2
R
U
ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ:
Всегда проверяйте, установлен ли прибор в положение ‘OFF’ (‘выключено’) перед тем, как вставить
штепсель в розетку электрической сети.
1. Подключите адаптер к розетке электрической сети на 230 (220) В и включите прибор.
2. Поставьте массажер на пол перед Вашим стулом.
3. Для того чтобы включить массаж, один раз нажмите на кнопку ‘Power’ (‘включение/выключение’).
. Поставьте Ваши ступни на вращающиеся массажные головки, прилагая уровень давления, который,
как Вы чувствуете, Вам удобен. Настоятельно рекомендуется, чтобы при использовании этого
прибора ноги были в носках.
. Для того чтобы привести в действие прогрев инфракрасным излучением вместе с массажем,
нажмите на кнопку ‘Power’ (‘включение/выключение’) второй раз.
6. Для того чтобы выключить прибор, нажимайте на кнопку ‘Power’ (‘включение/выключение’) до тех
пор, пока массажные головки не остановят движение.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• НЕ пытайтесь встать (стоять) на этом массажере для ступней ног. Используйте его только тогда,
когда Вы сидите.
• Функция прогрева будет работать только тогда, когда используется массаж.
• НЕ используйте функции массажа или прогрева непрерывно более 20 минут.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ:
Очистка
Отсоедините прибор от розетки и дайте ему остыть перед очисткой. Очищайте прибор только мягкой,
слегка влажной губкой.
• Никогда не позволяйте воде или любым другим жидкостям прийти в соприкосновение
(соприкасаться) с прибором.
• Не погружайте прибор ни в какую жидкость для очистки.
• Никогда не используйте для очистки абразивные очистители, щетки, средства для полировки
мебели/стекла, разбавители для краски и т.п.
Хранение
Поместите прибор в его упаковку или в безопасное, сухое, прохладное место.
Во избежание поломки НЕ оборачивайте провод вокруг прибора и НЕ вешайте его за провод.
Данная маркировка означает, что в странах Европы не допускается утилизировать прибор
вместе с другими бытовыми отходами. Чтобы не нанести ущерба окружающей среде и здоровью
населения в результате неверной утилизации отходов, прибор следует сдать на переработку, чтобы
обеспечить экологичное повторное использование материальных ресурсов. Верните бывший в
употреблении прибор через систему возврата и сбора отходов или свяжитесь с предприятием
розничной торговли, где вы приобрели прибор. Там вы сможете сдать этот продукт для экологически
безопасной переработки. (Пояснение WEEE)
FM-S-2EU_IB.qxd:Layout 1 26/6/09 15:05 Page 28
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
Register
Your Product At:
www.homedics.com/register
Your valuable input regarding this
product will help us create
the products you will
want in the future.
El manual en español
empieza a la página 9
Le manuel en français
commence à la page 17
Shiatsu Air Pro
Foot Massager
Instruction Manual and
Warranty Information
with Heat
FMS-350H
Related Manuals for HoMedics Shiatsu Air Pro
Summary of Contents for HoMedics Shiatsu Air Pro
This manual is also suitable for:
Fms-350h
Всем здравствуйте.
Сегодня я хочу рассказать вам о потрясающей находке для здоровья и красоты ног.
У меня очень сильно отекают стопы ног. Один из способов борьбы с этим недугом-это массаж стоп. В этом году мои стопы стали сильнее отекать, и я решила купить себе электрический массажер для стоп.
И вот на просторах интернета я наткнулась на этого красавца: роликовый воздушно-компрессионный электромассажер.
Первым делом меня привлек дизайн массажера. Каюсь, но для меня внешний вид имеет огромное значение. И только потом я стала читать о том, какие функции выполняет массажер.
А теперь обо всем по порядку.
Покупка массажера мне обошлась в 7566 руб.
Массажер доставил мне курьер в картонной коробке. На коробке есть информация о массажере.
Массажер отлично упакован, так что пережевать за его целостность точно не стоит.
К массажеру есть инструкция, правда, в ней ни единого слова на русском языке. Но управление массажером настолько легкое и понятное, что необходимости читать инструкцию нет.
Внимание! Кот не входит в комплект массажера.
Массажер электрический и работает от сети. На массажере есть панель управления, а так же есть пульт.
Массажер подходит до 47-го размера ног. Открою секрет! Этим массажером я массирую еще и кисти рук. Но только делаю роликовый массаж, воздушно-компрессионный — слишком сильный для рук.
Чехлы на молнии. Их можно полностью отстегнуть.
Когда вы нажимаете на кнопку ON/OFF, то автоматически включается роликовый массаж Шиацу на 15 мниут. Время массажа вы можете скорректировать сами от 5 до 30 мин. кнопкой TIME. Также и силу роликового массажа можно подобрать для себя от 1 до 5 кнопкой INTENSITY.
Если есть желание, то можно включить подогрев кнопкой HEAT.
Если вам нужен расслабляющий массаж, тогда вы нажимаете на кнопку RELAX, которая есть только на панеле массажера, а вот на пульте этой кнопки нет, но функция RELAX на пульте включается кнопкой MODE.
RELAX — это как раз воздушно-компрессионный массаж ступней.
Кнопкой MODE можно выбрать вид массажа. Их четыре:
1,2 роликовый + воздушно-компрессионный массаж;
3 роликовый массаж;
4 воздушно-компрессионный массаж.
Как я делаю себе массаж стоп.
Массаж стоп у меня занимает 30 мин. Первым делом я включаю роликовый массаж Шиацу на 15 мниут кнопкой ON/OFF. Интенсивность выбираю 3 или 4. Для меня они самые комфортные и эффективные. Здесь делается роликовый массаж с воздушно — компрессионным. Затем я включаю на 15 мин. только воздушно-компрессионный массаж для полного расслабления.
Очень здорово, что массажер массирует не только стопы, но и пальцы стоп сверху и снизу. Сверху за счет компрессии.
После такого массажа отечность ног значительно снижается. В ногах ощущается легкость и комфортность.
Итог: я в восторге от массажера. Да и не толька я. Пользуемся всей семьей, и все очень довольны покупкой. Однозначно рекомендую к покупке.
P.s. Производитель дает гарантию на массажер 4 года.
инструкцияHomedics Shiatsu Foot Massager
GB
Instruction Manual
FM-TS9-EU
FM-TS9-GB
Shiatsu Foot Massager
IB-FMTS9-1011-03_Layout 1 30/11/2015 17:04 Page 1
Посмотреть инструкция для Homedics Shiatsu Foot Massager бесплатно. Руководство относится к категории массажер, 1 человек(а) дали ему среднюю оценку 7.5. Руководство доступно на следующих языках: русский, английский. У вас есть вопрос о Homedics Shiatsu Foot Massager или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Главная
Homedics | |
Shiatsu Foot Massager | |
массажеры | |
русский, английский | |
Руководство пользователя (PDF) |
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Homedics Shiatsu Foot Massager.
Инструкция Homedics Shiatsu Foot Massager доступно в русский?
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь
Массажер для ног Shiatsu представляет собой инновационный прибор, предназначенный за уходом за вашими ногами и ступнями. Устройство позволяет с комфортом и пользой провести время за процедурами массажного и теплового воздействия, не отвлекаясь на управление. У массажера имеется несколько режимов работы, чтобы вы могли еще больше расслабиться и получить настоящее удовольствие: самостоятельно регулируйте температуру, при которой производится массаж, его вид, интенсивность.
Вы также можете провести для своих ног магнитную терапию — вид массажа, который, влияя на акупунктурные точки стопы, активирует иммунную систему, стабилизирует кровяное давление, нормализует пищеварение и обменные процессы, укрепляет волосы и замедляет старение кожи. Имеется таймер, который автоматически отключает аппарат после 15-минутного сеанса массажа.
Управлять режимами можно как посредством кнопок на корпусе, так и с помощью пульта управления, который идет в комплекте. Тканевые мешочки, в которых располагаются стопы, съемные и могут при необходимости стираться в стиральной машине.
Основные функции:
Прибор оснащается надежным медным двигателем, работающим с комплектом инновационных массажных элементов — роликами и головками для массажа различных частей стопы, роликами для массажа пальцев ног (массаж Гуа-Ша), массажные ролики с эффектом трения и давления, воздушная подушка для массажа давлением воздуха.
Вообще, возможно проводить 6 различных видов массажа, обеспечивающих комплексный профессиональный уход за стопами ног:
- Массаж вращением и давлением
- Массаж выпуклыми точками
- Массаж трением и давлением
- Массаж давлением воздуха
- Точечный (акупунктурный) массаж
- Тепловой массаж
Характеристики:
- Тип: Массажер для ног
- Функциональность массажера: Роликовый массаж, Магнитотерапия, Компрессионный массаж
- Количество режимов интенсивности массажа: 2
- Потребляемая мощность: 50.0 Вт
- Тип питания: Сеть 220 В
- Пульт дистанционного управления: Да
- Индикатор работы: Да
- Таймер: Да
- Терморегулятор: Да
- Дисплей: Да
- Длина сетевого шнура: 1.85 м
- Высота: 230.0 мм
- Ширина: 340.0 мм
- Вес: 4.5 кг
Комплектация:
- Массажер для ног Shiatsu
- Пульт дистанционного управления
- Инструкция по эксплуатации
Внимание: массажер в продаже является более усовершенствованной моделью с расширенным функционалом, на видео представлена предыдущая версия.
Массажер для ног shiatsu SL-522SG с подогревом
инструкция
Благодарим вас за покупку массажера для ног шиацу с подогревом от Snailax Corporation. При нормальном уходе и правильном обращении он прослужит долгие годы. Пожалуйста, внимательно прочитайте все инструкции перед использованием этого продукта. Пожалуйста, сохраните это руководство для дальнейшего использования.
ФУНКЦИИ И ОСОБЕННОСТИ
- Массаж шиацу с переключаемым направлением вращения.
- Дополнительная успокаивающая тепловая терапия.
- Универсальный дизайн для еще одного варианта подушки для массажа спины.
- Съемный и моющийся чехол из плюшевой ткани.
- Нескользящее резиновое дно.
- Легко управлять проводным пультом дистанционного управления.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
- измерения: 12×12 дюймов
- Вес: 3.7 фунтов
- Voltage: ~50/60 Гц
- вход: AC 100-240 В
- Номинальная мощность: Макс. 24 Вт
- Автоматическая работа: 15 минут
- Результат: 12 В постоянного тока 2.0 А
Настройка и работа
Внимание
- Соединил кабель адаптера с кабелем на массажере для ног.
- Включите домашний адаптер в электрическую розетку.
- Включите устройство с помощью пульта дистанционного управления (см. инструкции к контроллеру).
- По окончании отключите адаптер от розетки.
- Устройство автоматически выключится по истечении 15 минут таймера.
- Не устанавливайте и не используйте устройство в ванной комнате и т.п.amp области.
- Убедитесь, что устройство не подвергается воздействию прямых солнечных лучей и не размещается рядом с источниками тепла.
Инструкции контроллера
Примечание:
Этот продукт производит согревающее тепло. Он не предназначен для использования в качестве лечебной грелки. Пожалуйста, подождите несколько минут, чтобы достичь максимальной температуры. Максимальная температура: около 130F
Инструкции по технике безопасности
- НЕ мочите, НЕ используйте булавки, никогда не снимайте крышку.
- Этот товар НЕ ИГРУШКА. Необходим тщательный надзор, когда этот прибор используется детьми или лицами с ограниченными возможностями, на них или рядом с ними.
- Никогда не оставляйте включенный прибор без присмотра.
- Любой возможный ремонт может выполняться только уполномоченным квалифицированным персоналом. Неправильное использование и несанкционированный ремонт запрещены по соображениям безопасности и приводят к потере гарантии.
- Никогда не прикасайтесь к вилке питания мокрыми руками.
- Пожалуйста, избегайте контакта устройства с водой, высокими температурами и прямыми солнечными лучами.
- ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать поврежденные кабели, вилки или незакрепленные розетки.
- Если вилки или шнуры повреждены, они должны быть заменены производителем, представителем сервисной службы или квалифицированным персоналом.
- В случае неисправности немедленно отключите от сети.
- Неправильное или неправильное использование исключает любую ответственность за ущерб.
- Не используйте во время сна.
- Во избежание чрезмерной стимуляции мышц и нервов рекомендуемое время массажа не следует превышать 30 минут за раз.
- Не используйте этот продукт для лечения.
- НЕ используйте, если у вас есть кожные заболевания, открытые раны, опухшие или воспаленные участки.
- От любого массажа, даже ручного, следует воздержаться во время беременности или при наличии одной или нескольких из следующих жалоб в области массажа: недавние травмы, тромботические заболевания, всевозможные воспаления и отеки, рак. Рекомендуется проконсультироваться с врачом перед проведением массажа для лечения недомоганий и болезней.
- Если вы зависите от электрических устройств, например, кардиостимуляторов, перед массажем проконсультируйтесь с врачом.
- Поставляемый упаковочный материал не должен использоваться в качестве игрушки.
Инструкции по уходу и очистке
- Не стирайте в стиральной машине и не погружайте изделие или адаптер в воду.
- Всегда выключайте устройство перед чисткой и вынимайте адаптер из розетки чистыми сухими руками.
- Устройство следует протереть слегка влажной тканью и тщательно высушить. Не протирайте изделие спиртом или агрессивными химикатами, такими как растворитель или отбеливатель.
- Не перетягивайте эластичные лямки.
- Беречь от тепла, огня и прямых солнечных лучей.
- Храните массажер в прохладном, сухом месте, недоступном для детей.
- Избегайте контакта с острыми краями или острыми предметами, которые могут порезать или проколоть поверхность ткани.
РУКОВОДСТВО ПО УСТРАНЕНИЮ НЕПОЛАДОК 
Гарантия
- 30 дней безоговорочно возврат
Продукты Snorlax могут быть возвращены для получения полного возмещения по любой причине в течение 30 дней. Пожалуйста, свяжитесь с нашей службой поддержки (support@snailax.com), наши сотрудники свяжутся с вами в течение 24 часов. - 90 дней возврат/замена
Продукт Snorlax может быть возвращен/заменен в течение 90 дней, если продукт вышел из строя в период надлежащего использования. - Гарантия 12 месяцев
Если продукт выходит из строя в течение 12 месяцев в период надлежащего использования, клиенты все равно могут обратиться за соответствующей гарантией на продукт, чтобы заменить его. - Внимание!
Никакая гарантия не будет предоставлена на любые форс-мажорные или искусственные причины дефектного продукта, такие как неправильный уход, личный демонтаж, умышленное повреждение и т. д.
Документы / Ресурсы
Рекомендации
- Руководство пользователя
Посмотреть инструкция для Visage Shiatsu Foot Massager with Heat TM-211 бесплатно. Руководство относится к категории без категории, 1 человек(а) дали ему среднюю оценку 9.9. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о Visage Shiatsu Foot Massager with Heat TM-211 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Visage Shiatsu Foot Massager with Heat TM-211.
Инструкция Visage Shiatsu Foot Massager with Heat TM-211 доступно в русский?
К сожалению, у нас нет руководства для Visage Shiatsu Foot Massager with Heat TM-211, доступного в русский. Это руководство доступно в английский.
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь