Пылесос bosch gas 15 ps инструкция

ГАЗ Профессиональный
15 | 15 л.с.
Оригинальные инструкции

15 PS GAS Профессиональный пылесос для влажной и сухой уборки

Инструкции по технике безопасности

Информация о безопасности для пылесосов
Прочтите всю информацию и инструкции по технике безопасности. Несоблюдение правил техники безопасности и инструкций может привести к поражению электрическим током, возгоранию и/или серьезной травме.
Сохраните все предупреждения и инструкции для использования в будущем.

• Этот пылесос не предназначен для использования детьми или лицами с физическими, сенсорными или умственными недостатками. Его не должны использовать лица, не имеющие достаточного опыта и знаний. В противном случае существует опасность ошибок в работе и травм.
• Наблюдайте за детьми. Это гарантирует, что дети не будут играть с пылесосом.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не собирайте пылесосом никакие вредные вещества, например, древесную пыль бука или дуба, каменную пыль или асбест. Эти вещества считаются канцерогенами. Обязательно ознакомьтесь с применимыми нормами/законами о том, как обращаться с вредными видами пыли в вашей стране.

• Используйте пылесос только в том случае, если вы были должным образом проинструктированы о том, как им пользоваться. Тщательные инструкции по использованию оборудования предотвращают случайное неправильное использование и травмы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Пылесос подходит для всасывания сухих веществ, а также может использоваться для всасывания жидкостей при принятии соответствующих мер.. Проникновение жидкостей увеличивает риск поражения электрическим током.

• Не используйте пылесос для уборки горючих или взрывоопасных жидкостей, таких как бензин, масло, спирт или растворители. Не убирайте пылесосом горячую, горящую или взрывоопасную пыль. Не используйте пылесос во взрывоопасных зонах. Пыль, пары и жидкости могут воспламениться или взорваться.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Используйте розетку только для целей, указанных в руководстве по эксплуатации.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если вы заметили пену или утечку воды, немедленно выключите пылесос и опорожните контейнер.. В противном случае пылесос может выйти из строя.

• ПРИМЕЧАНИЕ: Пылесос разрешается хранить только в помещении.
• ПРИМЕЧАНИЕ: Регулярно очищайте поплавок и проверяйте, не поврежден ли он. В противном случае оборудование может работать неправильно.
• Если вы используете пылесос в adamp невозможно избежать, используйте устройство защитного отключения (УЗО). Использование УЗО снижает риск поражения электрическим током.
• Всегда проверяйте пылесос, кабель и вилку перед использованием. Не используйте пылесос, если вы обнаружите какие-либо повреждения. Не открывайте пылесос самостоятельно. Ремонт должен производиться исключительно квалифицированным специалистом с использованием только оригинальных запасных частей. Поврежденные пылесосы, кабели и вилки повышают риск поражения электрическим током.
• Не сдавливайте кабель и не передвигайте по нему устройство. Не тяните за кабель питания, чтобы вытащить вилку из розетки или переместить пылесос. Поврежденные кабели увеличивают риск поражения электрическим током.
• Вынимайте вилку из розетки перед очисткой или техническим обслуживанием пылесоса, регулировкой инструмента, заменой принадлежностей или убиранием пылесоса.. Эта мера безопасности предотвращает случайное включение пылесоса.
• Убедитесь, что рабочее место хорошо вентилируется.
• Ремонт пылесоса должен производиться исключительно квалифицированным специалистом с использованием только оригинальных запасных частей. Это обеспечит безопасность пылесоса.
• Перед первым использованием оборудования убедитесь, что вакуумный шланг находится в идеальном состоянии. При этом оставляйте вакуумный шланг прикрепленным к пылесосу, чтобы случайно не высыпалась пыль. В противном случае вы можете вдыхать частицы пыли.
• Не садитесь на пылесос. Таким образом можно повредить пылесос.
• Будьте осторожны при использовании кабеля питания и вакуумного шланга.. Их неправильное использование может подвергнуть опасности других людей.
• Не очищайте пылесос, направляя на него струю воды. Попадание воды в верхнюю часть пылесоса повышает риск поражения электрическим током.
• CПодключайте пылеудаляющий аппарат к надлежащим образом заземленной системе электропитания. Штепсельная розетка и удлинительный кабель должны иметь полностью исправный защитный провод.

Товары, продаваемые только в ГБ:
Ваш продукт оснащен электрической вилкой, одобренной BS 1363 / A, с внутренним предохранителем (одобрено ASTA для BS 1362).
Если вилка не подходит для ваших розеток, ее следует отрезать и установить на ее место подходящую вилку уполномоченным агентом по обслуживанию клиентов. Сменный штекер
должен иметь тот же номинал предохранителя, что и оригинальная вилка. Отрезанная вилка должна быть утилизирована, чтобы избежать возможной опасности поражения электрическим током, и никогда не должна вставляться в сетевую розетку.
в другом месте.

Символы

Следующие символы могут предоставить вам важную информацию, касающуюся использования пылеудаляющего аппарата. Пожалуйста, обратите внимание на эти символы и их значение. Знание того, что означают эти символы, поможет вам более эффективно и безопасно использовать экстрактор.
Символы и их значение
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прочтите все инструкции по технике безопасности и общие инструкции. Несоблюдение правил техники безопасности и общих инструкций может привести к поражению электрическим током, возгоранию и / или серьезным травмам.

Не подвешивайте пылеудаляющий аппарат на крюк крана, например, для его транспортировки. Пылеудаляющий аппарат не подходит для перемещения с помощью крана. В этом случае существует риск получения травмы или повреждения.
Не садитесь и не вставайте на пылеуловитель. В этом случае пылеудаляющий аппарат может опрокинуться и повредиться. Это создает риск получения травмы.

ГАЗ 15

ГАЗ 15 л.с.

Описание продукта и технические характеристики

Прочтите все инструкции по технике безопасности и общие инструкции.
Несоблюдение правил техники безопасности и общих инструкций может привести к поражению электрическим током, возгоранию и / или серьезной травме. Обратите внимание на иллюстрации в начале данного руководства по эксплуатации.
Предполагаемое использование
Инструмент предназначен для сбора, извлечения, транспортировки и разделения негорючих сухих видов пыли, негорючих жидкостей и смеси воды и воздуха. Он подходит для более строгих требований профессионального использования, например, в торговле, промышленности, отелях, школах, фабриках, офисах и мастерских, а также для домашнего использования.
Используйте пылесос только в том случае, если вы можете полностью оценить все функции и выполнять их без ограничений, или если вы получили соответствующие инструкции.
Особенности товара:
Нумерация показанных компонентов относится к схеме пылеудаляющего аппарата на странице с рисунками.

a) Изображенные или описанные аксессуары не входят в стандартную комплектацию продукта. Вы можете найти полный набор принадлежностей в нашем ассортименте принадлежностей.

Пылеудаляющий аппарат для влажной / сухой уборки		ГАЗ 15	ГАЗ 15
Артикул		3 601 JE5 0.	3 601 JE5 1.
Номинальная потребляемая мощность	W	1100	1100
частота	Hz	50-60	50-60
Объем контейнера (брутто)	I	15	15
Объем нетто (жидкость)	I	8	8
Объем пылесборника	I	8	8
Максимум. вакуум)
— пылеуловитель	гПа	22	22
— турбина	гПа	27	27
Максимум. расход А)
— пылеуловитель	Является	33	33
— турбина	Является	53	53
Автоматический запуск / остановка			•
Вес согласно EPTA-Procedure 01: 2014	kg	за 10 г.	за 10 г.
Класс защиты		/ II	/I
Степень защиты		IPX4	IPX4

A) Измерено с помощью вакуумного шланга длиной 3 м и диаметром 35 мм.tage [U] 230 В. Эти характеристики могут отличаться в зависимости от объемаtages и в моделях для конкретной страны.

A) Допустимая подключаемая нагрузка подключенного электроинструмента (зависит от страны)

сборка

• Вынимайте вилку из розетки перед очисткой или техническим обслуживанием пылесоса, регулировкой инструмента, заменой принадлежностей или убиранием пылесоса. Эта мера безопасности предотвращает случайное включение пылесоса.

Установка принадлежностей для всасывания (см. Рисунок A)
Вакуумный шланг (16) оснащен системой зажимов, которая может использоваться для подключения аксессуаров для пылесоса (адаптер для удаления пыли (14), изогнутая насадка (17 г.)).
Установка форсунок и трубок
– Нажмите на изогнутую насадку (17) на вакуумный шланг (16) пока не услышите обе защелки (26) на вакуумный шланг.
– Затем прочно прикрепите необходимое вытяжное приспособление (насадку для пола, щелевую насадку, всасывающую трубку и т. д.) к изогнутой насадке (17).
– Чтобы снять аксессуар, нажмите на защелки (26) внутрь и раздвиньте компоненты.
Установка адаптера пылеудаления GAS 15
– Наденьте адаптер пылеудаления (14) на вакуумный шланг (16) пока не услышите обе защелки (26) на вакуумный шланг.
– Чтобы снять адаптер, нажмите на защелки (26) внутрь и раздвиньте компоненты.
Установка вакуумного шланга Функция вакуумирования (см. рис. B1)
— протолкнуть вакуумный шланг (16) в штуцер для шланга (2) и поверните его, насколько это возможно, в направлении вращения.
Примечание: Трение, создаваемое пылью в вакуумном шланге и насадке во время всасывания, вызывает электростатический заряд, который пользователь может воспринимать как статический разряд (в зависимости от факторов окружающей среды и его физиологического состояния).
Bosch обычно рекомендует использовать антистатический вакуумный шланг (принадлежность) для уборки мелкой пыли и сухих материалов.
Функция обдува (см. Рисунок B2)

