Пылесос эленберг 1400w инструкция по применению

background image

2. Очистка фильтра НЕРА

2.1. Выньте пылесборник из пылесоса
2.2. Опустошите пылесборник перед очисткой фильтра
2.3. Поверните и снимите верхнюю часть пылесборника как показано

стрелками и выверните фильтр

2.4. Промойте фильтр в проточной воде и полностью высушите перед

установкой. Не используйте машинную стирку.

2.5. При сильном загрязнении используйте щетку

Примечание: Фильтр должен заменяться через несколько месяцев в
зависимости от частоты использования. Фильтр можно приобрести у
дистрибьютора. Телефон для помощи: 01733 400 709

Если устройство не работает, проверьте следующее:

1.

Убедитесь в подключении вилки к розетке сети питания.

2.

Проверьте установленный предохранитель

3.

Устройство снабжено защитой от перегрева для защиты от чрезмерного
нагревания мотора в результате забивания трубы или фильтра и т.п. Если
устройство остановилось неожиданно в процессе работы, то
отсоедините и проверьте чистоту трубы, пылесборника и фильтров.
Устройство восстановится автоматически через некоторое время (около
20 минут).

Устройство отвечает всем необходимым требованиями СЕ и создано в
соответствии с последними требованиями безопасности.

Возможны технические изменения!

Внимание: Все упаковочные материалы, включая полиэтиленовые мешки,
должны храниться вне доступности детей для избежания возможности
удушения!

15

G U A R A N T E E

This product is guaranteed for 

1

 year from the date of original purchase. If any

defect arises due to faulty materials or workmanship, the unit will either be
repaired, replaced or refunded at our discretion.

The following conditions apply:
The product must be returned to the retailer with original proof of purchase
The product must be installed and used in accordance with the instructions
contained in this instruction guide.
It must be used only for domestic purposes
It does not cover wear and tear, damage, misuse or consumable parts,
The supplier has no responsibility for incidental or consequential loss or damage

Technical specification

Power sourc

                    220-

230 Volts AC   50Hz

Power consumption

1400 W nom,   1600 Watts Max

Protection

Class II

GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS

• Before switching on the appliance, please read these operating instructions carefully

and keep them safely together with the guarantee slip, the receipt and if possible the
box with inner packaging.

• The appliance is intended for domestic use only. Commercial and industrial use may

cause damages and will void warranty. Use only as described in this instruction bookQ
let.

• For Indoor use only Keep the appliance away from heating (radiator, oven and so on),

direct sunlight, moisture (on no account immerse in liquid) and sharp edges.

• Do not use the appliance if your hands are wet. Unplug immediately if the appliance

gets wet or damp. Do not touch the water.

• Never leave the appliance unattended. Do not let children play with the appliance. In

order to protect children against the risks of electric appliances, make sure that the
cable does not hang down and that children have no access to it.

• Check the appliance and the cable regularly for damage. Please do not switch on the

appliance if it appears to be faulty in any way. The appliance should only be repaired
by a qualified person.

• Only use original parts.
• Do not vacuum anything that is buring or smoking, such as cigarettes or hot ashes
• Do not use without filters in place
• Use extra care when cleaning on stairs

2

2. Очистка фильтра НЕРА

2.1. Выньте пылесборник из пылесоса
2.2. Опустошите пылесборник перед очисткой фильтра
2.3. Поверните и снимите верхнюю часть пылесборника как показано

стрелками и выверните фильтр

2.4. Промойте фильтр в проточной воде и полностью высушите перед

установкой. Не используйте машинную стирку.

2.5. При сильном загрязнении используйте щетку

Примечание: Фильтр должен заменяться через несколько месяцев в
зависимости от частоты использования. Фильтр можно приобрести у
дистрибьютора. Телефон для помощи: 01733 400 709

Если устройство не работает, проверьте следующее:

1.

Убедитесь в подключении вилки к розетке сети питания.

2.

Проверьте установленный предохранитель

3.

Устройство снабжено защитой от перегрева для защиты от чрезмерного
нагревания мотора в результате забивания трубы или фильтра и т.п. Если
устройство остановилось неожиданно в процессе работы, то
отсоедините и проверьте чистоту трубы, пылесборника и фильтров.
Устройство восстановится автоматически через некоторое время (около
20 минут).

Устройство отвечает всем необходимым требованиями СЕ и создано в
соответствии с последними требованиями безопасности.

Возможны технические изменения!

Внимание: Все упаковочные материалы, включая полиэтиленовые мешки,
должны храниться вне доступности детей для избежания возможности
удушения!

15

G U A R A N T E E

This product is guaranteed for 

1 year from the date of original purchase. If any

defect arises due to faulty materials or workmanship, the unit will either be
repaired, replaced or refunded at our discretion.
The following conditions apply:
The product must be returned to the retailer with original proof of purchase
The product must be installed and used in accordance with the instructions
contained in this instruction guide.
It must be used only for domestic purposes
It does not cover wear and tear, damage, misuse or consumable parts,
The supplier has no responsibility for incidental or consequential loss or damage

Technical specification
Power sourc

                    220-230 Volts AC   50Hz

Power consumption

1400 W nom,   1600 Watts Max

Protection

Class II

GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS

• Before switching on the appliance, please read these operating instructions carefully

and keep them safely together with the guarantee slip, the receipt and if possible the
box with inner packaging.

