Panasonic kx tcd325ru инструкция скачать

Подготовка

Функции автоответчика

Информация о принадлежностях . . . . . . .

. 6

Автоответчик. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

44

Важная информация. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. 7

Включение/выключение автоответчика . .

44

Органы управления и дисплей. . . . . . . . . .

. 8

Приветственное сообщение . . . . . . . . . . .

44

Подсоединения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

Прослушивание сообщений. . . . . . . . . . . .

45

Установка аккумуляторных батарей . . . . .

11

Запись голосового сообщения-памятки . .

46

Зарядка аккумуляторных батарей . . . . . . .

11

Объем памяти. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46

Режим хранителя экрана . . . . . . . . . . . . . .

12

Использование прямых команд. . . . . . . . .

47

Замена аккумуляторных батарей. . . . . . . .

13

Дистанционное управление. . . . . . . . . . . .

47

Включение/выключение питания . . . . . . . .

13

Руководство по настройкам

Установка даты и времени . . . . . . . . . . . . .

13

автоответчика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49

Как делать/отвечать на

Эксплуатация нескольких

вызовы

аппаратов

Как делать вызовы . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14

Работа с несколькими аппаратами . . . . . .

51

Ответ на вызов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17

Регистрация трубки на базовом блоке . . .

51

Телефонные книги

Внутренняя связь между трубками. . . . . .

53

Передача вызовов между

Телефонная книга трубки . . . . . . . . . . . . . .

18

трубками,конференц-связь . . . . . . . . . . . .

53

Совместно используемые телефонные

Полезная информация

книги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21

Копирование записей телефонной

Установка на стене. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

55

книги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23

Ввод знаков. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56

Настройки трубки

Устранение неполадок. . . . . . . . . . . . . . . .

58

Технические характеристики . . . . . . . . . . .

63

Настройки трубки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25

Срок службы изделия. . . . . . . . . . . . . . . . .

64

Настройки времени. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26

Указатель

Настройка звонка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26

Ночной режим . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27

Указатель. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

66

Настройка дисплея . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

28

Опции вызова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29

Прочие настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30

Адаптер для сети

Телефонный кабель

Аккумуляторные батареи

переменного тока

размера AAA (R03)

PQLV19CE

HHR-4EPT

Крышка беспроводной

Инструкция по эксплуатации

Краткое руководство

трубки

Модель №

Описание

P03P

2 аккумуляторные никель-металл-гидридные (Ni-MH) батареи

KX-TCA130RU

Дополнительная трубка

KX-A272

DECT-ретранслятор

Подготовка

переменного тока должна находиться

Важная информация

рядом с аппаратом и быть легко доступной.

Осторожно:

Общие сведения

L Во избежание поражения электрическим

L Используйте только адаптеры для сети

током берегите аппарат от воды и любой

переменного тока, поставляемые с этим

другой жидкости.

аппаратом и упомянутые на стр. 6.

Расположение

L Подсоединяйте адаптер для сети

L Для обеспечения максимальной дальности

переменного тока только к стандартной

сетевой розетке переменного тока с

действия и работы без помех

напряжением 220–240 В.

устанавливайте базовый блок:

L Этот аппарат не может делать вызовы,

–

вдали от электрических устройств

если:

(телевизоров, радио, компьютеров,

– батареи переносной трубки нуждаются в

других телефонов и т.п.);

–

в удобном центральном месте на

подзарядке или вышли из строя.

– отключена электроэнергия.

возвышении.

– включена функция блокировки

Мерыпредосторожностиприобращениис

клавиатуры.

аккумуляторными батареями

– включена функция запрета вызовов

L Рекомендуется использовать батареи,

(вызовы можно делать только по

упомянутуюнастр. 6. Используйтетолько

номерам телефонов, сохраненным как

аккумуляторные батареи.

номера экстренных служб).

L Не используйте старые и новые батареи

L Открывайте базовый блок или трубку

одновременно.

только для замены батарей.

