Plantronics ml20 инструкция на русском

Вы здесь

Знакомство Инструкция по эксплуатации Plantronics ML20

Страница 2 в инструкции по эксплуатации Plantronics ML20

ЗНАКОМСТВО

КНОПКА ВЫЗОВА

Принятие или завершение вызова (1 касание)

Повторный набор (2 касания)

Голосовой вызов на телефоне (нажмите и удерживайте в течение 2 секунд пока не услышите сигнал)

Восстановление утерянного подключения Bluetooth (1 касание если наушники не выполняют повторное подключение автоматически)

Активация режима сопряжения после начальной настройки (удерживайте пока световой индикатор не начнет мигать красным и синим)

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ

Вкл (сдвиньте чтобы была видна черная метка)

Выкл (сдвиньте чтобы была видна красная метка)

ПОРТ ДЛЯ ЗАРЯДКИ МИКРО-USB

Зарядка: зарядка в течение 1 часа перед первым использованием 2 часа (для полной зарядки)

Не используйте наушники в процессе зарядки

КНОПКА ГРОМКОСТИ

Настройки громкости (1 касание для изменения на один уровень)

ИНДИКАТОР

Зарядка (постоянный красный)

Низкий заряд аккумулятора (мигает красным 3 раза при включении)

Режим сопряжения (мигает красным и синим)

Будьте осторожны! Перед использованием гарнитуры прочтите руководство по безопасной работе для получения важных сведений о безопасности зарядке аккумуляторе и нормативных требованиях.

Ваша гарнитура может немного отличаться от изображенной на рисунке но будет работать как описано.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
СВЕДЕНИЯ

ML18

и ML20

Гарнитура Bluetooth

®

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕСВЕДЕНИЯ ML...

2

ЗНАКОМСТВО

КНОПКА ВЫЗОВА

Принятие или завершение вызова
(1 касание)

Повторный набор (2 касания)

Голосовой вызов на телефоне
(нажмите и удерживайте в течение 2
секунд, пока не услышите сигнал)

Восстановление утерянного
подключения Bluetooth
(1 касание,
если наушники не выполняют повторное
подключение автоматически)

Активация режима сопряжения после
начальной настройки
(удерживайте,
пока световой индикатор не начнет
мигать красным и синим)

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ

Вкл. (сдвиньте, чтобы была видна
черная метка)

Выкл. (сдвиньте, чтобы была видна
красная метка)

ПОРТ ДЛЯ ЗАРЯДКИ МИКРО-USB

Зарядка:
зарядка в течение 1 часа перед первым
использованием 2 часа (для полной
зарядки)

Не используйте наушники в процессе
зарядки

КНОПКА ГРОМКОСТИ

Настройки громкости (1 касание для
изменения на один уровень)

ИНДИКАТОР

Зарядка (постоянный красный)

Низкий заряд аккумулятора (мигает
красным 3 раза при включении)

Режим сопряжения (мигает красным
и синим)

Будьте осторожны! Перед
использованием гарнитуры прочтите
руководство по безопасной работе
для получения важных сведений о
безопасности, зарядке, аккумуляторе
и нормативных требованиях.

Ваша гарнитура может
немного отличаться от
изображенной на рисунке, но
будет работать, как описано.

Знакомство

3

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТЕЛЕФОНУ

Сопряжение – это
настроечный процесс
«знакомства» гарнитуры и
телефона. Перед первым
использованием гарнитуры
необходимо произвести ее
сопряжение с включенным
Bluetooth-совместимым
телефоном.

1. ПОДГОТОВКА

Перед началом работы, после
извлечения устройства из
упаковочной коробки:
Включите гарнитуру. Световой
индикатор мигает красным и
синим, что указывает на режим
сопряжения.
Сопряжение с новым телефоном:
Включите гарнитуру. Нажмите и
удерживайте кнопку вызова до
тех пор, пока индикатор не начнет
мигать красным и синим.

2. НАСТРОЙКА

Активируйте на телефоне функцию
Bluetooth, а затем добавьте/
выполните поиск/обнаружение
новых устройств Bluetooth.
В телефонах предусматривается
несколько меню на выбор:
iPhone:
Настройки > Общие >
Bluetooth > Вкл. (запускается
поиск устройств)
Смартфоны Android

:

Настройки > Беспроводные
соединения и сети > Bluetooth:
Вкл. > Поиск устройств.

3. ПОДКЛЮЧЕНИЕ

Выберите «PLT_ML18» или
«PLT_ML20» из списка Bluetooth-
совместимых устройств,
отображаемых на экране телефона.
Если телефон запросит пароль,
введите четыре нуля (0000). На
экране цифры могут отображаться
в виде звездочек (****).
На некоторых телефонах также
требуется подтвердить подключение
гарнитуры после сопряжения.
После успешного сопряжения/
соединения индикатор гарнитуры
перестанет мигать красным и
синим светом.
Теперь можно выполнить вызов,
используя клавиатуру телефона или
функцию голосового набора.

Подключение к телефону

4

ПОДХОДИТ ДЛЯ ЛЮБОГО УХА

1

2

Левое ухо

Правое ухо

Подходит для любого уха

5

СОВЕТЫ

Не отходите далеко от телефона

Дальность связи между телефоном и
гарнитурой по технологии Bluetooth
составляет 10 метров, при ее превышении
качество звука падает и соединение
разрывается.

Как восстановить прерванное
соединение

Гарнитура пытается восстановить
разорванное соединение. Если ей это
не удается, нажмите кнопку вызова один
раз или вручную подключите гарнитуру
с помощью меню устройств Bluetooth
на телефоне.

Голосовые уведомления (только на
английском языке)

Гарнитура автоматически передает
различные голосовые уведомления, в том
числе:

Питание вкл./выкл (power on/off)

Высокий, средний, низкий заряд
аккумулятора
или необходимость зарядки (battery high,
medium, low or recharge)

Идет процесс сопряжения, сопряжение
завершено, сопряжение не выполнено
(pairing in process, successful or incomplete)

Телефон подключен/подключение
разорвано (connected or lost connection (to
phone))

Советы

6

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Время работы в режиме
разговора

До 11 часов

Время работы в режиме
ожидания

До 16 дней

Рабочее расстояние
(дальность)

До 10 метров, Класс II

Вес гарнитуры

11 грамм

Разъем для подзарядки

Micro USB

Тип источника питания

Зарядный, незаменяемый, литий-ионный, полимерный

Время зарядки (максимум)

2 часа для полной зарядки

Требования к электропитанию

5 В постоянного тока, 180 мА

Bluetooth версии

Bluetooth v3.0

Профили Bluetooth

Профиль Hands-free (HFP) 1.5 и Headset (HSP) 1.1

Рабочая температура

0 … 40 °C

Температура хранения

0 … 40 °C

Температура зарядки

0 … 40 °C

Характеристики

7

ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ?

*На английском языке

plantronics.com/support

Plantronics Ltd
Royal Wootton Bassett, UK
Tel: 0800 410014

+44 (0)1793 842443*

Czech Republic
+44 (0)1793 842443*

Danmark
Tel: 80 88 46 10

Plantronics GmbH
Köln, Deutschland
Kundenservice:
Deutschland 0800 9323 400
Österreich 0800 242 500
Schweiz 0800 932 340

Για περισσότερες

πληροφορίες:

+44 (0)1793 842443*

Plantronics Iberia, S.L.
Madrid, España
Tel: 902 41 51 91

Finland
Tel: 0800 117095

Plantronics Sarl
Noisy-le-Grand
France
Tel: 0800 945770

Plantronics BV
Regus House
Harcourt Centre
Harcourt Road
Dublin 2, Ireland
Service ROI: 1800 551 896

:רתאב רקב ,ףסונ עדימל
+44 (0)1793 842443*

További információk:

+44 (0)1793 842443*

Plantronics Acoustics
Italia Srl, Milano, Italia
Numero Verde: 800 950934

Plantronics B.V.
Hoofddorp, Nederland
NL 0800 7526876
BE

0800 39202

LUX 800 24870

Norge
Tel: 80011336

Aby uzyskać więcej informacji:

+44 (0)1793 842443*

Portugal
Tel: 0800 84 45 17

Pentru informaţii

+44 (0)1793 842443*

Дополнительная
информация:

8-800-200-79-92
+44 (0)1793 842443*

Sverige
Tel: 0200 21 46 81

Daha fazla bilgi için:

+44 (0)1793 842443*

en

cs

da

de

el

es

fl

fr

ga

he

hu

it

nl

ar

no

pl

pt

ro

sv

tr

ru

Требуется помощь

Информацию о безопасности
см. в отдельном буклете «Инструкции по безопасности»
Сведения об ограниченной гарантии сроком на 2 года:
plantronics.com/warranty

ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ?

Plantronics B.V.
Scorpius 140
2132 LR Hoofddorp
Netherlands
plantronics.com

© Plantronics, Inc., 2012. Все права защищены. Bluetooth является
зарегистрированным товарным знаком Bluetooth SIG, Inc. и используется
компанией Plantronics по лицензии. Все остальные торговые марки
являются собственностью соответствующих компаний. США Заявки
на патент.
pn88903-24 (07-12)

AЯ46

EEE Yönetmeliğine Uygundur

Требуется помощь

Видео Как слушать музыку через Bluetooth-гарнитуру (автор: Беспроводные сети)05:02

Как слушать музыку через Bluetooth-гарнитуру

Видео Выбор Bluetooth гарнитуры, мой опыт. Plantronics M70/M75 и Jabra Easy Go (автор: Николай gvgg4)04:43

Выбор Bluetooth гарнитуры, мой опыт. Plantronics M70/M75 и Jabra Easy Go

Видео Видео обзор Bluetooth гарнитуры Plantronics ML20 от Сотмаркета (автор: Сотмаркет ТВ)02:41

Видео обзор Bluetooth гарнитуры Plantronics ML20 от Сотмаркета

Видео Подключение Bluetooth гарнитуры Plantronics ML-20 (автор: GO FASTRELIABLE)03:10

Подключение Bluetooth гарнитуры Plantronics ML-20

Видео ГАРНИТУРЫ PLANTRONICS: УСЛЫШАТЬ КАЖДОГО (автор: ROZETKA)04:11

ГАРНИТУРЫ PLANTRONICS: УСЛЫШАТЬ КАЖДОГО

Видео Удобная bluetooth гарнитура для водителей Plantronics ML20 (автор: GAZELIST)05:28

Удобная bluetooth гарнитура для водителей Plantronics ML20

Видео Ремонт Bluetooth-гарнитуры Plantronics MITE15 (автор: TechnoMaster)06:53

Ремонт Bluetooth-гарнитуры Plantronics MITE15

Нажмите на кнопку для помощи

Комментарии

Дополнительные сведения, Ml18, И ml20

  • Текст
  • Оригинал

Advertising

background image

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
СВЕДЕНИЯ

ML18

и ML20

Гарнитура Bluetooth

®

Advertising

Наушники Plantronics ML20 — это простые и удобные наушники bluetooth, которые позволяют вам без проводов наслаждаться музыкой или находиться в режиме громкой связи, держа телефон в кармане или сумке.

Если вы приобрели эти наушники и хотите подключить их к своему телефону, несмотря на технологические проблемы, то вы попали по адресу. В настоящем руководстве я подробно опишу, как подключить наушники Plantronics ML20 к любому типу телефона.

Важно отметить, что для подключения к телефону требуется активировать Bluetooth. Если вы не знаете, как активировать Bluetooth на своем телефоне, вам следует обратиться к инструкции к устройству или проконсультироваться со специалистом.

Далее я рассмотрю процесс подключения к наиболее популярным операционным системам: Android и iOS.

Содержание

  1. Инструкция по подключению наушников Plantronics ML20 к телефону: полное руководство
  2. Шаг 1: Зарядка наушников
  3. Шаг 2: Включение наушников
  4. Шаг 3: Настройка Bluetooth-соединения
  5. Шаг 4: Подключение и использование
  6. Важные советы и предупреждения
  7. Шаг 1: Проверка совместимости наушников и телефона
  8. Шаг 2: Зарядка наушников Plantronics ML20
  9. Шаг 3: Включение наушников и режима Bluetooth
  10. Шаг 4: Поиск и подключение наушников к телефону
  11. Шаг 5: Тестирование подключения и настройка звука

Инструкция по подключению наушников Plantronics ML20 к телефону: полное руководство

Шаг 1: Зарядка наушников

Перед началом использования наушников Plantronics ML20 рекомендуется их зарядить полностью. Подключите зарядное устройство к наушникам, а затем подключите его к электрической розетке. Дождитесь полной зарядки, которая занимает примерно 2 часа.

Шаг 2: Включение наушников

Чтобы включить наушники Plantronics ML20, удерживайте кнопку включения/выключения некоторое время. Когда светодиодный индикатор начнет мигать синим цветом, это означает, что наушники готовы к настройке Bluetooth-соединения.

Шаг 3: Настройка Bluetooth-соединения

На вашем телефоне откройте настройки Bluetooth и активируйте функцию поиска устройств. Когда ваш телефон обнаружит наушники Plantronics ML20, выберите их из списка доступных устройств.

Во время процесса настройки вам может потребоваться ввести пароль или код доступа. Обычно это стандартный код «0000» или «1234». Проверьте инструкцию пользователя для наушников Plantronics ML20, чтобы узнать правильный пароль.

Шаг 4: Подключение и использование

Когда наушники успешно подключены к вашему телефону, вы услышите звуковой сигнал и светодиодный индикатор продолжит мигать синим цветом. Теперь вы можете использовать наушники Plantronics ML20 для звонков и прослушивания аудио контента.

Для принятия и завершения звонков используйте кнопку наушников. Чтобы установить соединение с последним номером, наберите на наушниках команду голосового набора, нажав кнопку и произнеся имя или номер контакта.

Важные советы и предупреждения

1. Заряжайте наушники Plantronics ML20 регулярно, чтобы избежать прерывания звонков из-за низкого уровня заряда батареи.

2. Не используйте наушники во время вождения, чтобы избежать отвлечения от дороги и повышенного риска ДТП.

3. Соблюдайте инструкции пользователя Plantronics ML20 для безопасного и продолжительного использования наушников.

Правильная настройка и использование наушников Plantronics ML20 позволят вам наслаждаться комфортными звонками, освободив руки для других задач.

Шаг 1: Проверка совместимости наушников и телефона

Прежде чем приступить к подключению наушников Plantronics ML20 к вашему телефону, необходимо убедиться в их совместимости. Проверьте, поддерживает ли ваш телефон функцию Bluetooth, так как наушники работают исключительно через данное беспроводное соединение.

Для проведения проверки, откройте настройки Bluetooth на вашем телефоне. Обычно это можно сделать через пункт меню «Настройки» или «Беспроводные соединения». Найдите в списке доступных устройств наушники Plantronics ML20 и убедитесь, что они отображаются.

Если вы видите наушники в списке, это означает, что ваш телефон совместим с наушниками Plantronics ML20 и вы можете продолжать с настройками подключения. Если же наушники не отображаются в списке, то возможно, ваш телефон не поддерживает Bluetooth или он не активирован. В таком случае, обратитесь к инструкции по эксплуатации вашего телефона для уточнения информации о его совместимости с Bluetooth устройствами.

После успешной проверки совместимости наушников и телефона, вы можете переходить к следующему шагу — настройке подключения наушников Plantronics ML20 к вашему телефону.

Шаг Описание
Шаг 1 Проверка совместимости наушников и телефона
Шаг 2 Включение наушников в режим пары
Шаг 3 Поиск наушников на телефоне
Шаг 4 Подключение наушников к телефону
Шаг 5 Проверка настройки громкости

Шаг 2: Зарядка наушников Plantronics ML20

Перед первым использованием наушники Plantronics ML20 должны быть полностью заряжены. Зарядка наушников осуществляется с помощью встроенного аккумулятора.

Для зарядки наушников выполните следующие шаги:

  1. Подключите один конец кабеля зарядного устройства в разъём micro-USB на наушниках.
  2. Подключите другой конец кабеля зарядного устройства в подходящую розетку или USB-порт компьютера.
  3. Дождитесь полной зарядки. Индикатор зарядки на наушниках должен загореться или мигать во время зарядки и погаснуть, когда наушники полностью заряжены.
  4. Отсоедините кабель зарядного устройства от наушников.

После полной зарядки наушников вы можете приступить к подключению и использованию их с вашим смартфоном или другим устройством.

Шаг 3: Включение наушников и режима Bluetooth

Чтобы подключить наушники Plantronics ML20 к телефону по Bluetooth, необходимо сначала включить их и перевести их в режим Bluetooth.

Для включения наушников нажмите и удерживайте кнопку включения наушников в течение нескольких секунд, пока не загорится индикатор состояния. Обычно индикатор состояния находится на передней части наушников. Когда индикатор начнет мигать голубым светом, это означает, что наушники включены.

Для перехода в режим Bluetooth наушники ML20 должны быть выключены. Для этого нажмите и удерживайте кнопку включения наушников в течение нескольких секунд до тех пор, пока индикатор состояния не начнет мигать красным и синим светом. Это означает, что наушники находятся в режиме Bluetooth и готовы к подключению.

