Пульт для кондиционера lg s07lhp инструкция - Инструкции, руководства, мануалы

Краткое описание гарантии производителя

Срок покрытия

Работа : 36 месяцев
Запчасти : 36 месяцев

Точные условия гарантии доступны в гарантийном талоне, входящем в обязательный пакет документов, прилагаемых при покупке техники.

Если вам необходим ремонт, воспользуйтесь онлайн заявкой на ремонт или свяжитесь с нами.Пожалуйста, заранее подготовьте серийный номер вашего изделия и документы, подтверждающие покупку (чек). В негарантийных случаях может взиматься плата за диагностику, ремонтные работы и запчасти.

Источник

åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË

ÇÌÛÚÂÌÌËÂ Ë ‚ÌÂ¯ÌËÂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ ÔÓ‚Ó‰ÍË

ëÓ·Î˛‰‡ﬂ ÏÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË, Û‰‡ÎËÚÂ ‚ÒÂ

èÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚ËÎÍ‡ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ÌÂ

‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ì‡‰ÂÊÌÓ Á‡ÍÂÔÎÂÌ˚, ‡ Í‡·ÂÎ¸

ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚Â Ï‡ÚÂË‡Î˚, Ú‡ÍËÂ Í‡Í ‚ËÌÚ˚, „‚ÓÁ‰Ë,

·˚Î‡ „ﬂÁÌÓÈ, ËÎË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÈ, Ë ÚÓÎ¸ÍÓ

‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓÎÓÊÂÌ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ

ÍÂÔÂÊÌ˚Â ÍÓÌÒÚÛÍˆËË, ÒÎÓÏ‡ÌÌ˚Â ÔÂ‰ÏÂÚ˚ Ë

ÔÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó ‚ÒÚ‡‚ÎﬂÈÚÂ ÂÂ ‚ ÓÁÂÚÍÛ ÒÂÚË

Ó·‡ÁÓÏ, ËÒÍÎ˛˜‡˛˘ËÏ Ì‡ÚﬂÊÂÌËÂ Ë

Ú‰. èÓÒÎÂ ÓÍÓÌ˜‡ÌËﬂ ÏÓÌÚ‡Ê‡ ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚Â

ÔËÚ‡ÌËﬂ.

ÓÚÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ Í‡·ÂÎﬂ ÓÚ ÒÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸Ì˚ı ÍÎÂÏÏ.

ÔÎ‡ÒÚËÍÓ‚˚Â ÏÂ¯ÍË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ‚˚·Ó¯ÂÌ˚

• çÂÔ‡‚ËÎ¸Ì˚Â ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ ËÎË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ

• çÂˆÂÎÂ‚ÓÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ı

• àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ „ﬂÁÌÓÈ ËÎË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÈ ‚ËÎÍË

ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ˜ÂÁÏÂÌÓÏÛ

Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚ ‰ÂÚ¸ÏË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ú‡‚ÏÂ

ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌË˛ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ

‚˚‰ÂÎÂÌË˛ ÚÂÔÎ‡ ËÎË ÔÓÊ‡Û

ÚÓÍÓÏ ËÎË ÔÓÊ‡Û

èÓ‚Â¸ÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚È ıÎ‡‰‡„ÂÌÚ.

çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌÌ˚Â ÒÂÚÂ‚ÓÈ

çÂ ÚÓ„‡ÈÚÂ, ÌÂ ˝ÍÒÔÎÛ‡ÚËÛÈÚÂ Ë ÌÂ

éÁÌ‡ÍÓÏ¸ÚÂÒ¸ Ò ËÌÙÓÏ‡ˆËÂÈ Ì‡ ·ËÍÂ

¯ÌÛ, ‚ËÎÍÛ ËÎË ÌÂ ÒÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌÛ˛

ÂÏÓÌÚËÛÈÚÂ ËÁ‰ÂÎËÂ ‚Î‡ÊÌ˚ÏË ÛÍ‡ÏË

ËÁ‰ÂÎËﬂ.

ÓÁÂÚÍÛ.

èË ËÁ‚ÎÂ˜ÂÌËË ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËﬂ ËÁ ÒÂÚË

ÛÍÓÈ ‰ÂÊËÚÂÒ¸ Á‡ ‚ËÎÍÛ, ‡ ÌÂ Á‡ ¯ÌÛ

•

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÌÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ıÎ‡‰‡„ÂÌÚ‡

• äÓÏÂ ÚÓ„Ó ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÊ‡Û ËÎË

• èËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ËÒÍ ÔÓ‡ÊÂÌËﬂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ

ÏÓÊÂÚ ÔÂÔﬂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÈ ‡·ÓÚÂ ËÁ‰ÂÎËﬂ.

ÔÓ‡ÊÂÌË˛ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ

ÚÓÍÓÏ ËÎË ‚ÓÁ„Ó‡ÌËﬂ

çÂ ‡ÁÏÂ˘‡ÈÚÂ ˝ÎÂÍÚÓÓ·Ó„Â‚‡ÚÂÎ¸ ËÎË

çÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÈÚÂ ÔÓÔ‡‰‡ÌËﬂ ‚Ó‰˚ Ì‡

çÂ ı‡ÌËÚÂ, ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ Ë ÌÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÈÚÂ

‰Û„ÓÂ Ì‡„Â‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÂ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ ﬂ‰ÓÏ

˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÂ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚. çÂ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÈÚÂ

Ì‡ıÓÊ‰ÂÌËﬂ „Ó˛˜Ëı „‡ÁÓ‚ Ë ÎÂ„ÍÓ‚ÓÒÔÎ‡ÏÂÌﬂ˛˘ËıÒﬂ

ÒÓ ¯ÌÛÓÏ ÔËÚ‡ÌËﬂ.

ËÁ‰ÂÎËÂ ﬂ‰ÓÏ Ò ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ÏË ‚Î‡„Ë

Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚ ﬂ‰ÓÏ Ò ËÁ‰ÂÎËÂÏ

• èËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ËÒÍ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËﬂ Ë ÔÓ‡ÊÂÌËﬂ

• èËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ËÒÍ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËﬂ, ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÒÚÓﬂ

• èËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ËÒÍ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËﬂ

˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ

ËÁ‰ÂÎËﬂ, ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌËﬂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ

çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ËÁ‰ÂÎËÂ ‚

çÂ ÓÚÍ˚‚‡ÈÚÂ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Â¯ÂÚÍÛ ËÁ‰ÂÎËﬂ

ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏﬂ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ËÁ‰ÂÎËﬂ

„ÂÏÂÚËÁËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ

‚Ó ‚ÂÏﬂ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË (çÂ ÔËÍ‡Ò‡ÈÚÂÒ¸ Í

ÒÎ˚¯Ì˚ ÌÂÓ·˚˜Ì˚Â Á‚ÛÍË, ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚÒﬂ

ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË. êÂ„ÛÎﬂÌÓ

˝ÎÂÍÚÓÒÚ‡ÚË˜ÂÒÍÓÏÛ ÙËÎ¸ÚÛ, ÂÒÎË ËÁ‰ÂÎËÂ

Á‡Ô‡ı „‡Ë ËÎË ÔÓﬂ‚ËÎÒﬂ ‰˚Ï, ÌÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ

ÔÓ‚ÂÚË‚‡ÈÚÂ ÔÓÏÂ˘ÂÌËÂ

ËÏ ÓÒÌ‡˘ÂÌÓ)

ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸

ËÎË ËÁ‚ÎÂÍËÚÂ ËÁ ÓÁÂÚÍË ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËﬂ

• ÇÓÁÏÓÊÌ‡ ÌÂı‚‡ÚÍ‡ ÍËÒÎÓÓ‰‡, Ë Í‡Í ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú,

• èËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ËÒÍ ÙËÁË˜ÂÒÍÓÈ Ú‡‚˚,

• èËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ËÒÍ ÔÓ‡ÊÂÌËﬂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ

ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ì‡ÌÂÒÂÌ ‚Â‰ Á‰ÓÓ‚¸˛.

ÔÓ‡ÊÂÌËﬂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË

ÚÓÍÓÏ ËÎË ‚ÓÁ„Ó‡ÌËﬂ

ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ ËÁ‰ÂÎËﬂ

ÖÒÎË ‚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËË ‡·ÓÚ‡ÂÚ ˝ÎÂÍÚÓÔÎËÚ‡,

ÇÓ ‚ÂÏﬂ ÔÓ‚Â‰ÂÌËﬂ ˜ËÒÚÍË ËÎË ÂÏÓÌÚ‡

ÖÒÎË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËﬂ ËÁ‰ÂÎËﬂ ÌÂ ÔÎ‡ÌËÛÂÚÒﬂ

Ì‡„Â‚‡ÚÂÎ¸Ì˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ Ë Ú ‰, ‚ÂÏﬂ ÓÚ

ËÁ‰ÂÎËﬂ ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ ÔËÚ‡ÌËÂ Ë ËÁ‚ÎÂÍËÚÂ

‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË,

‚ÂÏÂÌË ÔÓ‚ÂÚË‚‡ÈÚÂ ÔÓÏÂ˘ÂÌËÂ ‚Ó

ÒÂÚÂ‚ÓÈ ¯ÌÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË.

ËÁ‚ÎÂÍËÚÂ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ¯ÌÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË ËÎË

‚ÂÏﬂ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ËÁ‰ÂÎËﬂ

ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸

• ÇÓÁÏÓÊÌ‡ ÌÂı‚‡ÚÍ‡ ÍËÒÎÓÓ‰‡ Ë Í‡Í ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú

• èËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ËÒÍ ÔÓ‡ÊÂÌËﬂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ

• èËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ËÒÍ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ ËÁ‰ÂÎËﬂ ËÎË

ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ì‡ÌÂÒÂÌ ‚Â‰ Á‰ÓÓ‚¸˛

ÚÓÍÓÏ

Ò·ÓÂ‚ ‚ Â„Ó ‡·ÓÚÂ

ëÎÂ‰ËÚÂ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÌËÍÚÓ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ

ëÎÂ‰ËÚÂ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÌÂ

çàóÖÉé ÌÂ ÒÚ‡‚¸ÚÂ Ì‡ Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËﬂ

‰ÂÚË, ÌÂ Ì‡ÒÚÛÔ‡Î ËÎË ÌÂ Ô‡‰‡Î Ì‡

·˚Î ËÁ‚ÎÂ˜ÂÌ ËÎË ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ ‚Ó ‚ÂÏﬂ

Ì‡ÛÊÌ˚È ·ÎÓÍ

˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ËÁ‰ÂÎËﬂ

• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ú‡‚ÏÂ Ë ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌË˛

• èËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ËÒÍ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËﬂ ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌËﬂ

ËÁ‰ÂÎËﬂ

˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ

çÖ ÇäãûóÄâíÖ/ÇõäãûóÄâíÖ ËÁ‰ÂÎËÂ

Ç ÒÎÛ˜‡Â ÛÚÂ˜ÍË „Ó˛˜Ëı „‡ÁÓ‚, ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ

Для внутренней очистки обращайтесь в автор

ËÁ‚ÎÂ˜ÂÌËÂÏ/‚‚Â‰ÂÌËÂÏ ‚ËÎÍË ‚ ÓÁÂÚÍÛ

ËÒÚÓ˜ÌËÍ „‡Á‡ Ë, ÔÂÂ‰ ÚÂÏ Í‡Í ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸

изованный сервисный центр или к поставщик

ÒÂÚË ÔËÚ‡ÌËﬂ

ËÁ‰ÂÎËÂ, ÔÓ‚ÂÚËÚÂ ÔÓÏÂ˘ÂÌËÂ

у. Не пользуйтесь агрессивными моющими ср

едствами, которые могут привести к коррози

и или повреждению устройства.

• èËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ËÒÍ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËﬂ ÔÓÊ‡‡ ËÎË

• èËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ËÒÍ ‚Á˚‚‡ ËÎË ‚ÓÁ„Ó‡ÌËﬂ

• Использование агрессивных моющих средств мож

ÔÓ‡ÊÂÌËﬂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ

ет также привести к повреждению устройства, во

згоранию или поражению электрическим током.

èÓ‰ÌËÏ‡Ú¸ ËÎË ÔÂÂÌÓÒËÚ¸ ËÁ‰ÂÎËÂ

çÂ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÈÚÂ ËÁ‰ÂÎËÂ ‚ ÚÂı ÏÂÒÚ‡ı,

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‰ÂÌ‡ÊÌ˚È ¯Î‡Ì„ ‰Îﬂ

‰ÓÎÊÌ˚ ‰‚‡ ËÎË ·ÓÎÂÂ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ.

