Panasonic kx tg1105ru инструкция на русском языке

Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для — KX-TG1105RU.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с — KX-TG1105RU.

Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя — KX-TG1105RU прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:

• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя — KX-TG1105RU на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».

• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Инструкция — KX-TG1105RU на свой компьютер и сохранить его в файлах.

Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство — KX-TG1105RU, можно выбрать только нужные страницы инструкции.

12

Полезные телефонные настройки

 Полезные телефонные настройки

Настройки трубки

Для настройки трубки:

1

{j

/OK}

2

Нажмите {e} или {v}, чтобы выбрать “

SETTING HS

”. i {>}

3

Нажмите {e} или {v}, чтобы выбрать нужный пункт в меню настроек трубки. i {>}

4

Нажмите {e} или {v}, чтобы выбрать нужный пункт в подменю. i {>}

5

Нажмите {e} или {v}, чтобы выбрать нужную настройку, а затем нажмите {>} или следуйте 
инструкциям в столбце “Функция” в таблице.
L

Чтобы выйти из операции, нажмите {ih}.

Меню настроек 
трубки

Подменю

Функция (настройка по умолчанию)

TIME ALARM

SET TIME

Установите время будильника.
L

Сначала установите дату и время (стр. 8).

−

Введите нужный час и минуты (в 24-

часовом формате времени). i {>}

−

Выберите нужную установку. i {>}

SET ALARM

Включение будильника (“

OFF

”).

RINGER OPT

RINGER VOL

Громкость звонка трубки (уровень 6)

EXT RINGER

Тип звонка для внешних вызовов 
(“

RING TYPE 1

”)

INT RINGER

Тип звонка для внутренних вызовов 
(“

RING TYPE 1

”)

PAGING

Тип звонка для пейджинга (“

RING TYPE 1

”)

ALARM

Тип звонка для будильника (“

RING TYPE 1

”)

TONE OPT

KEY TONE

Включение/выключение тональных сигналов 
нажатия клавиш (“

ON

”)

CALL WAITING

Включение/выключение тонального сигнала 
ожидающего вызова (“

ON

”)

RANGE ALARM

Включение/выключение сигнала выхода из 
зоны приема (“

OFF

”)

BATTERY LOW

Включение/выключение предупреждения о 
разрядке батарей (“

ON

”)

DISPLAY OPT

STANDBY MODE

Дисплей в режиме ожидания (“

CLOCK

”)

TALK MODE

Дисплей в режиме разговора (“

TALK TIME

”)

LANGUAGE

Язык дисплея (“

ENGLISH

”): стр. 8

TG1105_1106RU(ru).book  Page 12  Friday, June 2, 2006  11:07 AM

11

Телефонная книга

Телефонная книга

Добавление записей в
телефонную книгу

Телефонная книга позволяет делать вызовы,
не прибегая к ручному набору. В телефонную
книгу можно добавить до 50 имен и номеров
телефонов.

1

{j

/OK} 2 раза

2

Введите номер телефона абонента (макс.
24 цифры). i {j/OK}

3

Введите имя абонента (макс. 9 знаков). i
{j

/OK} i {ih}

Примечание:
L

Если получена информация о вызывающем
абоненте и если она совпадает с
телефонным номером, сохраненным в
телефонной книге аппарата, на дисплее
отобразится сохраненное имя.

Таблица символов

Редактирование/исправление ошибок

1

Чтобы переместить курсор правее цифры/
символа, которые необходимо исправить,
нажимайте {<} или {>}.

2

{

C} i Введите правильную цифру/знак.

Как делать вызовы/
Редактировать/Удалять
1

{k}

i Нажмите {e} или {v}, чтобы

отобразить нужную запись.

