Pioneer vsx 527 k инструкция

2

.

The exclamation point within an equilateral

triangle is intended to alert the user to the

presence of important operating and

maintenance (servicing) instructions in the

literature accompanying the appliance.

The lightning flash with arrowhead symbol,

within an equilateral triangle, is intended to

alert the user to the presence of uninsulated

“dangerous voltage” within the product’s

enclosure that may be of sufficient

magnitude to constitute a risk of electric

shock to persons.

CAUTION:

TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC

SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR

BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS

INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED

SERVICE PERSONNEL.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

IMPORTANT

D3-4-2-1-1_A1_En

WARNING

This equipment is not waterproof. To prevent a fire or

shock hazard, do not place any container filled with

liquid near this equipment (such as a vase or flower

pot) or expose it to dripping, splashing, rain or

moisture.

D3-4-2-1-3_A1_En

WARNING

Before plugging in for the first time, read the following

section carefully.

The voltage of the available power supply differs

according to country or region. Be sure that the

power supply voltage of the area where this unit

will be used meets the required voltage (e.g., 230 V

or 120 V) written on the rear panel.

D3-4-2-1-4*_A1_En

When installing this unit, make sure to leave space

around the unit for ventilation to improve heat radiation

(at least 40 cm at top, 20 cm at rear, and 20 cm at each

side).

WARNING

Slots and openings in the cabinet are provided for

ventilation to ensure reliable operation of the product,

and to protect it from overheating. To prevent fire

hazard, the openings should never be blocked or

covered with items (such as newspapers, table-cloths,

curtains) or by operating the equipment on thick carpet

or a bed.

D3-4-2-1-7b*_A1_En

WARNING

To prevent a fire hazard, do not place any naked flame

sources (such as a lighted candle) on the equipment.

D3-4-2-1-7a_A1_En

Operating Environment

Operating environment temperature and humidity:

+5 °C to +35 °C (+41 °F to +95 °F); less than 85 %RH

(cooling vents not blocked)

Do not install this unit in a poorly ventilated area, or in

locations exposed to high humidity or direct sunlight (or

strong artificial light)

D3-4-2-1-7c*_A1_En

This product is for general household purposes. Any

failure due to use for other than household purposes

(such as long-term use for business purposes in a

restaurant or use in a car or ship) and which requires

repair will be charged for even during the warranty

period.

K041_A1_En

.

3

If the AC plug of this unit does not match the AC

outlet you want to use, the plug must be removed

and appropriate one fitted. Replacement and

mounting of an AC plug on the power supply cord of

this unit should be performed only by qualified

service personnel. If connected to an AC outlet, the

cut-off plug can cause severe electrical shock. Make

sure it is properly disposed of after removal.

The equipment should be disconnected by removing

the mains plug from the wall socket when left unused

for a long period of time (for example, when on

vacation).

D3-4-2-2-1a_A1_En

CAUTION

The STANDBY/ON switch on this unit will not

completely shut off all power from the AC outlet.

Since the power cord serves as the main disconnect

device for the unit, you will need to unplug it from the

AC outlet to shut down all power. Therefore, make

sure the unit has been installed so that the power

cord can be easily unplugged from the AC outlet in

case of an accident. To avoid fire hazard, the power

cord should also be unplugged from the AC outlet

when left unused for a long period of time (for

example, when on vacation).

D3-4-2-2-2a*_A1_En

Information for users on collection and disposal of old equipment and used batteries

These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean

that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with

general household waste.

For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries,

please take them to applicable collection points in accordance with your national

legislation.

By disposing of these products and batteries correctly, you will help to save valuable

resources and prevent any potential negative effects on human health and the

environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling.

For more information about collection and recycling of old products and batteries,

please contact your local municipality, your waste disposal service or the point of sale

where you purchased the items.

These symbols are only valid in the European Union.

For countries outside the European Union:

If you wish to discard these items, please contact your local authorities or dealer and

ask for the correct method of disposal.

K058a_A1_En

Symbol examples

for batteries

Symbol for

equipment

Pb

4

Thank you for buying this Pioneer product. Please read

through these operating instructions so you will know how to

operate your model properly.

Before you start

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Checking what’s in the box. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Installing the receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Flow of settings on the receiver

. . . . . . . . . . . . . . 6

01 Controls and displays

Front panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Remote control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Loading the batteries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Operating range of remote control . . . . . . . . . . . . . . . . 10

02 Connecting your equipment

Determining the speakers’ application . . . . . . . . . . . . . . . 11

Some tips for improving sound quality . . . . . . . . . . . . . 11

Connecting the speakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Connect the surround back or front height speakers

(In case of VSX-827). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Connect the surround back or front height speakers

(In case of VSX-527). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Switching the speaker terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Making cable connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

HDMI cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

About HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Analog audio cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Digital audio cables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Video cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

About the video converter (VSX-827 only) . . . . . . . . . . . . . 16

About video outputs connection

(VSX-527 only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Connecting a TV and playback components . . . . . . . . . . . 17

Connecting using HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Connecting your TV with no HDMI input . . . . . . . . . . . . 18

Connecting your DVD player with no HDMI output

(VSX-827 only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Connecting optional Bluetooth

®

ADAPTER . . . . . . . . . . . 20

Connecting to the network through LAN interface . . . . . . 20

Connecting antennas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Using external antennas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Connecting a USB device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Connecting an iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Plugging in the receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

03 Basic Setup

Canceling the Auto Power Down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Canceling the demo display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Automatically setting up for surround sound (MCACC) . . 23

Other problems when using the Auto MCACC setup. . . 24

04 Basic playback

Playing a source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Selecting the audio input signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Playing an iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Playing back files stored on an iPod . . . . . . . . . . . . . . . 27

Basic playback controls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Watching photos and video content . . . . . . . . . . . . . . . 27

Playing a USB device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Playing back audio files stored on a USB memory

device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Playing back photo files stored on a USB memory

device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

About playable file formats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Bluetooth

®

ADAPTER for Wireless Enjoyment of Music

. . . 30

Wireless music play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Pairing the Bluetooth ADAPTER and Bluetooth wireless

technology device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Listening to Music Contents of Bluetooth wireless

technology device with Your System . . . . . . . . . . . . . . . 31

AIR JAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Listening to the radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Improving FM sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Saving station presets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Listening to station presets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Naming preset stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

An introduction to RDS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Searching for RDS programs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Displaying RDS information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

05 Listening to your system

Choosing the listening mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Auto playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Listening in surround sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Using the Advanced surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Using Stream Direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Using the Sound Retriever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Listening with Acoustic Calibration EQ . . . . . . . . . . . . . . . 35

Better sound using Phase Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Using surround back channel processing. . . . . . . . . . . . . 36

Setting the Up Mix function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Setting the Audio options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

06 Playback with NETWORK features

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

About playable DLNA network devices. . . . . . . . . . . . . . 39

Using AirPlay on iPod touch, iPhone, iPad, and

iTunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

About the DHCP server function . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Authorizing this receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Playback with Network functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Basic playback controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Listening to Internet radio stations. . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Playing back audio files stored on components on

the network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Playing back your favorite songs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

The Network Setup menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Network Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Language. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Firmware Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Factory Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

System Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

About network playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Content playable over a network . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

About playback behavior over a network . . . . . . . . . . . . 45

Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

About playable file formats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Contents

Contents

5

07 Home Menu

Using the Home Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Manual speaker setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Speaker Setting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

X.Over . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Channel Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Speaker Distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

The Input Assign menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Analog Input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Component Input (VSX-827 only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

The Speaker System setting (VSX-827 only) . . . . . . . . . . . 50

The Video Parameter setting (VSX-827 only) . . . . . . . . . . . 50

Video Converter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Resolution. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Aspect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

The Pre Out Setting (VSX-527 only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

The Auto Power Down menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

The Network Standby menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

The FL Demo Mode menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

08 Control with HDMI function

Making Control with HDMI connections. . . . . . . . . . . . . . 53

HDMI Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Before using synchronization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

About synchronized operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Cautions on the Control with HDMI function . . . . . . . . . . 54

09 Controlling the rest of your system

Setting the remote to control other components . . . . . . . 55

Selecting preset codes directly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Clearing all the remote control settings . . . . . . . . . . . . . . 55

Controls for TVs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Controls for other components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Preset Code List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

10 Additional information

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

NETWORK feature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Important information regarding the HDMI

connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Windows 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

About iPod/iPhone/iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

About FLAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

About messages displayed when using network

functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Resetting the main unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Cleaning the unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

6

Before you start

Checking what’s in the box

Please check that you’ve received the following supplied

accessories:

•

Setup microphone

•

Remote control

•

AAA size IEC R03 dry cell batteries (to confirm system

operation) x2

•

AM loop antenna

•

FM wire antenna

•

Power cord

•

iPod cable (VSX-827 only)

•

Warranty card

•

Quick start guide

•

Safety Brochure

•

These operating instructions (CD-ROM)

Installing the receiver

•

When installing this unit, make sure to put it on a level and

stable surface.