„‰Â ÓÌÓ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‚Â„‡Ú¸Òﬂ

Ú˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Û‰‡ÎÂÌËﬂ ‚Ó‰ﬂÌÓ„Ó ÍÓÌ‰ÂÌÒ‡Ú‡

ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë˛ ‚ÂÚ‡ Ò

ÏÓﬂ (·˚Á„‡Ï ÒÓÎÂÌÓÈ ‚Ó‰˚)

• àÁ·Â„‡ÈÚÂ Ú‡‚Ï

• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÍÓÓÁËË ËÁ‰ÂÎËﬂ

• çÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓÂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í

ÛÚÂ˜ÍÂ ‚Ó‰˚

åÓÌÚ‡Ê ËÁ‰ÂÎËﬂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÔÓ

çÂ ÏÓÌÚËÛÈÚÂ ËÁ‰ÂÎËÂ ‚ ÚÂı ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â ¯ÛÏ ËÎË „Óﬂ˜ËÈ

èÓÒÎÂ ÏÓÌÚ‡Ê‡ ËÎË ÂÏÓÌÚ‡ ËÁ‰ÂÎËﬂ ‚ÒÂ„‰‡

ÛÓ‚Ì˛

‚ÓÁ‰Ûı ÓÚ Ì‡ÛÊÌÓ„Ó ·ÎÓÍ‡ ÏÓÊÂÚ Ì‡ÌÂÒÚË Û˘Â·

ÔÓ‚ÂﬂÈÚÂ ËÁ‰ÂÎËÂ Ì‡ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ ÛÚÂ˜ÂÍ

ÓÍÛÊ‡˛˘ÂË ÒÂ‰Â ËÎË ÔÓ·ÂÒÔÓÍÓËÚ¸ ÓÍÛÊ‡˛˘Ëı

„‡Á‡ (ıÎ‡‰‡„ÂÌÚ‡)

• ë ˆÂÎ¸˛ ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËﬂ ‚Ë·‡ˆËË ËÎË ¯ÛÏ‡

• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ò ÒÓÒÂ‰ﬂÏË,

• çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓÍ ıÎ‡‰‡„ÂÌÚ‡ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í

‚Â‰Û˘ËÂ Í ÒÛ‰Â·Ì˚Ï ‡Á·Ë‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡Ï

‚˚ıÓ‰Û ËÁ‰ÂÎËﬂ ËÁ ÒÚÓﬂ

4 äÓÌ‰ËˆËÓÌÂ Ì‡ÒÚÂÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡

Источник

ьбхд кмллдав

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

КОНДИЦИОНЕР

Прочитайте внимательно руководство перед использованием и

сохраните его для последующего использования.

Оборудование соответствует требованиям технического

регламента, в условиях ограничений на использование определенных опасных веществ в электрическом и электронном

оборудовании.

www.lg.com

KZ.O.02.0561

кЫНУ‚У‰ТЪ‚У ФУО¸БУ‚‡ЪВОﬂ НУМ‰ЛˆЛУМВ ‡ М‡ТЪВММУ„У ЪЛФ‡

лйСЦкЬДзаЦ

A. еВ ˚ Ф В‰УТЪУ УКМУТЪЛ …………………	3
Е. щОВНЪ У·ВБУФ‡ТМУТЪ¸ ………………………	6
З ВПВММУВ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВ ‡‰‡ФЪВ ‡…..	6
З ВПВММУВ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВ
Ы‰ОЛМЛЪВО¸МУ„У ¯МЫ ‡ ……………………….	6
лЛП‚УО˚, ЛТФУО¸БЫВП˚В ‚ М‡ТЪУﬂ˘ВП
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â……………………………………….	6
B. é·˘ËÂ Ò‚Â‰ÂÌËﬂ Ó· ËÁ‰ÂÎËË ……………	7
ЗМЫЪ ВММЛВ ·ОУНЛ………………………………	7
ë‚ÂÚÓ‚˚Â ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ˚ ÙÛÌÍˆËÈ………….	8
ç‡ ÛÊÌ˚È ·ÎÓÍ ………………………………….	8
Й. кЫНУ‚У‰ТЪ‚У ФУ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ …………	9
мТЪ‡МУ‚Н‡ ˝ОВПВМЪУ‚ ФЛЪ‡МЛﬂ ……………	9
к‡·УЪ‡ Т ФЫО¸ЪУП ‰ЛТЪ‡МˆЛУММУ„У
ÛÔ ‡‚ÎÂÌËﬂ ………………………………………..	9
лФУТУ· ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ …………………………	9
ЕВТФ У‚У‰МУИ ФЫО¸Ъ ‰ЛТЪ‡МˆЛУММУ„У
ÛÔ ‡‚ÎÂÌËﬂ ………………………………………	10
кВКЛП ‡·УЪ˚………………………………….	11
кВКЛП «СВ„Л‰ ‡Ъ‡ˆЛﬂ»…………………….	12
к‡·УЪ‡ ‚ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНУП ВКЛПВ (СОﬂ
ПУ‰ВОЛ Т ВКЛПУП ЪУО¸НУ УıО‡К‰ВМЛВ)…….	12
к‡·УЪ‡ Т ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛП
ФВ ВНО˛˜ВМЛВП ВКЛПУ‚
(åÓ‰ÂÎ¸ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËÂ + Ì‡„ Â‚)…………	12
кВКЛП ·˚ТЪ У„У УıО‡К‰ВМЛﬂ/М‡„ В‚‡ …	13
é˜ËÒÚÍ‡ ÔÎ‡ÁÏ˚ NEO ËÎË ‡·ÓÚ‡
ÔÎ‡ÁÏ˚ NEO + ËÓÌÓ‚(éÔˆËﬂ)…………….	13
ë‡ÏÓÓ˜ËÒÚÍ‡ (éÔˆËﬂ) ……………………….	13
ùÌÂ „ÓÒ·Â Â„‡˛˘ËÈ ÂÊËÏ
ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËﬂ (éÔˆËﬂ)…………………………	14
и ЛМЫ‰ЛЪВО¸М˚И кВКЛП……………………	14
кВКЛП ТМ‡………………………………………..	15
мТЪ‡МУ‚Н‡ ЪВНЫ˘В„У ‚ ВПВМЛ……………	15
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ú‡ÈÏÂ ‡…………………………..	15
êÂ„ÛÎË Ó‚Í‡ Ì‡Ô ‡‚ÎÂÌËﬂ ‚Â ÚËÍ‡Î¸ÌÓÈ Ë
„У ЛБУМЪ‡О¸МУИ ФУ‰‡˜Л ‚УБ‰Ыı‡ (йФˆЛﬂ)….	16
кВКЛП ˆЛ НЫОﬂˆЛЛ ‚УБ‰Ыı‡………………	16
îÛÌÍˆËﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó
ÔÂ ÂÁ‡ÔÛÒÍ‡……………………………………..	16
С. мıУ‰ Л ЪВıМЛ˜ВТНУВ У·ТОЫКЛ‚‡МЛВ..	17
ЗМЫЪ ВММЛИ ·ОУН………………………………	17
ç‡ ÛÊÌ˚È ·ÎÓÍ ………………………………..	19
лУ‚ВЪ˚ ФУ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ!………………….	19
оЫМНˆЛﬂ Т‡ПУ‰Л‡„МУТЪЛНЛ………………..	19
ëÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ‚˚ﬂ‚ÎÂÌË˛ Ë ÛÒÚ ‡ÌÂÌË˛
МВЛТФ ‡‚МУТЪВИ! щНУМУП¸ЪВ ‚ ВПﬂ Л
‰ÂÌ¸„Ë!……………………………………………..	20
зВПВ‰ОВММУ У· ‡˘‡ИЪВТ¸ ‚ ТВ ‚ЛТМ˚И
ˆÂÌÚ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒËÚÛ‡ˆËﬂı…………..	20

Сгь бДеЦнйд

á‡ÔË¯ËÚÂ ÌÓÏÂ ÏÓ‰ÂÎË Ë ÒÂ ËÈÌ˚È ÌÓÏÂ Á‰ÂÒ¸

åÓ‰ÂÎ¸ ‹

ëÂ ËÈÌ˚È ‹

аı ПУКМУ М‡ИЪЛ М‡ ·Л НВ М‡ ·УНУ‚УИ Ф‡МВОЛ Н‡К‰У„У ·ОУН‡

íÓ „Ó‚˚È ‡„ÂÌÚ/è Ó‰‡‚Âˆ

С‡Ъ‡ ФУНЫФНЛ

■и ЛН ВФЛЪВ Н ˝ЪУИ ТЪ ‡МЛˆВ ЪУ‚‡ М˚И ˜ВН ‰Оﬂ ФУ‰Ъ‚В К‰ВМЛﬂ ‰‡Ъ˚ ФУНЫФНЛ ‰Оﬂ У·ВТФВ˜ВМЛﬂ „‡ ‡МЪЛИМУ„У У·ТОЫКЛ‚‡МЛﬂ

икйуанДвнЦ зДлнйьфЦЦ кмдйЗйСлнЗй

ÇЫНУ‚У‰ТЪ‚В ЛПВВЪТﬂ ПМУ„У ФУОВБМ˚ı ТУ‚ВЪУ‚ У ЪУП, Н‡Н Ф ‡‚ЛО¸МУ ˝НТФОЫ‡ЪЛ У‚‡Ъ¸ НУМ‰ЛˆЛУМВ Л Ф У‚У‰ЛЪ¸ В„У ЪВıМЛ˜ВТНУВ У·ТОЫКЛ‚‡МЛВ. зВТОУКМ˚В Ф УЩЛО‡НЪЛ˜ВТНЛВ ПВ ˚ ФУПУ„ЫЪ ‚‡П Т˝НУМУПЛЪ¸ ‚ ВПﬂ Л ‰ВМ¸„Л ‚ ЪВ˜ВМЛВ ‚ТВ„У ФВ ЛУ‰‡ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ НУМ‰ЛˆЛУМВ ‡.

ÇЪ‡·ОЛˆВ ФУ У·М‡ ЫКВМЛ˛ Л ЫТЪ ‡МВМЛ˛

МВЛТФ ‡‚МУТЪВИ Ф Л‚У‰ﬂЪТﬂ УЪ‚ВЪ˚ М‡ ‚УФ УТ˚ ФУ МВБМ‡˜ЛЪВО¸М˚П МВЛТФ ‡‚МУТЪﬂП.

ЦТОЛ ‚˚ ЛБЫ˜ЛЪВ Ъ‡·ОЛˆЫ «лУ‚ВЪ˚ ФУ ‚˚ﬂ‚ОВМЛ˛ Л ЫТЪ ‡МВМЛ˛ МВЛТФ ‡‚МУТЪВИ», ‚‡П, ‚УБПУКМУ, МВ ФУМ‡‰У·ЛЪТﬂ У· ‡˘‡Ъ¸Тﬂ ‚ ТВ ‚ЛТМ˚И ˆВМЪ .

еЦкх икЦСйлнйкйЬзйлна

•кВПУМЪ ЛОЛ ЪВıМЛ˜ВТНУВ У·ТОЫКЛ‚‡МЛВ М‡ТЪУﬂ˘В„У ЛБ‰ВОЛﬂ ПУКВЪ УТЫ˘ВТЪ‚ОﬂЪ¸ ЪУО¸НУ Н‚‡ОЛЩЛˆЛ У‚‡ММ˚И ЪВıМЛ˜ВТНЛИ ФВ ТУМ‡О

•еУМЪ‡К М‡ТЪУﬂ˘В„У ЛБ‰ВОЛﬂ ‰УОКВМ УТЫ˘ВТЪ‚ОﬂЪ¸Тﬂ ТВ ЪЛЩЛˆЛ У‚‡ММ˚П ТФВˆЛ‡ОЛТЪУП.

•дУМ‰ЛˆЛУМВ МВ ‰УОКВМ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тﬂ ‰ВЪ¸ПЛ Л О˛‰¸ПЛ Т У„ ‡МЛ˜ВММ˚ПЛ ЩЛБЛ˜ВТНЛПЛ ‚УБПУКМУТЪﬂПЛ.

•çÂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÈÚÂ ‰ÂÚﬂÏ Ë„ ‡Ú¸ Ò ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ÓÏ.

•б‡ПВМ‡ ТЛОУ‚У„У Н‡·ВОﬂ ‰УОКМ‡ УТЫ˘ВТЪ‚ОﬂЪ¸Тﬂ Н‚‡ОЛЩЛˆЛ У‚‡ММ˚П ТФВˆЛ‡ОЛТЪУП Т ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВП Б‡Ф‡ТМ˚ı ˜‡ТЪВИ Ф УЛБ‚У‰ЛЪВОﬂ.

2 дУМ‰ЛˆЛУМВ М‡ТЪВММУ„У ЪЛФ‡

еВ ˚ Ф В‰УТЪУ УКМУТЪЛ

СОﬂ Ф В‰УЪ‚ ‡˘ВМЛﬂ Ъ ‡‚П Л Ф Л˜ЛМВМЛﬂ Ы˘В ·‡ ТУ·ТЪ‚ВММУТЪЛ МВУ·ıУ‰ЛПУ ТУ·О˛‰‡Ъ¸ ТОВ‰Ы˛˘ЛВ ЛМТЪ ЫНˆЛЛ

■зВФ ‡‚ЛО¸М‡ﬂ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛﬂ ‚ ВБЫО¸Ъ‡ЪВ МВТУ·О˛‰ВМЛﬂ ЛМТЪ ЫНˆЛИ Ф Л‚У‰ЛЪ Н Ы˘В ·Ы ЛОЛ ФУ‚ ВК‰ВМЛﬂП. лЪВФВМЛ ТВ ¸ВБМУТЪЛ Ъ ‡‚П/Ы˘В ·‡ ЛПВ˛Ъ ТОВ‰Ы˛˘ЛВ ı‡ ‡НЪВ ЛТЪЛНЛ.

(икЦСмикЦЬСЦзаЦ) щЪУЪ ТЛП‚УО ЫН‡Б˚‚‡ВЪ М‡ ‚УБПУКМУТЪ¸ ТПВ ЪВО¸МУИ ЛОЛ ТВ ¸ВБМУИ Ъ ‡‚П˚

(йлнйкйЬзй) щЪУЪ ТЛП‚УО ЫН‡Б˚‚‡ВЪ М‡ ‚УБПУКМУТЪ¸ Ъ ‡‚П˚ ЛОЛ Ы˘В ·‡

■ бМ‡˜ВМЛﬂ ТЛП‚УОУ‚, ЛТФУО¸БЫВП˚ı ‚ М‡ТЪУﬂ˘ВП ЫНУ‚У‰ТЪ‚В, Ф Л‚В‰ВМ˚ МЛКВ.

çÂ ‰ÂÎ‡ÈÚÂ ˝ÚÓ„Ó.

ëÎÂ‰ÛÈÚÂ ËÌÒÚ ÛÍˆËﬂÏ.

ьбхд кмллдав

ЗТВ„‰‡ ЛТФУО¸БЫИЪВ ТВЪВ‚Ы˛ ‚ЛОНЫ ЛУБВЪНЫ Т Б‡БВПОВМЛВП

•и ЛТЫЪТЪ‚ЫВЪ ЛТН ФУ ‡КВМЛﬂ ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП

иУ ‚УФ УТЫ Ф У‚В‰ВМЛﬂ ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛı‡·УЪ У· ‡˘‡ИЪВТ¸ Н ЪУ „У‚УПЫ ‡„ВМЪЫ, Ф У‰‡‚ˆЫ, Н‚‡ОЛЩЛˆЛ У‚‡ММУПЫ ˝ОВНЪ ЛНЫ ЛОЛ ‚ ТФВˆЛ‡ОЛБЛ У‚‡ММ˚И ТВ ‚ЛТМ˚И ˆВМЪ зВ ‡Б·Л ‡ИЪВ Л МВ ВПУМЪЛ ЫИЪВ ЛБ‰ВОЛВ Т‡ПУТЪУﬂЪВО¸МУ.

•и ЛТЫЪТЪ‚ЫВЪ ЛТН ‚УБ„У ‡МЛﬂ ЛОЛ ФУ ‡КВМЛﬂ ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП

зВ ФУО¸БЫИЪВТ¸ МВЛТФ ‡‚М˚ПЛ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛПЛ ‚˚НО˛˜‡ЪВОﬂПЛ ЛОЛ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛПЛ ‚˚НО˛˜‡ЪВОﬂПЛ Т Ф‡ ‡ПВЪ ‡ПЛ ФЛЪ‡МЛЛ МЛКВ МУПЛМ‡О¸М˚ı! аТФУО¸БЫИЪВ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛВ ‚˚НО˛˜‡ЪВОЛ Л Ф В‰Уı ‡МЛЪВОЛ Т ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ЛПЛ Ф‡ ‡ПВЪ ‡ПЛ ФЛЪ‡МЛﬂ

•и ЛТЫЪТЪ‚ЫВЪ ЛТН ‚УБ„У ‡МЛﬂ ЛОЛ ФУ ‡КВМЛﬂ ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП

ЗТВ„‰‡ Б‡БВПОﬂИЪВ ЛБ‰ВОЛВ ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ ТУ ТıВПУИ ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛı ТУВ‰ЛМВМЛИ. зВ ФУ‰НО˛˜‡ИЪВ Ф У‚У‰ Б‡БВПОВМЛﬂ Н ‚У‰УФ У‚У‰М˚П ЛОЛ „‡БУ‚˚П Ъ Ы·‡П „ УПУУЪ‚У‰Ы ЛОЛ Н ЪВОВЩУММУПЫ Н‡·ВО˛.

зВ ФУО¸БЫИЪВТ¸ Ъ УИМЛН‡ПЛ ЛОЛ Ы‰ОЛМЛЪВОﬂПЛ иУ‰НО˛˜‡ИЪВ М‡ТЪУﬂ˘ВВ ЛБ‰ВОЛВ Н ЛМ‰Л‚Л‰Ы‡О¸МУИ ˆВФЛ ФУТ В‰ТЪ‚УП УЪ‰ВО¸МУ„У ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНУ„У ‚˚НО˛˜‡ЪВОﬂ

•З Ф УЪЛ‚МУП ТОЫ˜‡В ˝ЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ФУ ‡КВМЛ˛ ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП ЛОЛ ФУК‡ Ы

ç‡‰ÂÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Ô‡ÌÂÎ¸ Ë Í ˚¯ÍÛ ·ÎÓÍ‡ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËﬂ

• и ЛТЫЪТЪ‚ЫВЪ ЛТН ‚УБ„У ‡МЛﬂ ЛОЛ ФУ ‡КВМЛﬂ	• и ЛТЫЪТЪ‚ЫВЪ ЛТН ‚УБ„У ‡МЛﬂ ЛОЛ ФУ ‡КВМЛﬂ
˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП	˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП ЛБ-Б‡ Ф‡ У‚ ‚У‰˚ Л Ъ ‰

аТФУО¸БЫИЪВ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛИ ‚˚НО˛˜‡ЪВО¸ ЛОЛ Ф В‰Уı ‡МЛЪВО¸ Т ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ЛПЛ МУПЛМ‡О¸М˚ПЛ Ф‡ ‡ПВЪ ‡ПЛ ˝ОВНЪ УФЛЪ‡МЛﬂ

•и ЛТЫЪТЪ‚ЫВЪ ЛТН ‚УБ„У ‡МЛﬂ ЛОЛ ФУ ‡КВМЛﬂ ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП

зВ ‚Л‰УЛБПВМﬂИЪВ НУМТЪ ЫНˆЛ˛ ¯МЫ ‡ ФЛЪ‡МЛﬂ, МВ Ы‰ОЛМﬂИЪВ ¯МЫ ФЛЪ‡МЛﬂ. ЦТОЛ М‡ Н‡·ВОВ ФЛЪ‡МЛﬂ ЛПВ˛ЪТﬂ ˆ‡ ‡ФЛМ˚, ЛОЛ ФУН ˚ЪЛВ УЪТО‡Л‚‡ВЪТﬂ ЛОЛ ФУ‚ ВК‰ВМУ, МВУ·ıУ‰ЛПУ Б‡ПВМЛЪ¸ Н‡·ВО¸.

•и ЛТЫЪТЪ‚ЫВЪ ЛТН ‚УБ„У ‡МЛﬂ ЛОЛ ФУ ‡КВМЛﬂ ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП

иУ ‚УФ УТ‡П ПУМЪ‡К‡, ‰ВПУМЪ‡К‡ ЛОЛ ФУ‚ЪУ МУ„У ПУМЪ‡К‡ У·У Ы‰У‚‡МЛﬂ ‚ТВ„‰‡ У· ‡˘‡ИЪВТ¸ Н ЪУ „У‚УПЫ ‡„ВМЪЫ ЛОЛ ‚ ТФВˆЛ‡ОЛБЛ У‚‡ММ˚И ТВ ‚ЛТМ˚И ˆВМЪ .

•и ЛТЫЪТЪ‚ЫВЪ ЛТН ‚УБ„У ‡МЛﬂ, ФУ ‡КВМЛﬂ ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП, ‚Б ˚‚‡ ЛОЛ Ъ ‡‚П˚.

зВ ПУМЪЛ ЫИЪВ ЛБ‰ВОЛВ М‡ МВЛТФ ‡‚МУИ	çÂ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÈÚÂ Ì‡ ÛÊÌ˚È ·ÎÓÍ Ì‡
ЫТЪ‡МУ‚У˜МУИ ТЪУИНВ. м·В‰ЛЪВТ¸ ‚ ЪУП, ˜ЪУ	ФУ‰‚ЛКМУП УТМУ‚‡МЛЛ, ЛТНО˛˜ЛЪВ
ı‡ ‡НЪВ ЛТЪЛНЛ БУМ˚ ПУМЪ‡К‡ МВ	‚УБПУКМУТЪ¸ В„У Ф‡‰ВМЛﬂ Т ПВТЪ‡
ЫıЫ‰¯‡˛ЪТﬂ Т ЪВ˜ВМЛВП ‚ ВПВМЛ	Н ВФОВМЛﬂ

•щЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н Ф‡‰ВМЛ˛ ЛБ‰ВОЛﬂ

ЗУ ‚МЫЪ ВММВП ·ОУНВ ФЫТНУ‚УИ НУМ‰ВМТ‡ЪУ ПУКВЪ ФУ‰‡Ъ¸ ‚˚ТУНУВ М‡Ф ﬂКВМЛВ М‡ ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛВ НУПФУМВМЪ˚. иВ В‰ Ф У‚В‰ВМЛВП ВПУМЪ‡ У·ВТФВ˜¸ЪВ ФУОМЫ˛‡Б ﬂ‰НЫ НУМ‰ВМТ‡ЪУ ‡.

•б‡ ﬂКВММ˚И НУМ‰ВМТ‡ЪУ ПУКВЪ ‚˚Б‚‡Ъ¸ ФУ ‡КВМЛВ ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП.

•и‡‰ВМЛВ М‡ ЫКМУ„У ·ОУН‡ ПУКВЪ М‡МВТЪЛ Ы˘В ·, ТЪ‡Ъ¸ Ф Л˜ЛМУИ Ъ ‡‚П˚ ЛОЛ ТПВ ЪЛ

и Л ПУМЪ‡КВ ЛТФУО¸БЫИЪВ ТФВˆЛ‡О¸М˚И ПУМЪ‡КМ˚И НУПФОВНЪ, НУЪУ ˚И ФУТЪ‡‚ОﬂВЪТﬂ ‚ПВТЪВ Т ЛБ‰ВОЛВП

•З Ф УЪЛ‚МУП ТОЫ˜‡В ЛБ‰ВОЛВ ПУКВЪ ЫФ‡ТЪ¸ Л М‡МВТЪЛ ТВ ¸ВБМЫ˛ Ъ ‡‚ПЫ.