L Не выбрасывайте батареи в огонь, так как

L Данный аппарат не следует использовать

они могут взорваться. Утилизация старых

вблизи медицинского оборудования для

батарей должна производиться только в

оказания экстреннойпомощиипроведения

соответствии со специальными местными

интенсивной терапии; аппарат также не

правилами утилизации отходов.

должен использоваться лицами с

L Не вскрывайте и не разбивайте батареи.

кардиостимуляторами.

Электролит батарей является

L Не допускайте падения на аппарат

разъедающей жидкостью и может вызвать

предметов и попадания на него жидкостей.

ожоги и повреждения глаз и кожи. При

Не подвергайте аппарат воздействию

попадании внутрь организма электролит

дыма, пыли, механической вибрации и

может вызвать отравление.

ударам.

L При обращении с батареями соблюдайте

Окружающие условия

осторожность. Не допускайте контакта

L Не используйте аппарат вблизи воды.

батарей с токопроводящими материалами

L Аппарат следует держать вдали от

(кольцами, браслетами, ключами и т.п.). В

противном случае короткое замыкание

источников тепла (батарей центрального

может вызвать перегрев батареи и/или

отопления, плит и т.п.). Аппарат не должен

токопроводящих материалов и привести к

располагаться в помещениях с

ожогам.

температурой ниже 5 °C или выше 40 °C.

L Заряжайте батареи, как указано в данной

L Адаптер для сети переменного тока

инструкции по эксплуатации.

используется как основное устройство

L Для зарядки батарей используйте только

отсоединения от сети. Розетка сети

базовый блок (или зарядное устройство),

7

Подготовка

Подсоединения

сетевойрозетке, установленнойнапотолке,

так как весадаптера можетприводить к его

При подсоединении адаптера для сети

отсоединению.

переменного тока подается короткий сигнал.

Если сигнал не подается, проверьте

Установкааккумуляторных

подсоединения.

батарей

1 При установке батарей отрицательный

(T) полюс вставляется первым.

Важная информация:

L Используйте только адаптер для сети

Примечание:

переменного тока и телефонный шнур,

L Используйте только аккумуляторные

поставляемые с аппаратом.

батареи (стр. 6).

Примечание:

L Чтобыделатьилиприниматьвызовы, после

подсоединения необходимо зарядить

Зарядка аккумуляторных

батареи (стр. 11).

батарей

L Никогда не подключайте телефон во время

грозы.

Перед началом эксплуатации телефона,

L Адаптердлясетипеременноготокадолжен

заряжайте аккумуляторные батареи в

быть подсоединен к сети постоянно. (Во

течение 7 часов.

время работы адаптер слегка нагревается,

Во время зарядки на дисплее попеременно

что является нормальным явлением.)

отображаются пиктограмма iи

L Адаптер для сети переменного тока

пиктограмма уровня заряда батареи.

необходимо подсоединять к сетевой

розетке переменного тока, которая

ориентирована вертикально или

установлена на полу. Не подсоединяйте

адаптер для сети переменного тока к

11

Подготовка

Замена аккумуляторных

L Дисплей гаснет.

батарей

Установка даты и времени

Если 3мигает после зарядки батарей

Важная информация:

трубкивтечение7 часов, батареинеобходимо

L Убедитесь, что адаптер для сети

заменить.

переменного тока подсоединен.

Важная информация:

L Убедитесь, что w не мигает. Если в трубке

L Мы рекомендуем использовать только

активен режим хранителя экрана, w не

аккумуляторные батареи Panasonic,

отображается. Чтобы включить дисплей,

упомянутые на стр. 6. Если вы установите

нажмите {ih}.

не аккумуляторные батареи и начнете

1

Нажмите $(средняя программная

зарядку, это может вызвать утечку

клавиша).

электролита.

2 Выберите Y, а затем нажмите ,.

L Не используйте старые и новые батареи

одновременно.

3

Выберите “УСТ-КИ ВРЕМЕНИ”, а затем

1 С усилием нажмите на выступ крышки

4

нажмите ,.