2

■

Как делать вызовы:

{C}

■

Редактирование:

{>}

i “

EDIT

” i {>} i

Отредактируйте номер телефона. i
{j

/OK} i Отредактируйте имя. i

{j

/OK}

■

Удаление:

{>}

i “

CLEAR

” i {>} i “

YES

” i

{>}

i {ih}

“Горячие” клавиши
(быстрый набор)

Назначение записи в телефонной книге
“горячей” клавише
Клавиши набора с {1} по {9} могут
использоваться как “горячие” клавиши, что
позволяет набирать номера из телефонной
книги нажатием одной такой клавиши.

1

{k}

i Нажмите {e} или {v}, чтобы

отобразить нужную запись. i {j/OK}

2

“

HOT KEY REG

” i {>}

3

Выберите нужную клавишу набора номера.
i

{>}

L

Если клавиша набора номера уже
назначена в качестве “горячей” клавиши,
отображаемый номер мигает.

4

“

YES

” i {>} i {ih}

Как делать вызовы/Удалять

1

Нажмите и удерживайте нужную горячую
клавишу (с {1} по {9}).

2

■

Как делать вызовы:

{C}

■

Удаление:

{>}

2 раза i “

YES

” i {>} i {ih}

Клавиши Символы

{

1}

#

[

]

*

,

–

/

1

{

2}

A

B

C

2

{

3}

D

E

F

3

{

4}

G H

I

4

{

5}

J

K

L

5

{

6}

M N

O 6

{

7}

P

Q R

S

7

{

8}

T

U

V

8

{

9}

W X

Y

Z

9

{

0}

(Пробел)

0

TG1105_1106RU(ru).book Page 11 Friday, June 2, 2006 11:07 AM

12

Полезные телефонные настройки

Полезные телефонные настройки

Настройки трубки

Для настройки трубки:

1

{j

/OK}

2

Нажмите {e} или {v}, чтобы выбрать “

SETTING HS

”. i {>}

3

Нажмите {e} или {v}, чтобы выбрать нужный пункт в меню настроек трубки. i {>}

4

Нажмите {e} или {v}, чтобы выбрать нужный пункт в подменю. i {>}

5

Нажмите {e} или {v}, чтобы выбрать нужную настройку, а затем нажмите {>} или следуйте
инструкциям в столбце “Функция” в таблице.
L

Чтобы выйти из операции, нажмите {ih}.

Меню настроек
трубки

Подменю

Функция (настройка по умолчанию)

TIME ALARM

SET TIME

Установите время будильника.
L

Сначала установите дату и время (стр. 8).

−

Введите нужный час и минуты (в 24-

часовом формате времени). i {>}

−

Выберите нужную установку. i {>}

SET ALARM

Включение будильника (“

OFF

”).

RINGER OPT

RINGER VOL

Громкость звонка трубки (уровень 6)

EXT RINGER

Тип звонка для внешних вызовов
(“

RING TYPE 1

”)

INT RINGER

Тип звонка для внутренних вызовов
(“

RING TYPE 1

”)

PAGING

Тип звонка для пейджинга (“

RING TYPE 1

”)

ALARM

Тип звонка для будильника (“

RING TYPE 1

”)

TONE OPT

KEY TONE

Включение/выключение тональных сигналов
нажатия клавиш (“

ON

”)

CALL WAITING

Включение/выключение тонального сигнала
ожидающего вызова (“

ON

”)

RANGE ALARM

Включение/выключение сигнала выхода из
зоны приема (“

OFF

”)

BATTERY LOW

Включение/выключение предупреждения о
разрядке батарей (“

ON

”)

DISPLAY OPT

STANDBY MODE

Дисплей в режиме ожидания (“

CLOCK

”)

TALK MODE

Дисплей в режиме разговора (“

TALK TIME

”)

LANGUAGE

Язык дисплея (“

ENGLISH

”): стр. 8

TG1105_1106RU(ru).book Page 12 Friday, June 2, 2006 11:07 AM

13

Полезные телефонные настройки

*1 Функция запрета вызова запрещает делать внешние вызовы. Когда запрет вызова включен,

можно делать только экстренные вызовы. О сохранении номеров экстренных служб см. стр.

