Автоматическая хлебопекарня
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И РЕЦЕПТЫ (Домашнее использование)
Автоматична хлібопекарня
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ І РЕЦЕПТИ (Домашнє використання)
Автоматтық нан пісіргіші
ПАЙДАЛАНУҒА АРНАЛҒАН НҰСҚАУЛЫҚ ЖƏНЕ РЕЦЕПТІЛЕР (Үйде пайдалану)
Модель SD-2501/SD-2500
Українська ҚазақРусский
Здесь представлено изображение модели SD-2501
На цьому зображенні представлена модель SD-2501
Мұнда SD-2501 моделінің суреті берілген
Панасоник Корпорэйшн
DZ50K166
Панасонік Корпорейшн
F0311S0
Панасоник Корпорэйшн
Отпечатано в Китае
Друк на Китаï
Panasonic Corporation
Қытайда мөрленген
http://panasonic.net
Printed in China
Содержание
Перед началом использования
Меры предосторожности ····························································4
Описание/Аксессуары ································································8
Различия между SD-2501 и SD-2500 ·········································9
Ингредиенты для выпечки хлеба ·············································10
Как пользоваться
Список программ и режимов ····················································12
Выпечка хлеба ··········································································14
Приготовление теста ································································16
С добавлением дополнительных ингредиентов… ··················17
Выпечка кексов ·········································································18
Приготовление варенья ····························································19
Приготовление фруктов в сиропе ············································20
Рецепты
Рецепты хлеба ··········································································21
Рецепты без глютена ································································23
Рецепты теста ···········································································24
Рецепты сладкой выпечки ························································28
Рецепты варенья ······································································29
Рецепты фруктов в сиропе ·······················································30
Как чистить
Уход и чистка ············································································31
Для защиты антипригарного покрытия
Для защиты антипригарного покрытия···································32
Проблемы и способы их устранения
Проблемы и способы их устранения ······································33
2 3
Благодарим Вас за покупку изделия Panasonic.
Пожалуйста, внимательно прочитайте настоящую
инструкцию по эксплуатации до использования данного
прибора и сохраните ее для дальнейшего пользования.
Настоящая инструкция по эксплуатации предназначена
для двух различных моделей. Имеющиеся в ней
пояснения, главным образом, описаны для модели
SD-2501 (См. стр. 9 для ознакомления с различиями в
функциях этих двух моделей).
Данное изделие предназначено только для домашнего
использования.
Зміст
До початку використання
Вказівки з безпеки ·····································································38
Аксесуари/Ідентифікація приладдя ·········································42
Відмінності між SD-2501 і SD-2500 ··········································43
Інгредієнти для випічки хліба ···················································44
Порядок користування
Список програм і режимів ························································46
Випічка хліба ·············································································48
Підготовка тіста ·········································································50
При додаванні додаткових інгредієнтів… ································51
Випічка кексів ············································································52
Приготування варення ······························································53
Приготування компоту ······························································54
Рецепти
Рецепти хлібу ············································································55
Рецепти без клейковини ···························································57
Рецепти тіста ·············································································58
Рецепти тортів ···········································································62
Рецепти варення ·······································································63
Рецепти компотів ······································································64
Як очищувати
Догляд і чищення ······································································65
Для захисту антипригарного покриття
Для захисту антипригарного покриття ····································66
Проблеми і засоби їх усунення
Проблеми і засоби їх усунення ················································67
Дякуємо Вам за придбання виробу Panasonic.
Будь ласка, уважно прочитайте дану інструкцію з
експлуатації перед використанням даного виробу і
збережіть її для подальшого користування.
Дана інструкція з експлуатації призначена для
використання двох різних моделей. Пояснення, що в ній
містяться, в основному, відносяться до моделі SD-2501
(Див. стор. 43 для ознайомлення з відмінностями у
функціях між цими двома моделями).
Даний виріб призначений тільки для домашнього
використання.
Мазмұны
Пайдаланудың алдында
Қаупсіздік нəтижелері ·······························································72
Сипаттама/Аксессуарлар ·························································76
SD-2501 жəне SD-2500 арасындағы айырмашылықтар ········77
Нан пісіруге арналған ингредиенттер ······································78
Қалай пайдалану керек
Бағдарламалар мен тəртіптемелер тізімі································80
Нан пісіру ···················································································82
Қамырды дайындау ··································································84
Қосымша ингредиенттерді қосу арқылы… ······························85
Кекстерді пісіру ·········································································86
Варенье дайындау ····································································87
Компот дайындау ·····································································88
Рецептілер
Нан рецепттері ··········································································89
Желімтіксіз рецепттер ······························································91
Қамыр рецепттері ·····································································92
Тəтті тоқаш рецепттері ·····························································96
Варенье рецепттері ··································································97
Компот рецепттері ····································································98
Қалай тазартады
Күтім жəне тазалау ···································································99
Күйіп кетуге қарсы жабынды қорғау үшін
Күйіп кетуге қарсы жабынды қорғау үшін ······························100
Ақаулар жəне оларды жою тəсілдері
Ақаулар жəне оларды жою тəсілдері ····································101
Сізге Panasonic бұйымын сатып алғаныңыз үшін рахмет
айтамыз
Пайдалануға арналған осы нұсқаулықты берілген құралды
қолданбас бұрын мұқият оқып шығып, оны əрі қарай
пайдалану үшін сақтап қоюыңызды сұраймыз.
Пайдалануға арналған осы нұсқаулық əр түрлі екі
модельге арналған. Олардың ішіндегі түсініктемелер,
негізінен, SD-2501 моделі үшін ұсынылған. (Осы екі
модельдің функцияларындағы айырмашылықтармен
танысу үшін 77 бетті қараңыз).
Берілген бұйым тек үйде пайдалануға арналған.
Українська ҚазақРусский
Меры предосторожности
Обязательно следуйте указанным здесь инструкциям.
С целью предотвращения несчастных случаев, травм как пользователю, так и окружающим, а также чтобы
недопустить повреждения имущества, пожалуйста, следуйте нижеуказанным инструкциям.
Строгое предупреждение
Нижеследующие схемы показывают степень опасности нанесения ущерба при
Плотно вставляйте штепсель в розетку.
неправильном использовании.
(Это может привести к поражению электрическим током и возгоранию вследствие перегрева штепселя.)
Указывает на
Указывает на возможную
Строгое
вероятность
опасность получения
серьезной травмы
Осторожно:
телесных повреждений
Регулярно производите чистку штепселя.
предупреждение:
или смерти.
или порчи имущества.
(Загрязненный штепсель может привести к недостаточной изоляции вследствии появления влаги, что
может вызвать воспламенение.)
Знаки имеют следующую классификацию и объяснение.
Извлеките вилку из розетки и протрите сухой тканью.
Данный знак обозначает требование,
Этот знак обозначает запрет.
которому необходимо следовать
Русский
неукоснительно.
При появлении признаков ненормального функционирования или поломки,
немедленно прекратить использование прибора и отключить его от питания.
(Это может привести к появлению дыма, возникновению пожара или поражению электрическим током.)
Примеры ненормального функционирования и поломок:
●
Перегрев штепселя и шнура питания.
●
Повреждение сетевого кабеля или отсутствие подачи электричества.
Строгое предупреждение
●
Корпус прибора деформировался или чрезмерно нагрелся.
●
Во время работы прибор издает странные звуки вращения.
Немедленно выключите прибор из розетки и обратитесь к дилеру компании Panasonic для проверки и ремонта.
Не используйте прибор в случае, если штепсель или шнур имеют
повреждение или штепсель неаккуратно вставлен в розетку.
(Это может привести к поражению электрическим током, электрическому замыканию и возгоранию.)
Не блокируйте вентиляционные отверстия, не накрывайте их и не
Если шнур, прилагаемый к прибору, поврежден, он должен быть заменен производителем, сервисным
дотрагивайтесь до них во время использования.
агентом или иным компетентным лицом, чтобы избежать опасности.
