Samsung и Cookies
На этом сайте используются файлы cookie. Нажимая ПРИНЯТЬ или продолжая просмотр сайта, вы разрешаете их использование.
Подробнее
В настоящий момент товары недоступны для заказа на samsung.com/ru
В настоящий момент товары недоступны для заказа на samsung.com/ru
Выберите свое местоположение и язык.
Перейти к контенту
Русские электронные инструкции по эксплуатации
Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.
Поиск:
Главная
Просмотр инструкции в pdf
/HW-M360.jpeg)
Инструкция по эксплуатации саундбара Samsung HW-M360.
Скачать инструкцию к саундбару Samsung HW-M360 (7,30 МБ)
Инструкции по эксплуатации саундбаров (звуковых панелей) Samsung
« Инструкция к встраиваемой электрической варочной панели Ricci KS-T46602IR2
» Инструкция к встраиваемой электрической варочной панели Kuppersberg ECS 623
Вам также может быть интересно
.jpg)
Инструкция к беспроводным наушникам Samsung Galaxy Buds+ White (SM-R175NZWASER)
Инструкция к телевизору Samsung UE50TU7002UXRU
Инструкция к телевизору Samsung UE50TU7100U
Инструкция к телевизору Samsung UE19H4000AK
Инструкция к телевизору Samsung UE55LS003AU
Инструкция к телевизору Samsung QE85QN90AAU
.jpg)
Инструкция к смартфону Samsung Galaxy S20 FE Blue (SM-G780F)
Инструкция к фитнес-браслетам Samsung Galaxy Fit SM-R370 Black
Добавить комментарий
Имя *
Email *
Сайт
Комментарий
Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.
- Добавить инструкцию
- Заказать инструкцию
- Политика конфиденциальности
Краткое Руководство По Установке (한국어)Справочник Пользователя (English, Deutsch, Nederlands, …)Справочник Пользователя (English, Tiếng việt)Краткое Руководство По Установке (English)Справочник Пользователя (English)Справочник Пользователя (English, Türkçe)Справочник Пользователя (English, Türkçe)Справочник Пользователя (English, Français, Italiano, …)Справочник Пользователя (English)Краткое Руководство По Установке (English, Български език, Hrvatski jezik, …)Справочник Пользователя (English)Справочник Пользователя (Español)
USER MANUAL
HW-M360
Safety Information
SAFETY WARNINGS
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK.
DO NOT OPEN.
This symbol indicates that high voltage is present inside. It is dangerous to make any kind of contact with any internal part of this product.
This symbol indicates that important literature concerning operation and maintenance has been included with this product.
Class II product : This symbol indicates that it does not require a safety connection to electrical earth (ground).
AC voltage : This symbol indicates that the rated voltage marked with the symbol is AC voltage.
DC voltage : This symbol indicates that the rated voltage marked with the symbol is DC voltage.
Caution, Consult instructions for use : This symbol instructs the user to consult the user manual for further safety related information.
WARNING
•• Toreducetheriskoffireorelectricshock,do not expose this appliance to rain or moisture.
CAUTION
•• TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.
•• This apparatus shall always be connected to a AC outlet with a protective grounding connection.
•• To disconnect the apparatus from the mains, the plug must be pulled out from the mains socket, therefore the mains plug shall be readily operable.
•• Do not expose this apparatus to dripping or splashing.Donotputobjectsfilledwith liquids, such as vases on the apparatus.
•• To turn this apparatus off completely, you must pull the power plug out of the wall socket. Consequently, the power plug must be easily and readily accessible at all times.
ENG — ii
Precautions
1.Ensure that the AC power supply in your house complies with the power requirementslistedontheidentification sticker located on the back of your product. Install your product horizontally, on a suitable base (furniture), with enough space around it for ventilation (7~10 cm). Make sure the ventilation slots are not covered. Do not placetheunitonamplifiersorother equipment which may become hot. This unit is designed for continuous use. To fully turn off the unit, disconnect the AC plug from the wall outlet. Unplug the unit if you intend to leave it unused for a long period of time.
2.During thunderstorms, disconnect the AC plug from the wall outlet. Voltage peaks due to lightning could damage the unit.
3.Do not expose the unit to direct sunlight or other heat sources. This could lead to overheating and cause the unit to malfunction.