14.

*2 Если вы забыли ваш PIN-код, см. стр. 21.

*3 Функция прямого вызова позволяет набрать предустановленный телефонный номер, просто

нажав {C}. Набирать номер не нужно.

*4 При изменении PIN-кода запишите новый PIN-код, так как аппарат вам его не сообщит.

*5 Функция автоматического начала разговора позволяет ответить на вызов, просто сняв трубку

с базового блока или с зарядного устройства. Можно не нажимать {C}. Если вы являетесь

абонентом службы АОН, см. стр. 16.

Настройки базового блока

Для настройки базового блока:

1

{j

/OK}

2

Нажмите {e} или {v}, чтобы выбрать “

SETTING BS

”. i {>}

L

Отображается “

INPUT CODE

”.

3

Введите нужный код. Следуйте инструкциям в столбце “Функция”.

CALL OPT

CALL BAR

Включение/выключение запрета вызова
(“

OFF

”)

*1

−

Введите PIN-код трубки (по умолчанию:

“

0000

”).

*2

−

Выберите нужную установку. i {>}

DIRECT NO

Сохраните номер прямого вызова.

*3

−

Введите телефонный номер (макс. 24

цифры).

−

{j

/OK} 2 раза i “

ON

”i {>}

SET DIRECT

Включение/выключение прямого вызова
(“

OFF

”)

OTHER OPT

HSPIN CHANGE

Изменение PIN-кода трубки (“

0000

”).

*4

−

Введите текущий 4-значный PIN-код

трубки.

*2

−

Введите новый 4-значный PIN-код трубки.

−

Введите новый 4-значный PIN-код трубки

еще раз.

AUTO TALK

Включение/выключение автоматического
начала разговора (“

OFF

”)

*5

RESET HS

—————

Сброс настроек трубки к их значениям по
умолчанию.

−

Выполните шаги 1, 2 и 3.

−

Введите PIN-код трубки (по умолчанию:

“

0000

”).

*2

−

{v}

i {>}

Меню настроек
трубки

Подменю

Функция (настройка по умолчанию)

TG1105_1106RU(ru).book Page 13 Friday, June 2, 2006 11:07 AM

14

Полезные телефонные настройки

L

Чтобы выйти из операции, нажмите {ih}.

Код

Функция (настройка по умолчанию)

{

0}

Сброс настроек базового блока к их значениям по умолчанию.

*1

−

Введите PIN-код базового блока (по умолчанию: “

0000

”).

*2

i {>}

{

3}

Режим набора номера (импульсный): стр. 8
Длительность сигнала Flash (время кратковременного сброса) (700 мс
(ms))

*3

−

Введите PIN-код базового блока (по умолчанию: “

0000

”).

*2

i {2} i

{

1}

−

Выберите нужную настройку, нажав {1} для 100 мс (ms), {2} для 700 мс

(ms) или {3} для 200 мс (ms). i {>}

Выбор режима идентификации вызывающих абонентов: стр. 18

{

5}

Изменение PIN-кода базового блока (“

0000

”).

*4

−

Введите текущий 4-значный PIN-код базового блока.

*2

−

Введите новый 4-значный PIN-код базового блока.

−

Введите новый 4-значный PIN-код базового блока еще раз.

{

6}

Ограничение вызова

*5

■

Установка ограничения вызова

−

Введите PIN-код базового блока (по умолчанию: “

0000

”).

*2

i

Нажмите номера нужных трубок. i {>}

−

Введите телефонный номер, вызов которого нужно ограничить (макс.

8 цифр).
L

Чтобы выбрать другую позицию памяти, нажмите {>} и введите
номер.

−

{>}

■

Включение/выключение ограничения вызова

−

Введите PIN-код базового блока (по умолчанию: “

0000

”).

*2

L

Отображается номер трубки. Мигающий номер указывает на то, что
ограничение вызова включено, немигающий номер указывает на
то, что ограничение вызова выключено.

−

Нажмите номера нужных трубок, чтобы включить/выключить

ограничение. i {>} 2 раза

Телефонный номер экстренной службы (“

03

”, “

01

”, “

02

”, “

04

”)

*6

−

Введите PIN-код базового блока (по умолчанию: “

0000

”).

*2

i {*}

■

Сохранение:

−

Введите телефонный номер экстренной службы (макс. 8 цифр).

L

Чтобы выбрать другую позицию памяти, нажмите {>} и введите
номер.

−

{>}

■

Редактирование:

Нажмите {>}, чтобы отобразить нужный номер. i {C} i Введите
новый телефонный номер экстренной службы. i {>}

{*}

Дата и время: стр. 8

TG1105_1106RU(ru).book Page 14 Friday, June 2, 2006 11:07 AM

15

Полезные телефонные настройки

*1 Не будет изменена только настройка номеров экстренных служб.

*2 Если вы забыли ваш PIN-код, см. стр. 21.

*3 При необходимости измените длительность сигнала flash в соответствии с вашей УАТС или

оператором связи/телефонной компанией. Подробнее об этом можно узнать в центре

обслуживания Panasonic.

*4 При изменении PIN-кода запишите новый PIN-код, так как аппарат вам его не сообщит.

*5 Функция ограничения вызова ограничивает набор определенных телефонных номеров с

помощью трубки. Можно назначить до 10 телефонных номеров (позиции памяти 0–9), набор

которых будет ограничен.

*6 С помощью функции телефонного номера экстренной службы определяются телефонные

номера, которые можно набирать, если включена функция запрета вызова. Всего можно

сохранить 4 номера экстренных служб (позиции памяти 1-4).

{

R}

Количество отображаемых цифр: стр. 17
Сигнал запроса: стр. 17

{R}

Выберите режим идентификации вызывающего абонента (AOH): стр. 16

Код

Функция (настройка по умолчанию)

TG1105_1106RU(ru).book Page 15 Friday, June 2, 2006 11:07 AM

16

Идентификация вызывающего абонента

Идентификация вызывающего абонента

Сервис идентификации
вызывающего абонента
(AOH и Caller ID)

Важная информация:
L

Этот аппарат поддерживает услугу АОН и
услугу Caller ID. Услуга Caller ID
соответствует стандарту ETS300659,
разработанному Европейским институтом
телекоммуникационных стандартов ETSI, и
поддерживает 2 протокола: FSK и DTMF.
Для отображения телефонных номеров
вызывающих абонентов необходимо
подписаться на соответствующую услугу у
вашего оператора связи/в телефонной
компании. Подробнее об этом можно узнать
у оператора связи/в телефонной компании.

L

По умолчанию этот аппарат настроен на
услугу АОН.

Выбор режима идентификации
вызывающего абонента
Чтобы использовать услугу АОН, убедитесь,
что включена следующая установка.

1

{j

/OK}

2

“

SETTING BS

” i {>} i {R}

3

“

CID ON

” i {>} i {ih}

Примечание:
L

Чтобы использовать услугу Caller ID, на
шаге 3 измените установку на “

CID OFF

”.

L

Чтобы использовать услугу АОН, могут
потребоваться дополнительные настройки
(стр. 17).

Функции сервиса идентификации
вызывающего абонента

Индикация на дисплее
При поступлении вызова аппарат звонит.
L

Для пользователей АОН: информация о
вызывающем абоненте в это время не
отображается. Чтобы отобразить
телефонный номер вызывающего
абонента, нажмите {C}. Если включена
функция автоматического начала

разговора, то информация о вызывающем
абоненте отображается после снятия
трубки с базового блока. Чтобы ответить на
вызов после получения информации о
вызывающем абоненте, нажмите {C}.

L

Для пользователей Caller ID: телефонный
номер вызывающего абонента
отображается после первого звонка.

L

После получения новых вызовов
отображается количество новых вызовов.
Пример: получено 4 новых вызова.

L

Телефонные номера последних 50
различных абонентов сохраняются в списке
вызывавших абонентов.

Пример:

*1 отображается, если вызов уже просмотрен

или на него ответили. Нажмите {C},

чтобы сделать обратный вызов.

L

“

OUT OF AREA

”: если вызов поступает из

зоны, в которой служба идентификации
вызывающего абонента не действует
(только для пользователей Caller ID).

L

“

PRIVATE

”: если вызывающий абонент

запретил отправку информации о номере
(только для пользователей Caller ID).

Услуга ожидающего вызова (для
пользователей услуги Caller ID)
Услуга предоставляется оператором связи/
телефонной компанией и действует только в
том случае, если вы подписаны на эту услугу.
Когда во время разговора слышен тональный
сигнал ожидающего вызова, на дисплее
отображается информация о втором
вызывающем абоненте. Удержав первый
вызов, можно ответить на второй вызов.
Подробнее об этой услуге можно узнать у
оператора связи/в телефонной компании.

*1

TG1105_1106RU(ru).book Page 16 Friday, June 2, 2006 11:07 AM

17

Идентификация вызывающего абонента

Выбор отображаемого количества
цифр для пользователей АОН

Можно выбрать, сколько цифр телефонного
номера должно отображаться. Чтобы номер
отображался правильно, эта установка
должна быть настроена на количество цифр в
телефонном номере в вашем городе
(например, 7 цифр в Москве).

1

{j

/OK}

2

“

SETTING BS

” i {>} i {R}

3

Введите “

0000

” (PIN-код базового блока по

умолчанию).
L

Если вы забыли ваш PIN-код, см. стр. 21.

4

{

1}

5

Нажмите клавишу с цифрой,
соответствующей количеству цифр,
которое требуется отображать (от 4 до 7).
L

Чтобы удалить текущие цифры, нажмите
{

C}.

6

{>}

i {ih}

Примечание:
L

Возможны случаи, когда информация о
вызывающем абоненте не отправляется
АТС, или когда номер вызывающего
абонента отображается неверно.

Установка сигналов запроса для
пользователей АОН

Следующие настройки установлены
изготовителем в стандартные значения.
Изменение этих настроек может повысить или
понизить надежность АОН.

Выбор числа сигналов запроса
Если информация о вызывающем абоненте
принимается неверно, то можно изменить
число сигналов запроса.
L

Заводская предустановка: 3.

1

{j

/OK}

2

“

SETTING BS

” i {>} i {R}

3

Введите “

0000

” (PIN-код базового блока по

умолчанию).
L

Если вы забыли ваш PIN-код, см. стр. 21.

4

{

4}

5

Введите число сигналов запроса (от 1 до
5).

6

{>}

i {ih}

Выбор длительности сигналов запроса
Если информация о вызывающем абоненте
принимается неверно, то можно изменить
длительность сигналов запроса.
L

Заводская предустановка: 140 мс (ms).

1

{j

/OK}

2

“

SETTING BS

” i {>} i {R}

3

Введите “

0000

” (PIN-код базового блока по

умолчанию).
L

Если вы забыли ваш PIN-код, см. стр. 21.

4

{

2}

5

Чтобы удалить текущую установку,
нажмите {C}.

6

Введите длительность сигналов запроса
(от 100 до 300 мс (ms); кратно 10).

7

{>}

i {ih}

Выбор задержки между сигналами запроса
Если информация о вызывающем абоненте
принимается неверно, то можно изменить
время между повторяющимися сигналами
запроса.
L

Заводская предустановка: 200 мс (ms).

1

{j

/OK}

2

“

SETTING BS

” i {>} i {R}

3

Введите “

0000

” (PIN-код базового блока по

умолчанию).
L

Если вы забыли ваш PIN-код, см. стр. 21.

4

{

3}

5

Чтобы удалить текущую установку,
нажмите {C}.

6

Введите длительность задержки (от 100 до
900 мс (ms); кратно 50).

7

{>}

i {ih}

Выбор задержки для ответа на вызов
Если информация о вызывающем абоненте
принимается неверно, то можно изменить
задержку между сигналами запроса.
L

Заводская предустановка: 200 мс (ms).

1

{j

/OK}

2

“

SETTING BS

” i {>} i {R}

TG1105_1106RU(ru).book Page 17 Friday, June 2, 2006 11:07 AM

18

Идентификация вызывающего абонента

3

Введите “

0000

” (PIN-код базового блока по

умолчанию).
L

Если вы забыли ваш PIN-код, см. стр. 21.

4

{

5}

5

Чтобы удалить текущую установку,
нажмите {C}.

6

Введите длительность задержки (от 100 до
900 мс (ms); кратно 50).

7

{>}

i {ih}

Информация для пользователей
Caller ID

Данный аппарат также поддерживает услугу
Caller ID. Чтобы использовать этот сервис,
выберите “

CID OFF

” (стр. 16) или измените

режим идентификации вызывающего
абонента в зависимости от текущего сервиса,
как объясняется ниже.
Важная информация:
L

Данный аппарат создан в соответствии с
“Протоколом абонентской линии на
основе FSK” и “Протоколом
абонентской линии на основе DTMF” и в
соответствии с Европейским
телекоммуникационным стандартом и
поддерживает только основные
функции CLIP (представление
идентификации линии вызова).

Выбор режима идентификации
вызывающего абонента
Измените режим идентификации
вызывающего абонента в зависимости от
сервиса идентификации вызывающего
абонента. Если вас обслуживает новая АТС и
вы не получаете информацию о вызывающем
абоненте, выберите режим “Learn”.

1

{j

/OK}

2

“

SETTING BS

” i {>} i {3}

3

Введите “

0000

” (PIN-код базового блока по

умолчанию).
L

Если вы забыли ваш PIN-код, см. стр. 21.

4

{

4}

5

Чтобы выбрать режим “Learn”, нажмите
{

1}.

Чтобы выбрать Caller ID в формате DTMF,

нажмите {2}.
Чтобы выбрать Caller ID в формате FSK,
нажмите {3}.
Чтобы выбрать АОН, нажмите {4}.

6

{>}

i {ih}

Сохранение/Редактирование/
Удаление
1

Нажмите {e} или {v} для отображения
нужной записи. i {>}

2

■

Сохранение:

“

SAVE TEL NO

” i {>} i {j/OK} i

Введите имя абонента (макс. 9 знаков;
стр. 11). i {j/OK} i {ih}

■

Редактирование:

“

EDIT CALL NO

” i {>} i Нажмите

{<}

или {>}, чтобы переместить курсор

правее исправляемой цифры номера.
i

Отредактируйте телефонный

номер. i {C}

■

Удаление:

“

CLEAR

”/“

ALL CLEAR

” i {>} i “

YES

”

i

{>} i {ih}

Сервис голосовой почты

Голосовая почта представляет собой сервис
автоответа, который предоставляется вашим
оператором связи/телефонной компанией.
Если вы подписаны на этот сервис, система
голосовой почты вашего оператора связи/
телефонной компании может отвечать на
вызовы, когда вы не в состоянии ответить
сами, или же когда линия занята. Сообщения
записываются вашим оператором связи/
телефонной компанией, а не вашим
телефоном. Подробнее об этой услуге можно
узнать у оператора связи/в телефонной
компании.

TG1105_1106RU(ru).book Page 18 Friday, June 2, 2006 11:07 AM

19

Эксплуатация нескольких аппаратов

Эксплуатация нескольких аппаратов

Внутренняя связь между
трубками (только KX-
TG1106)

Вызовы внутренней связи можно делать
между трубками в одной и той же
радиоячейке.
Пример: Трубка 1 вызывает трубку 2

1

Трубка 1:

{

INT} i Нажмите {2} (номер нужной

трубки).

2

Трубка 2:
Нажмите {C}, чтобы ответить.

3

Окончив разговор, нажмите {ih}.

Передача вызовов между
трубками, конференц-
связь (только KX-TG1106)

Внешние вызовы могут передаваться между 2
лицами в одной и той же радиоячейке. Два
лица в одной и той же радиоячейке могут
установить конференц-связь с внешним
абонентом.
Пример: Трубка 1 передает вызов трубке 2

1

Трубка 1:
Во время внешнего вызова нажмите {INT}
i

Нажмите {2} (номер нужной трубки).

L

Внешний вызов удерживается.

L

Если ответа нет, нажмите {INT}, чтобы
вернуться ко внешнему вызову.

2

Трубка 2:
Нажмите {C}, чтобы ответить на
пейджинг.
L

Трубка 2 связывается с трубкой 1.

3

Трубка 1:
Чтобы закончить передачу вызова,
нажмите {ih}.
Чтобы установить конференц-связь,
нажмите {3}.

Передача вызова без разговора с
пользователем другой трубки

1

Во время внешнего вызова нажмите {INT}.
i

Нажмите номер нужной трубки.

L k

мигает, указывая на удерживаемый

внешний вызов.

2

{ih}

L

Внешний вызов переводится на другую
трубку.

Примечание:
L

Если пользователь другой трубки не
отвечает на вызов в течение 30 секунд,
вызов снова переводится на вашу трубку.

TG1105_1106RU(ru).book Page 19 Friday, June 2, 2006 11:07 AM

20

Полезная информация

Полезная информация

Устранение неполадок

Если у вас возникли какие-либо трудности при использовании аппарата, отсоедините адаптер
для сети переменного тока и выключите трубку, затем вновь подсоедините адаптер и включите
трубку.

Неисправность

Причина и решение

w

мигает.

L

Трубка слишком далеко от базового блока. Переместитесь
ближе.

L

Адаптер для сети переменного тока не подсоединен.
Проверьте подсоединения.

L

Вы используете трубку или базовый блок в месте с
сильными электромагнитными помехами. Расположите
трубку или базовый блок вне источника помех (например,
антенн или мобильных телефонов).

L

Регистрация трубки отменена. Зарегистрируйте трубку на
базовом блоке (стр. 21).

Не удается делать и принимать
вызовы.

L

Не подсоединен адаптер для сети переменного тока или
телефонный шнур. Проверьте подсоединения.

L

Включена функция запрета вызова. Отключите ее (стр. 13).

L

Набран номер ограничения вызова (стр. 14).

L

Включена функция блокировки клавиатуры. Отключите ее
(стр. 9).

L

Неверная установка режима набора номера. Установите
“Тональный” или “Импульсный”, как необходимо (стр. 8).

Аппарат не звонит.

L

Выключена громкость звонка. Настройте громкость звонка
(стр. 12).

На дисплее трубки ничего не
отображается.

L

Трубка не включена. Включите питание (стр. 6).

Трубка не включается.

L

Убедитесь, что батареи установлены правильно (стр. 6).

L

Полностью зарядите батареи (стр. 6).

При нажатии {C} слышен
сигнал “занято”.

L

Трубка слишком далеко от базового блока. Переместитесь
ближе и попробуйте еще раз.

Слышны электростатические
разряды, звук появляется/
исчезает, слабеет. Помехи от
других электрических
устройств.

L

Разместите трубку и базовый блок вдали от других
электрических устройств.

L

Переместитесь ближе к базовому блоку.

L

Ваш аппарат подключен к телефонной линии с помощью
услуги DSL (DSL — цифровая абонентская линия). Мы
рекомендуем подсоединить фильтр (обратитесь к
поставщику услуги DSL) к телефонной линии между
базовым блоком и розеткой телефонной линии.

TG1105_1106RU(ru).book Page 20 Friday, June 2, 2006 11:07 AM

Нажмите на кнопку для помощи

Комментарии