести к неисправности или даже к возгоранию.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ заряжать батареи, если есть признаки неисправности или короткого замыкания.
Зарядное устройство предназначено для взрослых. Использование зарядного устройства детьми младшего возраста должно осуществляться под присмотром взрослых. Дети в возрасте 8 лет и младше ЗАПРЕЩАЮТСЯ производить эксплуатацию, использование или чистку зарядного устройства.
НЕ оставляйте продукт без присмотра, когда он подключен к источнику питания. Отключайте продукт от сети при любом признаке неисправности.
Убедитесь, что выбраны и установлены правильные программа и настройки. Неправильная программа или настройка могут повредить зарядное устройство или вызвать пожар или взрыв.
НЕ ПЫТАЙТЕСЬ заряжать первичные элементы, такие как цинк-углеродные, литиевые, CR123A, CR2, или любые другие неподдерживаемые химические вещества из-за риска взрыва и пожара.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ заряжать поврежденный аккумулятор IMR, так как это может привести к короткому замыканию зарядного устройства или даже взрыву.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ заряжать и разряжать аккумулятор, имеющий признаки утечки, расширения / набухания, повреждения внешней обертки или корпуса, изменения цвета или искажения.
Используйте оригинальный адаптер и шнур для питания. Чтобы снизить риск повреждения шнура питания, ВСЕГДА тяните за разъем, а не за шнур. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать зарядное устройство, если оно каким-либо образом повреждено.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ хранить и использовать продукт в среде, где температура очень высокая / низкая или быстро меняется, или в замкнутом пространстве с высокой температурой.
Храните устройство в проветриваемых помещениях. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать устройство во влажной среде и хранить вдали от горючих материалов.
Избегайте ударов по устройству.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ помещать в устройство токопроводящие или металлические предметы, чтобы избежать короткого замыкания и взрыва.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ перезаряжать или чрезмерно разряжать батареи. Зарядите аккумулятор, как только разрядится электричество.
Отключите устройство от сети и выньте все батареи, когда оно не используется.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ разбирать и модифицировать устройство, так как это приведет к аннулированию гарантии на продукт. Пожалуйста, обратитесь к разделу гарантии в руководстве для получения полной информации о гарантии.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать неправильно! Используйте только по назначению и функции.

Отказ от ответственности

Информация о гарантии

Гарантия аннулируется, если продукт (ы):

сломаны, реконструированы и / или изменены неавторизованными сторонами
повреждены из-за неправильной эксплуатации (например, установка с обратной полярностью, установка неперезаряжаемых батарей или несоблюдение предупреждений)
Для получения последней информации о продуктах и услугах NITECORE® обратитесь к местному дистрибьютору NITECORE® или отправьте электронное письмо по адресу service@nitecore.com.
※ Все изображения, текст и утверждения, указанные в данном руководстве пользователя, предназначены только для справки. В случае расхождения между данным руководством и информацией, указанной на www.nitecore.com, информация о нашем официальном webсайт имеет преимущественную силу. SYSMEX Innovations Co., Ltd. оставляет за собой право интерпретировать и изменять содержание этого документа в любое время без предварительного уведомления.

Инструкция по безопасности для литий-ионных батарей

Зарядка Voltage
Литий-ионные (Li-ion) аккумуляторы предъявляют строгие требования к объемуtagе контроль. Зарядка литий-ионных аккумуляторов электрическим напряжениемtagНесоблюдение стандартов безопасности может привести к повреждению аккумулятора и взрыву.
(1) Литий-ионные аккумуляторы 3.7 В / аккумуляторы IMR
Литий-ионные батареи 3.7 В являются наиболее распространенными перезаряжаемыми литиевыми батареями. Кожа этих аккумуляторов часто маркируется знаками 3.6V / 3.7V. Если наши зарядные устройства определят, что установленный аккумулятор является литий-ионным, аккумулятор будет автоматически заряжен в стандартном режиме зарядки 4.2 В. Вам не нужен лишний объемtagе настройки для этих типов батарей.
(2) литий-ионные батареи 3.8 В
Литий-ионные аккумуляторы 3.8 В встречаются сравнительно редко. Обычно на коже есть отметка 3.7 В. Обычно продавец сообщает покупателю, что его необходимо зарядить напряжением 4.35 В. При зарядке этого типа аккумулятора, пожалуйста, вручную установите уровень заряда.tage до 4.3 В, в противном случае зарядное устройство будет заряжаться по умолчанию при 4.2 В и не сможет обеспечить адекватную зарядку.tage.
(3) батареи LiFePO3.2 4 В
Аккумуляторы 3.2 В LiFePO4 имеют на коже отметки LiFePO4 и / или 3.2 В. Будьте осторожны с батареями этого типа. Без ручной настройки наши зарядные устройства будут заряжать этот тип батареи с помощью 4.2 В и повредить или даже взорвать батарею с чрезмерным напряжением зарядки.tagе. Вам нужно вручную установить объем зарядкиtage до 3.7 В для безопасной зарядки.
зарядный ток
Для всех перезаряжаемых литиевых батарей (включая Li-ion, IMR и LiFePO4 батареи) мы рекомендуем не использовать для зарядки ток, превышающий 1С *. Для аккумуляторов малой емкости ток заряда должен быть меньше 1С.

Код подтверждения и QR-код на упаковке можно проверить на NITECORE. webсайт.

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Документы / Ресурсы

Руководство

Рейтинг

Сообщите нам, что вы думаете о Nitecore UM4 Зарядное устройство, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.

Довольны ли вы данным изделием Nitecore?
Да Нет

Будьте первым, кто оценит это изделие

0 голоса

Описание

Новая модель зарядного устройства с функцией быстрой зарядки – Nitecore UM4. Новинка предусматривает одновременную зарядку сразу 4-х аккумуляторов разного типоразмера и емкости. Инновационное внедрение технологии Quick Charge 2.0 в зарядное устройство позволит Вам значительно уменьшить время ожидания заряда элемента питания. Nitecore UM4 может заряжать с исходящим током в 1.5 А на 1 или 2 слота. Всего за 2 часа можно зарядить аккумулятор емкостью 3500 mAh на 80%.

Также стоит отметить и другие особенности: автоматическая установка требуемого зарядного режима, определение типа аккумулятора и его рабочее состояние как «хорошее» или «плохое».

Инновационное зарядное устройство Nitecore UM4 оборудовано качественным дисплеем с хорошей яркостью подсветки, обеспечивая отличную читаемость даже при солнечном свете. При подключении устройства к портативному источнику питания функция энергосбережения отключит экран через 3 минуты бездействия.

Встроенный порт USB micro обеспечивает не только качественную и быструю передачу питания, но и позволит подключать устройство к портативным или альтернативным источникам питания: солнечным панелям, Powerbank, зарядным станциям, ноутбукам и различным адаптерам. Таким образом Вы не будете привязаны к розетке и сможете использовать UM4 в автомобиле, в походах, на прогулке и т.п. Рекомендовано производить зарядку только с помощью фирменных кабелей компании Nitecore.

Особенности:

Индикация заряда по каждому каналу отображается на дисплее;
4 независимых канала для зарядки;
Автоматическое отключение после полного заряда аккумуляторов.

Размеры, мм: 159 x 107 x 41.

Вес: 232,8 г.

Характеристики:

Входное напряжение: DC 5V/2A 9V/2A 18W (MAX);
Выходное напряжение: 4.35V±1% / 4.2V±1% / 3.7V±1% / 1.48V±1%;
Выходной ток (быстрая зарядка): 1,500 mA*1 (MAX), 1,500 mA*2 (MAX), 750 mA*4 (MAX);
Выходной ток (стандартная зарядка): 1,500 mA*1 (MAX), 1,500 mA*2 (MAX), 750 mA*4 (MAX).

Поддерживаемые элементы питания:

Li-Ion / IMR / LiFePO4:
- 10440, 14500, 14650, 16500, 16340(RCR123), 16650, 17350, 17500, 17650, 17670, 17700, 18350, 18490, 18500, 18650, 18700, 20700, 21700, 22500, 22650, 25500, 26500, 26650, 26700;
Ni-MH / Ni-Cd:
- AA (R6);
- ААA (R03);
- AAAA;
- С (R14);
- D.