• Пылесос имеет функцию выдувания. Не выпускайте отработанный воздух на улицу. Используйте функцию продувки только с чистым шлангом. Пыль может быть опасна для здоровья.

Примечание: Используйте только продувочный шланг (32) (аксессуар) для функции обдува. Входящий в комплект вакуумный шланг нельзя использовать для продувки.
– Включите пылесос не менее чем на 5 секунд (GAS 15: переключатель включения/выключения (4) в положение «включено»; GAS 15 PS: переключатель режимов работы). (4) символу «пылесосить»), чтобы очистить вакуумный шланг. (16) отложений пыли.
– Поверните вакуумный шланг (16) насколько это возможно в направлении вращения и вытяните его из штуцера шланга (2).
— Надавите на продувочный шланг (32) в штуцер для шланга (12) и поверните его как можно дальше в направлении вращения.
Установка/удаление пластикового мешка или мешка для сбора пыли (сухая уборка) (см. рисунки C1–C4)
Для сухой уборки можно вставить полиэтиленовый пакет. (18) или мешок для пыли (принадлежность) в контейнер (1). Это упрощает удаление крупной грязи.
Установка пластикового пакета
— Откройте замки (8) и снимите верхнюю часть пылесоса (7).
– Вставьте полиэтиленовый пакет (18) в контейнер (1) впускным патрубком вверх. Закрепите пластиковый пакет под всасывающим отверстием. (27) используя зажимы (28).
– Убедитесь, что полиэтиленовый пакет (18) касается всех внутренних стенок контейнера (1).
— Сложите оставшуюся часть полиэтиленового пакета (18) через край контейнера (1).
— Поставить верхнюю часть пылесоса (7) на и закрыть защелки (8).
Удаление и запечатывание полиэтиленового пакета
— Откройте замки (8) и снимите верхнюю часть пылесоса (7).
– Потяните за край полного пластикового пакета (18) назад из зажимов (28).
— Аккуратно возьмите пластиковый пакет (18) из контейнера (1) не повреждая его.
– При этом следите за тем, чтобы пластиковый пакет не царапал впускное отверстие. (27) или другие острые предметы.
Замена / установка мешка для пыли (принадлежность)
— Откройте замки (8) и снимите верхнюю часть пылесоса (7).
— Вытащите полный мешок для пыли (18) назад из соединительного фланца. Закройте отверстие в мешке для пыли, загнув верхнюю часть. Выньте закрытый мешок для сбора пыли из контейнера. (1).
– Наденьте новый мешок для сбора пыли на соединительный фланец пылесоса. Убедитесь, что мешок для сбора пыли по всей длине касается внутренней стенки контейнера. (1).
— Поставить верхнюю часть пылесоса (7) на и закрыть защелки (8).
Установка резиновой кромки (влажная уборка пылесосом) (см. рис. D)
– Поднимите щеточные вставки с помощью подходящего инструмента. (23) из насадки для пола (24).
— Поместите резиновые кромки (22) в насадке для пола (24).
Примечание: Текстурированная сторона резиновых губок должна быть обращена наружу.
Установка влажного фильтра (влажная уборка) (см. рис. E1–E2) Для упрощения утилизации при всасывании водно-твердых смесей пылесос оснащен влажным фильтром. (20) который отделяет жидкость от твердого вещества.
— Откройте замки (8) и снимите верхнюю часть пылесоса (7).
– Поверните держатель фильтра (29) по возможности в направлении вращения и берем фильтродержатель вместе с основным фильтром. (19), из верхней части пылесоса (7).
– Поместите влажный фильтр (20) над корзиной фильтра (30).
— Поставить верхнюю часть пылесоса (7) на и закрыть защелки (8).

Эксплуатация

• Вынимайте вилку из розетки перед очисткой или техническим обслуживанием пылесоса, регулировкой инструмента, заменой принадлежностей или убиранием пылесоса.. Эта мера безопасности предотвращает случайное включение пылесоса. При эксплуатации пылеудаляющего аппарата следите за тем, чтобы фиксируемые ролики на пылеудаляющем аппарате были заблокированы во избежание непреднамеренного откатывания пылеудаляющего аппарата. Перед эксплуатацией проверьте правильность работы роликов на соответствующей поверхности.

Пуск в эксплуатацию

• Обратите внимание на напряжение сети.tage. ОбъемtagИсточник питания должен соответствовать данным на заводской табличке пылесоса.
• Обязательно ознакомьтесь с применимыми нормами/законами о том, как обращаться с вредными видами пыли в вашей стране.
• Продукты, которые продаются только в Австралии и Новой Зеландии: используйте устройство защитного отключения (УЗО) с номинальным остаточным током не более 30 мА.

Категорически запрещается использовать пылеудаляющий аппарат во взрывоопасных зонах.
Для обеспечения оптимальной мощности всасывания необходимо всегда полностью разматывать вакуумный шланг. (16) из верхней части пылеуловителя (7).
Сухая уборка
Примечание: При проведении сухой экстракции убедитесь, что основной фильтр (19) вставляется в пылеуловитель.
Удаление пылевых отложений пылесосом (ГАЗ 15)
— Эта включить пылесос, установите переключатель вкл. / выкл. (4) к символу «включено».
— Эта выключить пылесос, установите переключатель вкл. / выкл. (4) к символу «выключено».
Удаление пылевых отложений (ГАЗ 15 ПС)
— Эта включить пылесос, установите переключатель режимов работы (4) к символу «извлечение».
— Эта выключить пылеуловителя, установите переключатель режимов (4) в положение «выключить»..
Удаление пыли, скапливающейся от работающих электроинструментов (ГАЗ 15 ПС) (см. рис. F)

• Должен быть достаточный воздухообмен (L), в помещении, когда отработанный воздух возвращается в помещение. Ознакомьтесь с соответствующими национальными нормами.

Пылеудаляющий аппарат имеет штепсельную розетку с защитным заземляющим контактом, которую можно использовать для подключения внешнего электроинструмента. Соблюдайте максимально допустимую подключаемую нагрузку подключенного электроинструмента.
– Установите адаптер для удаления пыли. (14).
– Вставьте адаптер для удаления пыли. (14) в вытяжной патрубок электроинструмента.
Примечание: При работе электроинструментами с низкой подачей воздуха в вакуумный шланг (например, лобзиками, шлифовальными машинами и т. д.) (31) адаптера пылеудаления (14) должен быть открыт. Это обеспечит правильную работу функции полуавтоматической очистки фильтра.
Для этого поверните кольцо над ложным воздухозаборником. (31) пока отверстие не станет максимальным.
— Эта активировать автоматический запуск / остановку функции пылеудаляющего устройства, установите переключатель режимов работы (4) к символу «автоматический старт/стоп».
— Эта Начало пылесос, включите электроинструмент, подключенный к розетке (3). Пылеуловитель запустится автоматически.
— Эта остановить пылеудаление, выключите электроинструмент. Функция автоматического пуска/останова работает до 6 секунд дольше, чтобы удалить оставшуюся пыль из вакуумного шланга.
— Эта выключить пылесос, установите переключатель режимов работы (4) к символу «выключить».
Влажная уборка

• Не используйте пылесос для уборки горючих или взрывоопасных жидкостей, таких как бензин, масло, спирт или растворители. Не пылесосьте горячую, горящую или взрывоопасную пыль. Не используйте пылесос во взрывоопасных зонах. Пыль, пары и жидкости могут воспламениться или взорваться.
• Пылесос нельзя использовать в качестве водяного насоса. Пылесос предназначен для всасывания воздушных и водных смесей.

Примечание: При влажной уборке убедитесь, что основной фильтр (19) снимается с пылесоса.
Действия перед влажной уборкой
— Откройте замки (8) и снимите верхнюю часть пылесоса (7).
– Поверните держатель фильтра (29) по возможности в направлении вращения и берем фильтродержатель вместе с основным фильтром. (19), из верхней части пылесоса (7).
— Снимите полиэтиленовый пакет (18) или мешок для пыли при необходимости.
— Поместите мокрый фильтр (20) над корзиной фильтра (30).
— Поставить верхнюю часть пылесоса (7) на и закрыть защелки (8).
— Поместите резиновую кромку (22) в насадке для пола (24).
Откачивание жидкостей
– Включите пылеудаляющий аппарат (GAS 15: переключатель вкл./выкл. (4) в положение «включено»; GAS 15 PS: переключатель режимов работы). (4) к символу «извлечение»).
Пылеуловитель оснащен поплавком. Экстракция прекращается при достижении максимального уровня заполнения.
– Установите переключатель включения/выключения (4) в положение «выключено». (ГАЗ 15) или установите переключатель режимов (4) до символа «выключить» (ГАЗ 15 ПС).
— Опорожнить контейнер (1). Чтобы предотвратить рост плесени после влажной экстракции:
– Снимите верхнюю часть пылеуловителя. (7) и дайте ему хорошо высохнуть.
— Снимите мокрый фильтр (20) и также оставьте это, чтобы высохнуть полностью.
Полуавтоматическая очистка фильтра (см. рис. G)
Функцию очистки фильтра следует использовать регулярно и самое позднее, когда мощность всасывания становится недостаточной.
Частота очистки фильтра зависит от типа и количества собранной пыли. При регулярном использовании максимальная пропускная способность будет поддерживаться дольше.
При полуавтоматической очистке фильтра (SFC) поток воздуха реверсируется, чтобы удалить осевшую пыль с створок фильтра. Гофрированный фильтр с поверхностной грязью все еще полностью функционален. Нет необходимости чистить плоский складчатый фильтр вручную, встряхивая или продувая его; это может даже повредить фильтр.
Запуск очистки фильтра SFC
– Ладонью закройте сопло или отверстие вакуумного шланга.
– Нажмите переключатель SFC (6) три раза.

Техобслуживание и сервис

Техническое обслуживание и очистка

• Перед очисткой или техническим обслуживанием пылесоса, регулировкой инструмента, заменой принадлежностей или убиранием пылесоса выньте вилку из розетки. Эта мера безопасности предотвращает случайное включение пылесоса.
• Чтобы обеспечить безопасную и эффективную работу, всегда держите пылесос и вентиляционные отверстия в чистоте.
• При обслуживании и чистке пылесоса надевайте пылезащитную маску.

Во избежание угроз безопасности, если необходимо заменить шнур питания, это должно быть сделано Bosch или в центре послепродажного обслуживания, уполномоченном ремонтировать Bosch электроинструменты.
Очистка фильтров
Регулярная очистка пылесборника и очистка фильтров обеспечит оптимальную мощность всасывания. Если после этого мощность всасывания не достигается, пылесос следует отнести в сервисный центр.
Снятие/замена фильтра (см. рисунки H1–H2)
Немедленно замените поврежденный складчатый фильтр.
– Поверните держатель фильтра (29) по возможности в направлении вращения и берем фильтродержатель вместе с основным фильтром. (19), из верхней части пылесоса (7).
– Возьмите грязный/поврежденный основной фильтр (19) из держателя фильтра (29).
– Почистите складки основного фильтра (19) мягкой кистью. или Замените основной фильтр (19) в случае повреждения.
— Установите держатель фильтра (29) на очищенном/новом основном фильтре (19).
— Установите держатель фильтра (29)вместе с основным фильтром (19), над корзиной фильтра (30) и поверните держатель фильтра (29) по возможности в направлении вращения.
— Поставить верхнюю часть пылесоса (7) на и закрыть защелки (8).
— Откройте замки (8) и снимите верхнюю часть пылесоса (7).
Очистка контейнера
— Протрите контейнер (1) время от времени используйте неабразивное готовое чистящее средство и дайте ему высохнуть.
Хранение и транспортировка (см. рис. I)
– Оберните кабель питания вокруг ручки для переноски (5).
– Поместите всасывающие трубки (25) в держателях(11).
– Поместите вакуумный шланг (16) вокруг верхней части пылесоса и повесьте фиксирующий ремень (15) на держателе(10).
– Переносите пылесос за ручку для переноски. (5).
– Храните пылеудаляющий аппарат в сухом помещении и защитите его от использования посторонними лицами.
— Поставить касторовый тормоз (13) вниз, чтобы удерживать колесико (9) на месте.
Устранение неисправностей

• В случае неисправности (например, повреждения фильтра) пылесос необходимо немедленно выключить. Неисправность должна быть устранена до возобновления работы.

Роберт Бош Электроинструменты ГмбХ
70538 Штутгарте
ГЕРМАНИЯ
www.bosch-pt.com
1 609 92А 7П1 (2022.07) ПС/75 Электроинструмент Bosch
1 609 92А 7П1 | (22.06.2022)

Документы / Ресурсы

Рекомендации