• The appliance is intended for domestic use only. Commercial and industrial use may

cause damages and will void warranty. Use only as described in this instruction bookQ
let.

• For Indoor use only Keep the appliance away from heating (radiator, oven and so on),

direct sunlight, moisture (on no account immerse in liquid) and sharp edges.

• Do not use the appliance if your hands are wet. Unplug immediately if the appliance

gets wet or damp. Do not touch the water.

• Never leave the appliance unattended. Do not let children play with the appliance. In

order to protect children against the risks of electric appliances, make sure that the
cable does not hang down and that children have no access to it.

• Check the appliance and the cable regularly for damage. Please do not switch on the

appliance if it appears to be faulty in any way. The appliance should only be repaired
by a qualified person.

• Only use original parts.
• Do not vacuum anything that is buring or smoking, such as cigarettes or hot ashes
• Do not use without filters in place
• Use extra care when cleaning on stairs

2

Страницы и текст этой инструкции

Руководство пользователя пылесоса Elenberg VC2039


Информация отображена на картинке


Информация отображена на картинке


Информация отображена на картинке


Информация отображена на картинке


Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для пылесоса Elenberg VC2039.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с пылесоса Elenberg VC2039.

Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя пылесоса Elenberg VC2039 прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:

• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя пылесоса Elenberg VC2039 на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».

• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Руководство пользователя пылесоса Elenberg VC2039 на свой компьютер и сохранить его в файлах.

Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство пылесоса Elenberg VC2039, можно выбрать только нужные страницы инструкции.

Не Включается Не Работает Всасывающая Способность Не Чистит Сильно Шумит При Включении Дым Выбивает Пробки При Включении Выкл Через 10 Минут При Работе Летят Искры От Щеток При Включении Искрит При Работе Летят Искры От Щеток Ошибка 6 Иногда Работает По Циклу Около 2Х Минут И Выдаёт Ошибку 6,Но Чаще Почти Сразу После Начала Работы. Что Это За Ошибка И Как Её Устранить? Не Наматывается Кабель На Полуавтоматическую Шпульку Marta Mt-1343 Как Добраться До Двигателя Как Добраться До Двигателя Не Работает Электрощётка. На 2 И 3 Режимах Не Работает Электрощётка. Раздельно: — От Внешнего Источника Щётка Работает, — На Гнезде Пылесоса +18. При Подключении Насадки К Пылесосу Напряжение Пропадает. Мусор Выходит Из Мешка Снаружи Мешок Весь В Пыли,Мусоре Загорается Красная Лампочка При Роботе Пылесоса Загорается Красная Лампочка Занусси 1660 Не Включается Не Включается Двигатель Индикация Показывает Заявленную Мощность А Двигатель Не Включается В Шланге Где То Залом Кабеля(Работает Рывками) Хочу Перевести На Прямую От Выключателя ,Без Управления На Ручке Шланга Как Переключиться На Плате Куда Переставить Клеммы От Двигателя. Не Вращается Одно Колесо Не Вращается Одно Колесо ,Пылесос Уходит В Ошибку ,Думая Что Застрял,Поломка Появилась Сразу При Первом Запуске Отключается Через 5-6 Секунд Отключается Через 5-6 Секунд Пылесос Polti Fav50 Вылевается Вода Вытекает Вода После Того Как Заливаешь В Емкость Для Образования Пара И После Того Как Нажимаешь Кнопку Пар Он Начинает Сильно Трещать, А Потом Из Под Полесоса Из Маленького Отверстия Под Пылесосом Вытекает Вся Вода. Что Это Может Быть И Можно Ли Устранит Какие Колеса Поломка Мигают Все Кнопки При Включении Мигают Все Кнопки И Издает Писк Утеряна Рамка Крепления Пылесборника Пылесос Филипс Fc 9050/01 Не Набирает Обороты Работает В Холостую При Прибовлении Рывками Иногда Задний Фильтр Не Могу Найти Фильтр На Замену На Задней Крышке , От Каких Пылесосов Подходит Или Какие Параметры, Совсем Нет Описания У Пылесоса Hilton Bs-3831 При Работе Пылесоса Идет Пыль С Заднего Фильтра При Включении Запах Гари При Включение Загорится Красный Цвет Над Филтром Что Делать Не Работает Выбивалька Вылетает Задний Фильтр. При Включение Пылесоса Вылетает Задний Фильт. Пылесос Rainford Rvc-113 Обратый Отсос Воздуха С Пылью Через Камеру Пылесборника Ариете 2786 Заклинило Верхнюю Крышку На Корпусе Ошибка Номер 1 После Длительного Отключения Поставили На Зарядку , Но Он Не Заряжается, А Пишет Err 1

  • Инструкции по эксплуатации

    1

Preview

Elenberg VC2039 инструкция по эксплуатации
(8 страниц)

  • Языки:Русский
  • Тип:
    PDF
  • Размер:
    653.76 KB
  • Описание:
    Пылесос

Просмотр

На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для Elenberg VC2039. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации Elenberg VC2039. Инструкции по использованию помогут правильно настроить Elenberg VC2039, исправить ошибки и выявить неполадки.

