Саундбар jbl cinema sb130 инструкция

5

• Harman JBL CINEMA SB130 QUICK START GUIDE JBL CINEMA SB130 TB237DSW_JBLCINEMASB130_QSG_EMEA_SOP_V3.0.indd 1 6/27/2019 11:46:40 AM
  

• Harman JBL CINEMA SB130 PL • Zasilanie: 100 — 240 V~, 50/60 Hz • Maksymalny pobór mocy (Maks. przy THD 1%): 110 W • Maksymalna moc wyjściowa soundbara (Maks. przy THD 1%): 2 x 27 W • Maksymalna moc subwoofera (Maks. przy THD 1%): 56 W • Pobór mocy w trybie gotowości: 0,5 W • Przetwornik soundbara: 2 x 2” przetwornik szerokopasmowy • Przetwornik subwoofera: 4”, subwoofer przewodowy • Maksymalne ciśnienie akustyczne (SPL): 82 dB • Pasmo przenoszenia: 40 Hz — 20 KHz • Temperatura robocza: 0°C — 45°C • Wersja Bluetooth: 4.2 • Pasmo przenoszenia Bluetooth: 2402 – 2480 MHz �

• Harman JBL CINEMA SB130 OPTICAL OPTICAL HDMI HDMI EN For service only DA For service only DE For service only FI For service only FR For service only IT For service only NL For service only NO For service only PL For service only PT For service only RU For service only SV For service only JP For service only KO For service only CN For service only TW For service only ID For service only AR For service only Settings Bluetooth Bluetooth DEVICES JBL CINEMA SB130 Now Discoverable Connected 2 < 8 m / 27 ft 1 BT USB 5V 500mA (For service only) BT EN F

• The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dol

• Harman JBL CINEMA SB130 2-D=3mm 1 4 3 2 ≤8 mm/ 0.31″ 4mm/ 0.16″ ≥35 mm/1.4″ TB237DSW_JBLCINEMASB130_QSG_EMEA_SOP_V3.0.indd 5 6/27/2019 11:46:41 AM
  

• Harman JBL CINEMA SB130 ES • Alimentación: 100 — 240 V, ~50/60 Hz • Potencia total máxima (máx. con THD 1%): 110 W • Potencia de salida máxima de la barra de sonido (máx. con THD 1%): 2 x 27 W • Potencia máxima del subwoofer (máx. con THD 1%): 56 W • Consumo de energía en espera: 0,5 W • Transductor de la barra de sonido: 2 unidades de gama completa de 2” • Transductor del subwoofer: 4”, subwoofer con cable • SPL máximo: 82 dB • Intervalo de frecuencias: 40Hz – 20 kHz • Temperatura de funciona

• Harman JBL CINEMA SB130 TB237DSW_JBL CINEMA SB130_QSG_EMEA_SOP_V3 TB237DSW_JBLCINEMASB130_QSG_EMEA_SOP_V3.0.indd 16 6/27/2019 11:46:43 AM
  

• Harman JBL CINEMA SB130 SV • Strömförsörjning: 100–240 V 50/60 Hz • Total maxeffekt (Max vid 1 % THD): 110 W • Soundbarens maximala utgångseffekt (Max vid 1 % THD): 2 x 27 W • Subwooferns maxeffekt (Max vid 1 % THD): 56 W • Strömförbrukning i vänteläge: 0,5 W • Soundbar-element: 2 x 2-tums fullregisterelement • Subwoofer-element: 4 tum, kabelansluten subwoofer • Max. SPL: 82 dB • Frekvensåtergivning : 40 Hz–20 kHz • Drifttemperatur: 0–45° C • Bluetooth-version: 4.2 • Bluetooth frekvensomfång: 2402–2480 MHz • Maximal sändareffekt: 0 dBm • Bluetooth-modulering: GFSK, π/4 DQPSK •

• IT • Alimentazione: 100 — 240V~, 50/60Hz • Potenza massima totale (Max. @THD 1%): 110 W • Massima potenza in uscita Soundbar (Max. @THD 1%): 2 x 27 W • Potenza massima del subwoofer (Max. @THD 1%): 56 W • Consumo energetico in standby: 0,5 W • Trasduttori Soundbar: 2 x 2” driver a gamma intera • Trasduttore del subwoofer: 4”, subwoofer cablato • SPL massimo: 82dB • Risposta in frequenza: 40Hz — 20KHz • Temperatura d’esercizio: 0°C — 45°C •

• Harman JBL CINEMA SB130 HDMI ARC HDMI ARC OPTICAL OUT OPTICAL 2 1 3 POWER SUBWOOFER OUT 1 2 4 3 TB237DSW_JBLCINEMASB130_QSG_EMEA_SOP_V3.0.indd 7 6/27/2019 11:46:42 AM
  

• Harman JBL CINEMA SB130 HDMI ARC HDMI ARC OPTICAL OUT OPTICAL 2 1 3 POWER SUBWOOFER OUT 1 2 4 3 TB237DSW_JBLCINEMASB130_QSG_EMEA_SOP_V3.0.indd 6 6/27/2019 11:46:42 AM
  

• Harman JBL CINEMA SB130 EN Before using this product, read the safety sheet carefully. DA Læs sikkerhedsarket omhyggeligt, før du bruger dette produkt. DE Lies vor der Verwendung dieses Produkts das Sicherheitsdatenblatt sorgfältig durch. ES Antes de usar este producto, lee la hoja de seguridad atentamente. FI Lue käyttöturvallisuustiedote huolellisesti ennen tuotteen käyttöä. FR Avant d’utiliser ce produit, lisez attentivement la fiche de sécurité. IT Prima di utilizzare questo prodotto, leggere attentamente la scheda di sicurezza. NL Lees dit vel

• TB237DSW_JBLCINEMASB130_QSG_EMEA_SOP_V3.0.indd 2 6/27/2019 11:46:40 AM
  

• * EN * Power cord quantity and plug type vary by regions. DA * Strømledningens længde og stiktype varierer efter region. DE * Anzahl und Steckertyp des Netzkabels weichen je nach Region ab. ES * El número y el tipo de cables de alimentación puede variar según la región. FI * Virtajohtojen määrä ja liitäntätyyppi vaihtelee alueittain. FR * Le nombre de cordons secteur et les types des prises varient selon les régions. IT * Il numero dei cavi di alimentazione e il tipo di spina variano da regione a regione. NL * Het aantal snoeren en type stekke

• OPTICAL OPTICAL HDMI HDMI EN For service only DA For service only DE For service only FI For service only FR For service only IT For service only NL For service only NO For service only PL For service only PT For service only RU For service only SV For service only JP For service only KO For service only CN For service only TW For service only ID For service only AR For service only Settings Bluetooth Bluetooth DEVICES JBL CINEMA SB130 Now Discoverable Connected 2 < 8 m / 27 ft 1 BT USB 5V 500mA (For s