Don’t install it on the following places:

– on a color TV (the screen may distort)

– near a cassette deck (or close to a device that gives off a

magnetic field). This may interfere with the sound.

– in direct sunlight

– in damp or wet areas

– in extremely hot or cold areas

– in places where there is vibration or other movement

– in places that are very dusty

– in places that have hot fumes or oils (such as a kitchen)

Flow of settings on the receiver

The unit is a full-fledged AV receiver equipped with an

abundance of functions and terminals. It can be used easily

after following the procedure below to make the connections

and settings.

The colors of the steps indicate the following:

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Required setting item

Setting to be made as necessary

1

Connecting the speakers

Where you place the speakers will have a big effect on

the sound.

•

Determining the speakers’ application (page 11)

•

Connecting the speakers (page 12)

•

Switching the speaker terminal (page 14)



2

Connecting the components

For surround sound, you’ll want to hook up using a

digital connection from the Blu-ray Disc/DVD player to

the receiver.

•

About the video converter (VSX-827 only) (page 16)

•

About video outputs connection (VSX-527 only)

(page 16

)

•

Connecting a TV and playback components (page 17)

•

Connecting antennas (page 21)

•

Plugging in the receiver (page 22)



3

Power On

Make sure you’ve set the video input on your TV to this

receiver. Check the manual that came with the TV if you

don’t know how to do this.



4

The Speaker System setting (VSX-827 only) (page 50)

(Specify either using the surround back or front height

speaker.)

The Pre Out Setting (VSX-527 only) (page 51

)

(When connecting the front height speakers.)

The Input Assign menu (page 50

)

(When using connections other than the recommended

connections.)

HDMI Setup (page 53

)

(When the connected TV supports the HDMI Audio Return

Channel function.)



5

Use the on-screen automatic MCACC setup to set up

your system

•

Automatically setting up for surround sound (MCACC)

(page 23

)



6

Basic playback (page 25)

•

Selecting the audio input signal (page 25)

•

Playing an iPod (page 27)

•

Playing a USB device (page 28)

•

Choosing the listening mode (page 34)



7

Adjusting the sound as desired

•

Using the Sound Retriever (page 35)

•

Better sound using Phase Control (page 36)

•

Listening with Acoustic Calibration EQ (page 35)

•

Using surround back channel processing (page 36)

•

Setting the Up Mix function (page 36)

•

Setting the Audio options (page 37)

•

Manual speaker setup (page 47)



8

Making maximum use of the remote control

•

Setting the remote to control other components

(page 55

)

1

1

Chapter

7

Controls and displays

Front panel

1

INPUT SELECTOR

dial

Selects an input source (page 25).

2

MCACC indicator

Lights when Acoustic Calibration EQ (page 35) is on (Acoustic

Calibration EQ is automatically set to on after the Auto

MCACC setup (page 23

)).

3

Receiver control buttons

SPEAKERS

– See Switching the speaker terminal on

page 14.

DIMMER

– Dims or brightens the display. The brightness

can be controlled in four steps.

DISPLAY

– Switches the display of this unit. The listening

mode, sound volume, Speaker System (VSX-827)/Pre Out

(VSX-527) setting or input name can be checked by

selecting an input source.

• The Speaker System/Pre Out setting may or may not be

displayed, depending on the input source you have

selected.

4

Character display

See Display on page 8.

5

Tuner control buttons

BAND

– Switches between AM, FM ST (stereo) and FM

MONO radio bands (page 32

).

TUNER EDIT

– Use with

TUNE

/

,

PRESET

/

and

ENTER

to memorize and name stations for recall

(page 32

).

TUNE

/

– Used to find radio frequencies (page 32).

PRESET

/

– Use to select preset radio stations

(page 32

).

6

HDMI indicator

Blinks when connecting an HDMI-equipped component;

lights when the component is connected (page 17

).

7

iPod iPhone iPad indicator

Lights when an iPod/iPhone/iPad is connected and

iPod/USB

input is selected (page 27

).

8

Remote sensor

Receives the signals from the remote control (see Operating

range of remote control on page 10).

9

MASTER VOLUME

dial

10



STANDBY/ON

11

PHONES jack

Use to connect headphones. When the headphones are

connected, there is no sound output from the speakers. The

listening mode when the sound is heard from the headphone

can be selected only from PHONES SURR, STEREO or

STEREO ALC mode (S.R AIR mode can be also selected with

ADAPTER input).

12

Listening mode buttons

AUTO SURROUND/STREAM DIRECT

– Switches between

Auto surround mode (page 34

) and Stream Direct

playback (page 35

).

ALC/STANDARD SURR

– Press for standard decoding

and to switch between the modes of 2 Pro Logic II, 2

Pro Logic IIx, 2 Pro Logic IIz and NEO:6, and the Auto

level control stereo mode (page 34

).

ADVANCED SURROUND

– Switches between the various

surround modes (page 35

).

13

MCACC SETUP MIC jack

Use to connect a microphone when performing Auto MCACC

setup (page 23

).

MASTER

VOLUME

STANDBY/ON

INPUT

SELECTOR

iPod iPhone iPad

DIRECT CONTROL

SOUND

RETRIEVER AIR

ADVANCED

SURROUND

PHONES

SPEAKERS DIMMER DISPLAY BAND TUNER EDIT TUNE PRESET ENTER

HDMIMCACC

iPod iPhone iPad

ALC/

STANDARD SURR

AUTO SURROUND

/

STREAM DIRECT

456

10

11 12

2

1 7 938

MCACC

SETUP

MIC

VIDEO

iPod

iPhone

iPad

USB

1513 14 16

17 18 19 20 21 19

24 25 26 27 27 2928

22

23

Controls and displays

1

1

8

14

iPod iPhone iPad/USB terminal

Use to connect your Apple iPod or USB mass storage device

as an audio source (page 22

).

15

SOUND RETRIEVER AIR

When the button is pressed, the input switches to ADAPTER

and the listening mode is automatically set to S.R AIR

(page 31

).

16

iPod iPhone iPad DIRECT CONTROL

Change the receiver’s input to the iPod and enable iPod

operations on the iPod (page 28

).

Display

17

PHASE

Lights when the Phase Control is switched on (page 36).

18

AUTO

Lights when the Auto Surround feature is switched on

(page 34

).

19

Tuner indicators

RDS – Lights when an RDS broadcast is received

(page 33

).

ST – Lights when a stereo FM broadcast is being received

in auto stereo mode (page 32

).

TUNE – Lights when a normal broadcast channel.

PRESET – Shows when a preset radio station is registered

or called.

MEM – Blinks when a radio station is registered.

kHz/MHz – Lights when the character display is showing

the currently received AM/FM broadcast frequency.

20

Speaker indicators

Shows if the speaker system is on or not (page 14).

21

Sleep timer indicator

Lights when the receiver is in sleep mode (page 9).

22

PRESET information or input signal indicator

Shows the preset number of the tuner or the input signal type,

etc.

23

Character display

Displays various system information.

24

DTS indicators

DTS – Lights when a source with DTS encoded audio

signals is detected.

HD – Lights when a source with DTS-EXPRESS or DTS-HD

encoded audio signals is detected.

ES – Lights to indicate DTS-ES decoding.

96/24 – Lights when a source with DTS 96/24 encoded

audio signals is detected.

NEO:6 – When one of the NEO:6 modes of the receiver is

on, this lights to indicate NEO:6 processing (page 34

).

25

Dolby Digital indicators

2 D – Lights when a Dolby Digital encoded signal is

detected.

2 D+ – Lights when a source with Dolby Digital Plus

encoded audio signals is detected.

2HD – Lights when a source with Dolby TrueHD encoded

audio signals is detected.

EX – Lights to indicate Dolby Digital EX decoding.

2PLII(x) – Lights to indicate 2 Pro Logic II/2 Pro Logic

IIx decoding. Light will go off during 2 Pro Logic IIz

decoding (see Listening in surround sound

on page 34 for

more on this).