Пожалуйста, обратите внимание, что режим Bluetooth обычно активен в течение нескольких минут после включения. Если вы не успели подключить наушники в течение этого времени, они могут автоматически выйти из режима Bluetooth и перейти в режим ожидания. В таком случае, повторите процедуру снова.

Шаг 4: Поиск и подключение наушников к телефону

Когда ваш телефон готов для подключения наушников Bluetooth, включите наушники Plantronics ML20, чтобы отправить их в режим пары.

1. Удерживайте кнопку включения наушников нажатой до тех пор, пока не загорится индикатор состояния (обычно светодиод начнет моргать синим цветом).

2. На вашем телефоне откройте меню Bluetooth и перейдите в раздел поиска устройств.

3. Когда телефон обнаружит наушники Plantronics ML20, выберите их из списка доступных устройств.

4. Телефон может попросить вас ввести пароль при первом подключении. Введите пароль 0000 или 1234 и нажмите «Пара» или «OK».

5. После успешного подключения наушники будут готовы к использованию с вашим телефоном. Вам может потребоваться вручную выбрать наушники как аудиоустройство в настройках телефона.

Теперь вы можете наслаждаться свободной связью, используя наушники Plantronics ML20 с вашим телефоном!

Шаг 5: Тестирование подключения и настройка звука

После успешного подключения наушников Plantronics ML20 к вашему телефону необходимо протестировать подключение и настроить звуковые параметры.

1. Убедитесь, что наушники включены и находятся в радиусе действия телефона.

2. Позвоните на тестовый номер, чтобы проверить качество звука. Обратите внимание на четкость и громкость звука.

3. Если качество звука низкое или вы слышите искажения, попробуйте изменить положение наушников или приблизиться к телефону. Проверьте, нет ли помех в окружающей среде, таких как шум или электронные устройства.

4. Если проблемы с звуком не устраняются, попробуйте настроить звуковые параметры наушников. На некоторых моделях Plantronics ML20 есть регулятор громкости. Убедитесь, что регулятор установлен на оптимальный уровень.

5. При необходимости вы также можете настроить параметры звука на вашем телефоне. Откройте настройки звука на вашем телефоне и проверьте, что громкость установлена на достаточный уровень.

6. После настройки звуковых параметров повторно протестируйте качество звука, позвонив на тестовый номер.

Если все звуковые параметры настроены правильно и качество звука удовлетворительное, наушники Plantronics ML20 успешно подключены и готовы к использованию.

background image

3

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТЕЛЕФОНУ

Сопряжение

 – это 

настроечный процесс 
«знакомства» гарнитуры и 
телефона. Перед первым 
использованием гарнитуры 
необходимо произвести ее 
сопряжение с включенным 
Bluetooth-совместимым 
телефоном.

1. ПОДГОТОВКА

Перед началом работы, после 
извлечения устройства из 
упаковочной коробки:

Включите гарнитуру. Световой 
индикатор мигает красным и 
синим, что указывает на режим 
сопряжения.

Сопряжение с новым телефоном:

Включите гарнитуру. Нажмите и 
удерживайте кнопку вызова до 
тех пор, пока индикатор не начнет 
мигать красным и синим.

2. НАСТРОЙКА

Активируйте на телефоне функцию 
Bluetooth, а затем добавьте/
выполните поиск/обнаружение 
новых устройств Bluetooth.

В телефонах предусматривается 
несколько меню на выбор:
iPhone:

 Настройки > Общие > 

Bluetooth > Вкл. (запускается 
поиск устройств)

Смартфоны Android

Настройки > Беспроводные 
соединения и сети > Bluetooth: 
Вкл. > Поиск устройств.

3. ПОДКЛЮЧЕНИЕ

Выберите «PLT_ML18» или 
«PLT_ML20» из списка Bluetooth-
совместимых устройств, 
отображаемых на экране телефона.
Если телефон запросит пароль, 
введите четыре нуля (0000). На 
экране цифры могут отображаться 
в виде звездочек (****).
На некоторых телефонах также 
требуется подтвердить подключение 
гарнитуры после сопряжения.
После успешного сопряжения/
соединения индикатор гарнитуры 
перестанет мигать красным и 
синим светом.
Теперь можно выполнить вызов, 
используя клавиатуру телефона или 
функцию голосового набора.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Plantronics k100 инструкция на русском читать онлайн бесплатно
  • Plantronics eote14 инструкция на русском
  • Pnodelix массажер инструкция по применению
  • Plantamin tetra инструкция по применению
  • Plant enzymes инструкция по применению