Технические характеристики Питание 220-230 В Потребляемая мощность 503-550 Вт Емкость (Пшеничная мука) макс. 600 г мин. 300 г (Дрожжи) макс. мин. 1,5 г Автоматическая хлебопекарня Автоматична хлібопекарня 50 Гц 12 г Емкость дозатора для изюма и орехов макс. 150 г изюма Таймер Цифровой таймер (до 13
Содержание Зміст Перед началом использования Различия между SD-257 и SD-256 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Список программ и режимов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Меры предосторожности Список программ и режимов Доступные функции и необходимое время Меры предосторожности • Необходимое время для каждого процесса зависит от температуры в помещении. Опции Размещение • Не используйте бытовой прибор на открытом воздухе, в непосредственной близости от
Описание/Аксессуары Основной блок Панель управления Статус работы Диспенсер изюма и орехов (Только в модели SD-257) • REST (Выравнивание температуры): Отображается во время начальной стадии и работе таймера при регулировке температуры формы для выпечки хлеба и ингредиентов перед замесом теста •
Выпечка хлеба См. стр. 16-18 для рецептов хлеба Поместите ингредиенты в форму для выпечки хлеба Установите программу и нажмите пуск Выньте хлеб Лопатка для замешивания установите лопатку для замешивания 2 Поместите отмеренные ингредиенты в форму для выпечки хлеба Поместите сухие дрожжи на дно
Приготовление теста С добавлением дополнительных ингредиентов… Выберите при выпечке хлеба См. страницы 19-22 для рецептов теста режим ‘BAKE RAISIN (ВЫПЕЧКА С ИЗЮМОМ) режим ‘DOUGH RAISIN (ТЕСТО С ИЗЮМОМ) Для отмены/ остановки после запуска 1 2 Подготовка (стр. 2 Выберите ‘DOUGH (ТЕСТО)’
Приготовление варенья Выпечка кексов См. стр. 23 для ознакомления с рецептами кексов См. страницу 23 для рецептов варенья Для отмены/ остановки после пуска Для отмены/ остановки после пуска 1 Подготовка (стр. 2, 3 (удерживайте кнопку более 1 секунды) Подготовьте ингредиенты согласно
Ингредиенты для выпечки хлеба Мука Вода Используйте обычную воду из крана. Основной компонент хлеба, содержит клейковину, или глютен, (помогает хлебу подняться, придает ему жесткость). При использовании режима ‘RAPID (БЫСТРЫЙ)’, и программ ‘РЖАНОЙ’, ‘БЕЗ ГЛЮТЕНА’ или ‘ПЕЛЬМЕНИ’ в холодном
Рецепты хлеба Обычный белый хлеб M [ОСНОВНОЙ] (Пшеничная мука) Выпекание хлеба из хлебопекарной муки в программе ‘ОСНОВНОЙ’ – режим ‘BAKE (ВЫПЕЧКА)’ : Таймер может использоваться для рецептов с этим символом (4-13 часов) Дрожжи -B Дрожжи -R Пшеничная мука Соль Сахар Масло растит. Вода 1 ч.л. 2 ч.л.
Рецепты хлеба Рецепты теста Белый хлеб из готовой смеси без глютена Вода Растительное масло Смесь (Без глютена) Дрожжи сухие [БЕЗ ГЛЮТЕНА] (хлебопекарная смесь без глютена) 430 мл 1 ст.л. (50 г) 500 г 1 ч.л. Хлеб из готовой смеси без глютена с добавлением сахара и соли Вода Растительное масло Соль
Рецепты теста Простое [‘ОСНОВНОЙ’- ‘DOUGH (ТЕСТО)’] Сухие дрожжи Мука пшеничная Соль Сахар Яйцо Масло сливочное Вода 2 ч.л. 500 г 2 ч.л. 3 ст.л. 2 шт 45 г 220 мл Беляши [‘ОСНОВНОЙ’-‘DOUGH (ТЕСТО)’] Сухие дрожжи Пшеничная мука Соль Сахар Маргарин Растительное масло Молоко 11⁄3 ч.л. 500 г 1 ч.л. 0,5
Рецепты теста Другие рецепты Пресное бездрожжевое тесто на пельмени достаточно трудно вымесить — устают руки. А сделать его мягче, тесто не удержит начинку при варке… Программа ПЕЛЬМЕНИ предназначена для вымешивания подобного теста. Вы сможете без труда приготовить пельмени, вареники, домашнюю
Уход и чистка Перед чисткой, выньте вилку прибора из розетки и дайте хлебопекарне остыть. Чтобы не повредить вашу хлебопекарню… Крышка диспенсера Не используйте абразивные вещества (моющие средства, очищающие пасты и т.д.) Не мойте части вашей хлебопекарни в посудомоечной машине! Не
Проблемы и способы их устранения До обращения в сервисный центр, пожалуйста, ознакомьтесь с представленной ниже таблицей. Проблема Причины способы устранения Мой хлеб слишком сильно поднялся. Вы используете чрезмерное количество дрожжей/воды. Проверьте рецепт и отмеряйте правильное количество
Вказівки з безпеки Список програм і режимів Доступні функції і необхідний час Важливі запобіжні засоби • Необхідний час для кожного процесу відрізняється залежно від температури в приміщенні. Розміщення • Не використовуйте побутовий прилад на відкритому повітрі, в безпосередній близькості від
Аксесуари/Ідентифікація приладдя Основний блок Панель управління Статус роботи Дозатор родзинок і горіхів (Тільки у моделі SD-257) • REST (РОЗСТIЙКА): Відображається під час початкової стадії і роботі таймера при регулюванні температури форми для випічки хліба і інгредієнтів перед замісом • POWER
Випічка хліба Див. стор. 40-42 для рецептів хліба Помістіть інгредієнти у форму для випічки хліба Установіть програму і натисніть пуск Вийміть хліб Лопатка для замісу встановіть лопатку для замісу 2 Помістіть відміряні інгредієнти у форму для випічки хліба Помістіть сухі дріжджі на дно (так, щоб
Підготовка тіста При додаванні додаткових інгредієнтів… Див. сторінки 43-46 для рецептів тіста Для відміни/ зупинки після запуску 1 2 Підготовка (стор. 32) 3, 4 Встановіть лопатку для замісу у форму для випічки хліба. Помістіть інгредієнти у форму для випічки хліба в порядку, зазначеному в
Приготування варення Випічка кексів Див. сторінку 47 для рецептів варення Повернiться на стор. 47 для ознайомлення з рецептами кексiв Для відміни/зупинки після пуску Для відміни/зупинки після пуску (утримуйте кнопку більше 1 секунди) 1 Підготовка (стор.32) 2, 3 1 Підготуйте інгредієнти згідно
Інгредієнти для випічки хліба Борошно Вода Використовуйте звичайну воду з під крану. Основний компонент хліба, містить клейковину. (допомагає хлібу піднятися, додає йому жорсткість) При використанні режиму ‘RAPID (ШВИДКИЙ)’ і програм ‘РЖАНОЙ (ЖИТНІЙ)’, ‘БЕЗ ГЛЮТЕНА (БЕЗ ГЛЮТЕНУ)’ або ‘ПЕЛЬМЕНИ
Рецепти хліба Звичайний білий хліб [ОСНОВНОЙ (ОСНОВНИЙ)] (Пшеничне борошно) Випікання хліба з борошна з пшениці твердих сортів в програмі ‘ОСНОВНОЙ (ОСНОВНИЙ)’ – режим ‘BAKE (ВИПІЧКА)’ : Таймер може використовуватися для рецептів з цим символом (4-13 годин) Дріжджі -B Дріжджі -R Пшеничне борошно
Рецепти хліба Рецепти тіста Білий хліб з готової суміші без глютену Вода Рослинна олія Суміш (Без глютену) Сухі дріжджі [БЕЗ ГЛЮТЕНА (БЕЗ ГЛЮТЕНУ)] 430 мл 1 ст.л. (50 г) 500 г 1 ч.л. Хліб з готової суміші без глютену з додаванням цукру і солі Вода Рослинна олія Сіль Цукор Хлібопекарська суміш без
Рецепти тіста Просте [‘ОСНОВНОЙ (ОСНОВНИЙ)’ — ‘DOUGH (ТІСТО)’] Сухі дріжджі Пшеничне борошно Сіль Цукор Яйця Вершкове масло Вода 2 ч.л. 500 г 2 ч.л. 3 ст.л. 2 шт. 45 г 220 мл Біляші [‘ОСНОВНОЙ (ОСНОВНИЙ)’ — ‘DOUGH (ТІСТО)’] Сухі дріжджі Пшеничне борошноl Ciль Цукор Маргарин Рослинна олія Молоко
Рецепти тіста Інші рецепти Прісне тісто без дріжджів для пельменів досить важко вимісити — утомлюються руки. Якщо зробити його м’якішим, тісто не витримає начинку при варінні… Програма ПЕЛЬМЕНІ призначена для вимішування подібного тіста. Ви зможете легко приготувати пельмені, вареники, домашню
Догляд і чищення Перед чищенням, витягніть вилку хлібопекарні з розетки і дайте їй охолонути. Щоб не пошкодити вашу хлібопекарню… Не використовуйте абразивні речовини! (миючі засоби, пасти для чищення і т.д.) Не мийте частини вашої хлібопекарні в посудомийній машині! Не використовуйте
Проблеми і засоби їх усунення До звертання до служби підтримки, будь ласка, перевірте несправність в цьому розділі. Причини засоби усунення Мій хліб дуже сильно піднявся. Ви використовуєте надмірну кількість дріжджів/води. Перевірте рецепт і відмірюйте правильну кількість за допомогою мірної
52
Перед началом использованияДо початку використанняКак пользоватьсяПорядок користуванняРецептыРецептиКак чиститьЯк очищувати
Проблемы и способы их устранения
Проблеми і засоби їх усунення
Автоматическая хлебопекарня
Автоматична хлібопекарня
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И РЕЦЕПТЫ (Домашнее использование)
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ І РЕЦЕПТИ (Домашнє використання)
Модель SD-257/SD-256
Здесь представлено изображение модели SD-257
На цьому зображенні представлена модель SD-257
Благодарим Вас за покупку изделия Panasonic.