Руководство пользователя пылесоса Elenberg VC2039


Информация отображена на картинке


Информация отображена на картинке


Информация отображена на картинке


Информация отображена на картинке


Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для пылесоса Elenberg VC2039.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с пылесоса Elenberg VC2039.

Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя пылесоса Elenberg VC2039 прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:

• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя пылесоса Elenberg VC2039 на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».

• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Руководство пользователя пылесоса Elenberg VC2039 на свой компьютер и сохранить его в файлах.

Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство пылесоса Elenberg VC2039, можно выбрать только нужные страницы инструкции.

Не Включается Не Работает Всасывающая Способность Не Чистит Сильно Шумит При Включении Дым Выбивает Пробки При Включении Выкл Через 10 Минут При Работе Летят Искры От Щеток При Включении Искрит При Работе Летят Искры От Щеток Ошибка 6 Иногда Работает По Циклу Около 2Х Минут И Выдаёт Ошибку 6,Но Чаще Почти Сразу После Начала Работы. Что Это За Ошибка И Как Её Устранить? Не Наматывается Кабель На Полуавтоматическую Шпульку Marta Mt-1343 Как Добраться До Двигателя Как Добраться До Двигателя Не Работает Электрощётка. На 2 И 3 Режимах Не Работает Электрощётка. Раздельно: — От Внешнего Источника Щётка Работает, — На Гнезде Пылесоса +18. При Подключении Насадки К Пылесосу Напряжение Пропадает. Мусор Выходит Из Мешка Снаружи Мешок Весь В Пыли,Мусоре Загорается Красная Лампочка При Роботе Пылесоса Загорается Красная Лампочка Занусси 1660 Не Включается Не Включается Двигатель Индикация Показывает Заявленную Мощность А Двигатель Не Включается В Шланге Где То Залом Кабеля(Работает Рывками) Хочу Перевести На Прямую От Выключателя ,Без Управления На Ручке Шланга Как Переключиться На Плате Куда Переставить Клеммы От Двигателя. Не Вращается Одно Колесо Не Вращается Одно Колесо ,Пылесос Уходит В Ошибку ,Думая Что Застрял,Поломка Появилась Сразу При Первом Запуске Отключается Через 5-6 Секунд Отключается Через 5-6 Секунд Пылесос Polti Fav50 Вылевается Вода Вытекает Вода После Того Как Заливаешь В Емкость Для Образования Пара И После Того Как Нажимаешь Кнопку Пар Он Начинает Сильно Трещать, А Потом Из Под Полесоса Из Маленького Отверстия Под Пылесосом Вытекает Вся Вода. Что Это Может Быть И Можно Ли Устранит Какие Колеса Поломка Мигают Все Кнопки При Включении Мигают Все Кнопки И Издает Писк Утеряна Рамка Крепления Пылесборника Пылесос Филипс Fc 9050/01 Не Набирает Обороты Работает В Холостую При Прибовлении Рывками Иногда Задний Фильтр Не Могу Найти Фильтр На Замену На Задней Крышке , От Каких Пылесосов Подходит Или Какие Параметры, Совсем Нет Описания У Пылесоса Hilton Bs-3831 При Работе Пылесоса Идет Пыль С Заднего Фильтра При Включении Запах Гари При Включение Загорится Красный Цвет Над Филтром Что Делать Не Работает Выбивалька Вылетает Задний Фильтр. При Включение Пылесоса Вылетает Задний Фильт. Пылесос Rainford Rvc-113 Обратый Отсос Воздуха С Пылью Через Камеру Пылесборника Ариете 2786 Заклинило Верхнюю Крышку На Корпусе Ошибка Номер 1 После Длительного Отключения Поставили На Зарядку , Но Он Не Заряжается, А Пишет Err 1

  • Инструкции по эксплуатации

    1

Preview

Elenberg VC2039 инструкция по эксплуатации
(8 страниц)

  • Языки:Русский
  • Тип:
    PDF
  • Размер:
    653.76 KB
  • Описание:
    Пылесос

Просмотр

На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для Elenberg VC2039. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации Elenberg VC2039. Инструкции по использованию помогут правильно настроить Elenberg VC2039, исправить ошибки и выявить неполадки.

2. Очистка фильтра НЕРА

2.1. Выньте пылесборник из пылесоса
2.2. Опустошите пылесборник перед очисткой фильтра
2.3. Поверните и снимите верхнюю часть пылесборника как показано

стрелками и выверните фильтр

2.4. Промойте фильтр в проточной воде и полностью высушите перед

установкой. Не используйте машинную стирку.

2.5. При сильном загрязнении используйте щетку

Примечание: Фильтр должен заменяться через несколько месяцев в
зависимости от частоты использования. Фильтр можно приобрести у
дистрибьютора. Телефон для помощи: 01733 400 709

Если устройство не работает, проверьте следующее:

1.

Убедитесь в подключении вилки к розетке сети питания.

2.

Проверьте установленный предохранитель

3.

Устройство снабжено защитой от перегрева для защиты от чрезмерного
нагревания мотора в результате забивания трубы или фильтра и т.п. Если
устройство остановилось неожиданно в процессе работы, то
отсоедините и проверьте чистоту трубы, пылесборника и фильтров.
Устройство восстановится автоматически через некоторое время (около
20 минут).

Устройство отвечает всем необходимым требованиями СЕ и создано в
соответствии с последними требованиями безопасности.

Возможны технические изменения!

Внимание: Все упаковочные материалы, включая полиэтиленовые мешки,
должны храниться вне доступности детей для избежания возможности
удушения!

15

G U A R A N T E E

This product is guaranteed for 

1 year from the date of original purchase. If any

defect arises due to faulty materials or workmanship, the unit will either be
repaired, replaced or refunded at our discretion.
The following conditions apply:
The product must be returned to the retailer with original proof of purchase
The product must be installed and used in accordance with the instructions
contained in this instruction guide.
It must be used only for domestic purposes
It does not cover wear and tear, damage, misuse or consumable parts,
The supplier has no responsibility for incidental or consequential loss or damage

Technical specification
Power sourc

                    220-230 Volts AC   50Hz

Power consumption

1400 W nom,   1600 Watts Max

Protection

Class II

GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS

• Before switching on the appliance, please read these operating instructions carefully

and keep them safely together with the guarantee slip, the receipt and if possible the
box with inner packaging.

• The appliance is intended for domestic use only. Commercial and industrial use may

cause damages and will void warranty. Use only as described in this instruction bookQ
let.

• For Indoor use only Keep the appliance away from heating (radiator, oven and so on),

direct sunlight, moisture (on no account immerse in liquid) and sharp edges.

• Do not use the appliance if your hands are wet. Unplug immediately if the appliance

gets wet or damp. Do not touch the water.

• Never leave the appliance unattended. Do not let children play with the appliance. In

order to protect children against the risks of electric appliances, make sure that the
cable does not hang down and that children have no access to it.

• Check the appliance and the cable regularly for damage. Please do not switch on the

appliance if it appears to be faulty in any way. The appliance should only be repaired
by a qualified person.

• Only use original parts.
• Do not vacuum anything that is buring or smoking, such as cigarettes or hot ashes
• Do not use without filters in place
• Use extra care when cleaning on stairs

2

Не Включается

Не Работает Всасывающая Способность

Не Чистит

Сильно Шумит

При Включении Дым

Выбивает Пробки При Включении

Выкл Через 10 Минут

При Работе Летят Искры От Щеток

При Включении Искрит
При Работе Летят Искры От Щеток

Ошибка 6
Иногда Работает По Циклу Около 2Х Минут И Выдаёт Ошибку 6,Но Чаще Почти Сразу После Начала Работы. Что Это За Ошибка И Как Её Устранить?

Не Наматывается Кабель На Полуавтоматическую Шпульку

Marta Mt-1343
Как Добраться До Двигателя

Как Добраться До Двигателя

Не Работает Электрощётка.
На 2 И 3 Режимах Не Работает Электрощётка. Раздельно: — От Внешнего Источника Щётка Работает, — На Гнезде Пылесоса +18. При Подключении Насадки К Пылесосу Напряжение Пропадает.

Мусор Выходит Из Мешка
Снаружи Мешок Весь В Пыли,Мусоре

Загорается Красная Лампочка
При Роботе Пылесоса Загорается Красная Лампочка

Занусси 1660
Не Включается

Не Включается Двигатель
Индикация Показывает Заявленную Мощность А Двигатель Не Включается

В Шланге Где То Залом Кабеля(Работает Рывками)
Хочу Перевести На Прямую От Выключателя ,Без Управления На Ручке Шланга Как Переключиться На Плате Куда Переставить Клеммы От Двигателя.

Не Вращается Одно Колесо
Не Вращается Одно Колесо ,Пылесос Уходит В Ошибку ,Думая Что Застрял,Поломка Появилась Сразу При Первом Запуске

Отключается Через 5-6 Секунд
Отключается Через 5-6 Секунд

Пылесос Polti Fav50 Вылевается Вода
Вытекает Вода После Того Как Заливаешь В Емкость Для Образования Пара И После Того Как Нажимаешь Кнопку Пар Он Начинает Сильно Трещать, А Потом Из Под Полесоса Из Маленького Отверстия Под Пылесосом Вытекает Вся Вода. Что Это Может Быть И Можно Ли Устранит

Какие Колеса
Поломка

Мигают Все Кнопки
При Включении Мигают Все Кнопки И Издает Писк

Утеряна Рамка Крепления Пылесборника
Пылесос Филипс Fc 9050/01

Не Набирает Обороты
Работает В Холостую При Прибовлении Рывками Иногда

Задний Фильтр
Не Могу Найти Фильтр На Замену На Задней Крышке , От Каких Пылесосов Подходит Или Какие Параметры, Совсем Нет Описания

У Пылесоса Hilton Bs-3831
При Работе Пылесоса Идет Пыль С Заднего Фильтра

При Включении Запах Гари

При Включение Загорится Красный Цвет Над Филтром
Что Делать

Не Работает Выбивалька

Вылетает Задний Фильтр.
При Включение Пылесоса Вылетает Задний Фильт.

Пылесос Rainford Rvc-113
Обратый Отсос Воздуха С Пылью Через Камеру Пылесборника

Ариете 2786
Заклинило Верхнюю Крышку На Корпусе

Ошибка Номер 1
После Длительного Отключения Поставили На Зарядку , Но Он Не Заряжается, А Пишет Err 1

Языки:
Русский
Страницы: 8
Описание: Пылесос


результат(ов) по запросу ««

×

  • « Назад

    Ctrl + ←

  • Вперёд »

    Ctrl + →

Мануал подходит для устройств

  • Elenberg VC2039

Перед Вами Руководство пользователя пылесоса Elenberg VC2039. Вы можете ознакомиться и скачать данное руководство по эксплуатации бесплатно.
Инструкция по применению на русском языке, предложенная производителем, позволяет
правильно использовать Вашу бытовую технику и электронику.

  • Пылесос electrolux zac 6742 инструкция
  • Пылесос electrolux twinclean cyclonic инструкция
  • Пылесос dyson инструкция по эксплуатации
  • Пылесос dyson v8 absolute инструкция на русском
  • Пылесос dyson v10 инструкция на русском
  • Elenberg VC2039 User Manual

    Т Е Х Н И Ч Е С К И Е Д А Н Н Ы Е :

    Модель:

    VC2039

    Напряжение питания/частота сети

    220-230

    В, 50 Гц

    Мощность:

    1400 Вт (ном.), 1600 Вт (макс.)

    Класс защиты:

    II

    VC2039

    CYCLONIC VACUUM CLEANER

    INSTRUCTION GUIDE

    ADDRESS: SHUN TAK HUNG FUNG DIN HAY SUN YIP COMPANY

    148 RONGGUI MID ROAD, RONGGUI SHUNDE, CHINA.

    АДРЕС: ШУН ТЭК ХУНГ ФУНГ ДИН ХЕЙ СУН ЙИП КОМПАНИ

    ME10

    148 РОНГГУЙ МИД РОЭД, РОНГГУЙ ШУНДЕ, КИТАЙ.

    СДЕЛАНО В КИТАЕ

    G U A R A N T E E

    This product is guaranteed for 1 year from the date of original purchase. If any defect arises due to faulty materials or workmanship, the unit will either be repaired, replaced or refunded at our discretion.

    The following conditions apply:

    The product must be returned to the retailer with original proof of purchase The product must be installed and used in accordance with the instructions contained in this instruction guide.

    It must be used only for domestic purposes

    It does not cover wear and tear, damage, misuse or consumable parts,

    The supplier has no responsibility for incidental or consequential loss or damage

    Technical specification

    Power sourc

    220-230 Volts AC 50Hz

    Power consumption

    1400 W nom, 1600 Watts Max

    Protection

    Class II

    GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS

    Before switching on the appliance, please read these operating instructions carefully and keep them safely together with the guarantee slip, the receipt and if possible the box with inner packaging.

    The appliance is intended for domestic use only. Commercial and industrial use may cause damages and will void warranty. Use only as described in this instruction bookQ let.

    For Indoor use only Keep the appliance away from heating (radiator, oven and so on), direct sunlight, moisture (on no account immerse in liquid) and sharp edges.

    Do not use the appliance if your hands are wet. Unplug immediately if the appliance gets wet or damp. Do not touch the water.

    Never leave the appliance unattended. Do not let children play with the appliance. In order to protect children against the risks of electric appliances, make sure that the cable does not hang down and that children have no access to it.

    Check the appliance and the cable regularly for damage. Please do not switch on the appliance if it appears to be faulty in any way. The appliance should only be repaired by a qualified person.

    Only use original parts.

    Do not vacuum anything that is buring or smoking, such as cigarettes or hot ashes

    Do not use without filters in place

    Use extra care when cleaning on stairs

    2.Очистка фильтра НЕРА

    2.1.Выньте пылесборник из пылесоса

    2.2.Опустошите пылесборник перед очисткой фильтра

    2.3.Поверните и снимите верхнюю часть пылесборника как показано стрелками и выверните фильтр

    2.4.Промойте фильтр в проточной воде и полностью высушите перед установкой. Не используйте машинную стирку.

    2.5.При сильном загрязнении используйте щетку

    Примечание: Фильтр должен заменяться через несколько месяцев в зависимости от частоты использования. Фильтр можно приобрести у дистрибьютора. Телефон для помощи: 01733 400 709

    Если устройство не работает, проверьте следующее:

    1.Убедитесь в подключении вилки к розетке сети питания.

    2.Проверьте установленный предохранитель

    3.Устройство снабжено защитой от перегрева для защиты от чрезмерного нагревания мотора в результате забивания трубы или фильтра и т.п. Если устройство остановилось неожиданно в процессе работы, то отсоедините и проверьте чистоту трубы, пылесборника и фильтров. Устройство восстановится автоматически через некоторое время (около 20 минут).

    Устройство отвечает всем необходимым требованиями СЕ и создано в соответствии с последними требованиями безопасности.

    Возможны технические изменения!

    Внимание: Все упаковочные материалы, включая полиэтиленовые мешки, должны храниться вне доступности детей для избежания возможности удушения!

    Э К С П Л УАТА Ц И Я

    Примечание: Всегда вынимайте вилку из розетки сети питания перед очисткой пылесоса и другими операциями по обслуживанию.

    Очистка пылесборника

    1.Повертите ручку смесителя для снятия пыли с фильтра

    2.Поднимите пылесборник за ручку и выньте его из пылесоса

    3.Очистите пылесборник нажатием на кнопку выброса пыли

    4.Закройте пылесборник

    5.Установите пылесборник обратно в пылесос и верните ручку в исходное положение

    Примечание: Смеситель снимает с фильтра только легкие частицы пыли. Если фильтр сильно забит пылью, ворсинками и т.п. смеситель может быть неэффективен. Для очистки фильтра можете аккуратно использовать мягкую щетку или промойте фильтр.

    Обслуживание фильтра

    УРАГАННАЯ СИСТЕМА МАКСИМАЛЬНОЙ ФИЛЬТРАЦИИ

    Фильтры HEPA (высокоэффективные сухие воздушные) эффективны при удалении из воздуха загрязнений, частиц пыли, спор плесени и грибка.

    Очень важно поддерживать чистоту фильтра для сохранения максимальной производительности фильтра в пылесосе. Очищайте фильтр регулярно и заменяйте его при необходимости.

    1. Очистка выходного фильтра

    Для очистки выходного фильтра выньте его из места установки в задней части цилиндра. Промойте в проточной воде и полностью просушите перед установкой в пылесос.

    Выходной фильтр Фильтр НЕРА

    S P E C I A L S A F E T Y I N S T R U C T I O N

    Power source:

    Before using the appliance, check that the mains power voltage corresponds with the voltage shown on the rating plate.

    Cleaning:

    Unplug the appliance before cleaning.

    Do not use liquid or aerosol cleaners

    Clean your appliance with a soft dry cloth

    Operation:

    Do not vacuum liquids, hot ash, sharp or large objects that may cause damage.

    Keep hair, clothing and parts of your body away from the vacuum nozzle while using the appliance!

    Use extra care when cleaning on stairs

    Servicing:

    Repairs should only be done by qualified technician.

    D E S C R I P T I O N

    1:on/off pedal

    2:cord reQwind pedal

    5:dusl lank handle

    6:Dust Agllator

    7:Hepa filter

    9:dust full indicator

    Loading…

    background image

    2. Очистка фильтра НЕРА

    2.1. Выньте пылесборник из пылесоса
    2.2. Опустошите пылесборник перед очисткой фильтра
    2.3. Поверните и снимите верхнюю часть пылесборника как показано

    стрелками и выверните фильтр

    2.4. Промойте фильтр в проточной воде и полностью высушите перед

    установкой. Не используйте машинную стирку.

    2.5. При сильном загрязнении используйте щетку

    Примечание: Фильтр должен заменяться через несколько месяцев в
    зависимости от частоты использования. Фильтр можно приобрести у
    дистрибьютора. Телефон для помощи: 01733 400 709

    Если устройство не работает, проверьте следующее:

    1.

    Убедитесь в подключении вилки к розетке сети питания.

    2.

    Проверьте установленный предохранитель

    3.

    Устройство снабжено защитой от перегрева для защиты от чрезмерного
    нагревания мотора в результате забивания трубы или фильтра и т.п. Если
    устройство остановилось неожиданно в процессе работы, то
    отсоедините и проверьте чистоту трубы, пылесборника и фильтров.
    Устройство восстановится автоматически через некоторое время (около
    20 минут).

    Устройство отвечает всем необходимым требованиями СЕ и создано в
    соответствии с последними требованиями безопасности.

    Возможны технические изменения!

    Внимание: Все упаковочные материалы, включая полиэтиленовые мешки,
    должны храниться вне доступности детей для избежания возможности
    удушения!

    15

    G U A R A N T E E

    This product is guaranteed for 

    1 year from the date of original purchase. If any

    defect arises due to faulty materials or workmanship, the unit will either be
    repaired, replaced or refunded at our discretion.
    The following conditions apply:
    The product must be returned to the retailer with original proof of purchase
    The product must be installed and used in accordance with the instructions
    contained in this instruction guide.
    It must be used only for domestic purposes
    It does not cover wear and tear, damage, misuse or consumable parts,
    The supplier has no responsibility for incidental or consequential loss or damage

    Technical specification
    Power sourc

                        220-230 Volts AC   50Hz

    Power consumption

    1400 W nom,   1600 Watts Max

    Protection

    Class II

    GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS

    • Before switching on the appliance, please read these operating instructions carefully

    and keep them safely together with the guarantee slip, the receipt and if possible the
    box with inner packaging.

    • The appliance is intended for domestic use only. Commercial and industrial use may

    cause damages and will void warranty. Use only as described in this instruction bookQ
    let.

    • For Indoor use only Keep the appliance away from heating (radiator, oven and so on),

    direct sunlight, moisture (on no account immerse in liquid) and sharp edges.

    • Do not use the appliance if your hands are wet. Unplug immediately if the appliance

    gets wet or damp. Do not touch the water.

    • Never leave the appliance unattended. Do not let children play with the appliance. In

    order to protect children against the risks of electric appliances, make sure that the
    cable does not hang down and that children have no access to it.