трубки и сдвиньте ее в направлении

Выберите “УСТ. ДАТУ/ВРЕМЯ”, а затем

стрелки.

нажмите ,.

5 Введите текущий день, месяц и год,

используя по две цифры.

Пример: 17 мая 2005

Нажмите {1}{7} {0}{5} {0}{5}.

6 Введите текущий час и минуту, используя

по две цифры.

L Можно выбрать “AM”, “PM” или 24-

часовой формат времени, нажимая

2 Извлеките старые батареи (сначала

{*}.

Пример: 3:30 PM

положительный полюс) (S) и установите

Нажмите {0}{3} {3}{0}, а затем

новые. Об установке батарей см. на стр.

нажимайте {*} до отображения “03:30

11.

7

PM”.

Нажмите ,.

Включение/выключение

8

Нажмите {ih}.

Примечание:

питания

L Для исправления цифры нажимайте {<}

Включение питания

или {>}, чтобы переместить курсор, а

затем сделайте исправление.

Нажмите и удерживайте {ih}

L Послеперебоявсетипитаниядатаивремя

приблизительно 1 секунду.

могут указываться неверно. В этом случае

L Дисплей переключается в режим

установите дату и время заново.

ожидания.

Как делать/отвечать на вызовы

4 Введите имя (макс. 16 знаков; о вводе

Редактирование номера в списке

знаковсм. стр. 56), азатемнажмите,.

повторного набора до вызова этого

5

Если необходимо, отредактируйте номер

номера

телефона (макс. 24 цифры; стр. 18), а

1

Нажмите q(правая программная

затем нажмите ,.

2

клавиша).

6 Выберите нужную категорию (стр. 18), а

Нажимайте {e} или {v}, чтобы выбрать

затем нажмите

,

.

нужный номер, а затем нажмите $.

3

7 Выберите“СОХРАНИТЬ”, азатемнажмите

Выберите “РЕДАКТ И ВЫЗОВ”, а затем

,.

4

нажмите ,.

8

Нажмите {ih}.

Нажимайте {<} или {>} для

перемещения курсора, а затем

Прочие функции

отредактируйте номер.

Функция улучшения разборчивости речи

L Поместите курсор на цифру, которую

необходимо удалить, а затем нажмите

Во время разговора можно изменить

{C/T}.

тональные характеристики динамика.

L Поместите курсор справа от места,

Возможны 3 установки.

куда необходимо вставить цифру, а

1 Во время разговора нажмите $

затем нажмите соответствующую

2

(средняя программная клавиша).

5

клавишу набора номера.

{C} {s}

Выберите “УЛУЧШ ГОЛОС ПЕР”, а затем

Чтобы сделать вызов, нажмите

нажмите ,.

,

3 Выберите нужную установку, а затем

или ,.

нажмите ,.

Удаление номеров в списке повторного

Примечание:

набора

L Если выбрано “ВЫСОКИЙ ТОН” или

1

Нажмите q(правая программная

“НИЗКИЙ ТОН”, отображается d.

2

клавиша).

Нажимайте {e} или {v}, чтобы выбрать

Отключение микрофона

нужный номер, а затем нажмите $.

Во время разговора микрофон можно

3

Выберите “УДАЛИТЬ”, а затем нажмите

отключить. Если микрофон выключен, то вы

,.

слышите своего абонента, но абонент вас не

L Чтобы удалить все номера в списке,

слышит.

выберите “УДАЛИТЬ ВСЕ”, а затем

1

Чтобы отключить микрофон, нажмите

нажмите ,.

2

{C/T}.

4

Выберите “ДА”, а затем нажмите

,

Чтобы продолжить разговор, нажмите

.

{C/T} еще раз.

5

Нажмите {ih}.

Блокировка клавиатуры

Сохранение номера из списка повторного

набора в телефонной книге трубки

Клавиши набора номера трубки можно

1

Нажмите q(правая программная

заблокировать, чтобы делать вызовы или

менять настройки было невозможно. При

клавиша).