4.Protect the product from moisture (i.e. vases),andexcessheat(e.g.afireplace)or equipment creating strong magnetic or electricfields.Unplugthepowercablefrom the AC wall socket if the unit malfunctions. Your product is not intended for industrial use. It is for personal use only. Condensation may occur if your product has been stored in cold temperatures. If transporting the unit during the winter, wait approximately
2 hours until the unit has reached room temperature before using.
5.The battery used with this product contains chemicals that are harmful to the environment. Do not dispose of the battery in the general household trash. Do not expose the battery to excess heat, direct sunlight,orfire.Donotshortcircuit, disassemble, or overheat the battery. Danger of explosion if the battery is replaced incorrectly. Replace only with the same or equivalent type.
About this Manual
The user manual has two parts: this simple paper USER MANUAL and a detailed FULL MANUAL you can download.
USER MANUAL
See this manual for safety instructions, product installation, components, connections,andproductspecifications.
FULL MANUAL
You can access the customer support centre by scanning the QR code. To see the manual on your PC or mobile device, download the manual in document format from the website. (http://www.samsung.com/support)
Designandspecificationsaresubjecttochange without prior notice.
ENG — iii
CONTENTS
|
01 |
Checking the Components |
2 |
|
|
Inserting Batteries before using the Remote Control (AA batteries X 2) |
————————— |
2 |
|
|
02 |
Product Overview |
3 |
|
|
Front Panel / Right Side Panel of the Soundbar |
————————— |
3 |
|
|
Bottom Panel of the Soundbar |
————————— |
3 |
|
|
03 |
Connecting the Soundbar |
4 |
|
|
Connecting Electrical Power |
————————— |
4 |
|
|
Connecting the Soundbar to the Subwoofer |
————————— |
5 |
|
|
–– Automatic connection between the subwoofer and the Soundbar |
————————— |
5 |
|
|
–– Manually connecting the subwoofer if automatic connection fails |
————————— |
6 |
|
|
04 |
Connecting to your TV |
7 |
|
|
Method 1. Connecting with a Cable |
————————— |
7 |
|
|
–– Connecting using an Optical Cable |
————————— |
7 |
|
|
Method 2. Connecting Wirelessly |
————————— |
8 |
|
|
–– Connecting a TV via Bluetooth |
————————— |
8 |
|
|
05 |
Connecting an External Device |
10 |
|
|
Connecting using an Optical or Analogue Audio (AUX) Cable |
————————— |
10 |
|
|
06 |
Connecting a USB |
11 |
|
|
Software Update |
————————— |
11 |
ENG — iv
|
07 |
Connecting a Mobile Device |
12 |
|
|
Connecting via Bluetooth |
————————— |
12 |
|
|
08 |
Using the Remote Control |
13 |
|
|
How to Use the Remote Control |
————————— |
13 |
|
|
Adjusting the Soundbar volume with a TV remote control |
————————— |
15 |
|
|
09 |
Installing the Wall Mount |
16 |
|
|
Installation Precautions |
————————— |
16 |
|
|
Wallmount Components |
————————— |
16 |
|
|
Detaching the Soundbar from the Wall |
————————— |
19 |
|
|
10 |
Troubleshooting |
20 |
|
|
11 |
Licence |
21 |
|
|
12 |
Open Source Licence Notice |
21 |
|
|
13 |
Important Notes About Service |
21 |
|
|
14 |
SpecificationsandGuide |
22 |
|
|
Specifications |
————————— |
22 |
ENG — v
01 Checking the Components
|
Soundbar Main Unit |
Subwoofer |
Remote Control / Batteries |
||||
|
1 |
3 |
|
Power Cord (Subwoofer) |
AC/DC Adapter (Main Unit) |
Optical Cable |
|
2 |
Connect the AC plug to the adapter |
|
|
until you hear a “snapping” sound to |
||
|
ensure they are securely fastened. |
||
|
AC Plug |
Do not detach the AC plug from the |
|
|
(Depending on the country and |
adapter (it will not be removed once it |
|
|
model) |
has been attached). |
|
•• The power connection steps are labelled (1, 2, 3). For more information about power connections, see page 4.
•• For Soundbar wall mounting components, see page 16.
•• Micro USB to USB adapter Cable is sold separately. To purchase, contact a Samsung Service Centre or Samsung Customer Care.
•• Depending on the region, the AC plug may vary in appearance, or it may be supplied integrated with the AC/DC adapter.
Inserting Batteries before using the Remote Control (AA batteries X 2)
Slide the battery cover in the direction of the arrow until it is completely removed. Insert 2 AA batteries (1.5V) oriented so that their polarity is correct. Slide the battery cover back into position.
ENG — 2
02 Product Overview
Front Panel / Right Side Panel of the Soundbar
|
Right Side of the Soundbar |
|||||
|
Position the product so |
|||||
|
that the SAMSUNG logo |
Volume |
||||
is located on the top.
Power
Display
Bottom Panel of the Soundbar
DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)
USB (5V 0.5A)
|
Selects the source input mode. (D.IN / AUX / BT / USB) |
||||||||||||||||
|
Source |
•• To turn on “BT PAIRING” mode, change the source to “BT” mode, and then press and |
|||||||||||||||
|
hold the |
(Source) button for more than 5 seconds. |
|||||||||||||||
|
D.IN |
Connect to the digital (optical) output of an external device. |
|||||||||||||||
|
USB |
ConnectaUSBdeviceheretoplaymusicfilesontheUSBdevicethroughtheSoundbar. |
|||||||||||||||
|
AUX |
Connect to the Analogue output of an external device. |
DC 19V Connect the AC/DC power adapter. (Power Supply In)
ENG — 3
03 Connecting the Soundbar
Connecting Electrical Power
Use the power components (1, 2, 3) to connect the units to electrical outlets in the following order:
1.) Subwoofer 2.) Soundbar Main Unit. See the illustrations below.
•• For more information about the required electrical power and power consumption, refer to the label attached to the product. (Label : Bottom of the Soundbar Main Unit)
|
2 AC Plug |
|||
|
1Power Cord |
3 AC/DC Adapter |
||
|
DC 19V |
DC 19V |
||
|
POWER |
(Power Jack) |
||
|
Rear of Subwoofer |
Connecting |
||
|
Electrical Power |
Bottom of the |
||
|
Soundbar Main Unit |
ENG — 4
Connecting the Soundbar to the Subwoofer
When the subwoofer is connected, you can enjoy rich bass sound.
Automatic connection between the subwoofer and the Soundbar
When you turn the power on after connecting the power cables to the Soundbar and subwoofer, the subwoofer is automatically connected to the Soundbar.
•• When auto pairing is complete, the blue indicators at the top of the subwoofer turn on.
LED Indicator Lights on the Top of Subwoofer
|
LED |
Status |
Description |
Resolution |
|
|
On |
Successfully connected |
— |
||
|
(normal operation) |
||||
|
Blue |
Check if the power cable to the main |
|||
|
Soundbar unit is connected properly or |
||||
|
Blinking |
Recovering the connection |
wait for a while. (If blinking persists, try |
||
|
manually connecting the subwoofer. |
||||
|
See page 6.) |
||||
|
Standby (with the Soundbar |
Check if the power cable to the main |
|||
|
Red |
On |
main unit turned off) |
Soundbar unit is connected properly. |
|
|
Connection failed |
Connect again. See the instructions for |
|||
|
manual connection on page 6. |
||||
|
Red and |
Blinking |
Malfunction |
See the contact information for the |
|
|
blue |
Samsung Service Centre in the manual. |
|||
ENG — 5
Loading…
You can only view or download manuals with
Sign Up and get 5 for free
Upload your files to the site. You get 1 for each file you add
Get 1 for every time someone downloads your manual
Buy as many as you need
FULL MANUAL
1
SAFETY INFORMATION
2
PRECAUTIONS
3
ABOUT THIS MANUAL
3
CONTENTS
4
01 CHECKING THE COMPONENTS
6
02 PRODUCT OVERVIEW
7
03 CONNECTING THE SOUNDBAR
9
SOUNDBAR
11
Connecting a TV via Bluetooth
14
1 Optical Cable
16
2 Audio (AUX) Cable
16
06 CONNECTING A USB
17
ENG — 14
18
Connecting via Bluetooth
19
More About Bluetooth
21
08 USING THE REMOTE CONTROL
23
ENG — 20
24
Using the Hidden Buttons
27
09 INSTALLING THE WALL MOUNT
28
5 cm or more
29
Centre Line
29
Rear of Soundbar
30
Right end of Soundbar
30
Wall Mount R Wall Mount L
30
10 SOFTWARE
31
Updating Procedure
32
If UPDATE is not displayed
32
11 TROUBLESHOOTING
33
15 SPECIFICATIONS AND GUIDE
35
ENG — 32
36
ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
37
ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ
38
ЗА ТОВА
38
РЪКОВОДСТВО
38
СЪДЪРЖАНИЕ
39
01 ПРОВЕРКА НА КОМПОНЕНТИТЕ
41
ПРЕГЛЕД НА ПРОДУКТА
42
03 СВЪРЗВАНЕ НА SOUNDBAR
44
Свързване чрез оптичен кабел
48
Метод 2. Безжично свързване
49
1 Оптичен кабел
51
2 Аудио (AUX) кабел
51
06 СВЪРЗВАНЕ НА USB
52
Списък със съвместимите
53
07 СВЪРЗВАНЕ НА МОБИЛНО
54
УСТРОЙСТВО
54
Повече за Bluetooth
56
УПРАВЛЕНИЕ
58
BUL — 20
59
Използване на скритите бутони
62
Предпазни мерки при монтаж
63
Компоненти за стенен монтаж
63
5 cm или повече
64
Централна линия
64
Задна част на Soundbar
65
Десен край на Soundbar
65
10 АКТУАЛИЗИРАНЕ
66
НА СОФТУЕР
66
Процедура за актуализиране
67
Ако не се покаже UPDATE
67
Спецификация
70
BUL — 32
71
MJERE OPREZA
73
01 PROVJERA KOMPONENTI
76
03 SPAJANJE UREĐAJA SOUNDBAR
79
LED Status Opis Rezolucija
80
Metoda 2 Bežično povezivanje
84
Ako se uređaj ne poveže
85
1 Optički kabel
86
2 Audio (AUX) kabel
86
06 SPAJANJE UREĐAJA USB
87
Popis kompatibilnosti
88
Ako se uređaj ne poveže
89
Više o funkciji Bluetooth
91
CRO — 19
93
CRO — 20
94
Upotreba skrivenih gumba
97
Komponente za zidnu montažu
98
Središnju liniju
99
Desni kraj uređaja Soundbar
100
Zidni nosač D Zidni nosač L
100
10 AŽURIRANJE
101
SOFTVERA
101
Postupak ažuriranja
102
Ako se ne prikaže UPDATE
102
11 RJEŠAVANJE PROBLEMA
103
15 TEHNIČKI PODACI I VODIČ
105
CRO — 32
106
107
108
108
108
111
112
DIGITAL AUDIO IN
113
(OPTICAL)
113
USB (5V 0.5A)
113
114
115
119
119
121
121
122
123
124
127
128
129
Surround
130
Bluetooth
130
VOL WOOFER
131
132
134
135
136
136
137
137
138
140
141
SICHERHEITSINFORMATIONEN
142
HINWEISE
143
ÜBER DIESES HANDBUCH
143
(AA-Batterien X 2)
146
PRODUKTÜBERSICHT
147
03 ANSCHLIESSEN DER SOUNDBAR
149
Auto Power Link
154
Die erste Verbindung
154
GERAT HERSTELLEN
156
06 ANSCHLIESSEN EINES USB
157
Kompatibilitätsliste
158
Anschließen per Bluetooth
159
Mehr über Bluetooth
161
Audio Remote
162
DEU — 19
163
DEU — 20
164
Fernsehers.)
166
DEU — 23
167
5 cm oder mehr
169
Mittellinie
169
Rückseite der Soundbar
170
Rechtes Ende der Soundbar
170
10 SOFTWAREAKTUALISIERUNG
171
Updateverfahren
172
Wenn UPDATE nicht angezeigt
172
11 FEHLERBEHEBUNG
173
Technische daten
175
DEU — 32
176
OHUTUSTEAVE
177
ETTEVAATUSABINÕUD
178
TEAVE SELLE
178
JUHENDI KOHTA
178
SISUKORD
179
(2 AA-patareid)
181
TOOTE ÜLEVAADE
182
03 SOUNDBARI ÜHENDAMINE
184
LED Olek Kirjeldus Lahendus
185
Ühendamine optilise kaabliga
188
Esmakordne ühendamine
189
05 VÄLISSEADME ÜHENDAMINE
191
06 USB-SEADME ÜHENDAMINE
192
EST — 14
193
Ühendamine Bluetoothi kaudu
194
Lisateavet Bluetoothi kohta
196
Päring : Samsung Audio Remote
197
EST — 19
198
EST — 20
199
Varjatud nuppude kasutamine
202
Seinakinnituse komponendid
203
Vähemalt 5 cm
204
Keskjoon
204
Soundbari tagakülg
205
Heliriba parempoolne ots
205
10 TARKVARA
206
VÄRSKENDUS
206
Värskendamistoiming
207
Kui teadet „UPDATE“ ei kuvata
207
11 VEAOTSING
208
Tehnilised andmed
210
EST — 32
211
AVERTISSEMENTS
212
PRÉCAUTIONS
213
À PROPOS DE CE
213
SOMMAIRE
214
01 CONTRÔLE DES COMPOSANTS
216
PRÉSENTATION DU PRODUIT
217
03 CONNEXION DE LA SOUNDBAR
219
Méthode2.Connexionsansl
224
1 Câble optique
226
2 Câble (AUX) audio
226
Liste de compatibilités
228
Connexion via Bluetooth
229
À propos du Bluetooth
231
FRA — 19
233
FRA — 20
234
FRA — 23
237
Précautions d’installation
238
Composantsdexationaumur
238
5 cm minimum
239
Ligne centrale
239
Arrière de la Soundbar
240
10 MISE À JOUR DU
241
LOGICIEL
241
Procédure de mise à jour
242
SiUPDATEnes’afchepas
242
11 DÉPANNAGE
243
15 SPÉCIFICATIONSETGUIDE
245
FRA — 32
246
ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΊΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΊΑ
247
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΊΣ
248
ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΊΑ ΤΟ
248
ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΊΡΊΔΊΟ
248
ΠΕΡΊΕΧΟΜΕΝΑ
249
01 ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ
251
ΕΠΊΣΚΟΠΗΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
252
03 ΣΥΝΕΣΗ ΤΟΥ SOUNDBAR
254
Κατάσταση Περιγραφή Επίλυση
255
Μέθοδος 2. Ασύρματη σύνδεση
259
1 Καλώδιο οπτικών ινών
261
2 Καλώδιο ήχου (AUX)
261
06 ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USB
262
Λίστα συμβατότητας
263
07 ΣΥΝΔΕΣΗ ΦΟΡΗΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
264
08 ΧΡΗΣΗ ΤΗΛΕΧΕΊΡΊΣΤΗΡΊΟΥ
268
GRE — 20
269
Χρήση των κρυφών κουμπιών
272
09 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΒΑΣΗΣ ΤΟΊΧΟΥ
273
5 cm ή παραπάνω
274
Κεντρική γραμμή
274
Πίσω πλευρά του Soundbar
275
Δεξιά πλευρά του Soundbar
275
10 ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ
276
ΛΟΓΊΣΜΊΚΟΥ
276
Διαδικασία ενημέρωσης
277
Αν δεν εμφανίζεται η ένδειξη
277
11 ΑΝΤΊΜΕΤΩΠΊΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
278
15 ΠΡΟΔΊΑΓΡΦΕΣ ΚΑΊ ΟΔΗΓΊΕΣ
280
GRE — 32
281
BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK
282
BIZTONSÁGI
283
ÓVINTÉZKEDÉSEK
283
A KÉZIKÖNYVRŐL
283
TARTALOMJEGYZÉK
284
01 RÉSZEGYSÉGEK ELLENŐRZÉSE
286
A TERMÉK ÁTTEKINTÉSE
287
LED Állapot Leírás Megoldás
290
Az első csatlakoztatás
294
1 Optikai kábel
296
2 Audio (AUX) Kábel
296
06 USB CSATLAKOZTATÁSA
297
Kompatibilitási lista
298
08 A TÁVVEZÉRLŐ HASZNÁLATA
303
HUN — 20
304
A rejtett gombok használata
307
Fali konzol komponensek
308
5 cm vagy több
309
Középső vonalát
309
A Soundbar hátoldala
310
A Soundbar jobb széle
310
Fali Konzol J Fali Konzol B
310
10 SZOFTVERFRISSÍTÉS
311
Frissítési Folyamat
312
Ha a UPDATE nem jelenik meg
312
11 HIBAELHÁRÍTÁS
313
Műszaki adatok
315
HUN — 32
316
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
317
PRECAUZIONI
318
INFORMAZIONI SUL
318
SOMMARIO
319
01 VERIFICA DEI COMPONENTI
321
02 PANORAMICA DEL PRODOTTO
322
AutoPowerLink
329
Laconnessioneiniziale
329
1Cavoottico
331
2Cavoaudio(AUX)
331
Elencodellacompatibilità
333
ConnessionetramiteBluetooth
334
AudioRemote
337
08 UTILIZZO DEL TELECOMANDO
338
ITA — 20
339
Utilizzodeitastinascosti
342
Almeno5cm
344
Lineacentrale
344
RetrodellaSoundbar
345
10 AGGIORNAMENTO
346
DELSOFTWARE
346
Proceduraperl’aggiornamento
347
Senoncomparelascritta
347
11 RISOLUZIONEDEIPROBLEMI
348
15 SPECIFICHE E GUIDA
350
ITA — 32
351
DROŠĪBAS INFORMĀCIJA
352
PIESARDZĪBAS
353
PASĀKUMI
353
ROKASGRĀMATU
353
01 KOMPONENTU PĀRBAUDE
356
IZSTRĀDĀJUMA PĀRSKATS
357
03 SOUNDBAR PIEVIENOŠANA
359
Zemfrekvenču skaļruņa
361
Sākotnējā savienojuma izveide
364
Ja ierīci neizdodas pievienot
365
1 Optiskais kabelis
366
2 Audio (AUX) kabelis
366
06 USB SAVIENOJUMA IZVEIDE
367
LAT — 14
368
Kā lietot tālvadības pulti
373
LAT — 20
374
Slēpto pogu lietošana
377
5 cm vai vairāk
379
Viduslīnija
379
10 PROGRAMMATŪRAS
381
ATJAUNINĀŠANA
381
Atjaunināšanas procedūra
382
11 PROBLĒMU NOVĒRŠANA
383
Specikācijas
385
LAT — 32
386
SAUGOS INFORMACIJA
387
ATSARGUMO
388
PRIEMONĖS
388
APIE ŠĮ VADOVĄ
388
01 KOMPONENTŲ PATIKRINIMAS
391
GAMINIO APŽVALGA
392
03 „SOUNDBAR“ PRIJUNGIMAS
394
Galinė žemųjų dažnių
396
Viršutinė žemųjų dažnių
396
Prijungimas pirmą kartą
399
1 Optinis kabelis
401
2 Garso (AUX) kabelis
401
06 USB PRIJUNGIMAS
402
LTU — 14
403
Prijungimas per „Bluetooth“
404
Daugiau apie „Bluetooth“
406
08 NUOTOLINIO VALDYMO PULTO
408
NAUDOJIMAS
408
LTU — 20
409
Paslėptų mygtukų naudojimas
412
5 cm arba daugiau
414
Vidurio linija
414
„Soundbar“ galinė pusė
415
10 PROGRAMINĖS
416
ĮRANGOS
416
NAUJINIMAS
416
Atnaujinimo procedūra
417
Jei nepasirodo „UPDATE“
417
11 TRIKČIŲ ŠALINIMAS
418
Specikacijos
420
LTU — 32
421
OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE
422
BEZPIECZEŃSTWA
422
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
423
INFORMACJE O PODRĘCZNIKU
423
UŻYTKOWNIKA
423
SPIS TREŚCI
424
01 SPRAWDZANIE KOMPONENTÓW
426
OPIS PRODUKTU
427
LED Stan Opis Rozwiązanie
430
Tylna część głośnika
431
Górna część głośnika
431
Funkcja Auto Power Link
434
Podłączenie początkowe
434
ZEWNĘTRZNEGO
436
Lista zgodności
438
PRZENOŚNEGO
439
08 KORZYSTANIE Z PILOTA
443
POL — 20
444
Używanie ukrytych przycisków
447
Komponenty montażowe
448
Co najmniej 5 cm
449
Linia środkowa
449
10 AKTUALIZACJA
451
OPROGRAMOWANIA
451
Procedura aktualizacji
452
11 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
453
15 DANE TECHNICZNE I UWAGI
455
POL — 32
456
INFORMAŢII DE SIGURANŢĂ
457
PRECAUŢII
458
DESPRE ACEST MANUAL
458
CONŢINUT
459
01 VERIFICAREA COMPONENTELOR
461
DESCRIERI
462
LED Stare Descriere Soluție
465
Partea din spate a
466
Partea de sus a
466
Conectarea inițială
469
1 Cablu optic
471
2 Cablu Audio (AUX)
471
06 CONECTARE PRIN PORT USB
472
Listă de compatibilitate
473
Conectarea Prin Bluetooth
474
08 FOLOSIREA TELECOMENZII
478
ROM — 20
479
Utilizarea butoanelor ascunse
482
Precauţii la instalare
483
5cm sau mai mult
484
Linie centrală
484
10 ACTUALIZARE
486
SOFTWARE
486
Procedura de actualizare
487
Dacă nu se așează UPDATE
487
11 DEPANARE
488
Specicaţii
489
15 SPECIFICAŢII ȘI SUGESTII
490
ROM — 32
491
SIGURNOSNE INFORMACIJE
492
MERE OPREZA
493
O OVOM PRIRUČNIKU
493
SADRŽAJI
494
01 PROVERA KOMPONENATA
496
PREGLED PROIZVODA
497
LED Status Opis Rešenje
500
Metoda 2. Bežično povezivanje
504
1 Optički kabl
506
2 Audio (AUX) kabl
506
06 POVEZIVANJE USB-A
507
Lista kompatibilnosti
508
Prvobitno povezivanje
509
Više o Bluetooth funkciji
511
SER — 19
513
SER — 20
514
Korišćenje skrivenih dugmadi
517
Komponente zidnog nosača
518
5 cm ili više
519
Ako nije prikazano „UPDATE“
522
11 REŠAVANJE PROBLEMA
523
15 SPECIFIKACIJE I VODIČ
525
SER — 32
526
BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE
527
BEZPEČNOSTNÉ
528
OPATRENIA
528
INFORMÁCIE O TEJTO
528
PRÍRUČKE
528
01 KONTROLA SÚČASTÍ
531
LIndikátor
535
Stav Opis Riešenie
535
Prvé pripojenie
539
1 Optický kábel
541
2 Zvukový kábel (AUX)
541
06 PRIPOJENIE ZARIADENIA USB
542
Zoznam kompatibility
543
Viac o rozhraní Bluetooth
546
SLK — 19
548
SLK — 20
549
Používanie skrytých tlačidiel
552
Upozornenia k inštalácii
553
Súčasti na montáž na stenu
553
5 cm alebo viac
554
Stredová línia
554
Zadná strana zariadenia
555
Soundbar
555
Pravý koniec zariadenia
555
10 AKTUALIZÁCIA
556
SOFTVÉRU
556
Postup pri aktualizácii
557
11 RIEŠENIE PROBLÉMOV
558
15 ŠPECIFIKÁCIE A PRÍRUČKA
560
SLK — 32
561
VARNOSTNI PODATKI
562
PREVIDNOSTNI
563
O TEM PRIROČNIKU
563
01 PREVERJANJE KOMPONENT
566
PREGLED IZDELKA
567
Kazalnik
570
Stanje Opis Rešitev
570
Pred ročnim povezovanjem
571
Povezovanje z optičnim kablom
573
Funkcija Auto Power Link
574
Osnovna povezava
574
Če se naprava ne poveže
575
1 Optični kabel
576
2 Kabla za zvok (AUX)
576
06 POVEZOVANJE USB
577
Seznam združljivosti
578
Več o povezavi Bluetooth
581
SLV — 19
583
SLV — 20
584
Uporaba skritih gumbov
587
Komponente stenskega nosilca
588
5 cm ali več
589
Sredinska črta
589
Hrbtna stran zvočnika
590
Desni zadnji del zvočnika
590
10 POSODOBITEV
591
PROGRAMSKE
591
Postopek posodobitve
592
11 ODPRAVLJANJE NAPAK
593
15 SPECIFIKACIJE IN VODNIK
595
SLV — 32
596