    • Check the appliance and the cable regularly for damage. Please do not switch on the

    appliance if it appears to be faulty in any way. The appliance should only be repaired
    by a qualified person.

    • Only use original parts.
    • Do not vacuum anything that is buring or smoking, such as cigarettes or hot ashes
    • Do not use without filters in place
    • Use extra care when cleaning on stairs

    2

    Просмотр

    Доступно к просмотру 8 страниц. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.

    • ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ:
      Модель:                             VC2039
      Напряжение питания/частота сети          220-230 В, 50 Гц
      Мощность:                           1400 Вт (ном.), 1600 Вт (макс.)
      Класс защиты:                       II
      VC2039
      CYCLONIC VACUUM CLEANER
      INSTRUCTION GUIDE
      ADDRESS: SHUN TAK HUNG FUNG DIN HAY SUN YIP COMPANY
      148 RONGGUI MID ROAD, RONGGUI SHUNDE, CHINA.
      АДРЕС: ШУН ТЭК ХУНГ ФУНГ ДИН ХЕЙ СУН ЙИП КОМПАНИ
      ME10                   148 РОНГГУЙ МИД РОЭД, РОНГГУЙ ШУНДЕ, КИТАЙ.  СДЕЛАНО В КИТАЕ
    • GUARANTEE                                                  2. Очистка фильтра НЕРА
      This product is guaranteed for 1 year from the date of original purchase. If any        2.1. Выньте пылесборник из пылесоса
      defect arises due to faulty materials or workmanship, the unit will either be           2.2. Опустошите пылесборник перед очисткой фильтра
      repaired, replaced or refunded at our discretion.
      2.3. Поверните и снимите верхнюю часть пылесборника как показано
      The following conditions apply:                                                             стрелками и выверните фильтр
      The product must be returned to the retailer with original proof of purchase            2.4. Промойте фильтр в проточной воде и полностью высушите перед
      The product must be installed and used in accordance with the instructions                  установкой. Не используйте машинную стирку.
      contained in this instruction guide.                                                    2.5. При сильном загрязнении используйте щетку
      It must be used only for domestic purposes
      It does not cover wear and tear, damage, misuse or consumable parts,                Примечание: Фильтр должен заменяться через несколько месяцев в
      The supplier has no responsibility for incidental or consequential loss or damage
      зависимости от частоты использования. Фильтр можно приобрести у
      дистрибьютора. Телефон для помощи: 01733 400 709
      Technical specification
      Power sourc                    220-230 Volts AC   50Hz
      Power consumption     1400 W nom,   1600 Watts Max                                  Если устройство не работает, проверьте следующее:
      Protection            Class II
      1.  Убедитесь в подключении вилки к розетке сети питания.
      2.  Проверьте установленный предохранитель
      GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS                                                   3.  Устройство снабжено защитой от перегрева для защиты от чрезмерного
      • Before switching on the appliance, please read these operating instructions carefully     нагревания мотора в результате забивания трубы или фильтра и т.п. Если
      and keep them safely together with the guarantee slip, the receipt and if possible the    устройство остановилось неожиданно в процессе работы, то
      box with inner packaging.                                                                 отсоедините и проверьте чистоту трубы, пылесборника и фильтров.
      • The appliance is intended for domestic use only. Commercial and industrial use may        Устройство восстановится автоматически через некоторое время (около
      cause damages and will void warranty. Use only as described in this instruction bookQ     20 минут).
      let.
      • For Indoor use only Keep the appliance away from heating (radiator, oven and so on),
      direct sunlight, moisture (on no account immerse in liquid) and sharp edges.
      • Do not use the appliance if your hands are wet. Unplug immediately if the appliance  Устройство отвечает всем необходимым требованиями СЕ и создано в
      gets wet or damp. Do not touch the water.                                         соответствии с последними требованиями безопасности.
      • Never leave the appliance unattended. Do not let children play with the appliance. In
      order to protect children against the risks of electric appliances, make sure that the
      cable does not hang down and that children have no access to it.                  Возможны технические изменения!
      • Check the appliance and the cable regularly for damage. Please do not switch on the
      appliance if it appears to be faulty in any way. The appliance should only be repaired
      by a qualified person.                                                            Внимание: Все упаковочные материалы, включая полиэтиленовые мешки,
      • Only use original parts.                                                          должны храниться вне доступности детей для избежания возможности
      • Do not vacuum anything that is buring or smoking, such as cigarettes or hot ashes  удушения!
      • Do not use without filters in place
      • Use extra care when cleaning on stairs
      2                                                                                                                                                         15
    • ЭКСПЛУАТАЦИЯ                                                          SPECIAL SAFETY INSTRUCTION
      Примечание: Всегда вынимайте вилку из розетки сети питания перед очисткой           Power source:
      пылесоса и другими операциями по обслуживанию.                                      Before using the appliance, check that the mains power voltage corresponds with the
      voltage shown on the rating plate.
      Очистка пылесборника                                                                Cleaning:
      1.  Повертите ручку смесителя для снятия пыли с фильтра                         • Unplug the appliance before cleaning.
      2.  Поднимите пылесборник за ручку и выньте его из пылесоса                     • Do not use liquid or aerosol cleaners
      • Clean your appliance with a soft dry cloth
      Operation:
      • Do not vacuum liquids, hot ash, sharp or large objects that may cause damage.
      • Keep hair, clothing and parts of your body away from the vacuum nozzle while using
      the appliance!
      3.  Очистите пылесборник нажатием на кнопку выброса пыли                        • Use extra care when cleaning on stairs
      4.  Закройте пылесборник
      5.  Установите пылесборник обратно в пылесос и верните ручку в исходное
      положение
      Примечание: Смеситель снимает с фильтра только легкие частицы пыли. Если
      фильтр сильно забит пылью, ворсинками и т.п. смеситель может быть
      неэффективен. Для очистки фильтра можете аккуратно использовать мягкую
      щетку или промойте фильтр.
      Servicing:
      Обслуживание фильтра                                                                Repairs should only be done by qualified technician.
      УРАГАННАЯ СИСТЕМА МАКСИМАЛЬНОЙ ФИЛЬТРАЦИИ
      DESCRIPTION
      Фильтры HEPA (высокоэффективные сухие воздушные) эффективны при удалении
      из воздуха загрязнений, частиц пыли, спор плесени и грибка.
      Очень важно поддерживать чистоту фильтра для сохранения максимальной
      производительности фильтра в пылесосе. Очищайте фильтр регулярно и
      заменяйте его при необходимости.
      1. Очистка выходного фильтра
      Для очистки выходного фильтра выньте его из места установки в задней части
      цилиндра. Промойте в проточной воде и полностью просушите перед установкой
      в пылесос.
      1: on/off pedal
      2: cord reQwind pedal
      5: dusl lank handle
      6: Dust  Agllator
      7: Hepa filter
      9: dust full indicator
      Выходной фильтр    Фильтр НЕРА
      14                                                                                                                                                         3
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 8

    Страницы и текст этой инструкции

    Руководство пользователя пылесоса Elenberg VC2010


    Информация отображена на картинке


    Информация отображена на картинке


    Информация отображена на картинке


    Информация отображена на картинке


    Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
    Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для пылесоса Elenberg VC2010.
    С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с пылесоса Elenberg VC2010.

    Для Вашего удобства
    Если листать руководство пользователя пылесоса Elenberg VC2010 прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:

    • Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
    Для просмотра инструкции пользователя пылесоса Elenberg VC2010 на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».

    • Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Руководство пользователя пылесоса Elenberg VC2010 на свой компьютер и сохранить его в файлах.

    Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
    Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
    и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
    Нет необходимости печатать все руководство пылесоса Elenberg VC2010, можно выбрать только нужные страницы инструкции.

    background image

    Внимание:

      При  техническом  обслуживании  необходимо  выключить  пылесос  из 

    электросети.

    1.  замена мешка для пыли.

        когда мешок для пыли заполнен, загорится красная лампочка индика-

    тора. Необходимо очистить мешок или заменить его.

      откройте переднюю крышку, нажав на защелку.

      снимите крепления для мешка, затем выньте мешок.

      удаление пыли: очистите мешок или установите новый ( для бумажных 

    мешков ); откройте дно мешка и высыпьте пыль, затем закройте мешок 

    ( для мешка из ткани ).

      установите мешок закрепите его на прежнем месте.

    Внимание:

      Не закрывайте переднюю крышку прежде, чем установите на место ме-

    шок для пыли.

    2.  Фильтр мотора.

      Периодически промывайте фильтр теплой водой. дайте ему высохнуть 

    и установите на место. если фильтр поврежден, необходимо установить 

    новый.

    3.  замена фильтра выходного отверстия для воздуха.

      снимите  рукой  верхнюю  панель  и  замените  фильтр.  замена  фильтра 

    должна  производиться каждые 2-3 месяца.

    Напряжение питания   

    220 в

    Максимальная мощность 

    1600 вт

    в  ЦеляХ  улуЧШеНИя  каЧества  ПРодукЦИИ  дИзаЙН  И  сПеЦИФИкаЦИя 

    МоГут Быть ИзМеНеНы Без ПРедваРИтельНоГо ПРедуПРеЖдеНИя!

    По  истечении  срока  службы  товара,  необходимо  обратиться  в  сервисный 

    центр за консультацией по дальнейшей эксплуатации товара. в противном 

    случае дальнейшая эксплуатация может повлечь невозможность нормально-

    го использования товара.

    техническое обслужиВание

    техническое обслужиВание

    Изготовитель “ЭлеНБеРГ лИМИтед”, великобритания

    адрес: 35 Бромптон Роад, кнайтсбридж лондон св3 Иде

    сделано в китае. ”ЭлеНБеРГ ЭлектРИк коМПаНИ лтд”

    а08 Р2-Б4 билдинг, кеджинан 2 Роад, с энд т Индастри Парк, 

    Шензень, Гуандонг Провинс, китай.

    Срок службы данного изделия 

    3

     года с момента продажи

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:

    Это тоже интересно:

  • Пылесос шмель 4 инструкция по эксплуатации
  • Пылесос элджи 1600 w инструкция
  • Пылесос шиваки с аквафильтром инструкция по применению
  • Пылесос цептер с парогенератором инструкция по применению
  • Пылесос цептер tutto jebbo инструкция на русском
  • 0 0 голоса
    Рейтинг статьи
    Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии