Panasonic lumix dmc fz38 инструкция

Инструкция по эксплуатации для улучшения характеристик Цифровая фотокамера Модель №. DMC-FZ38 Перед пользованием прочтите, пожалуйста, эту инструкцию полностью. VQT2G99 until 2009/7/15

Содержание Перед использованием Краткое руководство ………………………….5 Стандартные принадлежности……………7 Названия составных частей ……………….8 Прикрепление крышки объектива/ наплечного ремня…………………………….11 Присоединение бленды объектива …..13

Съемка в режиме ручной фокусировки ……………………………………83 • Помощь при ручной фокусировке …..84 Сделайте снимок, настраивая цвет (Режим Мой цвет) …………………………….86 Сохранение личных настроек меню (Сохранение индивидуальных настроек)

• • • • • • [ПОВЕРН. ЖКД] ……………………….165 [ИЗБРАННОЕ]………………………….166 [УСТ. ПЕЧ.]………………………………167 [ЗАЩИТИТЬ] ……………………………169 [РЕД. РАСП. ЛИЦ] ……………………170 [КОПИРОВАНИЕ] …………………….171

Перед использованием 71 Перед использованием Краткое руководство Ниже приведено краткое описание процесса записи и воспроизведения снимков с помощью фотокамеры. ри изучении каждого шага смотрите страницы, указанные в скобках. Зарядить аккумулятор. (P15) тип подключения • При поставке фотокамеры

Перед использованием Воспроизведение снимков.  1 Переместите селекторный переключатель [ЗАП.]/[ВОСП.] на [(]. 2 Выбрать снимок для просмотра. (P55)  -6-

Перед использованием Стандартные принадлежности Перед использованием фотокамеры убедитесь, что имеются все принадлежности. • Дополнительные принадлежности и их форма отличаются в зависимости от страны или региона приобретения камеры. Сведения о дополнительных принадлежностях приведены в основной

Перед использованием Названия составных частей 1 2 3 Объектив (P197) Вспышка (P64) Индикатор автоматического таймера (P73) Вспомогательная лампочка AF (P146) 4 5 6 7 8 9 10 Кнопка открытия вспышки (P64) Регулятор диоптра (P61) Видоискатель (P60, 193) Громкоговоритель (P156) Кнопка видеосъемки (P42,

Перед использованием [ЗАП.]/[ВОСП.] селекторный переключатель (P26) Монитор ЖКД (P60, 193) Кнопка [EVF/LCD] (P60) Кнопка [DISPLAY] (P60) Кнопка удаления (P58)/ кнопка переключения между режимами одиночных снимков или серийной съемки (P78) 16 Кнопка [MENU/SET] (P24) 17 Кнопки курсора 11 12 13 14 15

Перед использованием 26 Ушко для плечевого ремня (P12) • При использовании камеры следует 26 обязательно прикреплять плечевой ремень во избежание ее падения. 27 Гнездо [HDMI] (P174, 176) 28 Гнездо [DC IN] • Используется для подключения 27 28 29 адаптера переменного тока (не входит в комплект

Перед использованием Прикрепление крышки объектива/ наплечного ремня ∫ Крышка объектива • При выключении, переноске камеры или воспроизведении снимков, чтобы защитить поверхность объектива, надевайте крышку объектива. Пропустите ремешок через отверстие в крышке объектива. Пропустите тот же ремешок

Перед использованием ∫ Наплечный ремень • Рекомендуется прикреплять плечевой ремень при использовании камеры во избежание ее падения. Пропустите наплечный ремень через отверстие в ушке для наплечного ремня. Пропустите наплечный ремень через ограничитель и затяните. A Вытащите наплечный ремень на 2

Перед использованием Присоединение бленды объектива При ярком солнечном свете или в условиях контрового освещения бленда объектива позволяет блики и ореолы в объективе. Бленда объектива отсекает чрезмерное освещение и улучшает качество снимка. • Убедитесь, что фотокамера выключена. • Закройте

Перед использованием ∫ Снятие переходника бленды • Для снятия переходника бленды возьмите его за край. Примечание • Нельзя прикреплять бленду объектива наоборот. • При съемке с блендой при использовании вспышки, нижняя часть снимка может быть затененной (эффект виньетирования), а управление

Подготовка Подготовка Зарядка аккумулятора ∫ О батареях, используемых с этим аппаратом На рынках некоторых стран существуют поддельные батареи, которые очень похожи на оригиналы. В некоторые из таких батарей отсутствует надлежащая внутренняя защита, которая должна соответствовать стандартам

Подготовка тип подключения Подсоедините зарядное устройство в электрическую розетку. • Кабель питания входит в гнездо питания не полностью. Остается зазор, как показано справа. • Когда зарядка начнется, индикатор [CHARGE] загорится A зеленым цветом. • При завершении зарядки индикатор [CHARGE] A

Подготовка ∫ Зарядка Время подзарядки Приблизительно 120 мин. • Указываемое время зарядки приводится для полностью разряженного аккумулятора. Время зарядки может изменяться в зависимости от способа использования аккумулятора. Время зарядки для аккумулятора в жаркой/холодной окружающей среде или

Подготовка Приблизительное время работы и количество записываемых снимков ∫ Запись фотоснимков (при использовании монитора ЖКД / видоискателя) Количество записываемых снимков Приблизительно 470 снимков. Время записи Приблизительно 235 мин. (Согласно стандарту CIPA в режиме программы АЕ) Условия

Подготовка ∫ Видеосъемка (при использовании монитора ЖКД / видоискателя) [AVCHD Lite] (Запись с установленным качеством изображения [SH] ([ ])) [MOTION JPEG] (Запись с установленным качеством изображения [HD] ([ ])) Время непрерывной записи (Видео) Приблизительно 150 мин. Приблизительно 150 мин.¢

Подготовка Установка и извлечение карты (поставляется отдельно)/аккумулятора • Убедитесь, что камера выключена. • Закройте вспышку. • Рекомендуется использовать карту Panasonic. Сдвинуть дверцу карты/аккумулятора, чтобы открыть ее. • Всегда используйте оригинальные аккумуляторы Panasonic. • При

Подготовка 1:Закройте дверцу карты/ аккумулятора. 2:Сдвинуть дверцу карты/ аккумулятора до конца и затем прочно закрыть ее. • Если дверца отсека карты/аккумулятора не закрывается до конца, выньте карту, проверьте ее направление и затем вставьте ее снова. Примечание • После использования извлеките

Подготовка О встроенной памяти/карте При помощи данной камеры можно выполнять следующие операции. • Если карта не вставлена: Снимки можно записывать на встроенную память и воспроизводить. • Если карта вставлена: Снимки можно записывать на карту и воспроизводить. • При использовании встроенной

Подготовка Карта С данной камерой можно использовать следующие типы карт. (В тексте данные карты упоминаются как карта.) Тип карты Характеристики карта памяти SD (от 8 МБ до 2 ГБ) • Высокая скорость съемки и записи A (Отформатирована с использованием • Предусмотрен переключатель формата FAT12 или

Подготовка Настройка даты/времени (настройка часов) • На момент поставки камеры часы не выставлены. Включите фотокамеру. A Кнопка [MENU/SET] B Кнопки курсора • Если экран выбора языка не отображается, перейдите к шагу 4. Нажмите [MENU/SET]. Нажмите 3/4 для выбора языка и нажмите [MENU/SET]. •

Подготовка Нажмите 2/1 для выбора элементов (год, месяц, день, час, минута, последовательность отображения или формат отображения времени) и нажмите 3/4 для установки. : : A: Время в домашнем регионе B: Время в пункте назначения поездки (P127) ‚: Отмена без установки часов. • Выберите [24 Ч] или

Подготовка Настройка меню В данной камере имеются пункты меню, позволяющие настраивать ее работу для наилучшего выполнения снимков. В частности, в меню [НАСТР.] имеются некоторые важные параметры, касающиеся часов и питания камеры. Проверьте настройки этого меню перед началом использования камеры.

Подготовка Примечание Технические характеристики камеры не позволяют настраивать некоторые функции, также некоторые функции могут не работать при определенных условиях эксплуатации камеры. Настройка элементов меню В данном разделе описано, как выбирать настройки в режиме программы АЕ, такая же

Подготовка Переключение на меню [НАСТР.] 1 Нажмите 2. 2 Для выбора значка [НАСТР.] нажмите 4 [ ]. 3 Нажмите 1. • Затем выберите нужный пункт меню и задайте необходимые настройки. Для выбора [РЕЖИМ АФ] нажмите 3/4. • Выберите самый нижний пункт, а затем нажмите 4 для перехода ко второму экрану.

Подготовка Использование быстрого меню Использование быстрого меню облегчает поиск некоторых настроек меню. • Некоторые пункты меню нельзя настроить по режимам. В режиме записи нажмите и удерживайте джойстик, пока не появится надпись [Q.MENU] Нажатием 3/4/2/1 выберите элемент меню и установку, а

Подготовка При необходимости выполните данные настройки. О меню настроек [УСТ. ЧАСОВ], [ЭКОНОМ. РЕЖ.] и [АВТ. ПРОСМ.] являются важными элементами. Проверьте их настройки перед их использованием. • В интеллектуальном автоматическом режиме можно установить только [УСТ. ЧАСОВ], [МИРОВОЕ ВРЕМЯ], [ЗВУК.

Подготовка u [ГРОМКОСТЬ] Отрегулируйте громкость динамика, установив любой из 7 уровней. • При присоединении камеры к телевизору, громкость динамиков телевизора не изменяется. [ПАМ. ПОЛЬЗ УСТ] В качестве настроек пользователя можно сохранить 3 текущие настройки фотокамеры. (Только в режиме записи)

Подготовка [РАЗМ. ОТОБР.] Изменяет размер отображения некоторых значков и экранов меню. [STANDARD]/[LARGE] Установите вид отображения контрольных линий при выполнении снимков. Можно установить также, отображать или нет информацию о записи во время отображения [КОНТР ЛИНИИ] контрольных линий. (P60)

Подготовка В режиме ручного фокуса, в центре экрана появляется вспомогательный дисплей для фокусировки на объекте. [OFF] [ВСП. РУЧ. ФОК.] [MF1]: Центральная часть экрана увеличивается. [MF2]: Изображение в центре экрана увеличивается и занимает весь экран. • Для получения подробной информации см.

Подготовка [ВОСПР. НА ЖКД] Если в режиме записи оператором был выбран видоискатель, для просмотра или воспроизведения изображений дисплей автоматически переключается на монитор ЖКД. [OFF]/[ON] • Для получения подробной информации см. P62. Установите время, в течение которого отображается снимок

Подготовка w [СБРОС] Восстанавливаются исходные значения параметров меню [ЗАП.] или [НАСТР.]. • При выборе настройки [СБРОС] во время записи одновременно выполняется операция, при которой объектив устанавливается в исходное положение. Раздается рабочий звук объектива – это нормальное явление и не

Подготовка Установите в соответствии с типом телевизора. (Только режим воспроизведения) [ФОРМАТ ТВ] [W]: При подключении к телевизору с форматом экрана 16:9. [X]: При подключении к телевизору с форматом экрана 4:3. • Работает при подключенном кабеле AV. При воспроизведении на совместимом с HDMI

Подготовка В настройках камеры задайте опцию ее управления с помощью пульта дистанционного управления VIERA, автоматически соединяющего эту камеру с оборудованием, совместимым с VIERA Link, посредством кабеля с мини-разъемом HDMI. [OFF] Управление камерой осуществляется с помощью кнопок,

Подготовка ~ [ЯЗЫК] Установите язык, отображаемый на экране. • Если по ошибке был установлен другой язык, для выбора необходимого языка выберите пункт меню [~]. Выводит на дисплей информацию о дрожании фотокамеры ([ОПТ. СТАБ. ДЕМО.]) Функции камеры отображаются в виде показа слайдов.

Основные сведения Переключение режима Основные сведения Выбор режима [ЗАП.] и запись фотоснимка или видеокадров Включите фотокамеру. A Селекторный переключатель [ЗАП.]/ [ВОСП.] • Индикатор питания 2 светится, когда камера включена 1. Переместите селекторный переключатель [ЗАП.]/[ВОСП.] на [!]. — 39

Основные сведения ∫ Основные сведения Интеллектуальный автоматический режим (P43) Объекты записываются с использованием настроек, автоматически устанавливаемых камерой. Режим программы АЕ (P48) Объекты записываются с использованием настроек пользователя. ∫ Расширенные сведения Режим приоритета

Основные сведения ∫ Расширенный режим сцены Режим Портрет (P91) Данный режим используется для выполнения снимков людей. Режим Пейзаж (P92) Данный режим используется для выполнения снимков пейзажей. Режим Спорт (P92) Данный режим используется для выполнения снимков спортивных соревнований и т.д.

Основные сведения A Кнопка затвора B Кнопка видеосъемки Выполнение фотоснимка Для фокусировки нажмите наполовину кнопку затвора. Чтобы сделать снимок, нажмите кнопку затвора до конца (нажмите ее дальше). ∫ Более подробные сведения приведены в пояснениях к каждому режиму записи. Запись видео Нажмите

Основные сведения Режим [ЗАП.]: ñ Выполнение снимков с использованием автоматической функции (интеллектуальный автоматический режим) Камера установит наиболее подходящие настройки в соответствии с объектом и условиями съемки, поэтому мы рекомендуем данный режим новичкам или тем, кто хочет легко

Основные сведения Определение сцены Когда камера определяет оптимальную сцену, значок такой сцены отображается синим в течение 2 секунд, после чего его цвет меняется на обычный красный. ¦ > [i-ПОРТРЕТ] [i-ПЕЙЗАЖ] [i-MAКРO] [i-НОЧН. ПОРТРЕТ] • Только при выборе [‡] [i-НОЧН. ПЕЙЗАЖ] [i-РЕБЕНОК]¢ •

Основные сведения Функция АФ со слежением Можно установить фокусировку на указанном объекте. Фокусировка будет сохраняться и следовать за объектом автоматически, даже если он будет перемещаться. 1 Нажать [FOCUS]. • [ ] отображается в верхнем левом углу экрана. • Рамка следящей АФ отображается в

Основные сведения Настройки в интеллектуальном автоматическом режиме • В данном режиме можно установить только следующие функции. Меню режима [ЗАП.] – [РАЗР. КАДРА]¢1 (P129)/[ЦВЕТ. ЭФФЕКТ]¢1 (P144)/[ОПРЕД. ЛИЦА] (P117) ¢1 Доступные для выбора установки отличаются при использовании других режимов

Основные сведения ¢3 Установите на [MODE 1] во время записи видеокадров • Нельзя использовать следующие функции. – [АВТООТКЛ. ЖКД]/Автоматический брекетинг/Цветовой брекетинг/Настройка мощности вспышки/Точная настройка баланса белого/[БЛОКИР. AФ/AЭ]/ [МИН. ВЫДЕРЖКА]/[ЦИФР. УВЕЛ]/[НАСТР.

Основные сведения Режим [ЗАП.]: ³ Выполнение снимков с использованием любимых настроек (Режим программы АЕ) Фотокамера автоматически выбирает скорость затвора и показатель диафрагмы в соответствии с яркостью объекта съемки. Можно делать снимки с большей свободой выбора, меняя различные установки в

Основные сведения Фокусировка Наведите зону автофокусировки на объект, а затем нажмите кнопку затвора наполовину. A DE F Фокусировка G Когда объект сфокусирован Когда объект не сфокусирован Вкл Мигает B Индикатор фокусировки C Участок Белый>Зеленый автофоку-сировки Белый>Красный Звук¢1 4 звуковых

Основные сведения Предупреждение дрожания (дрожания фотокамеры) Если отобразилось предупреждение о сотрясении [ ], используйте [СТАБИЛИЗ.] (P145), штатив или автоматический таймер (P73). • Скорость затвора будет меньше в следующих случаях. Удерживайте фотокамеру неподвижно от момента нажатия кнопки

Основные сведения Изменение программы В режиме АЕ можно изменить заданное значение диафрагмы и скорость затвора без изменения экспозиции. Это называется изменением программы. В режиме программы АЕ можно сделать фон более смазанным путем уменьшения значения диафрагмы или увеличить динамику снимка

Основные сведения Режим [ЗАП.]: Съемка с увеличением Использование оптического увеличения/ Использование дополнительного оптического увеличения (EZ)/ Использование цифрового увеличения Можно выполнять увеличение для приближения людей и объектов либо уменьшение для съемки пейзажей под широким углом.

Основные сведения ∫ Типы увеличения Оптическое увеличение Расширенный оптический трансфокатор (EZ) Максимальное увеличение 18k 35,2k¢ Качество изображения Без ухудшения Без ухудшения Функция Условия 72k [включая оптическое увеличение 18k] 140k [включая дополнительное оптическое увеличение 35,2k]

Основные сведения ∫ Принцип работы дополнительного оптического увеличения При установке разрешения снимка равным [ ] (3 миллиона пикселей), 12M (12,1 миллионов пикселей) используются только 3M (3 миллиона пикселей) в центральной части матрицы ПЗС, что позволяет достичь большего увеличения.

Основные сведения Режим [ВОСП.]: ¸ Воспроизведение снимков ([НОРМ.ВОСПР.]) Переместите селекторный переключатель [ЗАП.]/[ВОСП.] A на [(]. • Нормальное воспроизведение устанавливается автоматически в следующих случаях. – При переключении режима с [ЗАП.] на [ВОСП.] – При включении камеры, когда

Основные сведения Проверка снимка в режиме [ЗАП.] (просмотр) Снимок можно проверить в режиме [ЗАП.]. Также можно переходить от снимка к снимку при помощи 2/1, использовать воспроизведение с увеличением (P56) либо удалять снимки (P58). 1 Выберите [НАСТР.КН. Fn] в меню [НАСТР.], а затем нажмите 1. 2

Основные сведения Примечание • Эта камера соответствует стандарту DCF “Design rule for Camera File system”, установленному ассоциацией JEITA “Japan Electronics and Information Technology Industries Association”, и стандарту Exif “Exchangeable Image File Format”. Файлы, не соответствующие стандарту

Основные сведения Режим [ВОСП.]: ¸ Удаление снимков Удаленные изображения не могут быть восстановлены. • Воспроизводимые снимки, хранящиеся во встроенной памяти или на карте, будут удалены. Удаление одного снимка Выберите снимок для удаления, затем нажмите [‚]. A Кнопка [DISPLAY] B Кнопка [‚] Для

Основные сведения Для удаления нескольких снимков (до 50) или всех снимков Нажмите [‚]. Для выбора [УДАЛ. НЕСКОЛЬКО] или [УДАЛ. ВСЕ] нажмите 3/4, а затем нажмите [MENU/SET]. • [УДАЛ. ВСЕ] > интервал 5. Нажмите 3/4/2/1,чтобы выбрать снимок, затем, для подтверждения, [DISPLAY]. (Повторите этот шаг.)

Расширенные сведения (Запись изображений) Расширенные сведения (Запись изображений) Информация о мониторе ЖКД/Видоискателе ∫ Переключение между монитором ЖКД и видоискателем Для переключения экрана монитора нажмите кнопку [EVF/LCD]. A Видоискатель B Кнопка [EVF/LCD] C Монитор ЖКД D • При включении

Расширенные сведения (Запись изображений) В режиме воспроизведения J Нормальный вид дисплея K Дисплей с информацией о записи¢1 L Дисплей без индикации   100_0001 1/5  100_0001 1/5 F2.8 1/100 ISO AWB 100 ¢1 Если [ГИСТОГРАММА] в меню [НАСТР.] установлено на [ON], гистограмма будет отображаться. ¢2

Расширенные сведения (Запись изображений) ∫ Приоритетность мониторов Если в меню [ВОСПР. НА ЖКД] параметр [НАСТР.] (P34) установлен на [ON], монитор ЖКД включается в следующих случаях. Вы можете сберечь время, необходимое для переключения изображения на монитор ЖКД даже при использовании при съемке

Расширенные сведения (Запись изображений) ∫ Информация о гистограмме Столбчатая диаграмма – это график, который отображает яркость вдоль горизонтальной оси (черный к белому) и количество пикселей на каждом уровне яркости по вертикальной оси. Это позволяет легко оценить экспозицию снимка. Пример

Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ЗАП.]: Съемка со встроенной вспышкой A Чтобы открыть фотовспышку, Нажать кнопку открытия вспышки. B Чтобы закрыть фотовспышку, нажмите на фотовспышку до щелчка. • Если вспышка не используется, убедитесь, что она закрыта. • Если вспышка закрыта, она

Расширенные сведения (Запись изображений) Параметр Описание настроек Вспышка включается автоматически, если этого требуют условия ‡: АВТО съемки. Вспышка включается автоматически, если этого требуют условия съемки. : Вспышка срабатывает сначала непосредственно перед съемкой АВТО/Уменьшение для

Расширенные сведения (Запись изображений) ∫ Допустимые настройки вспышки в зависимости от режима записи Допустимые настройки вспышки зависят от режима записи. (±: доступно, —: не доступно, ¥: исходная установка расширенного режима сцены и режима сцены) ‡ ñ 1 Œ ‡ ±¢ — — ‰ — — ± — — — ¥ — ± ± ± ± ± —

Расширенные сведения (Запись изображений) ∫ Допустимые расстояния для съемки со вспышкой • Допустимый диапазон вспышки является приближенным. Допустимое расстояние съемки со вспышкой Светочувствит ельность ISO AUTO Широкоугольный режим 30 см до 8,5 м¢ Телережим 1,0 м до 5,4 м¢ ISO80 30 см до 2,7 м

Расширенные сведения (Запись изображений) ∫ Скорость затвора для каждого режима вспышки Режим вспышки Скорость затвора (сек) Режим вспышки Скорость затвора (сек) ‡ от 1/30¢1 до 1/2000 от 1¢1 до 1/2000 ‰ Œ ¢1 Может изменяться в зависимости от настройки [МИН. ВЫДЕРЖКА] (P143). • Детальная информация

Расширенные сведения (Запись изображений) Примечание • Не подносите вспышку слишком близко к объекту съемки и не закрывайте вспышку, если она включена. Под воздействием тепла и света вспышки объект может изменить цвет. • Не закривайте спалах незабаром після початку роботи спалаху перед зйомкою

Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ЗАП.]: Съемка крупным планом Нажмите и удерживайте [AF/AF#/MF], пока не появится экран переключения фокусировки. Нажмите 3/4 для выбора [АФ МАКРО] или [МАКРО ЗУМ]. Нажмите [MENU/SET]. • Кроме того, для завершения можно наполовину нажать кнопку

Расширенные сведения (Запись изображений) [АФ МАКРО] Этот режим позволяет делать снимки крупным планом, например, снимки цветов. При установке рычажка трансфокатора в крайнее положение к Широкоугольному режиму (1k) снимать можно с расстояния всего 1 см от объектива. При повороте рычажка

Расширенные сведения (Запись изображений) [МАКРО ЗУМ] Можно выполнить снимок с цифровым зумом до 3k при расстоянии до объекта, соответствующем крайнему широкоугольному положению [1 см]. A Диапазон расстояний до объекта съемки B Диапазон масштабирования • Диапазон расстояний при записи в режиме

Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ЗАП.]: Съемка с автоматическим таймером Нажмите 2 [ë]. Нажмите 3/4 для выбора режима. • Для выбора можно также нажать 2 [ë]. • Если установить [10 СЕК / 3 ИЗОБР.], через 10 секунд камера сделает 3 снимка с интервалами, составляющими около 2 секунд.

Расширенные сведения (Запись изображений) Примечание • При использовании штатива или других приспособлений установка автоматического таймера на 2 секунды удобна для исключения дрожания, вызываемого нажатием кнопки затвора. • При однократном полном нажатии кнопки затвора фотокамера перед съемкой

Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ЗАП.]: Компенсация экспозиции Используйте эту функцию, если невозможно добиться подходящей экспозиции из-за разницы в яркости между объектом и задним планом. Посмотрите на следующие примеры. Недостаточно выдержан Правильно выдержан Компенсировать

Расширенные сведения (Запись изображений) Выполнение снимков с автоматическим брекетингом/цветовым брекетингом Автоматическая настройка значений экспозиции Режим [ЗАП.]: В этом режиме при каждом нажатии кнопки затвора автоматически записывается 3 фотоснимка в выбранном диапазоне компенсации

Расширенные сведения (Запись изображений) Цветовой брекетинг Режим [ЗАП.]: В данном режиме автоматически записывается до 3 снимков в черно-белом режиме, стандартном режиме или режиме сепии в выбранных режимах при каждом нажатии кнопки затвора. Нажмите 3 [È] несколько раз для отображения [АВТ.

Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ЗАП.]: Съемка в режиме серийной съемки Фотоснимки записываются непрерывно, пока нажата кнопка затвора. Выберите из выполненных снимков те, которые вам действительно нравятся. Для отображения меню выбора режима серийной съемки нажмите [˜/‚], после

Расширенные сведения (Запись изображений) Примечание • Настройки фокусировки, экспозиции и баланса белого, использованные для первого снимка, фиксируются. • При использовании автоматического таймера количество записываемых снимков в режиме серийной съемки равно 3. • При съемке движущегося объекта в

Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ЗАП.]: Выполнение снимков с указанием значения диафрагмы/скорости затвора АЭ с приоритетом диафрагмы Если необходимо получить четкий фон снимка, увеличьте значение показателя диафрагмы. Если необходимо получить размытый фон снимка, уменьшите значение

Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ЗАП.]: Съемка с ручной установкой экспозиции Экспозиция определяется ручной установкой значения диафрагмы и скорости затвора. Установите селекторный переключатель [ЗАП.]/[ВОСП.] на [!], а затем установите переключатель режимов на [ ]. • Помощь при

Расширенные сведения (Запись изображений) Показатель диафрагмы и скорость затвора Режим приоритета диафрагмы AE Возможные значения показателя диафрагмы (с 1/3 EV) Скорость затвора (сек) F8.0 от 8 до 1/2000 F7.1 F6.3 F5.6 от 8 до 1/1600 F5.0 F4.5 F4.0 от 8 до 1/1300 F3.6 F3.2 F2.8 от 8 до 1/1000

Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ЗАП.]: Съемка в режиме ручной фокусировки Эта функция используется, если необходимо зафиксировать фокус, или если известно расстояние от объектива до объекта и вы не хотите использовать автоматическую фокусировку. Нажмите и удерживайте [AF/AF#/MF],

Расширенные сведения (Запись изображений) Помощь при ручной фокусировке Если функция [ВСП. РУЧ. ФОК.] установлена [MF1] или [MF2], то при наклоне джойстик вперед 3/4 активируется помощь при ручной фокусировке и экран увеличивается. Это упрощает фокусировку на объекте. Выберите [ВСП. РУЧ. ФОК.] в

Расширенные сведения (Запись изображений) ∫ Техника ручной фокусировки 1 Выполните фокусировку, наклоняя джойстик в направлении 3/4. 2 Наклоните еще немного в том же направлении. 3 Чтобы точно сфокусироваться на объекте, наклоните джойстик в противоположном направлении. ∫ Предварительная

Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ЗАП.]: Сделайте снимок, настраивая цвет (Режим Мой цвет) Позволяет легко подтвердить объект на ЖКД монитора или в видоискателе и отрегулировать настройки цвета, яркости или насыщенности перед началом съемки. Установить диск рабочего режима на [ ].

Расширенные сведения (Запись изображений) Примечание • Чтобы повторно настроить пользовательский цветовой режим, нажмите кнопку [MENU/SET] и 1, а потом вернитесь к упоминавшемуся выше шагу 2 (если для [ВОЗОБН.МЕНЮ] (P37) задано значение [OFF]). • Во время видеосъемки используются настройки

Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ЗАП.]: Сохранение личных настроек меню (Сохранение индивидуальных настроек) Предусмотрено сохранение до 3 групп текущих настроек фотокамеры в качестве индивидуальных настроек. • Установите переключатель режимов на нужный режим и заранее выберите

Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ЗАП.]: Съемка в индивидуальном режиме Можно выбрать одну из собственных пользовательских настроек, сохраненных с помощью [ПАМ. ПОЛЬЗ УСТ], для соответствующих условий съемки. Исходная настройка режима программы АЕ изначально сохранена в качестве

Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ЗАП.]: Съемка выразительных портретов и пейзажей (расширенный режим сцены) Можно выполнять высококачественные снимки таких объектов, как люди, пейзажи, спортивные события и мероприятия, а также людей в ночных сценах и цветов в соответствии с

Расширенные сведения (Запись изображений) [ПОРТРЕТ] Человек отделяется от фона и приобретает натуральный цвет лица. [НОРМАЛЬН. ПОРТРЕТ] Затенение фона и красивое отображение кожи на фотографии. [РОВНАЯ КОЖА] Особо гладкая поверхность кожи при отображении. • Если при выборе [РОВНАЯ КОЖА] часть фона

Расширенные сведения (Запись изображений) [ПЕЙЗАЖ] Этот режим позволяет снимать пейзажи с широким ракурсом. [НОРМАЛЬН. ПЕЙЗАЖ] Регулировку фокусировки на далеко расположенных объектах как приоритет. [ЕСТЕСТВ] Наилучшая настройка для фотографирования природных пейзажей. [АРХИТЕКТУРА] Данная

Расширенные сведения (Запись изображений) [МАКРО] Этот режим позволяет выполнять снимки близко расположенных объектов, например, цветов. [ЦВЕТЫ] С настройками макросъемки цветы на природе записываются в естественных тонах. Отображаются контрольные линии. (P62) [ЕДА] Можно выполнять снимки продуктов

Расширенные сведения (Запись изображений) [НОЧН. ПОРТРЕТ] Этот режим позволяет выполнять снимки человека и фона практически с реальной яркостью. [НОЧН. ПОРТРЕТ] Используется при выполнении фотографий людей на фоне ночного пейзажа. • Откройте вспышку. (Можно установить на [ ].) • Первоначальной

Расширенные сведения (Запись изображений) [ЗАП.] Режим: Выполнение снимков в соответствии с записываемой сценой (режим сцены) При выборе режима сцены фотокамера установит оптимальный для данного снимка баланс цветов и экспозицию. Переместите селекторный переключатель [ЗАП.]/[ВОСП.] на [!].

Расширенные сведения (Запись изображений) [ВСПОМ. ПАНОР.] Можно выполнять снимки с подключениями, подходящими для создания панорамных изображений. ∫ Установка направления съемки 1 Нажмите 3/4 для выбора направления съемки и затем нажмите [MENU/SET]. • Отобразится горизонтальная/вертикальная

Расширенные сведения (Запись изображений) [ВЕЧЕРИНКА] Выбирайте этот режим при съемке свадебных церемоний, праздничных мероприятий внутри помещения и других событий. Он позволяет получить снимки людей и фона практически с реальной яркостью. ∫ Приемы работы с режимом ВЕЧЕРИНКА • Откройте вспышку.

Расширенные сведения (Запись изображений) [РЕБЕНОК1]/[РЕБЕНОК2] Он позволяет делать снимки детей со здоровым оттенком кожи. При использовании вспышки ее свет слабее, чем обычно. Можно установить различные дни рождения и имена для [РЕБЕНОК1] и [РЕБЕНОК2]. Можно указать, чтобы они появлялись во время

Расширенные сведения (Запись изображений) [ДОМ.ЖИВОТНОЕ] Выбирайте его при съемке домашнего животного, например, собаки или кошки. Можно установить день рождения и кличку домашнего животного. Можно указать, чтобы они появлялись во время воспроизведения или проставлялись в виде отметки на записанном

Расширенные сведения (Запись изображений) [СКОР. СЪЕМКА] Это удобный режим для съемки быстрого движения или решающего момента. ∫ Размер и формат снимка 1 Нажмите 3/4 для выбора [ПРИОРИТЕТ СКОРОСТИ] или [ПРИОРИТЕТ ИЗОБРАЖЕНИЕ] и затем нажмите [MENU/SET] для установки. 2 Нажмите 3/4 для выбора

Расширенные сведения (Запись изображений) [ИМПУЛЬС ВСПЫШКИ] Фотоснимки выполняются постоянно со вспышкой. Это удобно для непрерывной фотосъемки в недостаточно освещенных местах. ∫ Размер и формат снимка 1 Нажатием 3/4 выберите размер и формат снимка, а затем нажмите [MENU/SET] для установки. • В

Расширенные сведения (Запись изображений) [ПАНОРАМИРОВ.] Если вы перемещаете камеру в направлении движения снимаемого предмета (например, бегущего человека или автомобиля), фон снимка становится смазанным, а изображение предмета остается четким. Этот эффект называется “панорамирование”. Данный

Расширенные сведения (Запись изображений) [ЗВЕЗДНОЕ НЕБО] Этот режим позволяет получить выразительные снимки звездного неба или темного объекта. ∫ Установка скорости затвора Выберите скорость затвора [15 СЕК.], [30 СЕК.] или [60 СЕК.]. 1 Для выбора длительности в секундах нажмите 3/4, а затем

Расширенные сведения (Запись изображений) [ФЕЙЕРВЕРК] В этом режиме можно делать снимки фейерверков на фоне ночного неба. ∫ Приемы работы с режимом ФЕЙЕРВЕРК Для предварительной фокусировки на точку съемки рекомендуется выполнить нижеприведенные операции. Это позволит не пропустить момент съемки

Расширенные сведения (Запись изображений) [ПЛЯЖ] Этот режим позволяет получить еще более выразительные снимки синего цвета моря, неба и т. д. Он также предотвращает получение недостаточно выдержанных снимков людей, ярко освещенных солнцем. Примечание • Первоначальной установкой для [РЕЖИМ АФ]

Расширенные сведения (Запись изображений) [МАЛОЕ ОТВЕРСТИЕ] Выполненный снимок более темный, с нерезким изображением вокруг объектов. ∫ Размер и формат снимка 1 Нажмите 3/4 для выбора размера и форматного соотношения снимка и затем нажмите [MENU/SET] для установки. • В качестве размера снимка

Расширенные сведения (Запись изображений) [ВЫСОКО-ДИНАМ.] С помощью данного режима легко записать снимки, в которых яркие и темные участки сцены отображаются с подходящей яркостью при съемке против солнца, ночью либо в подобных обстоятельствах. ∫ Настройка эффекта Нажатием 3/4 выберите эффект,

Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ЗАП.]: Расширенные сведения (Запись изображений) Запись видеокадров Позволяет записывать видеоизображения высокой четкости, совместимые с форматом AVCHD, или видеоизображения, записанные в Motion JPEG. Звук записывается в стерео формате. • Закройте

Расширенные сведения (Запись изображений) A Начните запись, нажав кнопку видеосъемки. A Доступное время записи B Оставшееся время записи • Одновременно также записывается звук через встроенный микрофон камеры. (Видео нельзя записать без звука.) C B • Индикатор состояния записи (красный) C будет

Расширенные сведения (Запись изображений) • Подробнее о меню видеорежима [ВИДЕО] см. P149. • Настройка вспышки фиксируется на [Œ]. • Информация о доступном времени записи приведена на стр. P215. • Доступное время записи, которое выводится на экране, может уменьшаться неравномерно. • В зависимости

Расширенные сведения (Запись изображений) Установка на интеллектуальный автоматический режим • В случае выбора интеллектуального автоматического режима в шаге 2 возможно выполнение видеосъемки в соответствии с объектом или обстановкой записи. ∫ Определение сцены Когда камера определяет оптимальную

Расширенные сведения (Запись изображений) Изменение [РЕЖИМ ЗАПИСИ] и [КАЧ-ВО ЗАП.] Выберите [РЕЖИМ ЗАПИСИ] из меню режима [ВИДЕО] и нажмите 1. (P27) Для выбора необходимого параметра нажмите 3/4, а затем нажмите [MENU/SET]. Формат записи Эффект [AVCHD Lite] Выбирайте данный формат для записи видео

Расширенные сведения (Запись изображений) Для выбора необходимого параметра нажмите 3/4, а затем нажмите [MENU/SET]. При выборе [AVCHD Lite] в шаге 2 Параметр Высокое качество Больше времени Качество (скорость передачи Форматное кадр/сек данных)¢1 соотношение ([SH]) 1280k720 пикселей 17 Мбит/с¢2

Расширенные сведения (Запись изображений) Примечание • При записи видеокадров рекомендуется использовать карту памяти SD класса скорости¢, указанным как “Класс 6” или выше. ¢ SD Speed Class Rating стандарт скорости непрерывной записи. • При установке качества снимка на [ ], [ ] или [ ]

Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ЗАП.]: Запись видео с ручными настройками (Творческий режим видео) Можно вручную изменять диафрагму и скорость затвора и записывать видео. Переключение [РЕЖ. ВЫДЕРЖКИ] позволяет использовать подобные настройки при переключении диска режимов на [³],

Расширенные сведения (Запись изображений) Остановите запись, повторно нажав кнопку видеосъемки. • При заполнении во время съемки карты памяти фотокамера автоматически прекратит запись. • Начать/остановить видеосъемку можно также, нажав на кнопку затвора. • Звук прекращается при нажатии кнопки

Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ЗАП.]: Выполнение снимка с помощью функции Распознавание лиц Распознавание лиц — это функция, выполняющая поиск лица, напоминающего зарегистрированное лицо, и автоматически устанавливающая приоритет фокусировки и экспозиции. Даже если человек

Расширенные сведения (Запись изображений) Настройки лиц Можно зарегистрировать такую информацию, как имена и дни рождения, для изображений лиц максимум 6 человек. Регистрацию можно упростить, выполнив несколько изображений лиц каждого человека (максимум 3 снимка на каждую регистрацию). ∫ Точка

Расширенные сведения (Запись изображений) Регистрация изображения лица нового человека Нажмите [ОПРЕД. ЛИЦА] в меню режима [ЗАП.] и затем нажмите 1. (P27) Для выбора 3/4нажмите [MEMORY], а затем нажмите [MENU/SET.]. • Если 6 человек уже зарегистрированы, появится список зарегистрированных людей.

Расширенные сведения (Запись изображений) Параметр [ИМЯ] Описание настроек Можно зарегистрировать имена. 1 Для выбора [SET] нажмите 4, а затем нажмите [MENU/SET]. 2 Введите имя. • Подробная информация о методе ввода символов приведена в разделе [РЕД ЗАГОЛ] на P158. [ПРИОРИТЕТ] Фокусировка и

Расширенные сведения (Запись изображений) Измените информацию о зарегистрированном человеке Можно добавить снимок к информации о зарегистрированном человеке, заменить или удалить снимки, которые уже были зарегистрированы, и такую информацию, как имена и приоритет регистрации. 1 2 3 4 5 Выберите

Расширенные сведения (Запись изображений) Автоматическая регистрация При установке [АВТОРЕГИСТРАЦИЯ] на [ON] во время выполнения шага 3 раздела “Измените информацию о зарегистрированном человеке” (P121), когда [ОПРЕД. ЛИЦА] в меню режима [ЗАП.] установлено на [ON], экран регистрации отобразится

Расширенные сведения (Запись изображений) Чувствительность Изменение чувствительности при распознавании лиц. 1 2 3 4 Выберите [ОПРЕД. ЛИЦА] в меню режима [ЗАП.] и затем нажмите 1. (P27) Для выбора [SET] нажмите 4, а затем нажмите [MENU/SET]. Для выбора [СВЕТОЧУВСТ.] нажмите 4, а затем нажмите

Расширенные сведения (Запись изображений) [ЗАП.] Режим: Полезные функции, используемые в пунктах назначения при путешествиях Запись при съемке даты отпуска и места отпуска Детальная информация о настройках меню [НАСТР.] приведена на P27. Если дата отъезда или место проведения отпуска

Расширенные сведения (Запись изображений) Нажмите 3/4/2/1 для установки даты возвращения (год/месяц/день) и затем нажмите [MENU/SET]. • Если вы не хотите устанавливать дату возвращения, нажмите [MENU/SET] во время отображения полосы с датой. Для выбора [ГЕОГР. ПУНКТ] нажмите 4, а затем нажмите 1.

Расширенные сведения (Запись изображений) ∫ Отмена режима даты путешествия Дата поездки автоматически отменяется, если текущая дата более поздняя, чем дата возвращения. Если требуется отменить дату поездки до завершения отпуска, выберите [OFF] на экране, показанном для шага 3 или 7, а затем дважды

Расширенные сведения (Запись изображений) Запись дат/времени в заграничных поездках (мировое время) Детальная информация о настройках меню [НАСТР.] приведена на P27. Можно отображать местное время в пунктах назначения при путешествиях и записывать их на выполняемых снимках. • Выберите [УСТ. ЧАСОВ],

Расширенные сведения (Запись изображений) Для выбора [ПУНКТ НАЗНАЧ.] нажмите 3 , а затем для установки нажмите [MENU/SET]. C В зависимости от установки, отображается время в регионе пункта назначения поездки либо в домашнем регионе. C Нажмите 2/1 для выбора региона, в котором D находится пункт

Расширенные сведения (Запись изображений) Использование меню [ЗАП.] [РАЗР. КАДРА] Детальная информация о меню режима [ЗАП.] приведена на P27. Установите количество пикселей. Чем выше количество деталей, тем более детализованными выглядят снимки даже при печати на больших листах. Применимые режимы:

Расширенные сведения (Запись изображений) Примечание • “EZ” это аббревиатура от “Extra optical Zoom” (дополнительное оптическое увеличение). • Цифровой фотоснимок состоит из большого количества точек, которые называются пикселями.Чем больше количество пикселей, тем выше качество снимка при печати

Расширенные сведения (Запись изображений) [ФОРМАТ] Детальная информация о меню режима [ЗАП.] приведена на P27. Это позволяет выбрать формат снимков, соответствующий способу печати или воспроизведения. Применимые режимы: [X]: [ФОРМАТ] телевизора 4:3 [Y]: [ФОРМАТ] 35 мм пленочной камеры [W]: [ФОРМАТ]

Расширенные сведения (Запись изображений) [СВЕТОЧУВСТ.] Детальная информация о меню режима [ЗАП.] приведена на P27. Позволяет устанавливать чувствительность к свету (светочувствительность ISO). Установка более высокого значения позволяет выполнять снимки даже в недостаточно освещенных местах, при

Расширенные сведения (Запись изображений) [БАЛ. БЕЛ.] Детальная информация о меню режима [ЗАП.] приведена на P27. На солнечном свету, под лампами накаливания или в других подобных условиях объекты белого цвета приобретают красноватый или голубоватый оттенок, данный элемент корректирует белый цвет,

Расширенные сведения (Запись изображений) ∫ Настройка баланса белого вручную Задайте установленное значение баланса белого. Используйте в соответствии с условиями съемки. 1 Выберите [ 1 ] или [ 2 ] и затем нажмите 1. 2 Наведите фотокамеру на белый лист бумаги или похожий белый предмет, так чтобы

Расширенные сведения (Запись изображений) ∫ Автоматический баланс белого В зависимости от превалирующих на время съемки условий, снимки могут иметь красноватый или голубоватый оттенок. Кроме того, при использовании нескольких источников освещения или при отсутствии цвета, близкого к белому,

Расширенные сведения (Запись изображений) [РЕЖИМ АФ] Детальная информация о меню режима [ЗАП.] приведена на P27. Это позволяет выбирать метод фокусирования, соответствующий размещению и количеству объектов. Применимые режимы: Камера автоматически распознает лицо человека. Затем будет выполнена

Расширенные сведения (Запись изображений) ∫ Информация о [š] (Распознавание лиц) Следующие рамки зоны автофокусировки отображаются, когда камера распознает лица. Желтый: При нажатии кнопки затвора наполовину, рамка становится зеленой, когда камера выполняет фокусирование. Белый: Отображается при

Расширенные сведения (Запись изображений) ∫ Установка (АФ со слежением) [ 1 ] Наведите рамку автофокусировки со слежением на объект и нажмите [AF/AE LOCK] для фиксации объекта. A Рамка автофокусировки со слежением (белая) B Рамка автофокусировки со слежением (желтая) • После распознавания объекта

Расширенные сведения (Запись изображений) ∫ Выборзоны автофокусировки Зону автофокусировки можно выбрать нажатием [FOCUS] при выборе [ ], [ƒ], [Ø] или [Ù]. Также возможно переключиться на экран выбора зоны автофокусировки нажатием 1, если выбран режим автофокусировки с помощью 3/4. • Установки

Расширенные сведения (Запись изображений) [ПРЕДВ. АФ] Детальная информация о меню режима [ЗАП.] приведена на P27. Камера производит настройку фокуса автоматически, в зависимости от настроек. Применимые режимы: [OFF]: [ ]: Быстрая автофокусировка [ ] отображается на экране. [ ]: Непрерывная

Расширенные сведения (Запись изображений) [БЛОКИР. AФ/AЭ] Детальная информация о меню режима [ЗАП.] приведена на P27. Съемка с заблокированной фокусировкой или экспозицией. Это способ предварительной настройки фокуса и экспозиции, если объект съемки находится за пределами области фокусировки или

Расширенные сведения (Запись изображений) [РЕЖИМ ЗАМЕРА] Детальная информация о меню режима [ЗАП.] приведена на P27. Тип оптического измерения, используемого для измерения яркости, можно изменить. Применимые режимы: [C]: Многоточечный В этом режиме фотокамера определяет наиболее подходящую

Расширенные сведения (Запись изображений) [МИН. ВЫДЕРЖКА] Детальная информация о меню режима [ЗАП.] приведена на P27. Установив [МИН. ВЫДЕРЖКА] на более низкое значение, можно выполнить яркие снимки в местах с недостаточной освещенностью. Можно также установить более высокое значение для уменьшения

Расширенные сведения (Запись изображений) [ЦВЕТ. ЭФФЕКТ] Детальная информация о меню режима [ЗАП.] приведена на P27. Установка цветовых эффектов для записываемых снимков. Применимые режимы: [OFF]: [B/W]: [SEPIA]: [COOL]: [WARM]: Это стандартная настройка. Снимок станет черно-белым. Снимок получит

Расширенные сведения (Запись изображений) [СТАБИЛИЗ.] Детальная информация о меню режима [ЗАП.] приведена на P27. При использовании одного из данных режимов обнаруживается дрожание во время выполнения снимков, и камера автоматически компенсирует дрожание, что позволяет выполнять съемку без

Расширенные сведения (Запись изображений) [ВСП. ЛАМП. АФ] Детальная информация о меню режима [ЗАП.] приведена на P27. Освещение объекта съемки облегчает процесс фокусировки при съемке в условиях недостаточной освещенности, когда фокусировка затруднена. Применимые режимы: [OFF]: Вспомогательная

Расширенные сведения (Запись изображений) [СИНХР. ВСП.] Детальная информация о меню режима [ЗАП.] приведена на P27. [2ND] (синхронизация по 2-ой шторке) активирует вспышку перед самым закрытием затвора при съемке движущихся объектов, например, автомобилей, с замедленной скоростью затвора.

Расширенные сведения (Запись изображений) [ПРЕОБ. ЛИНЗА] Детальная информация о меню режима [ЗАП.] приведена на P27. С помощью поставляемых отдельно преобразовательных объективов становится возможной съемка еще более удаленных объектов и макросъемка малых объектов. Применимые режимы: [OFF] [ [ C ]

Расширенные сведения (Запись изображений) Использование меню [ВИДЕО] • Нижеприведенные меню режима записи [ЗАП.] отображаются также в творческом режиме видеосъемки. – [СВЕТОЧУВСТ.]/[УСТ.ОГР. ISO]/[БАЛ. БЕЛ.]/[РЕЖИМ АФ]/ [БЛОКИР. AФ/AЭ]/ [РЕЖИМ ЗАМЕРА]/[ИНТ. ЭКСПОЗ.]/[ЦИФР. УВЕЛ]/[ЦВЕТ.

Расширенные сведения (Запись изображений) [НЕПРЕР. АФ] Подробная информация о настройках меню режима [ВИДЕО] приведена на P27. Выполняется непрерывная фокусировка на объекте, на который был установлен фокус. Применимые режимы: [OFF]/[ON] Примечание • При установке на [OFF] видеозапись может

Расширенные сведения (Воспроизведение) Режим [ВОСП.]: ¸ Расширенные сведения (Воспроизведение) Последовательное воспроизведение снимков (Показ слайдов) Можно воспроизвести записанные снимки синхронно с музыкой, и также сделать это последовательно, оставляя между снимками фиксированный интервал

Расширенные сведения (Воспроизведение) Если [ПОДБОРКА КАТЕГ.] выбрано при выполнении шага 4 Нажмите 3/4/2/1, чтобы выбрать категорию для воспроизведения, а затем нажмите [MENU/SET] для установки. • Детальная информация о категориях приведена на P154. Для выбора [НАЧ.] нажмите 3, а затем нажмите

Расширенные сведения (Воспроизведение) ∫ Изменение настроек показа слайдов Можно изменить настройки для воспроизведения показа слайдов, выбрав [ЭФФЕКТ] или [НАСТРОЙКА] на экране меню показа слайдов. [ЭФФЕКТ] Таким образом можно выбирать экранные эффекты при переключении с одного снимка на другой.

Расширенные сведения (Воспроизведение) Режим [ВОСП.]: ¸ Выбор снимков и их воспроизведение ([РЕЖ. ВОСПР]/[ВОСПР. КАТ.]/[ВОСПР.ИЗБР.]) [РЕЖ. ВОСПР] Возможен выбор воспроизведения в режимах [ИЗОБРАЖЕН.], [AVCHD Lite] или [MOTION JPEG]. Выполните пункты 1 и 2 на странице 151. Для выбора 3/4нажмите

Расширенные сведения (Воспроизведение) Нажмите 3/4/2/1 для выбора категории, а затем нажмите [MENU/SET] для установки. • Если в категории найден снимок, значок категории становится синим. • Если на карте или во встроенной памяти находится много файлов снимков, их поиск может занять определенное

Расширенные сведения (Воспроизведение) Режим [ВОСП.]: ¸ Воспроизведение видео • Данная камера предназначена для воспроизведения видео, снятого (только) данной моделью в форматах QuickTime Motion JPEG и AVCHD Lite. • На данном устройстве воспроизведение в формате AVCHD Lite возможно только для

Расширенные сведения (Воспроизведение) Режим [ВОСП.]: ¸ Использование меню [ВОСП.] В режиме воспроизведения доступны различные функции для поворота изображения, установки защиты и т.д. • С помощью [ОТПЕЧ СИМВ], [ИЗМ. РАЗР.], [ПОДРЕЗКА] или [ВЫРАВН.] создается новый, отредактированный снимок. Новый

Расширенные сведения (Воспроизведение) [РЕД ЗАГОЛ] К снимка можно добавлять текст (комментарии). После сохранения текста он будет включен в отпечатки при помощи [ОТПЕЧ СИМВ] (P160). (Можно вводить только буквы и символы.) Имена, заданные в [РЕБЕНОК1]/[РЕБЕНОК2] и [ДОМ.ЖИВОТНОЕ] в режиме сцены, или

Расширенные сведения (Воспроизведение) ∫ Удалите запись Настройка [ОДИН СН.] 1 При выполнении шага 4 удалите все тексты, выберите [ВЫХ.] и нажмите [MENU/SET]. 2 Нажмите [‚]. 3 Чтобы закрыть меню, нажмите [МЕNU/SET]. Настройка [НЕСКОЛ.] 1 Выберите [ВЫХ.] без введения текста во время выполнения шага

Расширенные сведения (Воспроизведение) [ОТПЕЧ СИМВ] На записанных снимках можно проставить отметку в виде даты/времени записи, возраста, даты поездки или заголовка. Это удобно для распечатки снимков обычного размера. (Если размер снимков больше, чем [ ], он будет изменен при проставлении на снимках

Расширенные сведения (Воспроизведение) Нажмите [MENU/SET]. • Если параметр [ОТПЕЧ СИМВ] установлен для снимка с размером снимка более [ ], размер снимка станет меньше, как показано ниже. Установка формата Размер снимка X / Y W • Снимок станет несколько более зернистым. / > / / > / / > Для выбора

Расширенные сведения (Воспроизведение) [ИЗМ. РАЗР.] Уменьшение размера снимка (количество пикселей) Если необходимо прикрепить снимок к электронному письму или использовать его на веб-сайте, рекомендуется уменьшить размер до [ ] (Дальнейшее уменьшение размеров снимков, для которых установлено

Расширенные сведения (Воспроизведение) [ПОДРЕЗКА] Можно увеличить и вырезать наиболее важную часть записанного снимка. Выберите [ПОДРЕЗКА] в меню режима [ВОСП.]. (P27) Нажмите 2/1 для выбора снимка, а затем нажмите [MENU/SET]. Уменьшение Используйте рычажок трансфокатора и нажмите 3/4/2/1 для

Расширенные сведения (Воспроизведение) [ВЫРАВН.] Можно скорректировать незначительный наклон изображения. Выберите [ВЫРАВН.] в меню режима [ВОСП.]. (P27) Для выбора снимка нажмите 2/1, а затем нажмите [MENU/SET]. Нажмите 2/1 для регулировки наклона и нажмите [MENU/SET]. 1: по часовой стрелке 2:

Расширенные сведения (Воспроизведение) [ПОВЕРН. ЖКД] Этот режим позволяет автоматически отображать снимки вертикально, если они были сняты фотокамерой в вертикальном положении. Выберите [ПОВЕРН. ЖКД] в меню режима [ВОСП.]. (P27) Чтобы выбрать [ON], нажмите 4, а затем нажмите [MENU/SET]. • При

Расширенные сведения (Воспроизведение) [ИЗБРАННОЕ] Если снимки отмечены значками избранных и выбраны как избранные, можно выполнять следующие операции. • Воспроизведение только снимков, отмеченных как избранные ([ВОСПР.ИЗБР.]). • Просматривать снимки, выбранные в качестве избранных, в режиме показа

Расширенные сведения (Воспроизведение) [УСТ. ПЕЧ.] DPOF “Digital Print Order Format” – это система, которая позволяет пользователю выбирать снимки, которые должны быть распечатаны, задавать количество отпечатков для каждого снимка и указывать, печатать или не печатать на снимках дату съемки при

Расширенные сведения (Воспроизведение) ∫ Отключение всех настроек [УСТ. ПЕЧ.] 1 На экране, показанном на шаге [ОТМЕН.], выберите 2, а затем нажмите [MENU/SET]. 2 Для выбора [ДА] нажмите 3, а затем нажмите [MENU/SET]. 3 Чтобы закрыть меню, нажмите [МЕNU/SET]. • Невозможно выбрать [ОТМЕН.], если для

Расширенные сведения (Воспроизведение) [ЗАЩИТИТЬ] Для снимков, которые вы не хотите удалить по ошибке, можно установить защиту. Выберите [ЗАЩИТИТЬ] в меню режима [ВОСП.]. (P27) Для выбора [ОДИН СН.] или [НЕСКОЛ.] нажмите 3/4, а затем нажмите [MENU/SET]. [ОДИН СН.] Выберите снимок, а затем нажмите

Расширенные сведения (Воспроизведение) [РЕД. РАСП. ЛИЦ] Можно удалять или изменять информацию, касающуюся распознавания лиц, для выбранного снимка. Выберите [РЕД. РАСП. ЛИЦ] в меню режима [ВОСП.]. (P27) Для выбора [REPLACE] или [DELETE] нажмите 3/4, а затем нажмите [MENU/SET]. Нажмите 2/1 для

Расширенные сведения (Воспроизведение) [КОПИРОВАНИЕ] Можно копировать данные выполненных снимков со встроенной памяти на карту и с карты на встроенную память. Выберите [КОПИРОВАНИЕ] в меню режима [ВОСП.]. (P27) Для выбора направления копирования нажмите 3/4, а затем нажмите [MENU/SET]. : Все

Подсоединение к другому оборудованию Режим [ВОСП.]: ¸ Подсоединение к другому оборудованию Воспроизведение фотоснимков на экране телевизора Воспроизведение фотоснимков при помощи кабеля AV (поставляется) Подготовка: Установите [ФОРМАТ ТВ]. (P36) Выключите камеру и телевизор.    DIGITAL/ AV OUT 

Подсоединение к другому оборудованию Воспроизведение фотоснимков на телевизоре с гнездом для карты памяти SD Карта памяти SD с записанными снимками может воспроизводиться на телевизорах с гнездом для карты памяти SD. Примечание • В зависимости от модели телевизора, изображения могут не отображаться

Подсоединение к другому оборудованию Подготовка: Проверьте [РЕЖИМ HDMI]. (P36) Выключите камеру и телевизор. HDMI IN 1 Разъем HDMI 2 Телевизор с разъемом HDMI 3 Мини HDMI (тип С) A Совместите отметки и вставьте. B мини кабель НDMI (поставляется отдельно) • Проверьте направление и форму разъема и

Подсоединение к другому оборудованию Примечание • В зависимости от [ФОРМАТ], черные полосы могут отображаться сверху и снизу или слева и справа от изображений. • Не используйте какие-либо другие кабели, кроме фирменного мини-кабеля Panasonic HDMI (RP-CDHM15, RP-CDHM30; поставляются отдельно).

Подсоединение к другому оборудованию Воспроизведение с помощью VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™) Что такое VIERA Link? • Данная функция позволяет удобно выполнять операции с помощью пульта дистанционного управления телевизором Panasonic, подключив данную камеру к устройству, совместимому с VIERA

Подсоединение к другому оборудованию ∫ Применимые функции Выполняйте операции с помощью пульта дистанционного управления для телевизора. 1) Многооконное воспроизведение Нажмите красную кнопку на пульте ДУ телевизора, чтобы выбрать тип воспроизводимых данных. • Тип данных для воспроизведения

Подсоединение к другому оборудованию ∫ Прочие связанные операции Выключение питания: При выключении питания телевизора посредством его пульта дистанционного управления также отключается питание от этого аппарата. (Если же аппарат подсоединен к ПК посредством кабеля USB, питание не отключится.)

Подсоединение к другому оборудованию Сохранение записанных фотоснимков или видеокадров Методы экспорта фотоснимков и видеоизображений на другие устройства различаются в зависимости о формата файлов. (JPEG, RAW, AVCHD Lite или Motion JPEG). Ниже приведены некоторые варианты. Копирование

Подсоединение к другому оборудованию Копирование на ПК Используемые форматы файлов: [JPEG], [RAW]/[AVCHD Lite], [Motion JPEG] Возможно импортирование фотоснимков и видеокадров, записанных в форматах [AVCHD Lite] или [MOTION JPEG], а также создание DVD видео стандартного качества (не высокой

Подсоединение к другому оборудованию Импортирование фотоснимков и видеокадров [MOTION JPEG] (кроме видеокадров [AVCHD Lite]) Подготовка: Включите фотокамеру и компьютер. Извлеките карту перед использованием снимков со встроенной памяти.  DIGITAL/ AV OUT  A Кабель подсоединения USB (поставляется)

Подсоединение к другому оборудованию Дважды щелкните по [Removable Disk] в [My Computer]. • При использовании Macintosh накопитель отображается на рабочем столе. (Отображается “LUMIX”, “NO_NAME” или “Untitled”.) Дважды щелкните по папке [DCIM]. Пользуясь перетаскиванием, переместите снимки, которые

Подсоединение к другому оборудованию ∫ Просмотр содержимого встроенной памяти или карты при помощи ПК (состав папки) Папки и изображения, обработанные на ПК, не могут воспроизводиться на камере. Рекомендуется использовать стандартное программное обеспечение “PHOTOfunSTUDIO 4.0 HD Edition” с

Подсоединение к другому оборудованию Печать снимков При подключении камеры к принтеру с поддержкой PictBridge можно выбрать снимки, которые нужно распечатать, и отдать команду начала печати с монитора ЖКД камеры. Подготовка: Включите фотокамеру и принтер. Извлеките карту перед распечаткой снимков

Подсоединение к другому оборудованию Примечание • Пользуйтесь только поставляемым в комплекте соединительным кабелем USB. Использование других кабелей, помимо поставляемого в комплекте соединительного кабеля USB, может привести к сбоям в работе камеры. • Выключайте камеру перед подключением или

Подсоединение к другому оборудованию Выбор и печать нескольких снимков Нажмите 3. Для выбора необходимого параметра нажмите 3/4, а затем нажмите [MENU/SET]. PictBridge . . .(DPOF) • При появлении экрана проверки печати выберите [ДА] и распечатайте снимки. . . Параметр . Описание настроек [МНОЖЕСТВ.

Подсоединение к другому оборудованию Настройки печати Выберите установите элементы на экране при выполнении шага 2 для операции “Выбор и печать одного снимка” и шага 3 для операции “Выбор и печать нескольких снимков”. • Для распечатки снимков на бумаге, размер или макет которой не . . . .. . .. OFF

Подсоединение к другому оборудованию [РАЗМ. БУМАГИ] Параметр { Описание настроек Преимущество имеют настройки на принтере. [L/3.5qk5q] 89 ммk127 мм [2L/5qk7q] 127 ммk178 мм [POSTCARD] (ОТКРЫТКА) 100 ммk148 мм [16:9] 101,6 ммk180,6 мм [A4] 210 ммk297 мм [A3] 297 ммk420 мм [10k15cm] 100 ммk150 мм

Подсоединение к другому оборудованию [РАСПОЛ. СТР.] (Макеты для печати, которые могут быть заданы на этой фотокамере) Параметр Описание настроек { Преимущество имеют настройки на принтере. á 1 снимок без рамки на 1 странице â 1 снимок с рамкой на 1 странице ã 2 снимка на 1 странице ä 4 снимка на 1

Подсоединение к другому оборудованию Использование преобразовательных объективов (поставляются отдельно) С помощью поставляемых отдельно преобразовательных объективов становится возможной съемка еще более удаленных объектов и макросъемка малых объектов. Для получения подробной информации см. P148.

Подсоединение к другому оборудованию Выберите [ПРЕОБ. ЛИНЗА] в меню [ЗАП.]. (P27) • Обратитесь к P148 за информацией о [ПРЕОБ. ЛИНЗА]. Нажмите 3/4 для выбора [ для установки. ], а затем нажмите [MENU/SET] • Выбор [ C ] производится аналогичным образом. • Всегда устанавливайте на [OFF], когда

Подсоединение к другому оборудованию Использование защитного устройства/фильтра Защитное устройство MC (DMW-LMC46; поставляется отдельно) – это прозрачный фильтр, который не влияет ни на цвета ни на количество проходящего света, поэтому его можно использовать для защиты объектива при любых

Другое Другое Вид экрана ∫ При записи Запись в режиме программы AE [ ] (первоначальная настройка) 1 Режим записи 2 Режим вспышки (P64) 3 Участок автофоку-сировки (P49) 4 Фокус (P49) 5 Размер снимка (P129) 6 Качество (P130) 7 Индикатор аккумулятора (P17) 8 Количество записываемых снимков (P215) 9

Другое ∫ При записи (после настройки) 19 Макросъемка с автоматической фокусировкой (P71) COOL : Теле-макро (P71) : Макросъемка с увеличением (P72) : АФ со слежением (P138) : MF (P83) : Настройка вспышки (P67) 20 Баланс белого (P133) Точная настройка баланса белого (P134) 21 Светочувствительность

Другое ∫ При воспроизведении 1 Режим воспроизведения (P55) 2 Защищенный снимок (P169) 3 Избранное (P166) 4 Индикация текстовой отметки (P160) 1/6 1 5 Размер снимка (P129) 6 Качество (P130) 7 Индикатор аккумулятора (P17) 8 Папка/Файловый номер (P183) Встроенная память (P22) Оставшееся время

Другое Предосторожности при использовании фотокамеры Оптимальное использование фотокамеры Не роняйте и не ударяйте камеру, а так же не подвергайте ее воздействию большого давления. • Старайтесь не ударять и не ронять сумку/футляр, в которую вы положили фотокамеру, поскольку удар может привести к

Другое Очистка Перед очисткой камеры извлеките аккумулятор или извлеките сетевую вилку из розетки. Затем вытрите камеру сухой мягкой тканью. • Если камера сильно загрязнена, ее можно очистить, вытерев загрязнения отжатой влажной тканью, а затем сухой тканью. • Не используйте для очистки камеры

Другое Аккумулятор Данный аккумулятор является литиево-ионным аккумулятором. Его способность генерировать питание основывается на химической реакции, происходящей внутри него. Эта реакция подвержена влиянию окружающей температуры и влажности и, если температура слишком высокая или слишком низкая,

Другое Карта Не оставляйте карту в местах с высокой температурой, в местах, подверженных влиянию электромагнитных волн или статического электричества, или под прямыми солнечными лучами. Не изгибайте и не бросайте карту. • Карта может быть повреждена или записанное на нее содержимое может быть

Другое Если камера длительное время не используется • Храните аккумулятор в сухом прохладном месте с относительно стабильной температурой: [рекомендуемая температура: 15 oC до 25 oC, рекомендуемая влажность: 40% до 60%] • Всегдавынимайте аккумулятор и карту памяти из камеры. • Если аккумулятор

Другое Сообщения В некоторых случаях на экран выводятся запросы подтверждения и сообщения об ошибках. В качестве примеров ниже описаны основные сообщения. [ДАННАЯ КАРТА ПАМЯТИ ЗАБЛОКИРОВАНА] > Переключатели защиты карт памяти SD или SDHC перемещаются в положение [LOCK]. Для разблокировки

Другое [НЕДОСТАТОЧНО МЕСТА ВО ВСТР. ПАМЯТИ]/[НА КАРТЕ НЕДОСТАТОЧНО ПАМЯТИ] • Во встроенной памяти или на карте нет свободного места. – При копировании фотоснимков со встроенной памяти на карту (групповое копирование) снимки копируются до заполнения карты. [НЕ ВСЕ ИЗОБР. МОГУТ БЫТЬ

Другое [ОШИБКА СЧИТ./ОШИБКА ЗАП. ПРОВЕРЬТE КАРТУ] • Не удалось прочитать или записать данные. > Извлеките карту после отключения питания ([OFF]). Вставьте карту снова, включите питание и снова попробуйте выполнить чтение или запись данных. • Возможно, карта сломана. > Вставьте другую карту. [ЗАПИСЬ

Другое Устранение неисправностей Во-первых, попробуйте выполнить следующие операции (P204 до 214). Если проблема не устраняется, ее можно разрешить, выбрав [СБРОС] (P35) в меню [НАСТР.] при выполнении снимков. Аккумуляторы и источник питания Фотокамера не работает даже во включенном состоянии. •

Другое Запись Снимки не записываются. • Установлен ли селекторный переключатель [ЗАП.]/[ВОСП.] в положение [!]? (P26) • Правильно ли установлен диск рабочего режима? • Осталась ли свободная память во встроенной памяти или на карте? > Удалите ненужные снимки для увеличения доступной памяти. (P58)

Другое Записанный снимок размытый. Оптический стабилизатор изображения не эффективен. > При съемке в местах с недостаточной освещенностью скорость затвора снижается, поэтому крепко держите камеру обеими руками при выполнении снимка. (P42) > При выполнении снимков с невысокой скоростью затвора

Другое На мониторе ЖКД во время съемки появляется красноватая вертикальная линия (тянущееся продолжение). • Это особенность матриц ПЗС, которая возникает, когда на объекте имеется яркий участок. Некоторая неоднородность может возникать на окружающих участках, но это не является неисправностью.

Другое Объектив Записанный снимок может быть искажен, или вокруг объекта могут появиться цвета, которых не было на самом деле. • Объект может быть немного искажен, или границах могут окраситься, в зависимости от степени увеличения, это обусловлено характеристиками объектива. Кроме того, по краям

Другое Снимок не выводится на ЖКД мониторе. • Есть ли изображение в видоискателе? > Для переключения на монитор ЖКД нажмите кнопку [EVF/LCD]. На мониторе ЖКД видны черные, красные, синие и зеленые точки. • Это не неисправность. Эти пиксели не влияют на записываемые снимки. На мониторе ЖКД

Другое Воспроизведение Воспроизводимый снимок отображается повернутым в произвольном направлении. • [ПОВЕРН. ЖКД] (P165) установлено на [ON]. Снимок не воспроизводится. • Установлен ли селекторный переключатель [ЗАП.]/[ВОСП.] на [(]? (P55) • Есть ли снимки во встроенной памяти или на карте? >

Другое На записанном снимке появляются круглые белые пятна, похожие на мыльные пузыри. • При съемке со вспышкой в местах с недостаточным освещением или помещении круглые белые пятна могут появляться на снимках ввиду отражения вспышкой пылинок, находящихся в воздухе. Это не неисправность.

Другое Видео нельзя воспроизвести на телевизоре. • Вы пытаетесь воспроизвести видео с карточки, вставленной непосредственно в разъем на телевизоре? > Подключите камеру к телевизору с помощью кабеля AV (входит в комплект поставки) или кабеля с мини-разъемом HDMI (поставляется отдельно), а затем

Другое Другое По ошибке был выбран нечитаемый язык. > Нажмите [MENU/SET], выберите значок меню [НАСТР.] [ языка выберите значок [~]. (P38) ], а затем для задания Иногда при нажатии кнопки затвора наполовину загорается красная лампочка. • В условиях недостаточной освещенности для облегчения

Другое При выполнении снимков с использованием масштабирования они незначительно искажаются, а участки вокруг объекта содержат цвета, которых нет на самом деле. • При некоторых уровнях увеличения на полученных снимках могут наблюдаться небольшие геометрические искажения, либо контуры и другие места

Другое Количество записываемых снимков и доступное время записи • Количество записываемых снимков и время записи даны в приближенном значении. (Эти параметры варьируются в зависимости от условий записи и типа карты памяти.) • Количество записываемых снимков и доступное время записи отличаются в

Другое Формат Размер снимка ( X ( ) ) ( ) Качество A › A › A › Встроенная память (Прибл. 40 MБ) 27 53 43 81 195 310 18 35 29 54 130 200 37 73 60 110 270 420 Карта 32 МБ 64 МБ 128 МБ 256 МБ 512 МБ 1 ГБ 2 ГБ 4 ГБ 6 ГБ 8 ГБ 12 ГБ 16 ГБ 32 ГБ 77 145 120 220 550 860 150 290 240 440 1080 1690 300 580 470

Другое Формат Y ( Размер снимка Качество Встроенная память (Прибл. 40 MБ) Карта 32 МБ 64 МБ 128 МБ 256 МБ 512 МБ 1 ГБ 2 ГБ 4 ГБ 6 ГБ 8 ГБ 12 ГБ 16 ГБ 32 ГБ Карта 32 МБ 64 МБ 128 МБ 256 МБ 512 МБ 1 ГБ 2 ГБ 4 ГБ 6 ГБ 8 ГБ 12 ГБ 16 ГБ 32 ГБ ) ( ) › A › A › A › 18 19 38 30 58 2 2 6 13 9 1 4 9 18 37 75

Другое ∫ Доступное время записи (видеосъемка) Формат файла [AVCHD Lite] [MOTION JPEG] Установка качества снимков Встроенная память (Прибл. 40 MБ) 32 МБ 4 сек 64 МБ 128 МБ Не гарантируется при работе. 256 МБ 512 МБ Карта 1 мин. 19 сек Использование невозможно. 16 сек 17 сек 52 сек 12 сек 36 сек 38

• Логотип SDHC является торговой маркой. • “AVCHD”, “AVCHD Lite” и логотип “AVCHD”, “AVCHD Lite” являются товарными знаками Panasonic Corporation и Sony Corporation. • Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories. Дoлби и знак в виде двойной буквы D являются товарными знаками компании Dolby