(Это может вызвать ожог.)
●
Особенно внимательно следите за детьми.
Не повредите штепсель и шнур.
(Это может привести к поражению электрическим током, электрическому замыканию и возгоранию.)
Запрещается разбирать, ремонтировать или модифицировать прибор.
Следующие действия строго запрещены. (Видоизменять, размещать возле нагревающихся предметов,
(Это может привести к пожару, поражению электрическим током или к травме.)
сгибать, перекручивать, тянуть, ставить сверху тяжелые предметы, а также сматывать кабель питания.)
проконсультируйтесь в авторизованном сервисном центре Panasonic.
Нельзя подсоединять к розетке или отсоединять от розетки штепсель
Не погружайте прибор в воду и берегите его от попадания брызг.
мокрыми руками.
(Это может привести к поражению электрическим током, электрическому замыканию и возгоранию.)
(Это может вызвать удар током.)
Данный прибор не предназначен для использования лицами (в том числе
Показатели напряжения и переменного тока в сети не должны превышать
детьми) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными
номинальные значения, указанные на приборе.
возможностями, а также при отсутствии необходимого опыта и знаний, если
(Существует опасность удара током или возникновения пожара.)
они не были инструктированы по вопросам использования прибора со
●
Убедитесь, что напряжение, на которое рассчитан прибор, совпадает с напряжением в сети.
стороны лиц, ответственных за их безопасность. Дети должны находиться
●
Подключение к одной розетке нескольких приборов может привести к перегреву электропроводки.
под присмотром, чтобы они не играли с прибором.
(Это может вызвать ожог, травмы или поражения электрическим током.)
4
5
Перейти к контенту
Хлебопечки Panasonic
- Размер инструкции: 4.06 Мб
- Формат файла: pdf
Если вы потеряли инструкцию от хлебопечки Panasonic SD-2501, можете скачать файл для просмотра на компьютере или печати.
Инструкция для хлебопечки Panasonic SD-2501 на русском языке. В руководстве описаны возможности и полезные функции, а также правила эксплуатации. Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией.
Чтобы не читать всю инструкцию вы можете выполнить поиск по содержимому внутри инструкции и быстро найти необходимую информацию. Рекомендации по использованию помогут увеличить срок службы хлебопечки Panasonic SD-2501. Если у вас появилась проблема, то найдите раздел с описанием неисправностей и способами их решения. В нем указаны типичные поломки и способы их решения.
Обратная связь
Если не удалось найти инструкцию, то Вы можете заказать её на нашем сайте. Мы постараемся найти нужную Вам инструкцию в электронном виде и отправим ее по электронной почте.
Не стесняйтесь обращаться к нам, если у вас возникли вопросы или пожелания:
Email: Onlinemanuals@ya.ru
Мы в социальных сетях
Социальные сети давно стали неотъемлемой частью нашей жизни. Мы узнаем из них новости, общаемся с друзьями, участвуем в интерактивных клубах по интересам
ВКонтакте >
Что такое Onlinemanuals.ru?
Onlinemanuals.ru – это сайт, где собраны инструкции и руководства пользователя на все случаи жизни: для бытовой техники, для лекарственных препаратов, для автомобилей, по строительству и ремонту.
Для правообладателей >
Автоматическая хлебопекарня ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И РЕЦЕПТЫ (Домашнее использование) Автоматична хлібопекарня ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ І РЕЦЕПТИ (Домашнє використання) Автоматтық нан пісіргіші ПАЙДАЛАНУҒА АРНАЛҒАН НҰСҚАУЛЫҚ ЖƏНЕ РЕЦЕПТІЛЕР (Үйде пайдалану) SD-2501/SD-2500 Українська Здесь
Мазмұны Перед началом использования До початку використання Пайдаланудың алдында Меры предосторожности ····························································4 Описание/Аксессуары ································································8 Различия между SD-2501 и
Меры предосторожности Обязательно следуйте указанным здесь инструкциям. С целью предотвращения несчастных случаев, травм как пользователю, так и окружающим, а также чтобы недопустить повреждения имущества, пожалуйста, следуйте нижеуказанным инструкциям. Нижеследующие схемы показывают степень
Меры предосторожности Обязательно следуйте указанным здесь инструкциям. Осторожно Осторожно Убедитесь в том, что при отсоединении штепселя от розетки Вы держитесь за вилку. (Это может привести к возгоранию из-за поражения электрическим током и короткого замыкания.) Не прикасайтесь к горячим
Описание/Аксессуары Основной блок Панель управления Статус работы : отображается для текущей стадии программы. Ингредиенты регулируются на стадии ‘Выстаивание’ перед замешиванием. : отображается в случае возникновения проблем с электропитанием. : отображается, если выбрано меню с добавлением
Ингредиенты для выпечки хлеба Мука Вода Используйте обычную воду из крана. В меню 02, 05, 07, 09, 17 и 19 (SD-2500: 02, 05, 08 и 17) следует использовать прохладную воду в холодном помещении. В меню 07, 08, 10, 11, 17, 18, 19, 21 и 22 (SD-2500: 07, 09, 10, 16, 17, 19 и 20) следует
Список программ и режимов Доступные функции и необходимое время • Необходимое время для каждого процесса зависит от температуры в помещении. Номер Меню SD-2501 SD-2500 Размер Выравнивание Цвет Таймер корочки температуры 01 01 Основной 30 мин– 60 мин 02 02 Основной быстрый Основной 03 с
Выпечка хлеба См. стр. 21-23 для Рецепты хлеба Поместите ингредиенты в форму для выпечки хлеба Установите программу и нажмите пуск Выньте хлеб Лопатка для замешивания установите лопатку для замешивания 2 Поместите отмеренные ингредиенты в форму для выпечки хлеба Поместите сухие дрожжи на дно
Приготовление теста С добавлением дополнительных ингредиентов… См. стр. 24-27 для Рецепты теста Для отмены/ остановки после запуска (удерживайте кнопку более 1 секунды) 23 1 Подготовка (стр. 14) 2 Установите лопатку для замешивания в форму для выпечки хлеба. Помещайте ингредиенты в форму
Выпечка кексов Приготовление варенья См. стр. 28 для Рецепты сладкой выпечки См. стр. 29-30 для Рецепты варенья Для отмены/ остановки после пуска Для отмены/ остановки после пуска (удерживайте кнопку более 1 секунды) (удерживайте кнопку более 1 секунды) • Выньте лопатку для замешивания 1
Приготовление фруктов в сиропе Рецепты хлеба Обычный белый хлеб Выберите меню ‘01’ или ‘02’ См. стр. 30 для Рецепты фруктов в сиропе Для отмены/ остановки после пуска (удерживайте кнопку более 1 секунды) 1 Подготовка 2 3 3 4 Подготовьте ингредиенты в соответствии с рецептом. (Снимите лопатку
Рецепты хлеба [04 Диетический] [05 Диетический быстрый] [06 Диетический с изюмом] (Цельная мука и хлебопекарная мука) : Таймер может использоваться для рецептов с этим символом (5-13 часов) Хлеб с маслинами Выберите меню ‘06’ Сухие дрожжи Пшеничная мука Цельная мука Соль Сухое молоко Орегано
Рецепты теста [13 Основной] [14 Основной с изюмом] [15 Диетический] [16 Диетический с изюмом] [17 Ржаной] [18 Французский] [19 Пельмени] [20 Пицца] [21 Однозерновой] [22 Однозерновой с изюмом] (SD-2501) [12 Основной] [13 Основной с изюмом] [14 Диетический] [15 Диетический с изюмом] [16 Французский]
Рецепты теста Круассаны Выберите меню ‘18’ (SD-2500: ‘16’) Французский хлеб Выберите меню ‘18’ (SD-2500: ‘16’) Сухие дрожжи Пшеничная мука Соль Сахар Сухое молоко Сливочное масло/ маргарин Вода 2 ч.л. 500 г 11⁄2 ч.л. 3 ст.л. 3 ст.л. Сухие дрожжи Пшеничная мука Соль Сливочное масло Вода 2 ст.л.