ЦТОЛ М‡ ЛБ‰ВОЛВ ‚УБ‰ВИТЪ‚ЫВЪ ‚У‰‡ (Б‡ОЛЪУ ЛОЛ ФУ„ ЫКВМУ), ФВ В‰ ‚УБУ·МУ‚ОВМЛВП ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ У· ‡ЪЛЪВТ¸ ‚ ТФВˆЛ‡ОЛБЛ У‚‡ММ˚И ТВ ‚ЛТМ˚И ˆВМЪ ФУ ‚УФ УТЫ В„У ВПУМЪ‡

•и ЛТЫЪТЪ‚ЫВЪ ЛТН ‚УБ„У ‡МЛﬂ ЛОЛ ФУ ‡КВМЛﬂ ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП

аТФУО¸БЫИЪВ ЪУО¸НУ ЪВ Б‡Ф‡ТМ˚В ˜‡ТЪЛ, НУЪУ ˚В ЫН‡Б‡М˚ ‚ ТФЛТНВ Б‡Ф‡ТМ˚ı ˜‡ТЪВИ ‚ ЛМТЪ ЫНˆЛЛ ФУ ВПУМЪЫ Л ЪВıМЛ˜ВТНУПЫ У·ТОЫКЛ‚‡МЛ˛. зВ Ф˚Ъ‡ИЪВТ¸ Т‡ПУТЪУﬂЪВО¸МУ ЛБПВМﬂЪ¸ НУМТЪ ЫНˆЛ˛ У·У Ы‰У‚‡МЛﬂ.

•аТФУО¸БУ‚‡МЛВ МВТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘Лı Б‡Ф‡ТМ˚ı ˜‡ТЪВИ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ФУ ‡КВМЛ˛ ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП, ˜ ВБПВ МУПЫ ‚˚‰ВОВМЛ˛ ЪВФО‡ ЛОЛ ФУК‡ Ы.

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ 3

еВ ˚ Ф В‰УТЪУ УКМУТЪЛ

ЗМЫЪ ВММЛВ Л ‚МВ¯МЛВ ТУВ‰ЛМВМЛﬂ Ф У‚У‰НЛ ‰УОКМ˚ ·˚Ъ¸ М‡‰ВКМУ Б‡Н ВФОВМ˚, ‡ Н‡·ВО¸ ‰УОКВМ ·˚Ъ¸ Ф УОУКВМ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ЛП У· ‡БУП, ЛТНО˛˜‡˛˘ЛП М‡ЪﬂКВМЛВ Л УЪТУВ‰ЛМВМЛВ Н‡·ВОﬂ УЪ ТУВ‰ЛМЛЪВО¸М˚ı НОВПП.

•зВФ ‡‚ЛО¸М˚В ТУВ‰ЛМВМЛﬂ ЛОЛ УЪТЫЪТЪ‚ЛВ НУМЪ‡НЪ‡ ПУ„ЫЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ˜ ВБПВ МУПЫ ‚˚‰ВОВМЛ˛ ЪВФО‡ ЛОЛ ФУК‡ Ы

и У‚В ¸ЪВ ЛТФУО¸БЫВП˚И ıО‡‰‡„ВМЪ. йБМ‡НУП¸ЪВТ¸ Т ЛМЩУ П‡ˆЛВИ М‡ ·Л НВ ЛБ‰ВОЛﬂ.

лУ·О˛‰‡ﬂ ПВ ˚ Ф В‰УТЪУ УКМУТЪЛ, Ы‰‡ОЛЪВ ‚ТВ ЫФ‡НУ‚У˜М˚В П‡ЪВ Л‡О˚, Ъ‡НЛВ Н‡Н ‚ЛМЪ˚, „‚УБ‰Л, Н ВФВКМ˚В НУМТЪ ЫНˆЛЛ, ТОУП‡ММ˚В Ф В‰ПВЪ˚ Л Ъ‰. иУТОВ УНУМ˜‡МЛﬂ ПУМЪ‡К‡ ЫФ‡НУ‚У˜М˚В ФО‡ТЪЛНУ‚˚В ПВ¯НЛ ‰УОКМ˚ ·˚Ъ¸ ‚˚· У¯ВМ˚

•зВˆВОВ‚УВ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВ ЫФ‡НУ‚У˜М˚ı П‡ЪВ Л‡ОУ‚ ‰ВЪ¸ПЛ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н Ъ ‡‚ПВ

зВ ЛТФУО¸БЫИЪВ ФУ‚ ВК‰ВММ˚В ТВЪВ‚УИ ¯МЫ , ‚ЛОНЫ ЛОЛ МВ ТПУМЪЛ У‚‡ММЫ˛УБВЪНЫ.

• аТФУО¸БУ‚‡МЛВ МВТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘В„У ıО‡‰‡„ВМЪ‡	• д УПВ ЪУ„У ˝ЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ФУК‡ Ы ЛОЛ
ПУКВЪ Ф ВФﬂЪТЪ‚У‚‡Ъ¸ МУ П‡О¸МУИ ‡·УЪВ ЛБ‰ВОЛﬂ.	ФУ ‡КВМЛ˛ ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП

и У‚В ¸ЪВ, ˜ЪУ·˚ ‚ЛОН‡ ТВЪВ‚У„У ¯МЫ ‡ МВ ·˚О‡ „ ﬂБМУИ, ЛОЛ МВЛТФ ‡‚МУИ, Л ЪУО¸НУ ФУТОВ ˝ЪУ„У ‚ТЪ‡‚ОﬂИЪВ ВВ ‚ УБВЪНЫ ТВЪЛ ФЛЪ‡МЛﬂ.

•аТФУО¸БУ‚‡МЛВ „ ﬂБМУИ ЛОЛ МВЛТФ ‡‚МУИ ‚ЛОНЛ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ФУ ‡КВМЛ˛ ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП ЛОЛ ФУК‡ Ы

зВ Ъ У„‡ИЪВ, МВ ˝НТФОЫ‡ЪЛ ЫИЪВ Л МВВПУМЪЛ ЫИЪВ ЛБ‰ВОЛВ ‚О‡КМ˚ПЛ ЫН‡ПЛ и Л ЛБ‚ОВ˜ВМЛЛ ¯МЫ ‡ ФЛЪ‡МЛﬂ ЛБ ТВЪЛЫНУИ ‰В КЛЪВТ¸ Б‡ ‚ЛОНЫ, ‡ МВ Б‡ ¯МЫ

•и ЛТЫЪТЪ‚ЫВЪ ЛТН ФУ ‡КВМЛﬂ ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП ЛОЛ ‚УБ„У ‡МЛﬂ

çÂ ‡ÁÏÂ˘‡ÈÚÂ ˝ÎÂÍÚ ÓÓ·Ó„ Â‚‡ÚÂÎ¸ ËÎË ‰ Û„ÓÂ Ì‡„ Â‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÂ Ó·Ó Û‰Ó‚‡ÌËÂ ﬂ‰ÓÏ ÒÓ ¯ÌÛ ÓÏ ÔËÚ‡ÌËﬂ.

•и ЛТЫЪТЪ‚ЫВЪ ЛТН ‚УБ„У ‡МЛﬂ Л ФУ ‡КВМЛﬂ ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП

зВ ‰УФЫТН‡ИЪВ ФУФ‡‰‡МЛﬂ ‚У‰˚ М‡ ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛВ ˝ОВПВМЪ˚. зВ ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ИЪВ ЛБ‰ВОЛВ ﬂ‰УП Т ЛТЪУ˜МЛН‡ПЛ ‚О‡„Л

•и ЛТЫЪТЪ‚ЫВЪ ЛТН ‚УБ„У ‡МЛﬂ, ‚˚ıУ‰‡ ЛБ ТЪ Уﬂ ЛБ‰ВОЛﬂ, ЛОЛ ФУ ‡КВМЛﬂ ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП

зВ ı ‡МЛЪВ, МВ ЛТФУО¸БЫИЪВ Л МВ ‰УФЫТН‡ИЪВ М‡ıУК‰ВМЛﬂ „У ˛˜Лı „‡БУ‚ Л ОВ„НУ‚УТФО‡ПВМﬂ˛˘ЛıТﬂ П‡ЪВ Л‡ОУ‚ ﬂ‰УП Т ЛБ‰ВОЛВП

• и ЛТЫЪТЪ‚ЫВЪ ЛТН ‚УБ„У ‡МЛﬂ

зВ ЛТФУО¸БЫИЪВ ЛБ‰ВОЛВ ‚	çÂ ÓÚÍ ˚‚‡ÈÚÂ ÔÂ Â‰Ì˛˛ Â¯ÂÚÍÛ ËÁ‰ÂÎËﬂ
„В ПВЪЛБЛ У‚‡ММУП Ф УТЪ ‡МТЪ‚В ‚ ЪВ˜ВМЛВ	‚У ‚ ВПﬂ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ (зВ Ф ЛН‡Т‡ИЪВТ¸ Н
Ф У‰УОКЛЪВО¸МУ„У ‚ ВПВМЛ. кВ„ЫОﬂ МУ	˝ОВНЪ УТЪ‡ЪЛ˜ВТНУПЫ ЩЛО¸Ъ Ы, ВТОЛ ЛБ‰ВОЛВ
Ô Ó‚ÂÚ Ë‚‡ÈÚÂ ÔÓÏÂ˘ÂÌËÂ	ËÏ ÓÒÌ‡˘ÂÌÓ)
• ЗУБПУКМ‡ МВı‚‡ЪН‡ НЛТОУ У‰‡, Л Н‡Н ВБЫО¸Ъ‡Ъ,	• и ЛТЫЪТЪ‚ЫВЪ ЛТН ЩЛБЛ˜ВТНУИ Ъ ‡‚˚,
ПУКВЪ ·˚Ъ¸ М‡МВТВМ ‚ В‰ Б‰У У‚¸˛.	ФУ ‡КВМЛﬂ ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП ЛОЛ
	ÔÓ‚ ÂÊ‰ÂÌËﬂ ËÁ‰ÂÎËﬂ
ЦТОЛ ‚ ФУПВ˘ВМЛЛ ‡·УЪ‡ВЪ ˝ОВНЪ УФОЛЪ‡,	ЗУ ‚ ВПﬂ Ф У‚В‰ВМЛﬂ ˜ЛТЪНЛ ЛОЛ ВПУМЪ‡
М‡„ В‚‡ЪВО¸М˚И ˝ОВПВМЪ Л Ъ ‰, ‚ ВПﬂ УЪ	ЛБ‰ВОЛﬂ УЪНО˛˜ЛЪВ ФЛЪ‡МЛВ Л ЛБ‚ОВНЛЪВ
‚ ВПВМЛ Ф У‚ВЪ Л‚‡ИЪВ ФУПВ˘ВМЛВ ‚У	ТВЪВ‚УИ ¯МЫ ЛБ УБВЪНЛ.
‚ ВПﬂ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ ЛБ‰ВОЛﬂ
• ЗУБПУКМ‡ МВı‚‡ЪН‡ НЛТОУ У‰‡ Л Н‡Н ВБЫО¸Ъ‡Ъ	• и ЛТЫЪТЪ‚ЫВЪ ЛТН ФУ ‡КВМЛﬂ ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП
ПУКВЪ ·˚Ъ¸ М‡МВТВМ ‚ В‰ Б‰У У‚¸˛	ЪУНУП
лОВ‰ЛЪВ Б‡ ЪВП, ˜ЪУ·˚ МЛНЪУ, УТУ·ВММУ	ëÎÂ‰ËÚÂ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÌÂ
‰ÂÚË, ÌÂ Ì‡ÒÚÛÔ‡Î ËÎË ÌÂ Ô‡‰‡Î Ì‡	·˚Î ËÁ‚ÎÂ˜ÂÌ ËÎË ÔÓ‚ ÂÊ‰ÂÌ ‚Ó ‚ ÂÏﬂ
Ì‡ ÛÊÌ˚È ·ÎÓÍ	˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ ЛБ‰ВОЛﬂ
• щЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н Ъ ‡‚ПВ Л ФУ‚ ВК‰ВМЛ˛	• и ЛТЫЪТЪ‚ЫВЪ ЛТН ‚УБ„У ‡МЛﬂ ЛОЛ ФУ ‡КВМЛﬂ
ËÁ‰ÂÎËﬂ	˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП

ЦТОЛ ‚У ‚ ВПﬂ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ ЛБ‰ВОЛﬂ ТО˚¯М˚ МВУ·˚˜М˚В Б‚ЫНЛ, ˜Ы‚ТЪ‚ЫВЪТﬂ Б‡Ф‡ı „‡ Л ЛОЛ ФУﬂ‚ЛОТﬂ ‰˚П, МВПВ‰ОВММУ УЪНО˛˜ЛЪВ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛИ ‚˚НО˛˜‡ЪВО¸ ЛОЛ ЛБ‚ОВНЛЪВ ЛБ УБВЪНЛ ¯МЫ ФЛЪ‡МЛﬂ

•и ЛТЫЪТЪ‚ЫВЪ ЛТН ФУ ‡КВМЛﬂ ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП ЛОЛ ‚УБ„У ‡МЛﬂ

ЦТОЛ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛﬂ ЛБ‰ВОЛﬂ МВ ФО‡МЛ ЫВЪТﬂ ‚ ЪВ˜ВМЛВ Ф У‰УОКЛЪВО¸МУ„У ‚ ВПВМЛ, ЛБ‚ОВНЛЪВ ТВЪВ‚УИ ¯МЫ ЛБ УБВЪНЛ ЛОЛ УЪНО˛˜ЛЪВ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛИ ‚˚НО˛˜‡ЪВО¸

•и ЛТЫЪТЪ‚ЫВЪ ЛТН ФУ‚ ВК‰ВМЛﬂ ЛБ‰ВОЛﬂ ЛОЛ Т·УВ‚ ‚ В„У ‡·УЪВ

зауЦЙй МВ ТЪ‡‚¸ЪВ М‡ Н‡·ВО¸ ФЛЪ‡МЛﬂ

•и ЛТЫЪТЪ‚ЫВЪ ЛТН ‚УБ„У ‡МЛﬂ ЛОЛ ФУ ‡КВМЛﬂ ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП

зЦ ЗдгыуДвнЦ/ЗхдгыуДвнЦ ЛБ‰ВОЛВ	Ç ÒÎÛ˜‡Â ÛÚÂ˜ÍË „Ó ˛˜Ëı „‡ÁÓ‚, ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ
ЛБ‚ОВ˜ВМЛВП/‚‚В‰ВМЛВП ‚ЛОНЛ ‚ УБВЪНЫ	ËÒÚÓ˜ÌËÍ „‡Á‡ Ë, ÔÂ Â‰ ÚÂÏ Í‡Í ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸
ÒÂÚË ÔËÚ‡ÌËﬂ	ËÁ‰ÂÎËÂ, Ô Ó‚ÂÚ ËÚÂ ÔÓÏÂ˘ÂÌËÂ
• и ЛТЫЪТЪ‚ЫВЪ ЛТН ‚УБМЛНМУ‚ВМЛﬂ ФУК‡ ‡ ЛОЛ	• и ЛТЫЪТЪ‚ЫВЪ ЛТН ‚Б ˚‚‡ ЛОЛ ‚УБ„У ‡МЛﬂ
ФУ ‡КВМЛﬂ ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП

Для внутренней очистки обращайтесь в автор изованный сервисный центр или к поставщик у. Не пользуйтесь агрессивными моющими ср едствами, которые могут привести к коррози

и или повреждению устройства.

•Использование агрессивных моющих средств мож ет также привести к повреждению устройства, во згоранию или поражению электрическим током.

иУ‰МЛП‡Ъ¸ ЛОЛ ФВ ВМУТЛЪ¸ ЛБ‰ВОЛВ	çÂ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÈÚÂ ËÁ‰ÂÎËÂ ‚ ÚÂı ÏÂÒÚ‡ı,
‰ÓÎÊÌ˚ ‰‚‡ ËÎË ·ÓÎÂÂ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ.	„‰Â ÓÌÓ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‚Â „‡Ú¸Òﬂ
	МВФУТ В‰ТЪ‚ВММУПЫ ‚УБ‰ВИТЪ‚Л˛ ‚ВЪ ‡ Т
	ПУ ﬂ (· ˚Б„‡П ТУОВМУИ ‚У‰˚)
• àÁ·Â„‡ÈÚÂ Ú ‡‚Ï	• щЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н НУ УБЛЛ ЛБ‰ВОЛﬂ
åÓÌÚ‡Ê ËÁ‰ÂÎËﬂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ Ô ÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÔÓ	зВ ПУМЪЛ ЫИЪВ ЛБ‰ВОЛВ ‚ ЪВı ПВТЪ‡ı, „‰В ¯ЫП ЛОЛ „У ﬂ˜ЛИ
Û Ó‚Ì˛	‚УБ‰Ыı УЪ М‡ ЫКМУ„У ·ОУН‡ ПУКВЪ М‡МВТЪЛ Ы˘В ·
	УН ЫК‡˛˘ВЛ Т В‰В ЛОЛ ФУ·ВТФУНУЛЪ¸ УН ЫК‡˛˘Лı
• ë ˆÂÎ¸˛ Ô Â‰ÓÚ‚ ‡˘ÂÌËﬂ ‚Ë· ‡ˆËË ËÎË ¯ÛÏ‡	• щЪУ ПУКВЪ ‚˚Б‚‡Ъ¸ Ф У·ОВП˚ Т ТУТВ‰ﬂПЛ,
	‚Â‰Û˘ËÂ Í ÒÛ‰Â·Ì˚Ï ‡Á·Ë ‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡Ï

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‰ ÂÌ‡ÊÌ˚È ¯Î‡Ì„ ‰Îﬂ Ú˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Û‰‡ÎÂÌËﬂ ‚Ó‰ﬂÌÓ„Ó ÍÓÌ‰ÂÌÒ‡Ú‡

•зВФ ‡‚ЛО¸МУВ ТУВ‰ЛМВМЛВ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ЫЪВ˜НВ ‚У‰˚

иУТОВ ПУМЪ‡К‡ ЛОЛ ВПУМЪ‡ ЛБ‰ВОЛﬂ ‚ТВ„‰‡ Ф У‚В ﬂИЪВ ЛБ‰ВОЛВ М‡ УЪТЫЪТЪ‚ЛВ ЫЪВ˜ВН „‡Б‡ (ıО‡‰‡„ВМЪ‡)

•зВ‰УТЪ‡ЪУН ıО‡‰‡„ВМЪ‡ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ‚˚ıУ‰Ы ЛБ‰ВОЛﬂ ЛБ ТЪ Уﬂ

4 дУМ‰ЛˆЛУМВ М‡ТЪВММУ„У ЪЛФ‡

еВ ˚ Ф В‰УТЪУ УКМУТЪЛ

зВ ЛТФУО¸БЫИЪВ ЛБ‰ВОЛВ ‚ ТФВˆЛ‡О¸М˚ı ˆВОﬂı, М‡Ф ЛПВ , ‰Оﬂ ı ‡МВМЛﬂ Ф У‰ЫНЪУ‚ ФЛЪ‡МЛﬂ, Ф УЛБ‚В‰ВМЛИ ЛТНЫТТЪ‚‡ Л Ъ ‰ С‡ММ˚И НУМ‰ЛˆЛУМВ Ф В‰М‡БМ‡˜ВМ ‰Оﬂ ·˚ЪУ‚У„У Ф ЛПВМВМЛﬂ. йМ МВ ﬂ‚ОﬂВЪТﬂ ˆВОВ‚УИ ТЛТЪВПУИ УıО‡К‰ВМЛﬂ.

•и ЛТЫЪТЪ‚ЫВЪ ЛТН ФУ‚ ВК‰ВМЛﬂ ЛБ‰ВОЛﬂ ЛОЛ М‡МВТВМЛﬂ Ы˘В ·‡ ЛПЫ˘ВТЪ‚Ы

и Л ТМﬂЪЛЛ ‚УБ‰Ы¯МУ„У ЩЛО¸Ъ ‡ МВ Ф ЛН‡Т‡ИЪВТ¸ Н ПВЪ‡ООЛ˜ВТНЛП ˜‡ТЪﬂП ЛБ‰ВОЛﬂ.

•и ЛТЫЪТЪ‚ЫВЪ ЛТН ФУОЫ˜ВМЛﬂ Ъ ‡‚П˚

ЗУ ‚ ВПﬂ ‡·УЪ˚ ЛБ‰ВОЛﬂ МВ ‚ТЪ‡‚ОﬂИЪВ Ф‡О¸ˆ˚ ЛОЛ ФУТЪУ УММЛВ Ф В‰ПВЪ˚ ‚ УЪ‚В ТЪЛﬂ ФУ‰‡˜Л ЛОЛ Б‡·У ‡ ‚УБ‰Ыı‡.

•З НУ ФЫТВ ЛБ‰ВОЛﬂ Ф ЛТЫЪТЪ‚Ы˛Ъ УТЪ ˚В Л ФУ‰‚ЛКМ˚В ‰ВЪ‡ОЛ НУЪУ ˚В ПУ„ЫЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н Ъ ‡‚ПВ.

ЗУБ‰ВИТЪ‚ЛВ ıО‡‰‡„ВМЪ‡ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н У·ПУ УКВМЛ˛.

•й· ‡БЫ˛˘ЛИТﬂ ‚МЫЪ Л ЛБ‰ВОЛﬂ НУМ‰ВМТ‡Ъ ПУКВЪ ‚˚ОЛЪ¸Тﬂ М‡ ЫКЫ.

çÂ ·ÎÓÍË ÛÈÚÂ ÓÚ‚Â ÒÚËﬂ ÔÓ‰‡˜Ë Ë Á‡·Ó ‡ ‚ÓÁ‰ÊÛı‡.

•щЪУ ПУКВЪ ‚˚Б‚‡Ъ¸ МВЛТФ ‡‚МУТЪ¸ ЛБ‰ВОЛﬂ.

çÂ Ì‡ÒÚÛÔ‡ÈÚÂ Ì‡ ËÁ‰ÂÎËÂ Ë ÌÂ ÍÎ‡‰ËÚÂ Ô Â‰ÏÂÚ˚ Ò‚Â ıÛ Ì‡ ËÁ‰ÂÎËÂ (Ì‡ ÛÊÌ˚È ·ÎÓÍ).

•и ЛТЫЪТЪ‚ЫВЪ ЛТН ФУОЫ˜ВМЛﬂ Ъ ‡‚П˚ ЛОЛ ФУ‚ ВК‰ВМЛﬂ ЛБ‰ВОЛﬂ

ÅÛ‰¸ÚÂ ÓÒÚÓ ÓÊÌ˚ Ô Ë ‡ÒÔ‡ÍÓ‚ÍÂ Ë ÏÓÌÚ‡ÊÂ ËÁ‰ÂÎËﬂ.

•дУМЪ‡НЪ Т УТЪ ˚ПЛ Н УПН‡ПЛ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н Ъ ‡‚ПВ

зВ ТПВ¯Л‚‡ИЪВ Т ıО‡‰‡„ВМЪУП ‚УБ‰Ыı ЛОЛ „‡Б, НУЪУ ˚И МВ Ф В‰М‡БМ‡˜ВМ ‰Оﬂ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛﬂ ‚ ЛБ‰ВОЛЛ

•и Л ФУФ‡‰‡МЛЛ ‚УБ‰Ыı‡ ‚ ТЛТЪВПЫ УıО‡К‰ВМЛﬂ ‚УБМЛН‡ВЪ ˜ ВБПВ МУ ‚˚ТУНУВ ‰‡‚ОВМЛВ НУЪУ УВ ПУКВЪ М‡МВТЪЛ Ъ ‡‚ПЫ ЛОЛ Ф Л‚ВТЪЛ Н ‚˚ıУ‰Ы У·У Ы‰У‚‡МЛﬂ ЛБ ТЪ Уﬂ

СВПУМЪ‡К ЛБ‰ВОЛﬂ, ‡·УЪ‡ Т ıО‡‰‡„ВМЪУП Л ˜‡ТЪﬂПЛ У·У Ы‰У‚‡МЛﬂ ‰УОКМ˚ ‚˚ФУОМﬂЪ¸Тﬂ ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ Т ПВТЪМ˚ПЛ Л М‡ˆЛУМ‡О¸М˚ПЛ ТЪ‡М‰‡ Ъ‡ПЛ

СОﬂ Б‡ПВМ˚ ˝ОВПВМЪУ‚ ФЛЪ‡МЛЛ ‚ ФЫО¸ЪВ ‰ЛТЪ‡МˆЛУММУ„У ЫФ ‡‚ОВМЛЛ ЛТФУО¸БЫИЪВ ˝ОВПВМЪ˚ ФЛЪ‡МЛЛ ЪУ„У КВ ЪЛФ‡ зВ ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ИЪВ МУ‚˚В ˝ОВПВМЪ˚ ФЛЪ‡МЛЛ ‚ПВТЪВ ТУ ТЪ‡ ˚ПЛ, МВ ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ИЪВ ˝ОВПВМЪ˚ ФЛЪ‡МЛﬂ ‡БМ˚ı ЪЛФУ‚.

•и ЛТЫЪТЪ‚ЫВЪ ЛТН ‚УБ„У ‡МЛﬂ ЛОЛ ФУОУПНЛ ЛБ‰ВОЛﬂ зВ ˝НТФОЫ‡ЪЛ ЫИЪВ НУМ‰ЛˆЛУМВ

СОﬂ ˜ЛТЪНЛ ЛТФУО¸БЫИЪВ Пﬂ„НЫ˛ ЪН‡М¸. зВ ЛТФУО¸БЫИЪВ ‡„ ВТТЛ‚М˚В ПУ˛˘ЛВ Т В‰ТЪ‚‡,‡ТЪ‚У ЛЪВОЛ, М‡Ф ‡‚ОВММ˚В ТЪ ЫЛ ‚У‰˚ Л Ъ.‰.

•и ЛТЫЪТЪ‚ЫВЪ ЛТН ‚УБМЛНМУ‚ВМЛﬂ ФУК‡ ‡, ФУ ‡КВМЛﬂ ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП, ЛОЛ ФУ‚ ВК‰ВМЛﬂ ФО‡ТЪП‡ТТУ‚˚ı ˜‡ТЪВИ ЛБ‰ВОЛﬂ.

иУТОВ ˜ЛТЪНЛ М‡‰ВКМУ Б‡ЩЛНТЛ ЫИЪВ ЩЛО¸Ъ ‚ НУ ФЫТВ ЛБ‰ВОЛﬂ. и УЛБ‚У‰ЛЪВ ˜ЛТЪНЫ ЩЛО¸Ъ ‡ Н‡К‰˚В ‰‚В МВ‰ВОЛ ЛОЛ ˜‡˘В, ВТОЛ ˝ЪУ МВУ·ıУ‰ЛПУ.

•б‡„ ﬂБМВММ˚И ЩЛО¸Ъ ТМЛК‡ВЪ ˝ЩЩВНЪЛ‚МУТЪ¸‡·УЪ˚ ЛБ‰ВОЛﬂ

ЦТОЛ ‚У ‚ ВПﬂ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ ЛБ‰ВОЛﬂ У·М‡ ЫКЛЪТﬂ ЫЪВ˜Н‡ ıО‡‰‡„ВМЪ‡, ЛБ·В„‡ИЪВ НУМЪ‡НЪ‡ Т МЛП.

•иУФ‡‰‡МЛВ КЛ‰НУ„У ıО‡‰‡„ВМЪ‡ М‡ ЪВОУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н У·ПУ УКВМЛ˛

З ТОЫ˜‡В ЫЪВ˜НЛ ıО‡‰‡„ВМЪ‡ ‚У ‚ ВПﬂ ПУМЪ‡К‡ МВПВ‰ОВММУ Ф У‚ВЪ ЛЪВ ФУПВ˘ВМЛВ.

•З Ф УЪЛ‚МУП ТОЫ˜‡В ˝ЪУ ПУКВЪ ФУ‚ В‰ЛЪ¸ ‚‡¯ВПЫ Б‰У У‚¸˛

зВ ФВ ВБ‡ ﬂК‡ИЪВ Л МВ ‡Б·Л ‡ИЪВ ˝ОВПВМЪ˚ ФЛЪ‡МЛﬂ. зВ ЫЪЛОЛБЛ ЫИЪВ ·‡Ъ‡ ВЛ ФЫЪВП Лı ТКЛ„‡МЛﬂ.

•щОВПВМЪ˚ ФЛЪ‡МЛﬂ ПУ„ЫЪ Б‡„У ВЪ¸Тﬂ ЛОЛ ‚БУ ‚‡Ъ¸Тﬂ

и Л ФУФ‡‰‡МЛЛ КЛ‰НУТЪЛ ЛБ ˝ОВПВМЪ‡ ФЛЪ‡МЛﬂ М‡ НУКЫ ЛОЛ У‰ВК‰Ы, Ъ˘‡ЪВО¸МУ Ф УПУИЪВ Лı ˜ЛТЪУИ ‚У‰УИ. зВ ФУО¸БЫИЪВТ¸ ФЫО¸ЪУП ‰ЛТЪ‡МˆЛУММУ„У ЫФ ‡‚ОВМЛﬂ ‚ ТОЫ˜‡В ЫЪВ˜НЛ ˝ОВНЪ УОЛЪ‡ ЛБ ˝ОВПВМЪУ‚ ФЛЪ‡МЛﬂ.

•пЛПЛ˜ВТНЛВ ‚В˘ВТЪ‚‡ ТУ‰В К‡˘ЛВТﬂ ‚ ˝ОВПВМЪ‡ı ФЛЪ‡МЛﬂ ПУ„ЫЪ ‚˚Б‚‡Ъ¸ УКУ„Л ЛОЛ М‡МВТЪЛ Ы˘В · Б‰У У‚¸˛

зВ ФВИЪВ ‚У‰Ы, ‚˚‰ВОﬂВПЫ˛ ЛБ‰ВОЛВП.

•щЪУ МВ „Л„ЛВМЛ˜МУ Л ПУКВЪ М‡МВТЪЛ ТВ ¸ВБМ˚И Ы˘В · Б‰У У‚¸˛

зВ ˝НТООЫ‡ЪЛ ЫИЪВ НУМ‰ЛˆЛУМВ ‚ ЪВ˜ВМЛВ	зВ ‰УФЫТН‡ИЪВ ‚УБ‰ВИТЪ‚Лﬂ ФУЪУН‡
Ф У‰УОКЛЪВО¸МУ„У ‚ ВПВМЛ, ‚ ЫТОУ‚Лﬂı	ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ËÎË „Ó ﬂ˜Â„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ì‡ ÍÓÊÛ, ÌÂ
‚˚ТУНУИ ‚О‡КМУТЪЛ ‚УБ‰Ыı‡ ЛОЛ Ф Л	ÔÓ‰‚Â „‡ÈÚÂ Ú‡ÍÓÏÛ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë˛ Ú‡ÍÊÂ
ÓÚÍ ˚Ú˚ı ‰‚Â ﬂı ËÎË ÓÍÌ‡ı.	‰ВЪВИ ЛОЛ ‡ТЪВМЛﬂ
• ЗО‡„‡ ПУКВЪ НУМ‰ВМТЛ У‚‡Ъ¸Тﬂ Л МВ„‡ЪЛ‚МУ	• щЪУ ПУКВЪ Ф Л˜ЛМЛЪ¸ ‚ В‰ Б‰У У‚¸˛
‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ì‡ Ï‡ÚÂ Ë‡Î˚ ÏÂ·ÂÎË
и Л ˜ЛТЪНВ, ЪВıМЛ˜ВТНУП У·ТОЫКЛ‚‡МЛЛ ЛОЛ	ЦТОЛ ‚˚ Ф У„ОУЪЛОЛ КЛ‰НУТЪ¸ ЛБ ˝ОВПВМЪ‡
ВПУМЪВ ЛБ‰ВОЛﬂ М‡ ‚˚ТУЪВ ЛТФУО¸БЫИЪВ	ФЛЪ‡МЛﬂ, ФУ˜ЛТЪЛЪВ БЫ·˚ Л У· ‡ЪЛЪВТ¸ Н
Ф У˜МЫ˛ ФУ‰ТЪ‡‚НЫ ЛОЛ ОВТЪМЛˆЫ.	‚ ‡˜Ы. зВ ЛТФУО¸БЫИЪВ ˝ОВПВМЪ ФЛЪ‡МЛﬂ,
	ÂÒÎË ‚ ÌÂÏ Ô ÓËÁÓ¯Î‡ ÛÚÂ˜Í‡.
• ÅÛ‰¸ÚÂ ÓÒÚÓ ÓÊÌ˚ Ë ËÁ·Â„‡ÈÚÂ Ú ‡‚Ï	• пЛПЛ˜ВТНЛВ ‚В˘ВТЪ‚‡, ТУ‰В К‡˘ЛВТﬂ ‚
	˝ОВПВМЪ‡ı ФЛЪ‡МЛﬂ ПУ„ЫЪ ‚˚Б‚‡Ъ¸ УКУ„Л Л
	ﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ÓÔ‡ÒÌ˚ÏË ‰Îﬂ Á‰Ó Ó‚¸ﬂ.

Рабочий диапазон

Для модели Heat & Cool рабочий диапазон нагрева соответствует нижеприведенной таблице.

Рабочий	Температура наружного воздуха

диапазон нагрева	0 ~ 24 °C

*Когда температура наружного воздуха опускается ниже 0° С, нагревательная способность может н емного снизиться в зависимости от рабочих условий.

ьбхд кмллдав

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ 5

6 дУМ‰ЛˆЛУМВ М‡ТЪВММУ„У ЪЛФ‡

é·˘‡ﬂ ËÌÙÓ Ï‡ˆËﬂ Ó· ËÁ‰ÂÎËË

З ‰‡ММУП ‡Б‰ВОВ Ф В‰ТЪ‡‚ОВМ‡ Н ‡ЪН‡ﬂ ЛМЩУ П‡ˆЛﬂ У ‚МЫЪ ВММВП Л М‡ ЫКМУП ·ОУН‡ı. ЗМЛП‡ЪВО¸МУ ЛБЫ˜ЛЪВ ЛМЩУ П‡ˆЛ˛, НУЪУ ‡ﬂ ı‡ ‡НЪВ ЛБЫВЪ ‚‡¯ ЪЛФ ‚МЫЪ ВММВ„У ·ОУН‡.

ЗМЫЪ ВММЛВ ·ОУНЛ

лЪ‡М‰‡ ЪМ˚И М‡ТЪВММ˚И ЪЛФ			Умный тип
è‡ÌÂÎ¸ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚ı ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ Ó‚			è‡ÌÂÎ¸ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚ı ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ Ó‚
		ÇıÓ‰ ‚ÓÁ‰Ûı‡					ÇıÓ‰ ‚ÓÁ‰Ûı‡
		îËÍÒ‡ÚÓ ˚			îËÎ¸Ú Plasma	дМУФН‡
					ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È
						«ÇÍÎ./‚˚ÍÎ.»
			ÔÂÁÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
				ÙËÎ¸Ú

оЛО¸Ъ Plasma (‰УФУОМЛЪВО¸МУ)
	èÂ Â‰Ìﬂﬂ		èÂ

			Ô‡ÌÂÎ¸
			дМУФН‡
			«ÇÍÎ./‚˚ÍÎ.»
ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È
ÙËÎ¸Ú			Тройной фильтр		Индикатор
				и ЛВПМЛН
		и ЛВПМЛН ТЛ„М‡ОУ‚				ЙУ ЛБУМЪ‡О¸М˚В	работы
Ç˚ıÓ‰ ‚ÓÁ‰Ûı‡	ÇÂ ÚËÍ‡Î¸Ì˚Â				ÒË„Ì‡ÎÓ‚
		Ç˚ıÓ‰ ‚ÓÁ‰Ûı‡	Ê‡Î˛ÁË
К‡О˛БЛ ЙУ ЛБУМЪ‡О¸М˚В

			ÇÂ ÚËÍ‡Î¸Ì˚Â Антиаллергийный фильтр
		Ê‡Î˛ÁË
						Ê‡Î˛ÁË
ЗМЫЪ ВММЛИ ·ОУН ТВ ЛЛ Art Cool
è‡ÌÂÎ¸ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚ı ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ Ó‚
	èÂ Â‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸
	и ЛВПМЛН ТЛ„М‡ОУ‚				иО‡БПВММ˚И ЩЛО¸Ъ

ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËÎ¸Ú

дМУФН‡ «ЗНО./‚˚НО.»

ëÂÚÂ‚ÓÈ ¯ÌÛ

èÓ‰‡˜‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡

ЗМЫЪ ВММЛИ ·ОУН ТВ ЛЛ Art Cool Wide

è‡ÌÂÎ¸ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚ı ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ Ó‚

îËÎ¸Ú Plasma

ÇıÓ‰ ‚ÓÁ‰Ûı‡ èÂ Â‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸

ëÂÚÂ‚ÓÈ ¯ÌÛ

ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËÎ¸Ú и ЛВПМЛН ТЛ„М‡ОУ‚

дМУФН‡ «ЗНО/‚˚НО»

èÓ‰‡˜‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡

ьбхд кмллдав

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ 7

Loading…

Источник

Страница 1 из 25

BE01 èÂÊ‰Â, ˜ÂÏ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂÓÏ ‚ÓÁ‰Ûı‡, ËÁÛ˜ËÚÂ, ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ‰‡ÌÌÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ë ÒÓı‡ÌËÚÂ Â„Ó. ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ ‰ÓÎÊÌ‡ ·˚Ú¸ ÒÓ„Î‡ÒÓ‚‡Ì‡ Ò ÍÓÏÏÛÌ‡Î¸ÌÓÈ ÒÎÛÊ·ÓÈ, Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛˘ÂÈ ÔÓ‰‡˜Û ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË. (EN 61000-2, EN 61000-3 Norm.) êìëëäàâ üáõä Å˚ÚÓ‚ÓÈ äÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ÇÓÁ‰Ûı‡

Страница 2 из 25

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛ ÍÓÏÌ‡ÚÌÓ„Ó ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ ëéÑÖêÜÄçàÖ êÖÉàëíêÄñàéççÄü àçîéêåÄñàü á‡ÔË¯ËÚÂ ÌÓÏÂ ÏÓ‰ÂÎË Ë ÒÂËÈÌ˚È ÌÓÏÂ: åÓ‰ÂÎ¸ ÌÓÏÂ ëÂËÈÌ˚È ÌÓÏÂ çÓÏÂ‡ ÛÍ‡Á‡Ì˚ Ì‡ Ï‡ÍÂ ËÁ‰ÂÎËﬂ Ò·ÓÍÛ Í‡Ê‰Ó„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. äÓÏÔ‡ÌËﬂ-ÔÓ‰‡‚Âˆ Ñ‡Ú‡ ÔÓÍÛÔÍË åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË …3 èÂÂ‰ ‡·Ó˜ËÏ

Страница 3 из 25

åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË íÂıÌËÍ‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÑÎﬂ ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËﬂ Û˘Â·‡ Á‰ÓÓ‚¸˛ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ ËÎË ‰Û„Ëı Î˛‰ÂÈ ‡ Ú‡ÍÊÂ ÔÓ˜Ë ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË, Ó·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÒÎÂ‰ÛÈÚÂ ÔË‚Â‰ÂÌÌ˚Ï ÌËÊÂ ÛÍ‡Á‡ÌËﬂÏ. ■ ë·ÓË ‚ ‡·ÓÚÂ, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚Â Ì‡Û¯ÂÌËÂÏ ËÌÒÚÛÍˆËÈ, ÔË‚Â‰ÛÚ Í Û˘Â·Û ‰Îﬂ Á‰ÓÓ‚¸ﬂ ËÎË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË, ÒÂ¸ﬁÁÌÓÒÚ¸

Страница 4 из 25

åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ■ éèÖêÄñàü çËÍÓ„‰‡ ÌÂ ‚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ Ë ÌÂ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÔË·Ó ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂÏ ‚ËÎÍË ‚ ÓÁÂÚÍÛ ËÎË ‚˚Ú‡ÒÍË‚‡ÌËÂÏ ÂÂ ËÁ ÓÁÂÚÍË. • ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌË˛ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÚ‚ÓÏ ËÎË ÔÓÊ‡Û. çÂ Ì‡Ô‡‚ÎﬂÈÚÂ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÔÓÚÓÍ Ì‡ Ì‡ıÓ‰ﬂ˘ËıÒﬂ ‚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËË Î˛‰ÂÈ. • ùÚËÏ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ‚Â‰ËÚ¸ Ò‚ÓÂÏÛ

Страница 5 из 25

åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ■ éèÖêÄñàü çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂ Í‡Ò‡ÈÚÂÒ¸ ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËı ˜‡ÒÚÂÈ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ ÔË Á‡ÏÂÌÂ ÙËÎ¸Ú‡. • àı ÓÒÚ˚Â ÍÓÏÍË ÏÓ„ÛÚ ÒÚ‡Ú¸ ÔË˜ËÌÓÈ ÒÂ¸ÂÁÌÓÈ Ú‡‚Ï˚. • àÌ‡˜Â ‚ÓÁÏÓÊÌ‡ ÌÂı‚‡ÚÍ‡ ÍËÒÎÓÓ‰‡. çÂ ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚÂ ‰ÓÏ‡¯ÌËı ÊË‚ÓÚÌ˚ı Ë ÍÓÏÌ‡ÚÌ˚Â ‡ÒÚÂÌËﬂ ÔﬂÏÓÏÛ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë˛ ÔÓÚÓÍÓ‚

Страница 6 из 25

èÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË èÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ ËÁ‰ÂÎËﬂ Í ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË 1. ÑÎﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËﬂ ÔË„Î‡ÒËÚÂ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚÓ‚ ÔÓ Ò·ÓÍÂ. 2. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ¯ÚÂÔÒÂÎ¸ ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËﬂ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ. 3. çÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ Í ÒÂÚË ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‰Û„ËÏË ÔË·Ó‡ÏË. 4. çÂ

Страница 7 из 25

àÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË àÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ëÌËÏËÚÂ Í˚¯ÍÛ, ÔËÍ˚‚‡˛˘Û˛ ·‡Ú‡ÂÈÍË, ÓÚÚﬂÌÛ‚ Âﬁ ‚ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË, ÛÍ‡Á‡ÌÌÓÏ ÒÚÂÎÍÓÈ. ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ÌÓ‚˚Â ·‡Ú‡ÂÈÍË. ëÎÂ‰ËÚÂ Á‡ ÔÓÎﬂÌÓÒÚ¸˛. á‡ÍÓÈÚÂ Í˚¯ÍÛ. êìëëäàâ üáõä èêàåÖóÄçàü Ç ÔÛÎ¸ÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒﬂ ‰‚Â ·‡Ú‡ÂÈÍË

Страница 8 из 25

àÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË êÂÊËÏ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÔÂÂ‰‡ÂÚ ÒË„Ì‡Î˚ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂÛ. 1 Signal transmitter 2 3 4 5 5 1 6 6 3 4 2 7 11 8 13 10 7 CANCEL ON OFF 9 12 SET AUTO CLEAN 17 14 15 8 9 16 10 11 Flip-up door (opened) 12 13 êÂÊËÏ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËﬂ Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ

Страница 9 из 25

àÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË êÂÊËÏ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËﬂ 1 éÚÍËÌ¸ÚÂ Í˚¯ÍÛ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ. ÑÎﬂ ‚˚·Ó‡ ÂÊËÏ‡ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËﬂ Ì‡ÊÏËÚÂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‡Á ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ ÂÊËÏ‡. ä‡Ê‰ÓÂ Âﬁ Ì‡Ê‡ÚËÂ ËÁÏÂÌﬂÂÚ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ‚ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË, ÛÍ‡Á‡ÌÌÓÏ ÒÚÂÎÍÓÈ. éıÎ‡Ê‰ÂÌËÂ 3 Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ éÔÚËÏ‡Î¸Ì‡ﬂ é·Ó„Â‚

Страница 10 из 25

àÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ÂÊËÏ (ÌÂ ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎﬂı) 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ. åÓ‰ÛÎ¸ ‚˚‰‡ÒÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î. 2 éÚÍËÌ¸ÚÂ Í˚¯ÍÛ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ. ÑÎﬂ ‚˚·Ó‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÂÊËÏ‡ Ì‡ÊÏËÚÂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‡Á ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ ÂÊËÏ‡. ä‡Ê‰ÓÂ Âﬁ Ì‡Ê‡ÚËÂ ËÁÏÂÌﬂÂÚ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ‚

Страница 11 из 25

àÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËÂ (ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ Â‚ÂÒË‚ÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË) ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ èÛÒÍ/ëÚÓÔ. äÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ‚˚‰‡ÒÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î. 2 éÚÍÓÈÚÂ Í˚¯ÍÛ ÔÛÎ¸Ú‡ Ñì. ç‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ ÂÊËÏ‡ ‡·ÓÚ˚, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÂÊËÏ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËﬂ. èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË ÂÊËÏ

Страница 12 из 25

àÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË êÂÊËÏ ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÓÈ ‚Î‡ÊÌÓÒÚË 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ. åÓ‰ÛÎ¸ ‚˚‰‡ÒÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î. 2 éÚÍËÌ¸ÚÂ Í˚¯ÍÛ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ. ÑÎﬂ ‚˚·Ó‡ ÂÊËÏ‡ ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÓÈ ‚Î‡ÊÌÓÒÚË Ì‡ÊÏËÚÂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‡Á ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ ÂÊËÏ‡. ä‡Ê‰ÓÂ Âﬁ Ì‡Ê‡ÚËÂ ËÁÏÂÌﬂÂÚ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ‚

Страница 13 из 25

àÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË êÂÊËÏ é·Ó„Â‚‡ (ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ Â‚ÂÒË‚ÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË) ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ. åÓ‰ÛÎ¸ ‚˚‰‡ÒÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î. 2 éÚÍËÌ¸ÚÂ Í˚¯ÍÛ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ. ÑÎﬂ ‚˚·Ó‡ ÂÊËÏ‡ Ó·Ó„Â‚‡ Ì‡ÊÏËÚÂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‡Á ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ ÂÊËÏ‡. ä‡Ê‰ÓÂ Âﬁ Ì‡Ê‡ÚËÂ ËÁÏÂÌﬂÂÚ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ‚

Страница 14 из 25

àÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË êÂÊËÏ ëÍÓÓÒÚÌÓ„Ó éıÎ‡Ê‰ÂÌËﬂ 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ. åÓ‰ÛÎ¸ ‚˚‰‡ÒÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î. 2 ÑÎﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÂÊËÏ‡ ÒÍÓÓÒÚÌÓ„Ó ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËﬂ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Jet Cool. ëÎÂ‰Û˛˘ËÂ 30 ÏËÌÛÚ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÂÊËÏÂ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËﬂ ÒÓ Ò‚Âı‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ ‚‡˘ÂÌËﬂ ‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ‡.

Страница 15 из 25

àÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË àÓÌËÁ‡ˆËﬂ ‚ÓÁ‰Ûı‡(‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓ) ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ëÚ‡Ú/ëÚÓÔ. ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÁ‰‡ÒÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î. 2 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ‚ÍÎ/‚˚ÍÎ ÂÊËÏ‡ àéçàáÄñàà ‚ÓÁ‰Ûı‡. ê‡·ÓÚ‡ ÌÓÌËÁ‡ÚÓ‡ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸Ì˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË. 3 èÓ‚ÚÓÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËﬂ

Страница 16 из 25

àÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÇÚÓ‡ﬂ F ÓÔÂ‡ˆËﬂ 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ëÚ‡Ú/ëÚÓÔ. ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÁ‰‡ÒÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î. 2 éÚÍÓÈÚÂ Í˚¯ÍÛ ÔÛÎ¸Ú‡ Ñì Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ‰ÓÔ.ÙÛÌÍˆËÈ. íÂÔÂ¸ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÙÛÌÍˆËﬂÏË, Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌÌ˚ÏË ÒËÌËÏ ˆ‚ÂÚÓÏ ÒÌËÁÛ ÍÌÓÔÓÍ. (Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÔÛÎ¸Ú‡ Ñì Á‡„ÓÂÎÒﬂ

Страница 17 из 25

àÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË çÓ˜ÌÓÈ ÂÊËÏ á‡‰‡ÌËÂ ‚ÂÏÂÌË ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒﬂ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË çÓ˜ÌÓÈ ÂÊËÏ. 2 í‡ÈÏÂ ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÚÒﬂ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ çÓ˜ÌÓÈ ÂÊËÏ. ä‡Ê‰ÓÂ Ì‡Ê‡ÚËÂ (ÌÂ ·ÓÎÂÂ ÒÂÏË) Û‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Ú‡ÈÏÂ‡ Ì‡ Ó‰ËÌ ˜‡Ò. 3 ÑÎﬂ ÓÚÏÂÌ˚

Страница 18 из 25

àÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ç‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ ÔÓÚÓÍ‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡ (‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ÏÓ‰ÛÎ¸) Ç˚·Ó Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËﬂ ÔÓÚÓÍ‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡ (‚ÂÚËÍ‡Î¸Ì˚È ÔÓÚÓÍ) ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒﬂ Ò ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ. ÇÍÎ˛˜ËÚÂ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ÍÌÓÔÍÓÈ ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ. 1 2 èêàåÖóÄçàü ❐ ç‡Ê‡ÚËÂ ÍÌÓÔÍË CHAOS SWING ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ÒÏÂÌÛ „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó

Страница 19 из 25

àÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË êÂÊËÏ ‚ÂÌÚËÎﬂˆËË é·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ‚ÂÌÚËÎﬂˆË˛ ÔÓÏÂ˘ÂÌËﬂ ·ÂÁ Ì‡„Â‚‡ ËÎË ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËﬂ. 1 2 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ. åÓ‰ÛÎ¸ ÓÚÁÓ‚ÂÚÒﬂ ÒË„Ì‡ÎÓÏ. éÚÍËÌ¸ÚÂ Í˚¯ÍÛ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ÂÊËÏ‡ ‚ÂÌÚËÎﬂˆËË. á‡ÍÓÈÚÂ Í˚¯ÍÛ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ.