2

включенной блокировке клавиатуры можно

Нажимайте {e} или {v}, чтобы выбрать

отвечать на входящие вызовы, но все

нужный номер, а затем нажмите $.

остальные функции заблокированы.

3

Выберите “ДОБАВ В ТЕЛ КН”, а затем

Чтобы включить блокировку клавиатуры,

нажмите ,.

нажмите и удерживайте $(средняя

15

Как делать/отвечать на вызовы

Примечание:

2 Чтобы остановить поиск, нажмите {x} на

L Записанные разговоры сохраняются как

базовом блоке или {ih} на трубке.

новые сообщения.

L О прослушивании записанного разговора

см. стр. 45.

L Когда память для сообщений заполняется,

отображается “ПАМЯТЬ ПОЛНА”, и запись

останавливается. Удалите ненужные

сообщения (стр. 45).

L Во время записи разговора вы не можете

изменять тональные характеристики

трубки.

Телефонные книги

2

Выберите “ИНДЕКСН ПОИСК”, а затем

2

Выберите “РЕДАКТИРОВАНИЕ”, а затем

нажмите ,.

нажмите ,.

3 Выберите режим ввода знаков,

3

Отредактируйте имя (макс. 16 знаков; о

содержащий искомый знак, и нажмите

вводезнаковсм. стр. 56), азатемнажмите

,.

,.

4 Нажмите клавишу набора номера от ({0}

4

Если необходимо, отредактируйте номер

до {9}), содержащую искомый знак (стр.

телефона (макс. 24 цифры), а затем

56).

5

нажмите ,.

L Нажимайте эту же клавишу, чтобы

Выберите нужную категорию, а затем

отобразить первые записи,

нажмите ,.

соответствующие каждой букве,

6

Выберите“СОХРАНИТЬ”, азатемнажмите

находящейся на этой клавише.

,.

L При отсутствии записи,

7

Нажмите {ih}.

соответствующей выбранной букве,

отображается следующая запись.

Удаление записей из телефонной

5 Нажимайте {e} или {v}, чтобы

книги трубки

прокрутить записи телефонной книги

трубки, если необходимо.

Удаление записи

1

Найдите нужную запись (стр. 18), а затем

Поиск по категории

нажмите $(средняя программная

1

Нажмите U(левая программная

клавиша).

клавиша), а затем нажмите r.

2

Выберите “УДАЛИТЬ”, а затем нажмите

2

Выберите “ПОИСК В КАТЕГ.”, а затем

,.

3

нажмите ,.

3

Выберите “ДА”, а затем нажмите ,.

Выберите категорию, которую

4

Нажмите {ih}.

необходимо найти, и нажмите ,.

L Отображается первая запись в этой

Удаление всех записей

категории.

1

Нажмите U(левая программная

L При выборе “ВСЕ” аппарат прекратит

клавиша), а затем нажмите $.

поиск в категории.

2

Выберите “УДАЛИТЬ ВСЕ”, а затем

4 Нажимайте {e} или {v}, чтобы

нажмите ,.

прокрутить записи телефонной книги

3

Выберите “ДА”, а затем нажмите ,.

трубки, если необходимо.

4

Выберите “ДА” еще раз, а затем нажмите

Редактирование записей в

5

,.

телефонной книге трубки

Нажмите {ih}.

Записи телефонной книги трубки можно

Набор одной клавишей

редактировать после сохранения. Можно

изменить имя, телефонный номер и

Назначение записи в телефонной книге

категорию.

трубки клавише набора одним нажатием

Каждая клавиша набора номера с {1} по {9}

Изменение имени, номера телефона и

может использоваться для набора одной

категории

клавишей, что позволяет набирать номер из

1 Найдите нужную запись (стр. 18), а затем

телефонной книги трубки простым нажатием

нажмите $(средняя программная

клавиши набора.

клавиша).