Пожалуйста, внимательно прочитайте настоящую инструкцию по
эксплуатации до использования данного прибора и сохраните ее для
дальнейшего пользования.
Настоящая инструкция по эксплуатации предназначена для двух
различных моделей. Имеющиеся в ней пояснения, главным образом,
описаны для модели SD-257 (См. страницу 3 для ознакомления с
различиями в функциях этих двух моделей).
Данное изделие предназначено только для домашнего использования.
Дякуємо Вам за придбання виробу Panasonic.
Будь ласка, уважно прочитайте дану інструкцію з експлуатації
перед використанням даного виробу і збережіть її для подальшого
користування.
Дана інструкція з експлуатації призначена для використання двох різних
моделей. Пояснення, що в ній містяться, в основному, відносяться до
моделі SD-257 (Див. сторінку 3 для ознайомлення з відмінностями у
функціях між цими двома моделями).
Даний виріб призначений тільки для домашнього використання.
俄
Технические характеристики
Питание 220-230 В 50 Гц
Потребляемая мощность 503-550 Вт
Емкость (Пшеничная мука) макс. 600 г мин. 300 г
(Дрожжи) макс. 12 г мин. 1,5 г
Емкость дозатора для изюма и орехов макс. 150 г изюма
Таймер Цифровой таймер (до 13 часов)
Размеры (В
Ш
Г) примерно 37,0
28,0
33,0 см
Вес SD-257 примерно 6.8 кг, SD-256 примерно 6.4 кг
Аксессуары Мерная чашка, мерная ложка
Технічні характеристики
Живлення 220-230 В 50 Гц
Споживана потужність 503-550 Вт
Місткість (Борошно твердих сортiв) макс. 600 г мiн 300 г
(Дріжджі) макс. 12 г мiн 1,5 г
Місткість дозатора для родзинок і горіхів макс. 150 г родзинок
Таймер Цифровий таймер (до 13 годин)
Розміри (В
Ш
Г) приблизно 37,0
28,0
33,0 см
Вага SD-257 приблизно 6.8 кг, SD-256 приблизно 6.4 кг
Аксесуари Мірна чашка, мірна ложка
Виробник:
Панасонік Корпорейшн Осака, Японія
5, Сахо, Като Сіті, Хього, 673-1447, Японія
Вироблено:
Панасонік Мануфекчурінг Ксiамен Ко., Лтд.
№17 Чуанг Ксін Роад, Ксiамен Торч Хай—Тек Індастріал Девелопмент Зон, Ксiамен, Фужиан, 361006, Народна Республіка Китай
Примітка:
Дату виготовлення Ви можете з‘ясувати за номером, що розміщений на задній частині виробу.
номер ХХ ХXXXX
Інформація щодо терміну служби (придатності):
Встановлений виробником термін служби (придатності) цього виробу дорівнює 7 рокам з дати виготовлення за умови, що виріб
використовується у суворій відповідності до дійсної інструкції з експлуатації та технічних стандартів, що застосовуються до цього
виробу.
Панасоник КорпорэйшнПанасонік КорпорейшнPanasonic CorporationWeb Site: http://panasonic.net
DZ50K160
F0210S0
Отпечатано в Китае
Друк на Китаï
Printed in China
1-ша та 2-га цифра: рік (остання цифра номеру року)
10 — 2010, 11 — 2011, 12 — 2012
3-тя та 4-та цифри: місяць (у цифровому виразі)
01 — Січень, 02 — Лютий, … 12 — Грудень
Перейти к контенту
Хлебопечки Panasonic
- Размер инструкции: 2.49 Мб
- Формат файла: pdf
Если вы потеряли инструкцию от хлебопечки Panasonic SD-257WTS, можете скачать файл для просмотра на компьютере или печати.
Инструкция для хлебопечки Panasonic SD-257WTS на русском языке. В руководстве описаны возможности и полезные функции, а также правила эксплуатации. Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией.
Чтобы не читать всю инструкцию вы можете выполнить поиск по содержимому внутри инструкции и быстро найти необходимую информацию. Рекомендации по использованию помогут увеличить срок службы хлебопечки Panasonic SD-257WTS. Если у вас появилась проблема, то найдите раздел с описанием неисправностей и способами их решения. В нем указаны типичные поломки и способы их решения.
Страницы и текст этой инструкции
Инструкция хлебопечки Panasonic SD-257WTS
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для хлебопечки Panasonic SD-257WTS.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с хлебопечки Panasonic SD-257WTS.
Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя хлебопечки Panasonic SD-257WTS прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:
• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя хлебопечки Panasonic SD-257WTS на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».
• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Инструкция хлебопечки Panasonic SD-257WTS на свой компьютер и сохранить его в файлах.
Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство хлебопечки Panasonic SD-257WTS, можно выбрать только нужные страницы инструкции.