Комплектация:

Nitecore UM4;
USB кабель;
инструкция;
фирменная упаковка.

Источник

На наклейке внизу описаны основные электрические параметры

Порт питания расположен в верхней части корпуса на центральной площадке между ребер

Экран закрыт транспортировочной пленкой, отклеить которую оказалось непросто — язычка она не имеет, пришлось долго подковыривать её краешек ногтем — приклеено на совесть

Экран большой светодиодный с подсветкой

Он имеет графическое отображение уровня заряда каждого аккумулятора, его химический тип, режим зарядки СV/СС, а также циклически меняющиеся параметры: ток, напряжение, внутреннее сопротивление, с оценкой состояния good/poor, время зарядки и накопленную емкость. Емкость считается по заряду. Режима REFRESH — подсчета емкости по разряду, здесь увы нет

Зарядное устройство имеет функции защиты от обратной полярности и от короткого замыкания. Если аккумуляторы установлены с обратной полярностью или закорочены, на ЖК-дисплее соответствующего слота отображается «EEEE», а индикатор уровня емкости будет мигать, информируя об ошибке

Зарядное устройство выбирает соответствующие зарядные токи на основании интеллектуального определения типов и емкости аккумуляторов. Также возможен ручной выбор зарядного тока.
Зарядное устройство NITECORE UM4 совместимо со следующими видами аккумуляторов:
1) Li-ion аккумуляторы 3,6/3,7 В
2) Li-ion аккумуляторы 3,8 В (4,35±1% В при полной зарядке)
3) Ni-MH/Ni-Cd аккумуляторы 1,2 В
4) Аккумуляторы 3,2 В LiFePO4
Настройки токов заряда по умолчанию в автоматическом режиме такие

При этом автоматически выбираются режимы зарядки только для аккумуляторов Ni-MH/Ni-Cd и Li-ion 3,7 В. Для аккумуляторов LiFePO4 и Li-ion 3,8 В требуется ручная настройка напряжения отключения заряда. Для аккумулятора, длина которого составляет >60 мм, зарядное устройство автоматически определит его емкость как >1200 мАч.
В режиме ручной настройки можно изменить параметры заряда (зарядный ток и напряжение отключения). Каждое короткое нажатие кнопки V увеличивает зарядный ток с шагом 100 мА или переключает различные типы аккумуляторов и показания напряжения при настройке напряжения отключения.

Если мощность используемого с ЗУ блока питания недостаточна и установлен большой зарядный ток, зарядное устройство автоматически установит и распределит ток в соответствии с максимально возможной мощностью БП. В случае, когда зарядные токи обоих слотов установлены одинаково, слоту 1 будет присвоен приоритет соответствия текущим настройкам перед слотом 2. Когда слот 1 переходит в режим постоянного напряжения с понижением тока, слот 2 автоматически подстраивает свой зарядный ток для достижения максимальной мощности. Если в слотах установлены разные зарядные токи, для обеспечения максимальной мощности слот, в котором установлен больший зарядный ток, будет иметь приоритет над другим.

В зарядном устройстве имеется режим быстрой зарядки QC 2.0. Когда зарядное устройство питается от устройства, поддерживающего QC, на экране будет отображаться «Быстрая зарядка», а максимальный выход на один слот достигнет 1500 мА.
Когда в зарядное устройство установлен аккумулятор, автоматически определятся внутреннее сопротивление. Если оно ниже 250 мОм, на экране отобразится GOOD «Хорошее». Если оно выше 250 мОм, на экране отобразится POOR «Плохое». С защищенными аккумуляторами функция работает некорректно, завышая сопротивление

Зарядное устройство способно активировать полностью разряженные Li-ion аккумуляторы с защитой. После установки аккумулятора в слот, зарядное устройство проверит аккумулятор и активирует его. Если аккумулятор определится как поврежденный, на экране появится надпись «EEEE». Если установлен полностью разряженный аккумулятор IMR, на экране появится надпись «EEEE». В этом случае долгое нажатие кнопки V запустит режим восстановления. После этого будет продолжен процесс зарядки (у меня таких аккумуляторов нет, картинка просто для примера)

С установкой больших и длинных аккумуляторов проблем нет. Я купил для видеозвонка аккумуляторы 18650 нестандартной длины 70 мм, которые еле-еле поместились в сам звонок

А вот в гнезда NITECORE UM4 они сели даже с запасом

Максимальная длина устанавливаемого аккумулятора 80 мм

С толстыми аккумуляторами также проблем быть не должно, расстояние между центрами соседних слотов 23 мм

Элементы питания типоразмера D R20P (аналог по размерам Li-Ion 32600) тоже помещаются, но с установкой через слот. Хотя в характеристиках заявлен максимальный типоразмер 26700

Зарядное устройство отдельно рассчитывает время зарядки каждого аккумулятора. Если время зарядки превысит 20 часов в одном слоте, ЗУ автоматически прекратит процесс зарядки этого слота и отобразит полностью заряженное состояние. Это сделано скорее всего для предотвращения возможного перегрева.
С разными типами аккумуляторов ЗУ работает корректно, верно определяя их тип. Ни один из использованных мной аккумуляторов оно не вывело за рамки допустимого напряжения и не перезарядило их. Мне даже кажется, что конечное напряжение, которое показывает ЗУ чуть ниже фактического (где-то на 0,1 В), хотя возможно и врет мой мультиметр.

Источник

Цена: 3 500 руб.

Зарядное устройство NITECORE UM4 18265 – новая модель с функцией быстрой зарядки. Одновременно в слоты можно устанавливать четыре элемента питания разного размера и емкости, так как каждый канал работает независимо. Здесь ничего не нужно устанавливать в ручную, устройство само распознает тип и емкость батарей, проверяет их состояние и подбирает оптимальный режим.

NITECORE UM4 18265 умеет восстанавливать полностью разряженные, но не поврежденные элементы питания, а аккумулятор емкостью 3500 mAh заряжает всего за 2 часа. А теперь чуть подробнее о функциях, возможностях и впечатлениях.

Приобретать зарядное устройство лучше всего у . На их сайте, кстати, можно получить скидку в 10% по промокоду SECH.

Упаковка и комплектация

Зарядное устройство упаковано в солидную коробку черно-желтой расцветки. На внешней стороне изображено само устройство и обозначены его ключевые характеристики.

С других сторон можно найти дополнительную информацию о характеристиках и особенностях. В правом углу на лицевой стороне коробки есть QR-код и штрих код, серийный номер, по которым можно проверить оригинальность товара на официальном сайте производителя.

Внутри коробки находится зарядное устройство, USB кабель и подробная инструкция на нескольких языках, в том числе и на русском. Что радует, так как там приведено довольно много технических характеристик и особенностей использования. Также к устройству прилагается гарантийный талон.

Дизайн и конструкция

Дизайн довольно простой – черная пластиковая коробка с четырьмя слотами для элементов питания. Плюсовые клеммы неподвижные, минусовые раздвижные для установки аккумуляторов разного размера. В верхней части находится большой относительно всей конструкции LCD-экран. Чуть ниже две кнопки управления.

Кстати, корпус изготовлен из огнеупорного пластика, не перегревается при зарядке аккумуляторов. С этой же целью с торцевых сторон находятся ребра, которые увеличивают площадь рассеивания тепла.

Наверху контрастным желтым цветом нанесено название бренда. По всем углам на тыльной стороне устройства приклеены резиновые ножки, чтобы прибор устойчиво держался на поверхности, не соскальзывал.

На верхней торцевой стороне находится USB-разъем. Через него можно зарядить смартфон, фотоаппарат и любые другие гаджеты. Также он используется для подключения к солнечным батареям, ноутбуку, Powerbank и другим источникам альтернативной энергии для использования в автомобиле или походе.

Конечно, внешний вид тут не главное, но устройство выглядит добротно, не производит впечатления дешевой вещи.

Особенности и функциональные возможности

В зарядном устройстве одновременно можно заряжать четыре аккумулятора формата обычной батарейки. Но размер слота большой, вмещает даже литий-ионные батареи 21700, которые используются в велосипедах и электросамокатах.

При этом устройство выполнено вполне компактным, аккуратным и легким. Размер 159х107 мм, весит 230 грамм. Его удобно брать с собой в дорогу, много места в сумке или рюкзаке он не занимает.

Nitecore UM4 довольно универсальная зарядка. Она совместима с разными типами аккумуляторов.

Старого образца Ni-Cd 1.2 вольт.
Усовершенствованными Ni-MH 12 вольт.
Литий-ионными, включая IMR на 3,2, 3,6 и 3,7 вольта.
LiFePO4 с напряжением 3,2, 3,6 и 3,7 вольта.
А также литий-ионные 21700.
Тип батареи зарядное устройство определяет в автоматическом режиме и подает на нее максимальный ток 1500 мА. Поэтому аккумуляторы заряжаются быстро. Например, при емкости элемента питания 3500 mAh нужно всего 2 часа на зарядку до 80%.

Радует возможность восстановления полностью разряженных литий-ионных аккумуляторов с защитной схемой. Правда, реанимировать их получается не всегда.

Батарею нужно установить в слот. Зарядное устройство проверит его, и если нет повреждений, активирует. Если это невозможно, на дисплей выведется «Poor». Если есть надежда на восстановление – «Gold».

Устанавливать никакие режимы даже не придется, так как зарядное устройство само определяет тип и емкость батарей и задает нужные параметры тока. Но при необходимости можно воспользоваться ручными настройками. Для этого нажимает кнопку «С», выбираем напряжение и ток.

С этой зарядкой можно не бояться перепутать полярность батарей. Если они установлены неправильно, на дисплей сразу выводится код ошибки в виде ряда букв Е. Перегрев тоже исключен. После завершения заряда, устройство отключается автоматически.

Так что по функциональности все отлично и на удивление просто. Разберется даже человек, который не особо разбирается в типе батарей, напряжении и прочим. То, что нельзя заряжать, просто не будет заряжаться.

Дисплей

Зарядка батарей в каждом слоте контролируется отдельно. И вся эта информация отображается на дисплее. Все понятно и наглядно – четыре столбика с полосками уровня заряда.

На дисплей также выводится информация о состоянии и внутреннем сопротивлении элементов питания. Это то, о чем было сказано выше – Poor и Gold.

Если нажать кнопку V, можно полюбопытствовать разными параметрами зарядки. Посмотреть заряженную емкость, время, напряжение, ток заряда, тип батареи, автоматически установленный режим. В целях энергосбережения дисплей гаснет через 3 минуты бездействия.

Так что штука интересная во всех отношениях. При первом использовании с ней можно залипнуть не меньше, чем с новым смартфоном. Всего две кнопки – и столько возможностей. И главное, что зарядить можно почти любые аккумуляторы, некоторые и реанимировать, а это хорошая экономия.

Итоги

Главный вывод – вещь полезная и нужная. С зарядным устройством NITECORE UM4 18265 разберется даже человек, который ничего не понимает в аккумуляторах и батарейках. Устройство заряжает только то, что может зарядить. А некоторые полностью севшие аккумуляторы даже активирует. Пригодится зарядка и тем, кто пользуется батарейками вне дома. Подключение к альтернативным источникам питания делает устройство рабочим в походах или в автомобиле, если вы едете на дальнее расстояние.

Не забудьте применить промокод SECH для скидки 10% на .

Комментарии (0) Вконтакте (0)

Источник

UM4 Intelligent USB

Four-Slot Charger

•Automatic and High-Speed Charging

•Real-time Information Display

•Over-Discharged Li-ion Battery Activation and IMR Battery Restoration

Contents

English ··········································· 2 Español ·········································· 6 Deutsch ········································· 10 Francais ········································· 14 Русский ········································· 18············································· 22············································· 26 Italiano ··········································· 30 Română ········································· 34·········································· 38

IMPORTANT NOTICE CONCERNING WARRANTY SERVICE

Thank you for purchasing! Before using this charger, please find your verification code on the package box, and go to http://charger.nitecore. com/validation (or scan the QR code beside the verification code to visit on your mobile phone). Type in your verification code and personal information as required, and submit the page. After verification, Nitecore will send you a warranty service email. This email and your registration email address are essential to your possible warranty application. Before you complete the warranty service registration, you cannot enjoy our warranty service for your purchase.

Features

•Intelligent USB Four-Slot Charger

•QC 2.0 input available

•Capable of charging 4 batteries simultaneously and controlling each slot independently

•Up to 1,500mA charging speed in a single slot

•Compatible with Li-ion and Ni-MH/Ni-Cd batteries with automatic detection

•Automatic detection of battery power level and automatic selection of the appropriate voltage and charging mode (LiFePO4 and 3.8V Li-ion batteries excluded)

•Automatic selection between 3 charging modes (CC, CV and -dV/dt)

•Energy-efficient LCD display for real-time charging information

•Capable of manually selecting the charging cut-off voltage and the charging current

•Automatic detection of large/small capacity batteries and automatic selection of appropriate charging current

•Automatic termination upon charging completion

•Reverse polarity protection and short circuit protection

•Over-discharged battery activation

•Li-ion battery restoration

•Overtime charging protection

•Automatic detection of battery internal resistance and display of battery health

•Made from durable and fire-retardant PC materials

•Optimal heat dissipation design

•Certified by RoHS, CE, FCC and CEC

•Insured worldwide by Ping An Insurance (Group) Company of China, Ltd.

Accessories

USB Charging Cable

Specifications

Input:	DC 5V/2A 9V/2A
	18W (MAX)
Output:	4.35V±1% / 4.2V±1% / 3.7V±1% / 1.48V±1%
	QC Mode: 1,500mA1 (MAX), 1,500mA2 (MAX), 750mA*4 (MAX)
Compatible with:	Standard Mode: 1,500mA1 (MAX), 1,000mA2 (MAX), 500mA*4 (MAX)

IMR/Li-ion/LiFePO4: 10440, 14500, 14650, 16500, 16340(RCR123), 16650,
	17350, 17500, 17650, 17670, 17700, 18350, 18490,
	18500, 18650, 18700, 20700, 21700, 22500, 22650,
	25500, 26500, 26650, 26700
Ni-MH/Ni-Cd:	AA, AAA, AAAA, C, D
Dimensions:	159mm×107mm×41mm (6.26”×4.21”×1.61”)
Weight:	232.8g (8.21oz) (Charging cable not included)

-1-

(English) UM4 User Manual

Operating Instructions

Connect to power source: connect the UM4 to an external power source (a USB adapter, a computer or other USB charging devices) via the USB charging cable.

Insert batteries: The UM4 features 4 independently controlled charging slots. Insert batteries of supported types into each slot according to the polarity marks on the slot. After battery installation, the UM4 begins charging and presents Battery Health by “Good” or “Poor”, Internal Resistance, Charging Current, Battery Voltage, Charged Volume and Charging Time on the LCD screen.

Battery Inspection and Error Report: The UM4 has reverse polarity protection and anti-short circuit function. If there are batteries inserted with polar reversed or short-circuited, the LCD screen of relevant slot will indicate “EE EE” and the power level display will flash to notify the user of an error.

Smart charging: The UM4 can choose appropriate charging currents based on intelligent detection about battery types and capacities. Manual charging current selection is also available. The UM4 is compatible with:

1)3.6V/3.7V Li-ion rechargeable batteries

2)3.8V Li-ion rechargeable batteries (4.35V±1% when fully charged)

3)1.2V Ni-MH/Ni-Cd rechargeable batteries

4)3.2V LiFePO4 batteries

Default Settings

The default settings (not manually configured) for the UM4 are:

		Standard Mode		QC Mode
Battery Type and Capacity	Default	Selectable Range	Default		Selectable Range
		Charging	of Charging	Charging		of Charging
		Current	Current	Current		Current
Li-ion batteries	>1,200 mAh	1,000mA	300mA-1,500mA	1,000mA		300mA-1,500mA
(4.2V±1% when fully charged)	<1,200 mAh	500mA	300mA-1,500mA	500mA		300mA-1,500mA
Ni-MH/Ni-Cd batteries	AA/AAA	500mA	300mA-1,500mA	500mA		300mA-1,500mA
(1.48V±1% when fully charged)	C/D	1,000mA	300mA-1,500mA	1,000mA		300mA-1,500mA

Note: The UM4 can automatically select charging modes for Ni-MH/Ni-Cd batteries and 3.7V Li-ion batteries. LiFePO4 batteries and 3.8V Li-ion batteries require manual settings on charging cut-off voltages. For the battery whose length is >60mm (2.4”), the UM4 automatically identifies its capacity as >1,200mAh.

Button Operations

During the charging process:

Short press the C button to cycle through the charging status of the 4 slots.

Short press the V button to cycle through Battery Health, Internal Resistance, Charging Current, Battery Voltage, Charged Volume and Charging time on the LCD screen.

Long press the C button to enter the Charging Setting Mode.

Long press the V button to enter Restoration Mode. (Only effective to over-discharged IMR batteries)

After entering the Charging Setting Mode:

Short press the C button to switch to different setting parameters (Charging Current and Cut-Off Voltage). Short press the V button to increase with a 100mA increment each time when setting the Charging Current; or to switch to different battery types and voltage readings when setting the Cut-Off Voltage.

Long press the V button to directly access the maximum setting when setting the Charging Current. Long press the C button to save and exit the Charging Setting Mode.

Note: Perform no action in 10 seconds to exit the Charging Setting Mode without saving and return to the previous settings.

Charging Voltage Settings

The UM4 is compatible with 3.6V/3.7V Li-ion and Ni-MH/Ni-Cd batteries with automatic detection and adoption of the suitable charging voltage. For LiFePO4 batteries and 3.8V Li-ion batteries, please follow the steps below for charging voltage settings:

1.After the battery is inserted and the charging process begins, short press the C button to select the correct slot and long press the C button to enter Charging Setting Mode.

2.After entering Charging Setting Mode, short press the C button. When the screen shows the flashing text “CHG. MODE”, short press the V button to select the correct charging voltage (3.7V/4.2V/4.3V).

3.For LiFePO4 batteries, the voltage needs to be set to 3.7V. For 3.8V Li-ion batteries, the voltage needs to be set to 4.3V.

4.When the setting is finalized, long press the C button to save and exit the Charging Setting Mode.

Charging Current Settings

Please follow the steps below for charging current settings:

1.After the battery is inserted and the charging process begins, short press the C button to select the correct slot and long press the C button to enter Charging Setting Mode.

2.After entering Charging Setting Mode, the screen will show the flashing text “CHG. STATUS”. Short press the V button to increase the charging current with a 100mA increment each time. Long press the V button to directly access the maximum setting.

3.When the setting is finalized, long press the C button to save and exit the Charging Setting Mode.

Note: When the input power is insufficient and a large charging current is set, the charger will automatically adopt the intelligent current distribution according to the input power.

QC Charging Mode

The UM4 is QC 2.0 input available. When the charger is powered by a QC supportive device or connected to a QC adapter, the screen will show “Quick Charge” and the single slot max output will achieve 1,500mA.

Automatic Battery Internal Resistance Detection

When the UM4 is on and the battery is installed, it will automatically detect and display the Internal Resistance below the “CHG. STATUS”. When the Internal Resistance is below 250mΩ, it will show “Good” on the screen. When it is above 250mΩ, it will show “Poor” on the screen to indicate that the battery should be replaced.

Charged Volume Calculation

During the charging process, the system will automatically calculate and display the Charged Volume below the “CHG. STATUS”.

Anti-short Circuiting and Reverse Polarity Protection

If there are batteries inserted with polar reversed or short-circuited, the screen will flash to show “EE EE”.

Energy Saving Function

If there is no action to the buttons or batteries in 3 minutes, the screen will automatically go dim to save energy. Perform any action to light up the screen.

Over-Discharged Li-ion Battery Activation

The UM4 is capable of activating over-discharged Li-ion batteries with a protective circuit. After battery installation, UM4 will test and activate the battery before charging. When a battery is detected as damaged, the screen will show “EE EE”.

Over-Discharged IMR Battery Restoration

When an over-discharged IMR battery is inserted, the screen will show “EE EE”. In this case, long press the V button to enter Restoration Mode. After that, the charging process will continue. The battery should be replaced if it fails to be restored after several attempts.

NOTE: When attempting to restore an IMR battery, reverse polarity protection is temporarily disabled. Please ensure batteries are correctly inserted. Failing to do so may result in fire or explosion.

Overtime Charging Protection

The UM4 will separately calculate the charging time of each battery. When the charging time exceeds 20 hours in one slot, it will automatically cease the charging process of this slot and display “END” below the “CHG. STATUS”. This is to prevent possible overheat or even explosion due to battery quality issue.

Precautions

1.The charger is restricted to charging Li-ion, IMR, LiFePO4, Ni-MH/Ni-Cd rechargeable batteries only. DO NOT use the charger with other types of batteries as this could result in battery explosion, cracking or leaking, causing property damage and/or personal injury.

2.Moderate heat from this product is to be expected during the charging process, which is normal.

3.Ambient Temperature of Usage: -10~40 (14~104 ); Temperature of Storage: -20~60 (-4~140 )

4.Carefully read all labels on the device to ensure batteries are installed correctly.

5.Please connect this charger to power supplies with the input voltage stated in the specifications of the user manual. If the input voltage is too low or too high, it may lead to malfunctions, or even a fire.

6.DO NOT charge batteries if there is any sign of faulty or short circuit.

7.The charger is only to be used by adults above 18 years old. Children under this age must be supervised by an adult when using the charger.

(English) UM4 User Manual

8.DO NOT leave the product unattended while it is connected to a power supply. Unplug the product at any sign of malfunction.

9.Please make sure the correct program and settings are chosen and set. Incorrect program or setting may damage the charger, or cause fire and explosion.

10.DO NOT attempt to charge primary cells such as Zinc-Carbon, Lithium, CR123A, CR2, or any other unsupported chemistry due to risk of explosion and fire.

11.DO NOT charge a damaged IMR battery as doing so may lead to charger short-circuit or even explosion.

12.DO NOT charge or discharge any battery having evidence of leakage, expansion/swelling, damaged outer wrapper or case, color-change or distortion.

13.Use the original adapter and cord for power supply. To reduce the risk of damage to the power cord, ALWAYS pull by the connector rather than the cord. DO NOT operate the charger if it appears damaged in any way.

14.DO NOT expose the device to direct sunlight, heating devices, open flames, or rain and snow environment; avoid extreme high or extreme low ambient temperatures and sudden temperature changes.

15.Store the device in ventilated areas. DO NOT use the device in moist environment and keep away from any combustible materials.

16.Avoid any shock or impact to the device.

17.DO NOT place any conductive or metal object in the device to avoid short circuiting and explosions.

18.DO NOT overcharge or over-discharge the batteries. Please recharge the battery as soon as the power runs out.

19.Unplug the device and remove all batteries when it is not in use.

20.DO NOT disassemble or modify the device as doing so will render the product warranty invalid. Please refer to the warranty section in the manual for complete warranty information.

21.DO NOT misuse in any way! Use for intended purpose and function only.

Disclaimer

This product is globally insured by Ping An Insurance (Group) Company of China, Ltd. NITECORE shall not be held responsible or liable for any loss, damage or claim of any kind incurred as a result of the failure to obey the instructions provided in this user manual.

Warranty Details

Our authorized dealers and distributors are responsible for warranty service. Should any problem covered under warranty occurs, customers can contact their dealers or distributors in regards to their warranty claims, as long as the product was purchased from an authorized dealer or distributor. NITECORE’s Warranty is provided only for products purchased from an authorized source. This applies to all NITECORE products. To be qualified for warranty, please refer to the “IMPORTANT WARRANTY NOTICE” section on top to validate your product.

Any DOA / defective product can be exchanged for a replacement through a local distributor/dealer within the 15 days of purchase. After 15 days, all defective / malfunctioning NITECORE® products can be repaired free of charge for a period of 12 months (1 year) from the date of purchase. Beyond 12 months (1 year), a limited warranty applies, covering the cost of labor and maintenance, but not the cost of accessories or replacement parts.

The warranty is nullified if the product(s) is/are:

1.broken down, reconstructed and/or modified by unauthorized parties

2.damaged from wrong operations (i.e. reverse polarity installation, installation of non-rechargeable batteries or failure to obey the warnings)

3.damaged by batteries leakage.

For the latest information on NITECORE® products and services, please contact a local NITECORE® distributor or send an email to service@nitecore.com.

All images, text and statements specified herein this user manual are for reference purpose only. Should any discrepancy occur between this manual and information specified on www.nitecore.com, information on our official website shall prevail. SYSMAX Innovations Co., Ltd. reserves the rights to interpret and amend the content of this document at any time without prior notice.

Safety Instruction for Lithium-ion Batteries

1. Charging Voltage

Lithium-ion (Li-ion) batteries have strict requirement on voltage control. Charging Li-ion batteries with electric voltage beyond safety standard can lead to battery damage and explosion.

(1) 3.7V Li-ion Batteries / IMR Batteries

3.7V Li-ion batteries are the most common rechargeable Lithium batteries. The skins of these batteries are often marked with 3.6V/3.7V signs. If our chargers judge that an inserted battery is a Li-ion battery, the battery will be automatically charged in 4.2V standard charging mode. You do not need extra voltage settings for these types of batteries.

(2) 3.8V Li-ion Batteries

3.8V Li-ion batteries are comparatively rare. It usually has a 3.7V mark on its skin. Normally its seller will inform its buyer that it needs to be charged with 4.35V power. When charging this type of battery, please manually set the charging voltage to 4.3V, otherwise the charger will charge at 4.2V by default, and cannot provide adequate charging voltage.

(3) 3.2V LiFePO4 Batteries

3.2V LiFePO4 batteries have LiFePO4 and/or 3.2V marks on the skin. Be careful with this type of batteries. Without manual setting, our chargers will charge this type of batteries with 4.2V, and will damage or even explode the battery with excessive charging voltage. You need to manually set the charging voltage to 3.7V for safe charging.

2. Charging Current

For all rechargeable Lithium batteries (including Li-ion, IMR and LiFePO4 batteries), we suggest not using current larger than 1C* for charging. For small capacity batteries, the charging current must be smaller than 1C.

* C=Capacity of a battery. For example, 1C in a 2600mAh rechargeable Lithium battery is 2.6A. 1C in a 3400mAh rechargeable Lithium battery is 3.4A.

Excessively large charging current will lead to great amount of heat, and consequently battery damage and explosion.

Warning: Our chargers automatically judge and select charging current by the batteries’ length. For some long but small capacity batteries (i.e. 12650, 13650, 14650, 16650), please manually set appropriate charging current (smaller than 1C).

3. Precautions

(1)DO NOT short circuit the battery in any way.

(2)DO NOT use a 3.7V/3.8V Lithium battery when its voltage is lower than 2.8V, otherwise it can be over-discharged, and/or prone to explosion at next charging.

(3)We strongly recommend batteries with protective circuit. For batteries without protective circuit (such as IMR batteries), please stay alert for over-discharge and short circuit.

(4)DO NOT discharge a battery with a discharging current larger than its maximum rated current.

4. Long-term Storage

The best storage voltage for 3.7V/3.8V rechargeable Lithium batteries is 3.7V. Voltage too low or too high can damage your battery during storage. You can discharge a battery to 3.7V, or charge it to 3.7V in a charger before you keep it in long-term storage.

Validation code and QR code on package can be verified on NITECORE website.

The charger must be used with NITECORE’s official cords. Official cords are identified with clearly printed NITECORE on the plug. During charging, third party cords can cause malfunction, overheat and even fire on the charger. Damages from using unofficial cords cannot be covered by official warranty.

The charger is restricted to charging Li-ion, IMR, 3.2V LiFePO4, Ni-MH/Ni-Cd rechargeable batteries only. DO NOT use the charger with other types of batteries as this could result in battery explosion, cracking or leaking, causing property damage and/or personal injury.

(Español) UM4 Manual de usuario

Instrucciones de operación

Conexión a la fuente de alimentación: Conecte el UM4 a una Fuente de alimentación externa (un adaptador USB, una computadora o un dispositivo de carga USB) vía el cable de carga USB.

Colocación de baterías: El UM4 tiene 4 bahías de carga controladas de forma independiente. Inserte las baterías de los tipos soportados en cada bahía de acuerdo con las marcas de polaridad en la bahía. Después de colocar las baterías, el UM4 comenzará la carga y mostrará el estado de la batería como “Good” o “Poor” (Bueno o malo),

resistencia interna de la batería, corriente de carga, voltaje de la batería, volumen de carga y tiempo de carga en la pantalla LCD.

Inspección de baterías y reporte de errores: El UM4 tiene protección contra polaridad invertida y contra cortocircuito. Si hay baterías insertadas con la polaridad invertida o en cortocircuito, la pantalla LCD de la ranura correspondiente mostrará “EE EE” y el nivel de carga parpadeará para notificar al usuario sobre el error.

Carga inteligente: El UM4 puede elegir la corriente de carga adecuada basado en la detección inteligente de los tipos y capacidades de las baterías. También está disponible la selección manual de la corriente de carga. El UM4 es compatible con:

1)Baterías Li-ion 3.6V/3.7V recargables

2)Baterías Li-ion 3.8V recargables (4.35V±1% cuando está completamente cargada)

3)Baterías Ni-MH/Ni-Cd 1.2V recargables

4)Baterías 3.2V LiFePO4

Ajustes predeterminados

Los ajustes predeterminados (no configurados manualmente) para el UM4 son:

		Modo estándar	Modo QC
Tipo de batería y capacidad	Corriente	Rango	Corriente	Rango
		de carga	seleccionable de	de carga	seleccionable de
		predeterminada	corriente de carga	predeterminada	corriente de carga
Baterías Li-ion	>1,200 mAh	1,000mA	300mA-1,500mA	1,000mA	300mA-1,500mA
(4.2V±1% cuando está
completamente cargada)	<1,200 mAh	500mA	300mA-1,500mA	500mA	300mA-1,500mA
Baterías Ni-MH/Ni-Cd	AA/AAA	500mA	300mA-1,500mA	500mA	300mA-1,500mA
(1.48V±1% cuando está
C/D	1,000mA	300mA-1,500mA	1,000mA	300mA-1,500mA
completamente cargada)

Nota: El UM4 puede seleccionar automáticamente el modo de carga para baterías Ni-MH/Ni-Cd y baterías Li-ion 3.7V. Baterías LiFePO4 y Li-ion 3.8V Li-ion requieren ajuste manual en el voltaje de corte de carga. Para baterías cuya longitud es >60mm (2.4”), el UM4 identifica automáticamente su capacidad como >1,200mAh.

Operación de los botones

Durante el proceso de carga:

Presione brevemente el botón C para cambiar entre el estado de carga de las 4 ranuras.

Presione brevemente el botón V para cambiar entre estado de la batería, resistencia interna, corriente de carga, voltaje de la batería, volumen cargado y tiempo de carga en la pantalla LCD.

Mantenga presionado el botón C para entrar al modo de configuración de carga.

Mantenga presionado el botón V para entrar al modo de restauración (Efectivo sólo para baterías IMR sobre descargadas)

Después de entrar en el modo de ajuste de carga:

Presione brevemente el botón C para cambiar entre los diferentes parámetros de ajuste (Corriente de carga y Voltaje de desconexión).

Presione brevemente el botón V para aumentar en 100mA cada vez que ajuste la corriente de carga; o para cambiar entre distintos tipos de baterías y lecturas de voltaje cuando ajuste el voltaje de desconexión.

Mantenga presionado el botón V para entrar directamente a la configuración máxima cuando ajuste la corriente de carga.

Mantenga presionado el botón C para guardar y salir del modo de configuración de carga.

Nota: No realice ninguna acción por 10 segundos para salir del modo de configuración de carga sin guardar y regresar a los ajustes previos.

Configuración del voltaje de carga

El UM4 es compatible con baterías Li-ion y Ni-MH/Ni-Cd de 3.6V/3.7V, detecta automáticamente y adopta el voltaje de carga adecuado. Para baterías LiFePO4 y baterías Li-ion de 3.8V, por favor siga los pasos a continuación mencionados para ajustar el voltaje de carga:

1.Después de insertar la batería y comenzar el proceso de carga, presione brevemente el botón C para seleccionar la bahía correcta y mantenga presionado el botón C para entrar al modo de ajustes de carga.

2.Después de entrar en el modo de ajustes de carga, pulse brevemente el botón C. Cuando la pantalla muestra el texto intermitente «CHG. MODE», pulse brevemente el botón V para seleccionar el voltaje de carga correcto (3,7V/4,2V/4,3V).

3.Para las baterías LiFePO4, el voltaje necesita ser ajustado a 3.7V. Para las baterías Li-ion de 3,8 V, el voltaje debe ajustarse a 4,3 V.

4.Cuando finalice la configuración, mantenga presionado el botón C para guardar y salir del modo de ajustes de carga.

Configuración de la corriente de carga

Por favor siga los pasos a continuación mencionados para ajustar la corriente de carga:

2.Después de entrar en el modo de ajustes de carga, la pantalla mostrará el texto intermitente «CHG. STATUS». Presione brevemente el botón V para aumentar la corriente de carga en 100 mA cada vez. Mantenga presionado el botón V para acceder directamente a la configuración máxima.

3.Cuando termine la configuración, mantenga presionado el botón C para guardar y salir del modo de ajustes de carga.

Nota:

Cuando la potencia de entrada es insuficiente y una corriente de carga alta es seleccionada, el cargador automáticamente adoptará la distribución inteligente de corriente de acuerdo a la potencia de entrada.

Modo de carga QC

El UM4 tiene una entrada QC 2.0 disponible. Cuando el cargador es alimentado por un dispositivo soportado por QC o conectado a un adaptador QC, la pantalla mostrará “Quick Charge” y la salida máxima de una bahía alcanzará 1,500mA.

Detección automática de la resistencia interna de la batería

Cuando el UM4 está encendido y la batería instalada, detectará automáticamente y mostrará la resistencia interna debajo de “CHG. STATUS”. Cuando la Resistencia interna es menor a 250mΩ, mostrará “Good” en la pantalla. Cuando es superior a 250mΩ, mostrará “Poor” en la pantalla para indicar que la batería debe ser reemplazada.

Cálculo del volumen de carga

Durante el proceso de carga, el sistema calculará y mostrará automáticamente el volumen cargado debajo de “CHG. STATUS”.

Protección anti-cortocircuito y protección contra polaridad invertida

Si hay baterías insertadas con la polaridad invertida o en cortocircuito, la pantalla parpadeará y mostrará “EE EE”.

Función de ahorro de energía

Si no hay accionamiento de los botones o instalación de baterías en 3 minutos, la pantalla automáticamente se obscurecerá para ahorrar energía. Realice cualquier acción para encender la pantalla.

Activación de baterías Li-ion sobre descargadas

El UM4 es capaz de activar baterías Li-ion sobre descargadas con circuito de protección. Después de instalar la batería, el UM4 automáticamente probará y activará la batería antes de cargarla. Cuando detecta que una batería está dañada, la pantalla mostrará “EE EE”.

Activación de baterías IMR sobre descargadas

Cuando una batería IMR sobre descargada es insertada, la pantalla mostrará “EE EE”. En este caso, mantenga presionado el botón V para entrar al modo de restauración. Después de esto, el proceso de carga continuará. La batería deberá ser reemplazada si la restauración falla después de varios intentos.

NOTA: Cuando intente restaurar una batería IMR, la protección contra polaridad invertida estará temporalmente deshabilitada. Por favor asegúrese que las baterías están correctamente instaladas. De lo contrario podría producirse un incendio o una explosión.

Protección contra sobretiempo de carga

El UM4 calculará separadamente el tiempo de carga de cada batería. Cuando el tiempo de carga exceda 20 horas en una bahía, esta automáticamente detendrá el proceso de carga y mostrará “END” debajo de “CHG. STATUS”. Esto es para evitar un posible sobrecalentamiento o incluso una explosión debido a problemas de calidad de las baterías.

(Español) UM4 Manual de usuario

Precauciones

1.El cargador está restringido para cargar sólo baterías recargables Li-ion, IMR, LiFePO4, Ni-MH/Ni-Cd. NO utilice el cargador con otro tipo de baterías ya que podría provocar una explosión de la batería, rotura o fuga de la batería, causando daño a la propiedad y/o lesiones personales.

2.Es normal esperar un calentamiento moderado de este producto durante el proceso de carga.

3.Temperatura ambiente de uso: -10~40 (14~104 ); Temperatura de almacenamiento: -20~60 (-4~140 )

4.Lea cuidadosamente todas las indicaciones en el dispositivo para asegurar que las baterías están instaladas correctamente.

5.Por favor conecte el cargador a fuentes de alimentación con el voltaje de entrada especificado en el manual de usuario. Si el voltaje de entrada es muy bajo o muy alto, puede provocar un mal funcionamiento, o incluso un incendio.

6.NO cargue las baterías si hay signos de falla o corto circuito.

7.El cargador solo debe ser utilizado por mayores de 18 años. Los menores de edad deben ser supervisados por un adulto cuando utilicen el cargador.

8.NO deje el producto desatendido cuando está conectado a una fuente de alimentación. Desconecte el product ante cualquier signo de mal funcionamiento.

9.Por favor asegúrese de seleccionar el programa y configuración correctos. Un programa o una configuración incorrecta pueden dañar el cargador, o causar un incendio o explosión.

10.NO intente cargar celdas primarias como Zinc-Carbón, Litio, CR123A, CR2, o cualquier otra química no soportada debido al riesgo de explosión e incendio.

11.NO cargue baterías IMR dañadas, hacerlo puede provocar un corto circuito en el cargador o incluso una explosión,

12.NO cargue o descargue cualquier batería con evidencia de fuga, expansión/hinchazón, daño en la envoltura o cuerpo, cambio de coloración o distorsión.

13.Utilice el adaptador y cable de alimentación originales. Para reducir el riesgo de daño al cable de alimentación, SIEMPRE jale del conector en vez de jalar del cable. NO utilice el cargador si aparenta estar dañado en cualquier forma.

14.NO exponga el dispositivo a la luz directa del sol, dispositivos de calefacción, flamas, y ambientes con Lluvia o nieve; evite temperaturas ambientes extremadamente altas o extremadamente bajas y cambios bruscos de temperatura.

15.Almacene el dispositivo en áreas bien ventiladas. NO utilice el dispositivo en ambientes húmedos y manténgalo alejado de materiales combustibles.

16.Evite cualquier golpe o impacto al dispositivo.

17.NO coloque ningún objeto conductor o metálico en el dispositivo para evitar corto circuito o explosiones.

18.NO sobrecargue o sobre descargue las baterías. Por favor recargue las baterías tan pronto como se acabe la energía.

19.Desconecte el dispositivo y remueva todas las baterías cuando no esté en uso.

20.NO desarme o modifique el dispositivo, ya que esto invalidará la garantía. Por favor consulte la sección de garantía en el manual para información completa de la garantía.

21.¡NO haga uso indebido de ninguna manera! Utilice sólo para el uso y la función previstos.

Renuncia de responsabilidad

Este producto está mundialmente asegurado por by Ping An Insurance (Group) Company of China, Ltd. NITECORE no será responsable de ninguna pérdida, daño o reclamación de cualquier tipo incurrida como resultado del incumplimiento de las instrucciones proporcionadas en este manual de usuario

Detalles de garantía

Nuestros distribuidores autorizados son responsables del servicio de garantía. Si se presenta un problema cubierto bajo esta garantía, los clientes pueden ponerse en contacto con sus distribuidores respecto a sus reclamaciones de garantía, siempre y cuando el producto se haya adquirido de un distribuidor autorizado. La garantía de NITECORE sólo es válida para productos adquiridos de una fuente autorizada. Esto es válido para todos los productos NITECORE. Para calificar para la garantía, por favor refiérase a la sección «IMPORTANTE, AVISO DE GARANTÍA «sección arriba de validar su producto.

Todo producto DOA / defectuoso puede ser reemplazado por medio de un distribuidor local en los primeros 15 días después de la compra. Después de 15 días todos los productos NITECORE® defectuosos / con fallas pueden ser reparados libre de costo durante un periodo de 12 meses (1 año) a partir de la fecha de adquisición. Después de los 12 meses (1 año) aplicará una garantía limitada, que cubre el costo de mano de obra y mantenimiento, más no el costo de accesorios o recambio de piezas.

La garantía se invalidará si el(los) producto(s) está(n):

1.Roto(s), reconstruido(s) y/o modificado(s) por partes no autorizadas

2.Dañado(s) por mal uso/operación (por ejemplo, instalación con la polaridad invertida, instalación de baterías no recargables o incumplimiento de las advertencias)

3.Dañados por fuga de baterías.

Para la información más reciente sobre productos y servicios de NITECORE® favor de ponerse en contacto con un distribuidor local de NITECORE® o envíe un correo electrónico a service@nitecore.com

Todas las imágenes, textos y declaraciones que se especifican en este manual de usuario sólo sirven para fines de referencia. En caso de que ocurra cualquier discrepancia entre este manual y la información especificada en www. nitecore.com, la información en nuestro sitio web oficial prevalecerá. SYSMAX Innovations Co., Ltd. se reserva

el derecho de interpretar y complementar el contenido de este documento en cualquier momento sin previa notificación.

El código de validación y el código QR en el paquete pueden ser verificados en el sitio web de Nitecore.

Instrucciones de seguridad para baterías de iones de litio

1.Voltaje de carga

Las baterías de iones de litio (Li-ion) tienen requisitos estrictos en el control de voltaje. Cargar baterías Li-ion con un voltaje eléctrico superior al estándar de seguridad puede provocar daños en la batería y explosión.

(1)Baterías Li-ion 3.7V / Baterías IMR

Las baterías Li-ion 3.7V son las baterías recargables más comunes. Las etiquetas de estas baterías suelen estar marcadas con marcas de 3.6V/3.7V. Si nuestro cargador juzga que la batería instalada es una batería Liion, la batería automáticamente será carga en modo estándar 4.2V. No necesita hacer ajustes adicionales en el voltaje para este tipo de baterías.

(2)Baterías Li-ion 3.8V

Las baterías Li-ion 3.8V son relativamente poco comunes. Normalmente tienen una marca de 3.7V en la etiqueta. Normalmente el vendedor le informará al comprador que necesita ser cargada con una potencia de 4.35V. Cuando cargue este tipo de baterías, por favor seleccione manualmente el voltaje de carga a 4.3V, de lo contrario el cargador cargará a 4.2V de forma predeterminada, y no proveerá el voltaje de carga adecuado.

(3)Baterías LiFePO4 3.2V

Las baterías LiFePO4 3.2V tienen marcas LiFePO4 y/o 3.2V en la etiqueta. Tenga cuidado con este tipo de baterías. Sin selección manual, nuestros cargadores cargarán este tipo de baterías con 4.2V, y dañarán o incluso podrían explotar las baterías por voltaje de carga excesivo. Necesita seleccionar manualmente el voltaje de carga a 3.7V para una carga segura.

2.Corriente de carga

Para todas las baterías de litio recargables (incluidas las baterías Li-ion, IMR y LiFePO4), recomendamos no usar corrientes mayores a 1C* para la carga. Para baterías de baja capacidad, la corriente de carga debe ser menor a 1C.

*C=Capacidad de la batería. Por ejemplo, 1C en una batería recargable de litio de 2600mAh es 2.4A. 1C en una batería de litio recargable de 3400mAh es 3.4A.

Una corriente de carga excesivamente grande provocará una gran cantidad de calor, y consecuentemente daño en la batería y explosión.

Advertencia: Nuestros cargadores automáticamente juzgan y seleccionan la corriente de carga por el largo de las baterías. Para algunas baterías largas, pero de baja capacidad (por ejemplo, 12650, 13650, 14650, 16650), por favor seleccione manualmente la corriente de carga adecuada (menor a 1C).

3.Precauciones

(1)NO provoque un corto circuito en la batería en cualquier forma.

(2)NO utilice una batería de litio 3.7V/3.8V cuando su voltaje sea menor a 2.8V, ya que puede sobre descargarse, y/o ser propensa a explotar en la siguiente carga.

(3)Recomendamos ampliamente baterías con circuito de protección. En el caso de baterías sin circuito de protección (como las baterías IMR), por favor esté alerta de no sobre descargarlas y cortocircuito.

(4)NO descargue una batería con una corriente de descarga mayor a su máxima corriente nominal.

4.Almacenamiento a largo plazo

El mejor voltaje de almacenamiento para baterías de litio recargables 3.7V/3.8V es de 3.7V. Voltajes muy bajos o muy altos pueden dañar la batería durante el almacenamiento. Puede descargar la batería a 3.7V, o cargarla a 3.7V en un cargador antes de almacenarla por largos periodos de tiempo.

El código de validación y el código QR en el paquete pueden ser verificados en el sitio web de Nitecore.

El cargador debe utilizarse con los cables oficiales de NITECORE. Los cables oficiales se pueden identificar con la palabra NITECORE clara mente impresa en el enchufe. Durante la carga, los cables de terceros pueden causar un mal funcionamiento, calentamiento e incluso fuego en el cargador. Daños causados por utilizar cables no oficiales no serán cubiertos por la garantía oficial. El cargador está restringido a cargar sólo baterías Li-ion, IMR, 3.2V LiFePO4, Ni-MH/Ni-Cd recargables. NO utilice el cargador con otros tipos de baterías ya que puede resultar en explosión de las baterías, ruptura o fugas, causando daño a la propiedad y/o lesiones personales.

(Deutsch) UM4 Benutzerhandbuch

Bedienungsanleitung

Anschließen an eine Stromquelle: Schließen Sie das UM4 über das USB-Ladekabel an eine externe Stromquelle (einen USB-Adapter, einen Computer oder andere USB-Ladegeräte) an.

Einsetzen der Akkus: Das UM4 verfügt über 4 unabhängig voneinander gesteuerte Ladeschächte. Legen Sie die Akkus der unterstützten Typen entsprechend den Polaritätsmarkierungen in den Ladeschacht ein. Nach dem Einsetzen der Akkus beginnt das UM4 zu laden und zeigt Ladestrom, Batteriespannung, geladene Kapazität und Ladezeit auf dem LCD-Display an.

Akkuprüfung und Fehlermeldung: Das UM4 hat einen Verpolungsschutz und eine Kurzschluss-Schutzfunktion. Wenn Akkus eingelegt werden, deren Polarität verkehrt ist oder Akkus, die kurzgeschlossen sind, zeigt das LCDDisplay des betreffenden Ladeschachts «EE EE» an und die Leistungsanzeige blinkt.

Intelligentes Laden: Das UM4 kann anhand intelligenter Erkennung von Akkutypen und Kapazitäten geeignete Ladeströme auswählen. Die manuelle Ladestromauswahl ist ebenfalls verfügbar. Das UM4 ist kompatibel mit:

1)3,6V / 3,7V Lithium-Ionen-Akkus

2)3,8 V Li-Ionen-Akkus (4,35 V ± 1% bei voller Ladung)

3)1,2 V Ni-MH/Ni-Cd-Akku

4)3,2V LiFePO4 Batterien

Standard Einstellungen des UM4 (NICHT manuell eingestellt/verändert!)

Akku Typ und Kapazität	Standard Mode		QC Mode
Standard	Manuelle	Standard	Manuelle
		Ladestrom	Einstellmöglichkeiten	Ladestrom	Einstellmöglichkeiten
Li-Ionen Akkus	> 1200 mAh	1000mA	300 mA — 1500 mA	1000 mA	300 mA — 1500 mA
(4,2V ± 1%, wenn
voll geladen)	< 1200 mAh	500mA	300 mA — 1500 mA	500 mA	300 mA — 1500 mA
Ni-MH/Ni-Cd Akkus	AA/AAA	500mA	300 mA — 1500 mA	500 mA	300 mA — 1500 mA
(1,48V ± 1%, wenn
voll geladen)	C/D	1000mA	300 mA — 1500 mA	1000 mA	300 mA — 1500 mA

Hinweis: Das UM4 kann automatisch die Lademodi für Ni-MH/Ni-Cd-Akkus und 3,7V Li-Ionen-Akkus auswählen. LiFePO4-Batterien und 3,8V Li-Ionen-Akkus erfordern manuelle Einstellungen der Ladeschlussspannungen. Bei einem Akku mit einer Länge von > 60mm erkennt das UM4 automatisch eine Kapazität von > 1200mAh.

Tastenfunktionen

Während des Ladevorgangs

Drücken Sie kurz die C-Taste, um den Ladestatus der 4 Ladeschächte anzuzeigen.

Drücken Sie kurz die V-Taste, um auf dem LCD-Display zwischen Ladestrom, Batteriespannung, Ladekapazität und Ladezeit zu wechseln.

Drücken Sie lange auf die C-Taste, um in den Modus für die Ladeeinstellung zu gelangen.

Drücken Sie lange die V-Taste, um in den Reaktivierungs-Mode zu gelangen. (Nur wirksam bei tiefentladenen IMRAkkus.)

Nach dem Aufrufen des Lademodus

Drücken Sie kurz die C-Taste, um zu verschiedenen Einstellparametern (Ladestrom und Ladeschlussspannung) zu wechseln.

Drücken Sie kurz die V-Taste, um jedes Mal um 100 mA zu erhöhen, wenn Sie den Ladestrom einstellen. Wenn Sie die Ladeschlussspannung einstellen, wechseln Sie so zwischen den Akkutypen und den Spannungswerten.

Halten Sie die Taste V gedrückt, um beim Einstellen des Ladestroms direkt auf die maximale Einstellung zuzugreifen. Drücken Sie lange auf die C-Taste, um den Ladeeinstellungsmodus zu speichern und zu beenden.

Hinweis: Wenn Sie innerhalb von 10 Sekunden keine Aktion ausführen, wird der Ladeeinstellungsmodus ohne Speichern verlassen und zu den vorherigen Einstellungen zurückgekehrt.

Ladespannung manuell einstellen

Das UM4 ist kompatibel mit 3,6V / 3,7V Li-Ionen- und Ni-MH-/Ni-Cd-Akkus mit automatischer Erkennung und Übernahme der passenden Ladespannung. Für LiFePO4-Akkus und 3,8V Li-Ionen-Akkus folgen Sie bitte den nachstehenden Schritten für die Ladespannungs-Einstellungen:

1.Nachdem der Akku eingelegt ist und der Ladevorgang beginnt, drücken Sie kurz die C-Taste, um den richtigen Ladeschacht auszuwählen. Drücken Sie lange die C-Taste, um den Ladeeinstellmodus aufzurufen.

2.Drücken Sie nach dem Aufrufen des Ladeeinstellungsmodus kurz die C-Taste. Wenn das Display den blinkenden Text «CHG. MODE» anzeigt, drücken Sie kurz die Taste V, um die richtige Ladespannung (3,7V / 4,2V / 4,3V) auszuwählen.

3.Bei LiFePO4-Akkus muss die Spannung auf 3,7V eingestellt werden. Bei 3,8V Li-Ionen-Akkus muss die Spannung auf 4,3V eingestellt werden.

4.Wenn die Einstellung abgeschlossen ist, drücken Sie lange die C-Taste, um zu speichern und den Ladeeinstellungsmodus zu beenden.

Ladestrom manuell einstellen

Befolgen Sie bitte die folgenden Schritte, um den Ladestrom einzustellen:

2.Nach dem Aufrufen des Ladeeinstellmodus wird auf dem Display der blinkende Text «CHG.STATUS» angezeigt. Drücken Sie kurz die Taste V, um den Ladestrom jedes Mal um 100 mA zu erhöhen. Drücken Sie lange auf die V-Taste, um direkt auf die maximale Einstellung zuzugreifen.

3.Wenn die Einstellung abgeschlossen ist, drücken Sie lange auf die C-Taste, um den Ladeeinstellungsmodus zu speichern und zu beenden.

Hinweis: Wenn die Eingangsleistung nicht ausreicht und ein großer Ladestrom eingestellt ist, übernimmt das Ladegerät automatisch die intelligente Stromverteilung entsprechend der Eingangsleistung.

QC Lademodus

Der UM4 ist QC 2.0 kompatibel. Wenn das Ladegerät an ein QC-unterstützendes Gerät oder an einen QC-Adapter angeschlossen wird, zeigt das Display «Quick Charge» an und der maximale Ausgang des Einzel-Ladeschacht erreicht 1500 mA.

Automatische Akku-Innenwiderstandserkennung

Wenn das UM4 eingeschaltet und der Akku eingesetzt ist, erkennt es automatisch den internen Widerstand und zeigt dies unterhalb von «CHG. STATUS» auf dem Display an. Wenn der interne Widerstand unter 250mΩ liegt, wird auf dem Display «Good» angezeigt. Wenn der Wert über 250mΩ liegt, wird auf dem Bildschirm «Poor» angezeigt, um anzuzeigen, dass der Akku ersetzt werden muss.

Berechnung der geladenen Kapazität

Während des Ladevorgangs berechnet das System automatisch die geladene Kapazität und zeigt dies auf dem Display unterhalb von «CHG. STATUS» an.

Anti-Kurzschluss- und Verpolungsschutz

Wenn Akkus eingelegt sind, deren Polarität verkehrt ist oder die kurzgeschlossen sind, blinkt das Display und zeigt «EE EE» an.

Energiesparfunktion

Wenn die Tasten oder Akkus innerhalb von 3 Minuten nicht aktiviert wurden, wird das Display automatisch dunkel, um Energie zu sparen. Führen Sie eine Aktion durch, um das Display wieder zu aktivieren.

Tiefentladene Li-Ionen-Akku-Reaktivierung

Das UM4 kann tiefentladene Li-Ionen-Akkus mit Schutzschaltung reaktivieren. Nach dem Einsetzen des Akkus testet und aktiviert das UM4 den Akku vor dem Laden. Wenn ein Akku als beschädigt erkannt wird, zeigt das Display «EE EE» an.

Tiefentladene IMR-Akku-Reaktivierung

Wenn ein tiefentladener IMR-Akku eingesetzt wurde, zeigt das Display «EE EE» an. In diesem Fall drücken Sie lange die V-Taste, um in den Reaktivierungsmodus zu gelangen. Danach wird der Ladevorgang fortgesetzt. Der Akku sollte ersetzt werden, wenn er nach mehreren Versuchen nicht reaktiviert werden kann.

HINWEIS: Beim Versuch einen IMR-Akku wiederherzustellen, ist der Verpolungsschutz vorübergehend deaktiviert. Bitte stellen Sie sicher, dass die Akkus richtig eingelegt sind. Anderenfalls kann es zu einem Brand oder einer Explosion kommen.

Zeitgesteuerter Überladeschutz

Das UM4 berechnet separat die Ladezeit jedes Akkus. Wenn die Ladezeit 20 Stunden in einem Ladeschacht überschreitet, wird automatisch der Ladevorgang dieses Ladeschachts beendet und im Display wird «END» unterhalb von «CHG.STATUS» angezeigt. Dies dient dazu, eine Überhitzung oder sogar eine Explosion aufgrund von Problemen mit der Akkuqualität zu verhindern.

Sicherheitshinweise

1.Das UM4 darf nur zum Laden von wiederaufladbaren Li-Ionen-, IMR- LiFePO4-, Ni-MH/Ni-Cd-Akkus verwendet werden. Die Verwendung des UM4 mit anderen Akkutypen kann zur Explosion, zum Bruch oder zum Auslaufen des Akkus und in Folge dessen zu Sachund/oder Personenschäden führen.

Loading…

Источник

Особенности

Аксессуары

Характеристики

UM4 Руководство пользователя

Отказ от ответственности

Информация о гарантии

Документы / Ресурсы

Рекомендации

Конструкция

Функциональные возможности

Индикация и управление процессом

Заключение

Особенности

Аксессуары

Характеристики

UM4 Руководство пользователя

Отказ от ответственности

Информация о гарантии

Документы / Ресурсы

Рекомендации

Руководство

Рейтинг

Описание

Упаковка и комплектация

Дизайн и конструкция

Особенности и функциональные возможности

Дисплей

Итоги

Комментарии (0) Вконтакте (0)