26

ADV.S.

Lights when one of the Advanced Surround modes has been

selected (see Using the Advanced surround

on page 35 for

more on this).

27

SIGNAL SELECT indicators

DIGITAL – Lights when a digital audio signal is selected.

Blinks when a digital audio signal is selected and selected

audio input is not provided.

HDMI – Lights when an HDMI signal is selected. Blinks

when an HDMI signal is selected and selected HDMI input

is not provided.

28

Up Mix/DIMMER indicator

Lights when the Up Mix function is set to ON (page 36). Also,

lights when DIMMER is set to off.

29

DIR.

Lights when the DIRECT or PURE DIRECT mode is switched

on (page 35

).

Removing the front cover

Attaching the front cover

MCACC

SETUP

MIC

VIDEO

iPod

iPhone

iPad

USB

5 V

2.1

A

MCACC

SETUP

MIC

VIDEO

iPod

iPhone

iPad

USB

1

2

Controls and displays

1

1

9

Remote control

•

button is not used with this receiver.

1

SLEEP

Press to change the amount of time before the receiver

switches into standby (30 min – 60 min – 90 min – Off). You

can check the remaining sleep time at any time by pressing

SLEEP

once.

2



RECEIVER

Switches the receiver between standby and on.

3

Switches the remote to control the receiver (used to select the

white commands above the number buttons (

MIDNIGHT

,

etc)). Also use this button to set up surround sound (page 47

)

or Audio parameters (page 37

).

4

INPUT SELECT

Use to select the input source (page 25).

5

Input function buttons

Use to select the input source to this receiver (page 25). This

will enable you to control other components with the remote

control (page 55

).

6

Listening mode buttons

AUTO/DIRECT

– Switches between Auto surround mode

(page 34

) and Stream Direct playback (page 35).

ALC/STANDARD SURR

– Press for standard decoding

and to switch between the modes of 2 Pro Logic II, 2

Pro Logic IIx, 2 Pro Logic IIz and NEO:6, and the Auto

level control stereo mode (page 34

).

ADV SURR

– Switches between the various surround

modes (page 35

).

7

Receiver and component control buttons

The following button controls can be accessed after you have

selected the corresponding input function button (

BD

,

DVD

,

etc.).

Press first to access:

AUDIO PARAMETER

– Use to access the Audio options

(page 37

).

HOME MENU

– Press to access the Home Menu

(page 47

).

RETURN

– Confirm and exit the current menu screen.

Press

BD

,

DVD

or

DVR/BDR

first to access:

TOP MENU

– Displays the disc ‘top’ menu of a Blu-ray

Disc/DVD.

HOME MENU

– Displays the HOME MENU screen.

RETURN

– Confirm and exit the current menu screen.

MENU

– Display s the TOOLS menu of Blu-ray Disc player.

Press

TUNER

first to access:

TOOLS

– Memorizes stations for recall (page 32), also

used to change the name (page 32

).

BAND

– Switches between AM, FM ST (stereo) and FM

MONO radio bands (page 32

).

PTY

– Use to search for RDS program types (page 33).

Press

iPod/USB

first to access:

iPod CTRL

– Switches between the iPod controls and the

receiver controls (page 27

).

8

///

(

TUNE

/

,

PRESET

/

),

ENTER

Use the arrow buttons when setting up your surround sound

system (page 47

). Also used to control Blu-ray Disc/DVD

menus/options.

Use

TUNE

/

can be used to find radio frequencies and

PRESET

/

can be used to select preset radio stations

(page 32

).

9

Component control buttons

The main buttons (



,



, etc.) are used to control a component

after you have selected it using the input function buttons.

The controls above these buttons can be accessed after you

have selected the corresponding input function button (

BD

,

DVD

and

CD

). These buttons also function as described

below.

Press first to access:

BASS +/–

,

TRE +/–

– Use to adjust Bass or Treble.

• These controls are disabled when the listening mode is

set to DIRECT or PURE DIRECT.

• When the front speaker is set at SMALL in the Speaker

Setting (or automatically via the Auto MCACC setup)

and the X.Over is set above 150 Hz, the subwoofer

channel level will be adjusted by pressing

BASS +/–

(page 48

).

SHIFT

RECEIVER

RECEIVER

Controls and displays

1

1

10

10

Number buttons and other component controls

Use the number buttons to directly select a radio frequency

(page 32

) or the tracks on a CD, etc. There are other buttons

that can be accessed after is pressed. (For example

MIDNIGHT

, etc.)

EQ

– Press to switch on/off Acoustic Calibration EQ

setting (page 35

).

PHASE

– Press to switch on/off Phase Control (page 36).

SIGNAL SEL

– Press to select the audio input signal of the

component to play back (page 25

).

S.RETRIEVER

– Press to restore CD quality sound to

compressed audio sources (page 35

).

SB CH

– Press to select ON, AUTO or OFF the surround

back channel (page 36

).

CH SELECT

– Press repeatedly to select a channel, then

use

LEV +/–

to adjust the level (page 49).

LEV +/–

– Use to adjust the channel level.

MIDNIGHT

– Switches to Midnight or Loudness listening

(page 37

).

SPEAKERS

– See Switching the speaker terminal on

page 14.

DIMMER

– Dims or brightens the display. The brightness

can be controlled in four steps.

11



SOURCE

Press to turn on/off other components connected to the

receiver (page 55

).

12

TV CONTROL buttons

These buttons are dedicated to control the TV assigned to the

TV

button. Thus if you only have one TV to hook up to this

system assign it to the

TV

button (page 56).



– Use to turn on/off the power of the TV.

INPUT

– Use to select the TV input signal.

CH +/–

– Use to select channels.

VOL +/–

– Use to adjust the volume on your TV.

13

+Favorite

Press while a song is being played back or stopped. The

selected song is then registered in the Favorites folder

(page 41

).

14

VOLUME +/–

Use to set the listening volume.

15

MUTE

Mutes/unmutes the sound.

16

DISP

Switches the display of this unit. The listening mode, sound

volume, Speaker System (VSX-827)/Pre Out (VSX-527) setting or

input name can be checked by selecting an input source.

•

The Speaker System/Pre Out setting may or may not be

displayed, depending on the input source you have

selected.

Loading the batteries

The batteries included with the unit are to check initial

operations; they may not last over a long period. We

recommend using alkaline batteries that have a longer life.

•

Incorrect use of batteries may result in such hazards as

leakage and bursting. Observe the following precautions:

—

Never use new and old batteries together.

—

Insert the plus and minus sides of the batteries properly

according to the marks in the battery case.

—

Batteries with the same shape may have different

voltages. Do not use different batteries together.

—

When disposing of used batteries, please comply with

governmental regulations or environmental public

instruction’s rules that apply in your country or area.

—

Do not use or store batteries in direct sunlight or other

excessively hot place, such as inside a car or near a

heater. This can cause batteries to leak, overheat,

explode or catch fire. It can also reduce the life or

performance of batteries.

Operating range of remote control

The remote control may not work properly if:

•

There are obstacles between the remote control and the

receiver’s remote sensor.

•

Direct sunlight or fluorescent light is shining onto the

remote sensor.

•

The receiver is located near a device that is emitting

infrared rays.

•

The receiver is operated simultaneously with another

infrared remote control unit.

RECEIVER

2

2

11

Chapter

Connecting your equipment

Determining the speakers’ application

By connecting the left and right front speakers (L/R), the

center speaker (C), the left and right surround speakers (SL/

SR), the left and right surround back speakers (SBL/SBR) (or

the left and right front height speakers (FHL/FHR)), and the

subwoofer (SW), a surround sound system up to 7.1 channel

can be enjoyed.

The 5.1 channel surround system is the most commonly-used

in home theaters. To achieve the best possible surround

sound, install your speakers as shown below.

•

VSX-827 only: Both the surround back speakers and the

front height speakers can be connected at the same time.

In this case, sound will be output from either the front

height speaker or the surround back speaker depending on

which one was selected in the Speaker System setting

(see The Speaker System setting (VSX-827 only)

on page 50).

•

VSX-527 only: To connect the surround back or front

height speakers, an additional amplifier is required.

Connect the additional amplifier to the PRE OUT SURR

BACK/FRONT HEIGHT outputs of this unit and connect the

surround back or front height speakers to the additional

amplifier (see Connect the surround back or front height

speakers (In case of VSX-527) on page 12).

VSX-827 only: Another way, you can use the speakers

connected to the B speaker terminals to listen to stereo

playback in another room. See Switching the speaker terminal

on page 14 for the listening options with this setup.

•

You will not be able to connect the B speakers if you

connect the front height speakers in the main zone.

Further, if you use the B speakers, a 5.1 ch playback will be

the maximum in the main zone. (No sound is output from

the surround back speaker.)

Some tips for improving sound quality

Where you put your speakers in the room has a big effect on

the quality of the sound. The following guidelines should help

you to get the best sound from your system.

•

It is best to angle the speakers towards the listening

position. The angle depends on the size of the room. Use

less of an angle for bigger rooms.

•

Refer to the chart below for placement of speakers you

intend to connect.

—

Place the surround speakers at 120º from the center. If

you, (1) use the surround back speaker, and, (2) don’t use

the front height speakers, we recommend placing the

surround speaker right beside you.

—

If you intend to connect only one surround back

speakers, place it directly behind you.

—

If the surround speakers cannot be set directly to the side

of the listening position with a 7.1-channel system, the

surround effect can be enhanced by turning off the Up

Mix function (see Setting the Up Mix function

on page 36).

•

For the best stereo effect, place the front speakers 2 m to

3 m apart, at equal distance from the TV.

•

If you’re using a center speaker, place the front speakers at

a wider angle. If not, place them at a narrower angle.

•

Place the center speaker above or below the TV so that the

sound of the center channel is localized at the TV screen.

Also, make sure the center speaker does not cross the line

formed by the leading edge of the front left and right

speakers.

SL

L

SW

C

RR

SR

SL

L

SW

C

SR

SB

C

SL

L

FHL

FHR

SW

R

SR

SL

L

SW

C

R

SR

SBL

SBR

L

R

L

SW

C

FHL

SL

SBL

SBR

SB

SR

R

FHR

30 30

60

120 120

Connecting your equipment

2

2

12

•

Surround and surround back speakers should be

positioned 60 cm to 90 cm higher than your ears and titled

slight downward. Make sure the speakers don’t face each

other. For DVD-Audio, the speakers should be more directly

behind the listener than for home theater playback.

•

Try not to place the surround speakers farther away from

the listening position than the front and center speakers.

Doing so can weaken the surround sound effect.

•

Place the left and right front height speakers at least one

meter directly above the left and right front speakers.

•

If you’re going to place speakers around your CRT TV, use

shielded speakers or place the speakers at a sufficient

distance from your CRT TV.

•

The subwoofer can be placed on the floor. Ideally, the other

speakers should be at about ear-level when you’re listening

to them. Putting the speakers on the floor (except the

subwoofer), or mounting them very high on a wall is not

recommended.

•

When not connecting a subwoofer, connect speakers with

low frequency reproduction capabilities to the front

channel. (The subwoofer’s low frequency component is

played from the front speakers, so the speakers could be

damaged.)

•

After connecting, be sure to conduct the Auto MCACC

(speaker environment setting) procedure.

See Automatically setting up for surround sound (MCACC)

on page 23.

•

Make sure that all speakers are securely installed. This not

only improves sound quality, but also reduces the risk of

damage or injury resulting from speakers being knocked

over or falling in the event of external shocks such as

earthquakes.

Connecting the speakers

The receiver will work with just two stereo speakers (the front

speakers in the diagram) but using at least three speakers is

recommended, and a complete setup is best for surround

sound.

Make sure you connect the speaker on the right to the right (R)

terminal and the speaker on the left to the left (L) terminal.

Also make sure the positive and negative (+/–) terminals on

the receiver match those on the speakers.

You can use speakers with a nominal impedance between 6 Ω

and 16 Ω.

Be sure to complete all connections before connecting this unit

to the AC power source.

Bare wire connections

1

Twist exposed wire strands together.

2

Loosen terminal and insert exposed wire.

3

Tighten terminal.

Connect the wires to the B-Speakers terminals of the VSX-827 as

shown below:

1

Twist exposed wire strands together.

2

Push open the tabs and insert exposed wire.

3

Release the tabs.

•

These speaker terminals carry HAZARDOUS LIVE voltage.

To prevent the risk of electric shock when connecting or

disconnecting the speaker cables, disconnect the power

cord before touching any uninsulated parts.

•

Make sure that all the bare speaker wire is twisted together

and inserted fully into the speaker terminal. If any of the

bare speaker wire touches the back panel it may cause the

power to cut off as a safety measure.

Connect the surround back or front height

speakers (In case of VSX-827)

The Speaker System setting must be set if the above

connections are performed. Select Surr.Back if the surround

back speaker is connected and Height if the front height

speaker is connected (If neither the surround back speaker

nor the front height speaker is connected, either setting will

suffice) (see The Speaker System setting (VSX-827 only)

on

page 50).

•

When using only one surround back speaker, connect it to

the SURROUND BACK L (Single) terminals.

Connect the surround back or front height

speakers (In case of VSX-527)

Connect the PRE OUT SURR BACK/FRONT HEIGHT outputs

of the unit and additional amplifier to add a surround back or

front height speaker.

The Pre Out setting must be set if the above connections are

performed. Select Surr.Back if the surround back speaker is

connected and Height if the front height speaker is

connected (If neither the surround back speaker nor the front

height speaker is connected, either setting will suffice) (see

The Pre Out Setting (VSX-527 only)

on page 51).

•

You can use the additional amplifier on the surround back

channel pre-outs for a single speaker as well. In this case

plug the amplifier into the left (L (Single)) terminal only.

12 3

12 3

Connecting your equipment

2

2

13

VSX-827 connection diagram VSX-527 connection diagram

R

L

AUDIO

NENT VIDEO

PRE OUT

SPEAKERS

ANTENNA

OPTICAL

COAXIAL

LAN

(

10/100

)

DVD

IN

SAT/CBL

IN

DVD

PB PR

SAT/CBL

ANALOG IN

IN

IN

DVD GAME VIDEOBD

SAT/CBL DVR/BDR

(

CD

)

(

TV

)

IN

1

IN

1

(

CD

)

ASSIGNABLE

ASSIGNABLE

ASSIGNABLE

1

FM UNBAL

75

CAUTION:

ATTENTION:

SPEAKER IMPEDANCE

ENCEINTE D’IMPEDANCE DE

SEE INSTRUCTION MANUAL

VOIR LE MODE D’EMPLOI

6 -16 .

6 -16 .

AM LOOP

SURROUND

SURROUND BACK FRONT HEIGHT

/

CENTER

FRONT

RL

RL

RL

(

Single

)

RL

A

B

SUB WOOFER

1

(

OUTPUT 5

V

0.1 A MAX

)

ADAPTER PORT

SELECTABLE

SELECTABLE

LINE LEVEL

INPUT

FRONT

R L

SURROUND

R L

FRONT HEIGHT

R L

CENTER

PREOUT

SUBWOOFER

SURROUND BACK

R L

HDMI

VIDEO

R

L

AUDIO

PRE OUT

SPEAKERS

ANTENNA

OPTICAL

COAXIAL

LAN

(

10/100

)

DVD

IN

SAT/CBL

IN

MONITOR

OUT

DVD

SAT/CBL

ANALOG IN

IN

R

L

PRE OUT

SURR BACK/

FRONT HEIGHT

IN

DVD GAME VIDEOBD

SAT/CBL DVR/BDR

(

CD

)

(

Single

)

(

TV

)

IN

1

IN

1

(

CD

)

OUT

ASSIGNABLE

ASSIGNABLE

ASSIGNABLE

1

FM UNBAL

75

CAUTION:

ATTENTION:

SPEAKER IMPEDANCE

ENCEINTE D’IMPEDANCE DE

Class 2 Wiring

6 -16 .

6 —16 .

AM LOOP

SURROUND

CENTER

FRONT

RL

RL

A

SUB WOOFER

1

(

OUTPUT 5

V

0.1 A MAX

)

ADAPTER PORT

LINE LEVEL

INPUT

SPEAKER R SPEAKER L

PREOUT

SURR BACK/

FRONT HEIGHT

FRONT

R L

SURROUND

R L

CENTER

PREOUT

SUBWOOFER

RL

ANALOG

AUDIO IN

Connecting your equipment

2

2

14

Switching the speaker terminal

Use

SPEAKERS

button to change the speaker system on or

off. When the SP OFF is selected, no sound is output from the

speakers connected to this receiver.

VSX-827 only: If you selected Surr.Back in The Speaker System

setting (VSX-827 only) on page 50, you can switch between

speakers using the

SPEAKERS

button. If you selected Height,

the button will simply switch your main speaker terminal on or

off. The options below are for the Surr.Back setting only.



Use the

SPEAKERS

button on the front panel to select a

speaker terminal setting.

Press repeatedly to choose a speaker terminal option:

•

SPA – Sound is output from the speakers connected to

the A-speaker terminals and PRE OUT SURR BACK/FRONT

HEIGHT (VSX-527 only) (multichannel playback is possible).

•

SPB (VSX-827 only) – Sound is output from the two

speakers connected to the B-speaker terminals (only stereo

playback is possible).

•

SPAB (VSX-827 only) – Sound is output from the A-

speaker terminals, the two speakers in the B-speaker

terminals, and the subwoofer. Multichannel sources are

downmixed only when the STEREO or STEREO ALC mode

is selected for stereo output from A- and B-speaker

terminals.

•

SP – No sound is output from the speakers.

•

VSX-827 only: The subwoofer output depends on the

settings you made in Speaker Setting

on page 47. However,

if SPB is selected above, no sound is heard from the

subwoofer (the LFE channel is not downmixed).

•

All speaker terminals are switched off (SP) when

headphones are connected. SPB can be selected even

when headphones are connected for VSX-827.

Making cable connections

Make sure not to bend the cables over the top of this unit (as

shown in the illustration). If this happens, the magnetic field

produced by the transformers in this unit may cause a

humming noise from the speakers.

•

Before making or changing connections, switch off the

power and disconnect the power cord from the AC outlet.

•

Before unplugging the power cord, switch the power into

standby.

HDMI cables

Both video and sound signals can be transmitted

simultaneously with one cable. If connecting the player and

the TV via this receiver, for both connections, use HDMI

cables.

Be careful to connect the terminal in the proper direction.

•

Set the HDMI parameter in Setting the Audio options on

page 37 to THRU (THROUGH) and set the input signal in

Selecting the audio input signal

on page 25 to HDMI, if you

want to hear HDMI audio output from your TV (no sound

will be heard from this receiver).

•

If the video signal does not appear on your TV, try adjusting

the r esolution s ettings on y our comp onent or display. Note

that some components (such as video game units) have

resolutions that may not be displayed. In this case, use a

(analog) composite connection.

•

When the video signal from the HDMI is 480i, 480p, 576i or

576p, Multi Ch PCM sound and HD sound cannot be

received.

About HDMI

The HDMI connection transfers uncompressed digital video,

as well as almost every kind of digital audio that the

connected component is compatible with, including DVD-

Video, DVD-Audio, SACD, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD,

DTS-HD Master Audio (see below for limitations), Video CD/

Super VCD and CD.

This receiver incorporates High-Definition Multimedia

Interface (HDMI

®

) technology.

This receiver supports the functions described below through

HDMI connections.

•

Digital transfer of uncompressed video (contents protected

by HDCP (1080p/24, 1080p/60, etc.))

•

3D signal transfer

•

Deep Color signal transfer

•

x.v.Color signal transfer

•

Audio Return Channel

•

Input of multi-channel linear PCM digital audio signals

(192 kHz or less) for up to 8 channels

•

Input of the following digital audio formats:

– Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS, High bitrate audio

(Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio), DVD-Audio, CD,

SACD (DSD 2 ch only), Video CD, Super VCD

•

Synchronized operation with components using the

Control with HDMI function (see Control with HDMI

function on page 53)

SPEAKERS DIMMER DISPLAY

HDMI

Connecting your equipment

2

2

15

•

Use a High Speed HDMI

®

cable. If HDMI cable other than

a High Speed HDMI

®

cable is used, it may not work

properly.

•

When an HDMI cable with a built-in equalizer is connected,

it may not operate properly.

•

3D, Deep Color, x.v.Color signal transfer and Audio Return

Channel are only possible when connected to a compatible

component.

•

HDMI format digital audio transmissions require a longer

time to be recognized. Due to this, interruption in the audio

may occur when switching between audio formats or

beginning playback.

•

Turning on/off the device connected to this unit’s HDMI

OUT terminal during playback, or disconnecting/

connecting the HDMI cable during playback, may cause

noise or interrupted audio.

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia

Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered

trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and

other countries.

“x.v.Color” and are trademarks of Sony

Corporation.

Analog audio cables

Use stereo RCA phono cables to connect analog audio

components. These cables are typically red and white, and

you should connect the red plugs to R (right) terminals and

white plugs to L (left) terminals.

Digital audio cables

Commercially available coaxial digital audio cables or optical

cables should be used to connect digital components to this

receiver.

•

When connecting optical cables, be careful when inserting

the plug not to damage the shutter protecting the optical

socket.

•

When storing optical cable, coil loosely. The cable may be

damaged if bent around sharp corners.

•

You can also use a standard RCA video cable for coaxial

digital connections.

Video cables

Standard RCA video cables

These cables are the most common type of video connection

and are used to connect to the composite video terminals. The

yellow plugs distinguish them from cables for audio.

Component video cables (VSX-827 only)

Use component video cables to get the best possible color

reproduction of your video source. The color signal of the TV is

divided into the luminance (Y) signal and the color (P

B and PR)

signals and then output. In this way, interference between the

signals is avoided.

L

R

AUDIO

COAXIAL

IN

OPTICAL

IN

VIDEO

Y

P

B

P

R

COMPONENT VIDEO

Connecting your equipment

2

2

16

About the video converter (VSX-827 only)

The video converter ensures that all video sources are output

from the HDMI OUT terminal.

•

If several video components are assigned to the same input

function, the converter gives priority to HDMI, component,

then composite (in that order).

•

If the video signal does not appear on your TV, try adjusting

the resolution settings on your component or display. Note

that some components (such as video game units) have

resolutions that may not be converted. In this case, try

switching Video Converter OFF (see Video Converter

on

page 50).

•

The signal input resolutions that can be converted from the

component video input for the HDMI output are 480i/576i,

480p/576p, 720p and 1080i. 1080p signal cannot be

converted.

About video outputs connection

(VSX-527 only)

This receiver is not loaded with a video converter. When you

use HDMI cables for connecting to the input device, the same

cables should be used for connecting to the TV.

The signals input from the analog (composite) video inputs of

this unit will not be output from the HDMI OUT terminal.

VIDEO

VIDEO

IN

IN

HDMI

MONITOR

OUT

HDMI

OUT

Connecting your equipment

2

2

17

Connecting a TV and playback components

Connecting using HDMI

If you have an HDMI or DVI (with HDCP) equipped component

(Blu-ray Disc player, etc.), you can connect it to this receiver

using a commercially available HDMI cable.

If the TV and playback components support the Control with

HDMI feature, the convenient Control with HDMI functions

can be used (see Control with HDMI function

on page 53).

•

The following connection/setting is required to listen to the

sound of the TV over this receiver.

—

If the TV does not support the HDMI Audio Return

Channel function, connect the receiver and TV with audio

cables (as shown).

—

If the TV supports the HDMI Audio Return Channel

function, the sound of the TV can be input to the receiver

via the HDMI terminal, so there is no need to connect an

audio cable. In this case, set ARC at HDMI Setup to ON

(see HDMI Setup

on page 53).

•

In or der to liste n to the audi o from the TV tha t is connect ed

to this receiver using an analog audio cables, set-up for

analog audio input is required (see The Input Assign menu

on page 50).

HDMI

VIDEO

R

L

AUDIO

COMPONENT VIDEO

PRE OUT

SPEAKERS

ANTENNA

OPTICAL

COAXIAL

LAN

(

10/100

)

DVD

IN

SAT/CBL

IN

MONITOR

OUT

DVD

YP

B

P

R

SAT/CBL

ANALOG IN

IN

IN

DVD GAME VIDEOBD

SAT/CBL DVR/BDR

(

CD

)

(

TV

)

IN

1

IN

1

(

CD

)

OUT

ASSIGNABLE

ASSIGNABLE

ASSIGNABLE

ASSIGNABLE

1

FM UNBAL

75

CAUTION:

ATTENTION:

SPEAKER IMPEDANCE

ENCEINTE D’IMPEDANCE DE

6 -16 .

6 -16 .

AM LOOP

SURROUND

SURROUND BACK

CENTER

FRONT

RLRL

(

Single

)

RL

A

SUB WOOFER

1

IN

(

DVD

)

1

1

(

OUTPUT 5

V

0.1 A MAX

)

ADAPTER PORT

SEL

SEL

HDMI

OUT

ANALOG

IN1 (CD)

HDMI OUT

HDMI IN

DIGITAL AUDIO OUT

OPTICAL

HDMI OUT

HDMI IN

RL

ANALOG AUDIO OUT

OPTICAL

IN1 (TV)

Connecting your equipment

2

2

18

Connecting your TV with no HDMI input

This diagram shows connections of a TV (with no HDMI input)

and DVD player (or other playback component) to the receiver.

•

With these connections, the picture is not output to the TV

even if the DVD player is connected with an HDMI cable.

Connect the DVD player’s video signals using a composite

cable.

•

In order to listening to HD audio with this receiver, connect

an HDMI cable, and use analog video cable for video signal

input.

Depending on the player, it may not be possible to output

video signals to both HDMI and other video output

(composite, etc.) simultaneously, and it may be necessary

to make video output settings. Please refer to the operating

instructions supplied with your player for more information.

•

When the receiver and TV are connected by composite

cable, the OSD function allowing display of the receiver’s

settings, operations, etc., on the TV’s screen cannot be

used. In this case, watch the receiver’s front panel display

while performing the various operations and making

settings.

•

In or der to liste n to the audi o from the TV tha t is connect ed

to this receiver using a analog audio cables, set-up for

analog audio input is required (see The Input Assign menu

on page 50).

•

Only one component can be connected to both the optical

input terminal and coaxial input terminal. If connecting

other devices, please use a different method to connect the

audio.

In order to listen to the audio from the source component

that is connected to this receiver using an optical cable or

a coaxial cable, first, switch to the DVD (DVD player) or

SAT/CBL (set-top box), then use and

SIGNAL

SEL

to choose the audio signal O1 (OPTICAL1) or C1

(COAXIAL1) (see Selecting the audio input signal

on

page 25).

RECEIVER

HDMI

VIDEO

R

L

AUDIO

COMPONENT VIDEO

PRE OUT

SPEAKERS

ANTENNA

OPTICAL

COAXIAL

LAN

(

10/100

)

DVD

IN

SAT/CBL

IN

MONITOR

OUT

DVD

YPB PR

SAT/CBL

ANALOG IN

IN

IN

DVD GAME VIDEOBD

SAT/CBL DVR/BDR

(

CD

)

(

TV

)

IN

1

IN

1

(

CD

)

OUT

ASSIGNABLE

ASSIGNABLE

ASSIGNABLE

ASSIGNABLE

1

FM UNBAL

75

CAUTION:

ATTENTION:

SPEAKER IMPEDANCE

ENCEINTE D’IMPEDANCE DE

6 -16 .

6 -16 .

AM LOOP

SURROUND

SURROUND BACK

CENTER

FRONT

RLRL

(

Single

)

RL

A

SUB WOOFER

1

IN

(

DVD

)

1

1

(

OUTPUT 5

V

0.1 A MAX

)

ADAPTER PORT

SELECTABLE

SELECTABLE

ANALOG

IN1 (CD)

VIDEO IN

DIGITAL AUDIO OUT

OPTICAL

RL

ANALOG AUDIO OUT

OPTICAL

IN1 (TV)

DVD IN

SAT/CBL IN

VIDEO OUT

DIGITAL AUDIO OUT

OPTICALCOAXIAL

RL

ANALOG AUDIO OUT

RL

ANALOG AUDIO OUT

VIDEO OUT

COAXIAL

IN1 (CD)

MONITOR

OUT

HDMI

DVD IN

DIGITAL AUDIO OUT

OPTICALCOAXIAL

HDMI OUT

Connecting your equipment

2

2

19

Connecting your DVD player with no HDMI

output (VSX-827 only)

This diagram shows connections of a TV (with HDMI input)

and DVD player (or other playback component with no HDMI

output) to the receiver.

•

The following connection/setting is required to listen to the

sound of the TV over this receiver.

—

If the TV does not support the HDMI Audio Return

Channel function, connect the receiver and TV with audio

cables (as shown).

—

If the TV supports the HDMI Audio Return Channel

function, the sound of the TV can be input to the receiver

via the HDMI terminal, so there is no need to connect an

audio cable. In this case, set ARC at HDMI Setup to ON

(see HDMI Setup

on page 53).

•

In or der to liste n to the audi o from the TV tha t is connect ed

to this receiver using a analog audio cables, set-up for

analog audio input is required (see The Input Assign menu

on page 50).

•

Only one component can be connected to both the optical

input terminal and coaxial input terminal. If connecting

other devices, please use a different method to connect the

audio.

In order to listen to the audio from the source component

that is connected to this receiver using an optical cable or

a coaxial cable, first, switch to the DVD (DVD player) or

SAT/CBL (set-top box), then use and

SIGNAL

SEL

to choose the audio signal O1 (OPTICAL1) or C1

(COAXIAL1) (see Selecting the audio input signal

on

page 25).

RECEIVER

HDMI

VIDEO

R

L

AUDIO

COMPONENT VIDEO

PRE OUT

SPEAKERS

ANTENNA

OPTICAL

COAXIAL

LAN

(

10/100

)

DVD

IN

SAT/CBL

IN

MONITOR

OUT

DVD

YPB PR

SAT/CBL

ANALOG IN

IN

IN

DVD GAME VIDEOBD

SAT/CBL DVR/BDR

(

CD

)

(

TV

)

IN

1

IN

1

(

CD

)

OUT

ASSIGNABLE

ASSIGNABLE

ASSIGNABLE

ASSIGNABLE

1

FM UNBAL

75

CAUTION:

ATTENTION:

SPEAKER IMPEDANCE

ENCEINTE D’IMPEDANCE DE

6 -16 .

6 -16 .

AM LOOP

SURROUND

SURROUND BACK

CENTER

FRONT

RLRL

(

Single

)

RL

A

SUB WOOFER

1

IN

(

DVD

)

1

1

(

OUTPUT 5

V

0.1 A MAX

)

ADAPTER PORT

SELECTABLE

SELECTABLE

COAXIAL

IN1 (CD)

OPTICAL

IN1 (TV)

DVD IN

SAT/CBL

IN

SAT/CBL

IN

VIDEO OUT

DIGITAL AUDIO OUT

OPTICALCOAXIAL

RL

ANALOG AUDIO OUT

RL

ANALOG AUDIO OUT

COMPONENT VIDEO OUT

VIDEO OUT

DIGITAL AUDIO OUT

OPTICALCOAXIAL

HDMI

OUT

HDMI IN

YP

B

P

R

ANALOG

IN1 (CD)

DIGITAL AUDIO OUT

OPTICAL

RL

ANALOG AUDIO OUT

Connecting your equipment

2

2

20

Connecting optional

Bluetooth

®

ADAPTER

When the Bluetooth ADAPTER (Pioneer Model No. AS-BT100

or AS-BT200) is connected to this unit, a product equipped

with Bluetooth wireless technology (portable cell phone,

digital music player, etc.) can be used to listen to music

wirelessly.



Connect a

Bluetooth

ADAPTER to the ADAPTER PORT

terminal on the rear panel.

•

For instructions on playing the Bluetooth wireless

technology device, see Pairing the

Bluetooth ADAPTER and

Bluetooth wireless technology device on page 30.

•

Do not move the receiver with the Bluetooth ADAPTER

connected. Doing so could cause damage or faulty contact.

Connecting to the network through LAN

interface

By connecting this receiver to the network via the LAN

terminal, you can listen to Internet radio stations. To listen to

Internet radio stations, you must sign a contract with an ISP

(Internet Service Provider) beforehand.

When connected in this way, you can play audio files stored

on the components on the local network, including your

computer.

Connect the LAN terminal on this receiver to the LAN terminal

on your router (with or without the built-in DHCP server

function) with a straight LAN cable (CAT 5 or higher).

Turn on the DHCP server f unction of your router. In case you r

router does not have the built-in DHCP server function, it is

necessary to set up the network manually. For details, see The

Network Setup menu on page 41.

•

Refer to the operation manual of the equipment you have as

the connected equipment and connection method may

differ depending on your Internet environment.

•

When using a broadband Internet connection, a contract

with an Internet service provider is required. For more

details, contact your nearest Internet service provider.

HDMI

VIDEO

R

L

AUDIO

PRE OUT

SPEAKERS

ANTENNA

LAN

(

10/100

)

DVD

IN

SAT/CBL

IN

MONITOR

OUT

DVD

SAT/CBL

ANALOG IN

IN

R

L

PRE OUT

SURR BACK/

FRONT HEIGHT

IN

DVD GAME VIDEOBD

SAT/CBL DVR/BDR

(

CD

)

(

Single

)

OUT

ASSIGNABLE

1

FM UNBAL

75

AM LOOP

CE

FRONT

RL

SUB WOOFER

1

(

OUTPUT 5

V

0.1 A MAX

)

ADAPTER PORT

IDEO

R

L

AUDIO

PRE OUT

SPEAKERS

ANTENNA

COAXIAL

LAN

(

10/100

)

DVD

IN

DVD

SAT/CBL

ANALOG IN

IN

R

L

PRE OUT

SURR BACK/

FRONT HEIGHT

IN

GAME VIDEOBD

SAT/CBL DVR/BDR

(

CD

)

(

Single

)

IN

1

(

CD

)

ASSIGNABLE

ASSIGNABLE

1

FM UNBAL

75

CAUTION:

A

SPEAKER IMPEDANCE

EN

6 -16 .

6

AM LOOP

SURROUND

CENTER

FRONT

RL

RL

A

SUB WOOFER

1

(

OUTPUT 5

V

0.1 A MAX

)

ADAPTER PORT

WAN

3

2

1

LAN

Connecting your equipment

2

2

21

Connecting antennas

Connect the AM loop antenna and the FM wire antenna as

shown below. To improve reception and sound quality,

connect external antennas (see Using external antennas

below).

1

Push open the tabs, then insert one wire fully into each

terminal, then release the tabs to secure the AM antenna

wires.

2

Fix the AM loop antenna to the attached stand.

To fix the stand to the antenna, bend in the direction indicated

by the arrow then clip the loop onto the stand.

3

Place the AM antenna on a flat surface and in a direction

giving the best reception.

4

Connect the FM wire antenna into the FM antenna

socket.

For best results, extend the FM antenna fully and fix to a wall

or door frame. Don’t drape loosely or leave coiled up.

Using external antennas

To improve FM reception

Use a PAL connector (not supplied) to connect an external FM

antenna.

To improve AM reception

Connect a 5 m to 6 m length of vinyl-coated wire to the AM

antenna terminal without disconnecting the supplied AM

loop antenna.

For the best possible reception, suspend horizontally

outdoors.

Connecting a USB device

It is possible to play audio and photo files by connecting USB

devices to this receiver.



Switch the receiver into standby then connect your USB

device to the USB terminal on the front panel of this

receiver.

•

This receiver does not support a USB hub.

•

For instructions on playing the USB device, see Playing a

USB device on page 28.

ANTENNA

FM UNBAL

75

AM LOOP

FM UNBAL

75

ANTENNA

AM LOOP

MASTER

VOLUME

iPod iPhone iPad

DIRECT CONTROL

SOUND

RETRIEVER AIR

ADVANCED

SURROUND

MCACC

SETUP

MIC

VIDEO

BAND TUNER EDIT TUNE PRESET ENTER

HDMI

iPod iPhone iPad

iPod

iPhone

iPad

ALC/

STANDARD SURR

O SURROUND

/

EAM DIRECT

USB

CONTROL ON

/

OFF

VSX-827-K/-S

AV-ресивер

VSX-527-K/-S

Зарегистрируйте Baшe изделие на http://www.pioneer-rus.ru (или http://www.pioneer.eu).

Oзнакомьтесь с преимуществами регистрации в Интернет

Page 1 — VSX-527-K/-S

Sintoamplificatore AVIstruzioni per I’usoRegistra il tuo prodotto su http://www.pioneer.it (o http://www.pioneer.eu) e scopri subito quali vantaggi pu

Page 2 — IMPORTANTE

Controlli e display111010Tasti numerici e comandi di altri componentiUsare i tasti numerici per selezionare direttamente una frequenza radio (pagina 3

Page 3 — D3-4-2-2-2a*_A1_It

2211CapitoloCollegamento dell’apparecchioPer determinare l’uso degli altoparlantiConnettendo gli altoparlanti anteriori, sinistro e destro (L/R), l’al

Page 4

Collegamento dell’apparecchio2212•Posizionare l’altoparlante centrale sopra o sotto il televisore affinché il suono del canale centrale sia localizzat

Page 5 — 10 Informazioni aggiuntive

Collegamento dell’apparecchio2213Diagramma di connessione VSX-827 Diagramma di connessione VSX-527 RLAUDIOONENT VIDEOPRE OUTSPEAKERSANTENNAOPTICALCO

Page 6 — Prima di cominciare

Collegamento dell’apparecchio2214Commutare i terminali dell’altoparlanteUsare il tasto SPEAKERS per cambiare il sistema altoparlanti su acceso o spent

Page 7 — Controlli e display

Collegamento dell’apparecchio2215Nota•Usate il cavo di High Speed HDMI®. Se si usa il cavo HDMI invece di uno High Speed HDMI®, potrebbe non funzionar

Page 8

Collegamento dell’apparecchio2216Informazioni sul convertitore video (solo VSX-827)Il convertitore video garantisce che tutte le sorgenti video siano

Page 9

Collegamento dell’apparecchio2217Connettere una TV e componenti playbackCollegamento con HDMISe si dispone di un componente dotato di funzionalità HDM

Page 10 — RECEIVER

Collegamento dell’apparecchio2218Collegamento di un televisore senza ingresso HDMIQuesto diagramma mostra i collegamenti di un televisore (senza ingre

Page 12 — Collegamenti a fili nudi

2.Il punto esclamativo in un triangolo equilatero serve ad avvisare l’utilizzatoredella presenza di importanti istruzioni difunzionamento e manutenzio

Page 13

Collegamento dell’apparecchio2220Collegamento di un ADATTATORE Bluetooth® opzionaleQuando il’Bluetooth ADAPTER (Modello Pioneer No. AS-BT100 o AS-BT20

Page 14 — SPEAKERS DIMMER DISPLAY

Collegamento dell’apparecchio2221Collegamento delle antenneCollegare l’antenna AM a telaio e l’antenna FM a filo come segue. Per migliorare la ricezio

Page 15 — Cavi video RCA standard

Collegamento dell’apparecchio2222Collegamento di un iPodQuesto ricevitore è dotato di un terminale iPod dedicato che consente di controllare la riprod

Page 16 — (solo VSX-527)

3Capitolo323Impostazioni di baseAnnullare lo Spegnimento AutomaticoSe il ricevitore non viene usato per diverse ore, si spegnerà automaticamente. Il t

Page 17

Impostazioni di base33245Scegliere ‘Auto MCACC’ da Home Menu, poi premere ENTER.•Mic In! lampeggia se il microfono non è connesso a una presa jack MCA

Page 18

4Capitolo425Riproduzione di baseRiproduzione di una sorgenteDi seguito sono riportate le istruzioni di base per riprodurre una sorgente (ad esempio un

Page 19

Riproduzione di base4426Nota•Le entrate BD, DVR/BDR, VIDEO e GAME sono fisse su H (HDMI). E non può essere cambiata.•Per l’entrata TV, si può selezion

Page 20 — Bluetooth

Riproduzione di base4427Riproduzione con un iPodQuesto ricevitore è dotato di un iPod iPhone iPad USB terminale che vi permette di controllare il play

Page 21 — Uso delle antenne esterne

Riproduzione di base44282Una volta terminato, premere nuovamente iPod CTRL per tornare ai comandi del ricevitore.Suggerimento•Cambiate l’entrata del r

Page 22 — Collegamento del ricevitore

Riproduzione di base4429Suggerimento•Gli slide e i file fotografici possono essere riprodotti mentre si ascoltano file musicali tornando alla lista de

Page 23

3K058a_A1_ItPbInformazioni per gli utilizzatori finali sulla raccolta e lo smaltimento di vecchi dispositivi e batterie esausteQuesti simboli sui prod

Page 24 — Impostazioni di base

Riproduzione di base4430ADATTATORE Bluetooth® per Wireless Enjoyment of MusicRiproduzione musicale wirelessQuando il’Bluetooth ADAPTER (Modello Pionee

Page 25

Riproduzione di base44315Accendere il dispositivo dotato di tecnologia wireless Bluetooth da accoppiare, posizionarlo accanto al sistema e impostarlo

Page 26 — Riproduzione di base

Riproduzione di base4432Ascolto della radioI seguenti punti mostrano come sintonizzare le trasmissioni radio FM e AM usando le funzioni di sintonizzaz

Page 27 — Riproduzione con un iPod

Riproduzione di base4433Introduzione a RDSRadio Data System (RDS) è un sistema usato da gran parte delle stazioni radio FM per fornire agli ascoltator

Page 28

5Capitolo534Ascolto del sistemaScegliere la modalità di ascoltoQuesto ricevitore offre una serie di modalità di ascolto per agevolare la riproduzione

Page 29 — File di foto

Ascolto del sistema5535a. Se l’elaborazione del canale surround posteriore (pagina 36) è disattivata, o se i altoparlanti surround posteriori sono imp

Page 30

Ascolto del sistema5536•La funzione Acoustic Calibration EQ non può essere utilizzata in modalità Stream Direct e non ha effetto con la cuffia.Ottimiz

Page 31

Ascolto del sistema55371Commutare il ricevitore nella modalità d’attesa.2Tenendo premuto il tasto PRESET sul pannello anteriore, premere e mantenere

Page 32 — Ascolto della radio

Ascolto del sistema5538a. È possibile modificare in qualsiasi momento le opzioni MIDNIGHT/LOUDNESS mediante il tasto MIDNIGHT.b. È possibile modificar

Page 33 — Introduzione a RDS

6Capitolo639Playback con caratteristica NETWORKIntroduzioneQuesto ricevitore possiede un terminale LAN e di conseguenza permette le seguenti funzioni

Page 34 — Ascolto del sistema

4Grazie per avere acquistato questo prodotto Pioneer. Si consiglia di leggere attentamente queste istruzioni per l’uso in modo da usare il vostro appa

Page 35

Playback con caratteristica NETWORK6640Playback con caratteristica NETWORKImportante•Se un dominio viene configurato all’interno di un ambiente di ret

Page 36

Playback con caratteristica NETWORK6641Memorizzazione di stazioni non sulla lista di vTuner del sito speciale di PioneerCon questo ricevitore le stazi

Page 37

Playback con caratteristica NETWORK6642Configurazione di reteImpostazioni indirizzo IP/ProxySe il router collegato al terminale LAN di questo ricevito

Page 38

Playback con caratteristica NETWORK6643LanguageLa lingua può essere impostata sulla schermata OSD della caratteristica NETWORK.1Scegliere ‘Language’ d

Page 39 — Introduzione

Playback con caratteristica NETWORK6644La riproduzione in reteLa funzione di riproduzione in rete di quest’unità usa le seguenti tecnologie:Windows Me

Page 40

Playback con caratteristica NETWORK6645La riproduzione in rete•La riproduzione potrebbe fermarsi quando un personal computer viene spento o dei file m

Page 41 — Menu Network Setup

Playback con caratteristica NETWORK6646Formati dei file riproducibiliLa caratteristica NETWORK di questo ricevitore supporta i seguenti formati. Tener

Page 42 — Configurazione di rete

7Capitolo747Home MenuUsare l’Home MenuNella sezione che segue viene spiegato come impostare nei dettagli i parametri che consentono di specificare l’u

Page 43 — Informazioni di sistema

Home Menu77481Scegliere ‘Manual SP Setup’ da Home Menu.2Scegliere ‘Speaker Setting’ dal menu Manual SP Setup. 3Selezionare il set di altoparlanti che

Page 44 — Windows Media DRM

Home Menu7749Livello del canaleUtilizzando le impostazioni del livello del canale è possibile regolare il bilanciamento generale del sistema di diffus

Page 45 — Glossario

Indice507 Home MenuUsare l’Home Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Impostazione manuale degli diffusori. . . . . . . .

Page 46

Home Menu7750Menù Input AssignAssegna la funzione di entrata per il terminale di entrata audio analogico e quello di entrata di video componente (solo

Page 47

Home Menu7751RisoluzioneSpecificate le emissioni di risoluzione del segnale video (se i segnali di entrata video vengono emessi dal terminale HDMI OUT

Page 48 — Home Menu

Home Menu7752Il menù Spegnimento AutomaticoImpostate in modo che il ricevitore si spenga dopo un certo periodo di tempo (se è rimasto accesso senza al

Page 49

8Capitolo853Comando con la funzione HDMILe operazioni sincronizzate qui sotto con un Control con una Pioneer TV o un lettore Blu-ray Disc, compatibili

Page 50

Comando con la funzione HDMI8854Prima di usare la sincronizzazioneUna volta terminati tutti i collegamenti e le impostazioni, è necessario:1Portare tu

Page 51

9Capitolo955Controllo del resto del sistemaImpostazione del telecomando per gestire altri componentiLa maggioranza delle componenti può essere assegna

Page 52 — Il menù Modalità Demo FL

Controllo del resto del sistema9956Controlli per TVQuesto telecomando è in grado di manovrare i componenti (TV, DTV, Satellite TV o TV via Cavo) dopo

Page 53

Controllo del resto del sistema9957TV Pioneer 0113, 0233, 0252, 0275, 0291, 0295, 0296, 0305A.R. Systems 0155 Acme 0141 Acura 0142, 0154 ADC 0140 Admi

Page 54 — Le operazioni sincronizzate

Controllo del resto del sistema9958Panama 0140, 0141, 0142, 0154, 0155, 0228, 0229 Panasonic 0123, 0146, 0155, 0158, 0164, 0214, 0217 Panavision 0155

Page 55

Controllo del resto del sistema9959TCM 2097 Teac 2162, 2177, 2181 Tec 2186 Technika 2188 Telefunken 2183 Tensai 2188 Tevion 2097, 2181, 2187 Thomson 2

Page 57

Controllo del resto del sistema9960Boshmann 6244, 6247 Boston 6227 Brainwave 6232, 6231 British Sky Broadcasting 6210 Broco 6180 BskyB 6210 BT 6195 Bu

Page 58 — DVR (BDR, HDR)

Controllo del resto del sistema9961Systec 6238 Tantec 6176 Targa 6191 Tatung 6176 TBoston 6227, 6245 Tecatel 6233 Technical 6228 Technika 6217, 6232,

Page 59 — Set Top Box satellitare

10Capitolo1062Informazioni aggiuntiveRisoluzione dei problemiLe operazioni non corrette sono spesso interpretate come problemi o malfunzionamenti. Qua

Page 60

Informazioni aggiuntive101063 Disturbi durante la riproduzione da una piastra a cassette. Allontanare la piastra dal ricevitore finché non scompare

Page 61

Informazioni aggiuntive101064 Un componente collegato alla rete non permette la condivisione di file. Provare a cambiare le impostazioni del componen

Page 62 — Informazioni aggiuntive

Informazioni aggiuntive101065Nota•Con certi componenti, l’uscita audio può essere limitata al numero di canali disponibili nel televisore usato (ad es

Page 63 — Caratteristiche di NETWORK

Informazioni aggiuntive101066I messaggi visualizzati quando si usano le funzioni di reteRiferirsi alle seguenti informazioni se comparisse un messaggi

Page 64 — Configurazione A

Informazioni aggiuntive101067SpecificheSezione audioUscita di corrente nominaleAnteriore, centrale, surround. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Page 65 — FLAC Decoder

<ARC8048-A>PIONEER CORPORATION1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, JapanPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. BOX 1540, Lon

Page 66 — Pulizia dell’unità

11Capitolo7Controlli e displayPannello frontale1Controllo INPUT SELECTORConsente di selezionare una sorgente di ingresso (pagina 25).2Indicatore MCACC

Page 67 — Specifiche

Controlli e display118ADVANCED SURROUND – Consente di alternare le varie modalità surround (pagina 35).13Presa MCACC SETUP MICUtilizzare questa presa

Page 68 — PIONEER CORPORATION

Controlli e display119Telecomando• il tasto non è usato con questo ricevitore.1SLEEPConsente di modificare l’intervallo di tempo precedente all’attiva

---

---

---

---

---

Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для ресивера и усилителя Pioneer VSX-527-K / VSX-827.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с ресивера и усилителя Pioneer VSX-527-K / VSX-827.

Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя ресивера и усилителя Pioneer VSX-527-K / VSX-827 прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:

• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя ресивера и усилителя Pioneer VSX-527-K / VSX-827 на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».

• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Инструкция ресивера и усилителя Pioneer VSX-527-K / VSX-827 на свой компьютер и сохранить его в файлах.

Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство ресивера и усилителя Pioneer VSX-527-K / VSX-827, можно выбрать только нужные страницы инструкции.