Рецепты сладкой выпечки Кекс (Выпечка) Выберите меню ‘12’ (SD-2500: ‘11’) Пшеничная мука Сахар Сливочное масло Яйцаs Какао-порошок Разрыхлитель [12 Выпечка] (SD-2501) [11 Выпечка] (SD-2500) Вы можете выпекать кексы и шарлотки в программе меню ‘12’ (SD-2500: ‘11’) – режим ‘Выпечка’ (стр. 18). Ваша
Рецепты варенья Уход и чистка Варенье из красной смородины с перцем чили Выберите меню ‘23’ (SD-2500: ‘21’) Абрикосовое варенье Выберите меню ‘23’ (SD-2500: ‘21’) Красная смородина, перетертая Перец чили среднего размера, мелко нарезанный Корень имбиря, мелко натертый Апельсины, сок и мелко
Уход и чистка Проблемы и способы их устранения До обращения в сервисный центр, пожалуйста, ознакомьтесь с представленной ниже таблицей. Проблема Крышка диспенсера (Только в модели SD-2501) Выньте и вымойте ее водой. Поднимите крышку диспенсера на углом приблизительно 75 градусов. Выравняйте
Проблемы и способы их устранения До обращения в сервисный центр, пожалуйста, ознакомьтесь с представленной ниже таблицей. Проблема Почему мой хлеб плохо смешался? Тесто вытекает у дна формы для выпечки хлеба. Проблема Вы не вставили лопатку для замешивания в форму для выпечки хлеба. До того,
Проблемы и способы их устранения До обращения в сервисный центр, пожалуйста, ознакомьтесь с представленной ниже таблицей. Проблема Причины способы устранения Фрукты пропитались сиропом неравномерно. Во время приготовления сиропа вы не накрыли его бумагой, или во время охлаждения вы не
Вказівки з безпеки Будь ласка, повністю дотримуйтеся цих заходів безпеки. Для Вашої власної безпеки та для запобігання пошкодженню власності і виникненню загрози для користувачів та інших людей, будь ласка, повністю дотримуйтеся цих заходів безпеки. Дані позначення вказують на можливість
Вказівки з безпеки Будь ласка, повністю дотримуйтеся цих заходів безпеки. Обережно! Переконайтеся, що Ви тримаєтеся за штепсельну вилку, коли виймаєте її з розетки. (В іншому разі це може спричинити ураження електричним струмом, або пожежу внаслідок короткого замикання.) Виймайте вилку з розетки,
Аксесуари/Ідентифікація приладдя Основний блок Статус роботи Панель управління : відображається для поточної стадії програми. Інгредієнти регулюються на стадії ‘Выстаивание’ (Розстійка) перед замісом. : відображається у разі виникнення проблем з живленням. : відображається, коли вибрано меню з
Інгредієнти для випічки хліба Борошно Вода Використовуйте звичайну воду з під крану. В меню 02, 05, 07, 09, 17 та 19 (SD-2500: 02, 05, 08 та 17) використовуйте прохолодну воду в прохолодному приміщенні. В меню 07, 08, 10, 11, 17, 18, 19, 21 та 22 (SD-2500: 07, 09, 10, 16, 17, 19 та 20)
Список програм і режимів Доступні функції і необхідний час • Необхідний час для кожного процесу відрізняється залежно від температури в приміщенні. Номер Меню SD-2501 SD-2500 Розмір Колір Таймер скоринки 01 01 Основной 02 02 Основной быстрый Основной с 03 изюмом — 1 03 04 05
Випічка хліба Див. стор. 55-57 для Рецепти хлібу Помістіть інгредієнти у форму для випічки хліба Установіть програму і натисніть пуск Вийміть хліб Лопатка для замісу 1 Витягніть форму для випічки хліба і встановіть лопатку для замісу 2 Помістіть відміряні інгредієнти у форму для випічки хліба
Підготовка тіста При додаванні додаткових інгредієнтів… Див. стор. 58-61 для Рецепти тіста Для відміни/ зупинки після запуску (утримуйте більше 1 секунди) 23 1 Підготовка (стор. 48) 1 Натисніть на цей сенсор, коли дисплей показує хвилини до додання інгредієнту, щоб побачити час до закінчення
Випічка кексів Приготування варення Див. стор. 62 для Рецепти тортів Див. стор. 63-64 для Рецепти варення Для відміни/зупинки після пуску Для відміни/зупинки після пуску (утримуйте кнопку більше 1 секунди) (утримуйте кнопку більше 1 секунди) • Витягніть лопатку для замісу 1 Підготовка 2 3 4
Приготування компоту Рецепти хлібу Звичайний білий хліб Виберіть меню ‘01’ або ‘02’ Див. стор. 64 для Рецепти компотів Дріжджі -B Дріжджі -R Пшеничне борошно Сіль Цукор Олія Вода Для відміни/зупинки після пуску (утримуйте кнопку більше 1 секунди) 1 Підготовка 1 2 3 4 Підготуйте інгредієнти
Рецепти хлібу [04 Диетический Хліб з оливками (Дієтичний)] Виберіть меню ‘06’ [05 Диетический Сухі дріжджі быстрый Пшеничне борошно (Дієтичний швидкий)] Непросіяне борошно [06 Диетический с Сіль Сухе молоко изюмом Орегано (сухе) (Дієтичний з Вершкове масло родзинками)] Вода (Непросіяне борошно і
Рецепти тіста [13 Основной (Основний)] [14 Основной с изюмом (Основний з родзинками)] [15 Диетический (Дієтичний)] [16 Диетический с изюмом (Дієтичний з родзинками)] [17 Ржаной (Житній)] [18 Французский (Французький)] [19 Пельмени (Пельмені)] [20 Пицца (Піца)] [21 Однозерновой (Однозерновий)] [22
Рецепти тіста Круасани Виберіть меню ‘18’ (SD-2500: ‘16’) Французький Виберіть меню ‘18’ (SD-2500: ‘16’) Сухі дріжджі Пшеничне борошно Ciль Цукор Сухе молоко Вершкове масло/маргарин Вода Сухі дріжджі Пшеничне борошно Ciль Вершкове масло Вода 1 2 3 8 9 10 Приготуйте тісто, слідуючи інструкціям на
Рецепти тортів Рецепти варення Кекс (Тільки випічка) Виберіть меню ‘12’ (SD-2500: ‘11’) Пшеничне борошно Цукор Вершкове масло Яйця Какао-порошок Розпушувач [12 Выпечка (Випічка)] (SD-2501) [11 Выпечка (Випічка)] (SD-2500) Ви можете випікати кекси і булочки до чаю в режимі меню ‘12’ (SD-2500: ‘11’)
Рецепти варення Догляд і чищення Варення із червоної смородини з чілі Виберіть меню ‘23’ (SD-2500: ‘21’) Абрикосове варення Виберіть меню ‘23’ (SD-2500: ‘21’) Червона смородина, подавлена Середній червоний перець чілі, дрібно порізаний Корінь імбиру, дрібно натертий Апельсини, сік та дрібно натерта
Догляд і чищення Проблеми і засоби їх усунення До звертання до служби підтримки, будь ласка, перевірте несправність в цьому розділі. Проблема Кришка дозатора (Тільки у моделі SD-2501) Витягніть і вимийте її водою. Підніміть кришку дозатора на кут приблизно 75 градусів. Випряміть з’єднання і
Проблеми і засоби їх усунення До звертання до служби підтримки, будь ласка, перевірте несправність в цьому розділі. Проблема Чому мій хліб погано змішався? Мій хліб не випікся. Проблема Ви не вставили лопатку для замісу у форму для випічки хліба. До того, як ви завантажите інгредієнти,
Проблеми і засоби їх усунення ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПІДТВЕРДЖЕННЯ ВІДПОВІДНОСТІ ПРОДУКТУ Автоматична хлібопекарня SD-2501/SD-2500 Торгової марки “Panasonic” До звертання до служби підтримки, будь ласка, перевірте несправність в цьому розділі. Проблема Причини засоби усунення Фрукти нерівномірно
Қаупсіздік нəтижелері тым сақтауыңызды сұраймыз Пайдаланушы, баска адамдардың мертік, жазасасынан жəне продукция сынуынан сақтап қалу үшін, продукцияның пайдалану тəсілін сақтауыңызды сұраймыз. Келесі белгілер бұйымның дұрыс емес пайдаланған кейін сынған дəрижесін көрсетеді. Сақтау белгісі:
Қаупсіздік нəтижелері тым сақтауыңызды сұраймыз Қаупті Розетканы токтан суырғанда, розетканы ұстап шығарыңыз. (Қайтгенге де, бұл электр шок немесе замыкание от өрті пайда болуы мүмкін.) Затты пайдаланбағанда, оны тоқтан суырыңыз. (Қайтгенге де, бұл электр шок немесе зпектр замыкание от өрті пайда
Сипаттама/Аксессуарлар Негізгі блок Жұмыс мəртебесі Басқару панелі : бағдарламаның ағымдағы кезі үшін көрсетіледі. Ингредиенттер илеуден бұрын ‘Выстаивание’ (Суыту) кезеңінде реттеледі. : қуат көзінің берілу ақаулығы болған кезде көрсетіледі. : қосымша ингредиенттері бар мəзірді қолмен қосылатын
Нан пісіруге арналған ингредиенттер Ұн Су Нан дайындауға арналған қоспаны пайдаланған кезде… Краннан ағатын кəдімгі суды пайдаланыңыз. 02, 05, 07, 09, 17 немесе 19 (SD-2500: 02, 05, 08 немесе 17) мəзірін салқын бөлмеде қолданған кезде, жылы су қолданыңыз. 07, 08, 10, 11, 17, 18, 19, 21
Бағдарламалар мен тəртіптемелер тізімі Қол жетімді функциялар жəне қажет уақыт • Əр процеске қажет уақыт ғимараттағы температураға байланысты болады. Опциялар Өлшем Нан түсі Таймер Суыту 01 01 Основной 30 мин– 60 мин 02 02 Основной быстрый Основной 03 с изюмом — — 1 30 мин– 60 мин
Нан пісіру Нан рецепттері үшін 89-91 беттер қар. Ингредиенттерді нан пісіруге арналған қалыпқа салыңыз Бағдарламаны орнатып, іске қосуды басыңыз Нанды шығарып алыңыз Араластыруға арналған қалақша 1 Нан пісіруге арналған қалыпты суырып алыңыз жəне араластыруға арналған қалақшаны орнатыңыз 2 Нан
Қамырды дайындау Қосымша ингредиенттерді қосу арқылы… Қамыр рецепттері үшін 92-95 беттерін қараңыз Жою / іске қосқаннан кейін тоқтату үшін (батырманы 1 секундтан артық ұстап тұрыңыз) 23 1 Дайындық (82 бет) 1 2 Бейне ингредиентті қосуға шейін қалған минуттерді көрсеткенде осы клавишты басып
Кекстерді пісіру Варенье дайындау Тəтті тоқаш рецепттері үшін 96 бетті қар. Варенье рецепттері үшін 97-98 бетті қар. Жою / іске қосқаннан кейін тоқтату үшін Жою / іске қосқаннан кейін тоқтату үшін (батырманы 1 секундтан артық ұстап тұрыңыз) 1 Дайындық 2 • Араластыруға арналған қалақшаны суырып
Компот дайындау Нан рецепттері Кəдімгі ақ нан ‘01’ немесе ‘02’ мəзірін таңдаңыз Компот рецепттері үшін 98 бетті қар. Жою / іске қосқаннан кейін тоқтату үшін (батырманы 1 секундтан артық ұстап тұрыңыз) 1 Дайындық 1 2 3 4 Ингредиенттерді рецептке сəйкес дайындаңыз. (Илеу бұйымын алып тастаңыз.)
Нан рецепттері [04 Диетический (Диеталық)] [05 Диетический быстрый (Диеталық жылдам)] [06 Диетический с изюмом (Мейізбен диеталық)] (Тұтас ұн жəне нан пісіруге арналған ұн) : Таймер осы символдағы рецептілер үшін қолданылуы мүмкін (5-13 сағат) Зəйтүн қосылған нан ‘06’ мəзірін таңдаңыз Құрғақ ашытқы
Қамыр рецепттері [13 Основной (Негізгі)] [14 Основной с изюмом (Мейізбен негізгі)] [15 Диетический (Диеталық)] [16 Диетический с изюмом (Мейізбен диеталық)] [17 Ржаной (Қара бидай)] [18 Французский (Француз)] [19 Пельмени (Тұшпара)] [20 Пицца (Пицца)] [21 Однозерновой (Бір дəнді)] [22 Однозерновой
Қамыр рецепттері Круассандар ‘18’ мəзірін таңдаңыз (SD-2500: ‘16’) Француз наны ‘18’ мəзірін таңдаңыз (SD-2500: ‘16’) Құрғақ ашытқы Бидай ұны Тұз Қант Құрғақ сүт Сары май/маргарин Су Құрғақ ашытқы Бидай ұны Тұз Сары май Су 1 2 3 4 5 6 7 94 84 беттегі нұсқаулықты қолдана отырып, қамыр дайындаңыз.
Тəтті тоқаш рецепттері Кекс (Пісіру) ‘12’ мəзірін таңдаңыз (SD-2500: ‘11’) Бидай ұны Қант Сары май Жұмыртқаs Какао ұнтағы Босатқыш [12 Выпечка (Пісіру)] (SD-2501) [11 Выпечка (Пісіру)] (SD-2500) Сіз кекстер, шарлоткаларды ‘12’ (SD-2500: ‘11’) мəзір – ‘Выпечка’ (Пісіру) (86 бет) бағдарламаларымен
Варенье рецепттері Күтім жəне тазалау Қызыл қарақат жəне чили вареньесі ‘23’ мəзірін таңдаңыз (SD-2500: ‘21’) Өрік вареньесі ‘23’ мəзірін таңдаңыз (SD-2500: ‘21’) Қызыл қарақаттар, дөңгелектеніп кесілген Орташа қызыл чили, ұсақталып туралған Жанжабіл, ұсақталып ұнтақталған Апельсиндер, шырын жəне
Күтім жəне тазалау Ақаулар жəне оларды жою тəсілдері Сервистік орталыққа хабарласқанға дейін төменде берілген кестемен танысып алуыңызды сұраймыз. Ақау Диспенсердің қақпағы (Тек SD-2501 моделінде) Суырып алып, оны сумен жуыңыз Диспенсердің қақпағын бұрышы шамамен 75 градус бұрыш болатындай етіп
Ақаулар жəне оларды жою тəсілдері Сервистік орталыққа хабарласқанға дейін төменде берілген кестемен танысып алуыңызды сұраймыз. Ақау Себептері жою тəсілдері Нанды пісіруге арналған қалыптан шығарған кезде араластыруға арналған қалақша нанның ішінде болады. Қамыр өте тығыз. Нанды дұрыстап
Ақаулар жəне оларды жою тəсілдері Сервистік орталыққа хабарласқанға дейін төменде берілген кестемен танысып алуыңызды сұраймыз. Ақау Жидектер шəрбатты толығымен сіңірмеген. Дисплейде шығады. деген жазу Дисплейде 01 пайда болады. Себептері жою тəсілдері Оны жасаған кезде немесе пісірген кезде
Технические характеристики Питание Потребляемая мощность Емкость Емкость дозатора для изюма и орехов Таймер Размеры (В Ш Г) Вес Аксессуары 220-230 В 50 Гц 503-550 Вт (Пшеничная мука) макс. 600 г (Дрожжи) макс. 12 г макс. 150 г изюма Цифровой таймер (до 13 часов) Declaration of Conformity with