19

1 Найдите нужную запись (стр. 18), а затем

Последовательный набор

нажмите $(средняя программная

клавиша).

Эта функция позволяет набирать номера

2

Выберите “НАБОР ОДН КЛАВ”, а затем

телефонов из телефонной книги во время

нажмите ,.

вызова. Например, данную функцию можно

3 Нажимайте {e} или {v}, чтобы выбрать

использовать для набора номера доступа

номер нужной клавиши набора, а затем

телефонной карты или PIN-кода банковского

счета, которыесохраненывтелефоннойкниге

нажмите ,.

трубки, что избавляет вас от необходимости

L Есликлавишанабораужеиспользуется

набирать номер вручную.

длянабораоднойклавишей, торядомс

1 Во время вызова нажмите U(левая

номером клавиши набора

отображается “@”. Если вы все равно

программная клавиша).

выбираете эту клавишу набора, то

2 Нажимайте {e} или {v}, чтобы выбрать

отображается “ПЕРЕЗАПИСЬ”. При

нужную запись.

необходимости можно перезаписать

L Опоискепопервомузнаку(индексному

назначение.

поиску) см. стр. 18. О поиске по

L Если вы не желаете перезаписать

категории см. стр. 19.

назначение, выберите “ВОЗВРАТ

3 Нажмите ,, чтобы набрать номер.

НАЗАД”.

4 Выберите“СОХРАНИТЬ”, азатемнажмите

5

,.

Нажмите {ih}.

Телефонные книги

L Держа трубку на расстоянии

Совместно используемые

приблизительно 20 см, отчетливо

телефонные книги

8

говорите в микрофон.

Чтобы остановить запись, нажмите

Z

.

Совместно используемая телефонная книга

L Запись воспроизводится.

позволяет делать вызовы, не прибегая к

L Чтобы изменить звуковое уведомление

ручному набору. Любая трубка,

о вызове, нажмите

v

зарегистрированная с одним и тем же

, а затем

начинайте с шага 6.

базовым блоком, может иметь совместно

9 Выберите“СОХРАНИТЬ”, азатемнажмите

используемую телефонную книгу. В

,.

совместно используемую телефонную книгу

10 Нажмите {ih}.

базового блока можно добавить 20 имен и

Примечание:

телефонных номеров и искать записи в

L “ОШИБКА” отображается, если

совместно используемой телефонной книге

поименам. ЕсливыподписанынауслугуAOH

продолжительность записи составляет

менее 1 секунды. Повторите шаг 6.

или Caller ID, вы можете использовать

L Если для сохранения новых записей нет

функцию звукового уведомления о вызове

места, то отображается “ПАМЯТЬ ПОЛНА”.

совместно используемой телефонной книги

(стр. 40).

Удалите ненужные записи (стр. 22).

Редактирование/исправление ошибок

Добавление записей в совместно

Нажимайте {<} или {>}, чтобы поместить

используемую телефонную книгу

курсор на цифру или на знак, которые

1

Нажмите U(левую программную

необходимоудалить, азатем нажмите {C/T}.

2

клавишу) 2 раза.

Поместите курсор справа от места, куда

Нажмите

$

необходимовставитьцифруилизнак, азатем

.

нажмите соответствующую клавишу набора

3

Выберите “НОВАЯ ЗАПИСЬ”, а затем

нажмите ,.

номера.

4 Введите имя (макс. 16 знаков; о вводе

Примечание:

знаков см. стр. 56), азатем нажмите ,.

L Нажмите и удерживайте {C/T}, чтобы

5 Введите номертелефона абонента (макс.

удалить все цифры или знаки.

24 цифры), а затем нажмите ,.

Поиск и вызов номера по записи в

6 Чтобы записать звуковое уведомление о

совместно используемой

вызове, выберите “ПУСК”, а затем

нажмите ,, или выберите

телефонной книге

“ПРОПУСТИТЬ”, нажмите ,, а затем

Записи в совместно используемой

перейдите к шагу 9.