Страница 20 из 25

íÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ íÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ ÇçàåÄçàÖ: çÂ Á‡·Û‰¸ÚÂ ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ÓÚ ÒÂÚË. ÇÌÛÚÂÌÌËÈ ÏÓ‰ÛÎ¸ êÂ¯ÂÚÍ‡, ÍÓÊÛı Ë ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ❐ Ç˚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ÔÂÂ‰ Ó˜ËÒÚÍÓÈ. é˜ËÒÚÍÛ ÔÓ‚Ó‰ËÚÂ Ïﬂ„ÍÓÈ ÒÛıÓÈ ÚÍ‡Ì¸˛. çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‡·‡ÁË‚Ì˚Â ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ Ë ÓÚ·ÂÎË‚‡ÚÂÎË.

Страница 21 из 25

íÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ á‡ÏÂÌ‡ ÙËÎ¸Ú‡ ÚÓÌÍÓÈ Ó˜ËÒÚÍË • êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ‡ﬂ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ: ÔËÏÂÌÓ 2 „Ó‰‡. 1 éÚÍÓÈÚÂ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂÎ¸ Ë ËÁ‚ÎÂÍËÚÂ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚Â ÙËÎ¸Ú˚. 2 àÁ‚ÎÂÍËÚÂ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚Â ÙËÎ¸Ú˚ ÚÓÌÍÓÈ Ó˜ËÒÚÍË. 3 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÌÓ‚˚Â ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚Â ÙËÎ¸Ú˚ ÚÓÌÍÓÈ Ó˜ËÒÚÍË. êìëëäàâ üáõä 2 ÑÛ¯Ì˚È

Страница 22 из 25

íÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ èÂÂ‰ ‰ÎËÚÂÎ¸Ì˚Ï ÔÓÒÚÓÂÏ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ äÓ„‰‡ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂÛ ÔÂ‰ÒÚÓËÚ ‰ÎËÚÂÎ¸Ì˚È ÔÓÒÚÓÈ èË ‚‚Â‰ÂÌËË ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ ÔÓÒÎÂ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÔÓÒÚÓﬂ ç‡ ‰‚‡-ÚË ˜‡Ò‡ ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ Â„Ó ‚ ÂÊËÏÂ ‚ÂÌÚËÎﬂˆËË. èÓ˜ËÒÚËÚÂ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‚Ó ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ÏÓ‰ÛÎ¸ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËÎ¸Ú (ÒÏ. ÒÚ. 20) • ùÚÓ

Страница 23 из 25

íÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ èÂÂ‰ Ó·‡˘ÂÌËÂÏ ‚ ÒÎÛÊ·Û ÂÏÓÌÚ‡ Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ˝ÚÓÈ Ú‡·ÎËˆÂ. ÖÒÎË ÌÂÔÓÎ‡‰Í‡ ÓÍ‡ÊÂÚÒﬂ ÌÂÛÒÚ‡ÌËÏÓÈ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ò‚ÓÂÏÛ ÔÓ‰‡‚ˆÛ ËÎË ‚ ˆÂÌÚ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ. äÓÎÛÒ äÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ÌÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ é·¸ﬂÒÚÌÂÌËÂ • ÇÓÁÏÓÊÌ‡ Ó¯Ë·Í‡ ‚

Страница 24 из 25

P/No.: 3828A20397C Printed in Korea After reading this manual, keep it in a place easily accessible to the user for future reference.

Страница 25 из 25

Источник

Инструкцию для LG S-07 LHP на русском языке, в формате pdf можно скачать с нашего сайта. Наш каталог предоставляем Вам инструкцию производителя фирмы LG, которая была взята из открытых источников. Ознакомившись с руководством по эксплуатации от LG, Вы на все 100% и правильно сможете воспользоваться всеми функциями устройства.

Для сохранения инструкции «Сплит-система LG S-07 LHP» на русском языке на вашем компьютере либо телефоне, нажмите кнопку «Скачать инструкцию». Если активна кнопка «Инструкция онлайн», то Вы можете просмотреть документ (manual), в своём браузере онлайн.

Если у Вас нет возможности скачать инструкцию по эксплуатации либо просмотреть её, Вы можете поделиться ссылкой на эту страницу в социальных сетях и при удобном моменте скачать инструкцию. Либо добавьте эту страницу в закладки Вашего браузера, нажав кнопку «Добавить страницу в закладки браузера».

Источник

background image

2 äÓÌ‰ËˆËÓÌÂ Ì‡ÒÚÂÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ Ì‡ÒÚÂÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡

ëéÑÖêÜÄçàÖ

Ñãü áÄåÖíéä

á‡ÔË¯ËÚÂ ÌÓÏÂ ÏÓ‰ÂÎË Ë ÒÂËÈÌ˚È ÌÓÏÂ Á‰ÂÒ¸

åÓ‰ÂÎ¸ ‹

ëÂËÈÌ˚È ‹

àı ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË Ì‡ ·ËÍÂ Ì‡ ·ÓÍÓ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË
Í‡Ê‰Ó„Ó ·ÎÓÍ‡

íÓ„Ó‚˚È ‡„ÂÌÚ/èÓ‰‡‚Âˆ

Ñ‡Ú‡ ÔÓÍÛÔÍË
■ èËÍÂÔËÚÂ Í ˝ÚÓÈ ÒÚ‡ÌËˆÂ ÚÓ‚‡Ì˚È ˜ÂÍ ‰Îﬂ

ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ ‰‡Ú˚ ÔÓÍÛÔÍË ‰Îﬂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ
„‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ

èêéóàíÄâíÖ çÄëíéüôÖÖ
êìäéÇéÑëíÇé

Ç ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ËÏÂÂÚÒﬂ ÏÌÓ„Ó ÔÓÎÂÁÌ˚ı ÒÓ‚ÂÚÓ‚ Ó
ÚÓÏ, Í‡Í Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡ÚËÓ‚‡Ú¸ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ Ë
ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ Â„Ó ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ.
çÂÒÎÓÊÌ˚Â ÔÓÙËÎ‡ÍÚË˜ÂÒÍËÂ ÏÂ˚ ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï
Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ ‚ÂÏﬂ Ë ‰ÂÌ¸„Ë ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ‚ÒÂ„Ó ÔÂËÓ‰‡
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡.
Ç Ú‡·ÎËˆÂ ÔÓ Ó·Ì‡ÛÊÂÌË˛ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌË˛
ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ ÔË‚Ó‰ﬂÚÒﬂ ÓÚ‚ÂÚ˚ Ì‡ ‚ÓÔÓÒ˚ ÔÓ
ÌÂÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸Ì˚Ï ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚﬂÏ.
ÖÒÎË ‚˚ ËÁÛ˜ËÚÂ Ú‡·ÎËˆÛ «ëÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ‚˚ﬂ‚ÎÂÌË˛ Ë
ÛÒÚ‡ÌÂÌË˛ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ», ‚‡Ï, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÌÂ
ÔÓÌ‡‰Ó·ËÚÒﬂ Ó·‡˘‡Ú¸Òﬂ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.

åÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíà

• êÂÏÓÌÚ ËÎË ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ì‡ÒÚÓﬂ˘Â„Ó

ËÁ‰ÂÎËﬂ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÚ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ
Í‚‡ÎËÙËˆËÓ‚‡ÌÌ˚È ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÈ ÔÂÒÓÌ‡Î

• åÓÌÚ‡Ê Ì‡ÒÚÓﬂ˘Â„Ó ËÁ‰ÂÎËﬂ ‰ÓÎÊÂÌ

ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÚ¸Òﬂ ÒÂÚËÙËˆËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚÓÏ.

• äÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ÌÂ ‰ÓÎÊÂÌ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‰ÂÚ¸ÏË Ë

Î˛‰¸ÏË Ò Ó„‡ÌË˜ÂÌÌ˚ÏË ÙËÁË˜ÂÒÍËÏË
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚﬂÏË.

• çÂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÈÚÂ ‰ÂÚﬂÏ Ë„‡Ú¸ Ò ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂÓÏ.
• á‡ÏÂÌ‡ ÒËÎÓ‚Ó„Ó Í‡·ÂÎﬂ ‰ÓÎÊÌ‡ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÚ¸Òﬂ

Í‚‡ÎËÙËˆËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚÓÏ Ò
ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ Á‡Ô‡ÒÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎﬂ.

A. åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË …………………3
Å. ùÎÂÍÚÓ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ………………………6

ÇÂÏÂÌÌÓÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‡‰‡ÔÚÂ‡…..6
ÇÂÏÂÌÌÓÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ
Û‰ÎËÌËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ¯ÌÛ‡ ……………………….6
ëËÏ‚ÓÎ˚, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚Â ‚ Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÂÏ
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â……………………………………….6

B. é·˘ËÂ Ò‚Â‰ÂÌËﬂ Ó· ËÁ‰ÂÎËË ……………7

ÇÌÛÚÂÌÌËÂ ·ÎÓÍË ………………………………7
ë‚ÂÚÓ‚˚Â ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ˚ ÙÛÌÍˆËÈ………….8
ç‡ÛÊÌ˚È ·ÎÓÍ ………………………………….8

É. êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË …………9

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËﬂ ……………9
ê‡·ÓÚ‡ Ò ÔÛÎ¸ÚÓÏ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ………………………………………..9
ëÔÓÒÓ· ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË …………………………9
ÅÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ………………………………………10
êÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚………………………………….11
êÂÊËÏ «ÑÂ„Ë‰‡Ú‡ˆËﬂ»…………………….12
ê‡·ÓÚ‡ ‚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÏ ÂÊËÏÂ (ÑÎﬂ
ÏÓ‰ÂÎË Ò ÂÊËÏÓÏ ÚÓÎ¸ÍÓ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËÂ)…….12
ê‡·ÓÚ‡ Ò ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÏ
ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ÂÊËÏÓ‚
(åÓ‰ÂÎ¸ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËÂ + Ì‡„Â‚) …………12
êÂÊËÏ ·˚ÒÚÓ„Ó ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËﬂ/Ì‡„Â‚‡ …13
é˜ËÒÚÍ‡ ÔÎ‡ÁÏ˚ NEO ËÎË ‡·ÓÚ‡
ÔÎ‡ÁÏ˚ NEO + ËÓÌÓ‚(éÔˆËﬂ) …………….13
ë‡ÏÓÓ˜ËÒÚÍ‡ (éÔˆËﬂ) ……………………….13
ùÌÂ„ÓÒ·ÂÂ„‡˛˘ËÈ ÂÊËÏ
ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËﬂ (éÔˆËﬂ) …………………………14
èËÌÛ‰ËÚÂÎ¸Ì˚È êÂÊËÏ……………………14
êÂÊËÏ ÒÌ‡………………………………………..15
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‚ÂÏÂÌË……………15
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ú‡ÈÏÂ‡…………………………..15
êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËﬂ ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓÈ Ë
„ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ÔÓ‰‡˜Ë ‚ÓÁ‰Ûı‡ (éÔˆËﬂ) ….16
êÂÊËÏ ˆËÍÛÎﬂˆËË ‚ÓÁ‰Ûı‡ ………………16
îÛÌÍˆËﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó
ÔÂÂÁ‡ÔÛÒÍ‡……………………………………..16

Ñ. ìıÓ‰ Ë ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ ..17

ÇÌÛÚÂÌÌËÈ ·ÎÓÍ ………………………………17
ç‡ÛÊÌ˚È ·ÎÓÍ ………………………………..19
ëÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË!………………….19
îÛÌÍˆËﬂ Ò‡ÏÓ‰Ë‡„ÌÓÒÚËÍË ………………..19
ëÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ‚˚ﬂ‚ÎÂÌË˛ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌË˛
ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ! ùÍÓÌÓÏ¸ÚÂ ‚ÂÏﬂ Ë
‰ÂÌ¸„Ë!……………………………………………..20
çÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È
ˆÂÌÚ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒËÚÛ‡ˆËﬂı…………..20

Источник

Это тоже интересно: