Topping e30 инструкция на русском

Сегодняшний пост — это обзор Topping E30 II, который представляет собой компактный настольный ЦАП с двойным чипсетом AKM AK4493S и декодированием до DSD512. Его цена составляет $149.

Отказ от ответственности: Это образец устройства, присланный нам в обмен на наше честное мнение. Мы благодарим команду Topping за предоставленную нам возможность.

🛍Купить Topping E30 II:

• AliExpress

Оригинальный Topping E30 привлек внимание Hi-Fi энтузиастов, желающих попробовать, что такое внешнее устройство. Кстати, он также отлично сочетается с партнером — усилителем L30 II.
Но как бы ни был эффективен E30 в своем позиционировании, многое уже появилось на рынке после приостановки его производства из-за нехватки микросхем AKM. Теперь, когда фабрика AKM заработала на полную мощность, у Topping, похоже, появились другие планы на свой любимый ЦАП начального уровня.
Внешне Topping E30 II выглядит так же, как и раньше, но розничная цена на него выросла на 20 долларов по сравнению с оригиналом. Это связано с тем, что во внутреннем устройстве появился усовершенствованный двойной ЦАП и множество улучшений производительности, которые, как мы надеемся, вернут его успех.

Основные технические характеристики

Решив прокачать дизайн и превзойти E30 во всех возможных отношениях, Topping подготовила на своем сайте таблицу, в которой описала, что было сделано в его последней ревизии. Хотя ничего революционного обнародовано не было, стоит отметить, что SNR и динамический диапазон теперь достигают 123 дБ.
Кроме того, чтобы компенсировать отсутствие других достоинств, таких как антенна Bluetooth, E30 II оснащен двумя чипами ЦАП AKM AK4493S, которые используют технологию VELVET SOUND.
Повышение цены, скорее всего, связано с обновленной реализацией ЦАП, так как теперь задействована пара чипов AKM, поэтому схему, вероятно, пришлось переделать, чтобы использовать новые технологии.
Работает рука об руку с USB-приемником XMOS XU208, который расширяет возможности E30 II до 32 бит/768 кГц и DSD512.
Внешне это незаметно, но Topping также затронула блок питания, чтобы решить некоторые проблемы с шумом, которые, по их мнению, были у E30. Теперь в E30 II используется дискретная схема LNDR (Low Noise Reference Driver) для управления шумом.

Дизайн

Анонс второй итерации E30 может иметь некоторые захватывающие элементы внутри, но то, что внешний вид остался таким же, несколько огорчает. Я думал, что после смелого выпуска DX5, новые релизы Topping последуют этому примеру.
Не имея первой версии, я не могу полностью утверждать, что кроме значка E30 II в левом нижнем углу нет никаких других обновлений. Это оставляет нас с тем же шасси, которое придает E30 II его фирменный вид.
Возможно, он способен работать в качестве предусилителя, но передняя панель остается чистой и плоской, на ней видны только дисплей и сенсорный датчик. Мне нравится простота E30 II, позволяющая ему незаметно спрятаться в углу и выполнять свои функции на пульте дистанционного управления только в случае необходимости.
Яркость экрана можно изменить в меню, но по умолчанию она уже установлена, на мой взгляд, правильно. Все разложено по полочкам и легко понятно, что позволяет легко установить его в любую систему.

Входы/выходы

В этой итерации компактного ЦАПа E30 II от Topping нет существенной физической разницы по сравнению с оригиналом. Модернизация в основном внутренняя, поэтому неудивительно, что разъемы повторяют то, с чем поставлялся E30.
Быть маленьким не значит быть ограниченным, поскольку E30 II оснащен цифровыми входами USB, оптическим и коаксиальным. Конечно, Topping мог бы усовершенствовать устройство до входа USB-C и добавить возможность потоковой передачи данных по Bluetooth, но этого списка уже достаточно для энтузиастов начального уровня.
Все сигналы, которые E30 пропускает через свой двойной внутренний ЦАП, выходят через пару гнезд RCA на задней панели.

Управление

Те, у кого в компьютере есть незадействованный USB-разъем, могут просто подключить кабель питания к нему. К сожалению, E30 II не будет включаться только с кабелем передачи данных, поэтому при использовании режима USB устройство будет занимать два USB-разъема.
В тускло освещенном помещении я часто пытался прикоснуться к светодиодному индикатору режима ожидания, который загорается при первом включении, но нажимать следует на сенсорную панель в самой правой области. Однако панель достаточно чувствительна, и легкое нажатие позволяет без труда перебирать функции E30 II.
Короткое нажатие позволяет переключаться между входами, что четко отображается на дисплее. Но как только вы окажетесь в меню, одинарное нажатие позволит перейти к различным функциям, а двойное нажатие — изменить настройки по необходимости.
С завода он был установлен в режиме предусилителя, позволяя пульту дистанционного управления изменять громкость в диапазоне от -99 дБ до 0 дБ. Позже я перевел E30 II только в режим ЦАП, и устройство запомнило настройки даже после перезагрузки.

Упаковка и аксессуары

Усилитель E30 II прибыл одновременно со своим компаньоном, но не ожидайте аналогичной презентации. Если просто рассмотреть эти две коробки, то E30 II обновлен и напоминает более современный текстурированный контейнер DX5, в то время как L30 II сохраняет классический способ открывания.
Внутри находится аккуратное расположение вещей для распаковки. Но хотя мне нравится, насколько точно выполнены вырезы и расположение, извлечение содержимого может оказаться непростым делом.
Нет никакого дополнительного тонкого листа пластика, покрывающего E30 II, поскольку он уже плотно сидит внутри пенопласта. И поскольку места для извлечения устройства очень мало, мне пришлось вынимать аксессуары.
Пульт дистанционного управления предусилителем защищен дополнительным слоем пластика в верхней части. Кроме того, справа находится небольшая коробка, в которой спрятаны один кабель USB для передачи данных и один кабель питания USB.

Звуковые впечатления

Обзор

После недавнего обзора двух ЦАП/Усилителей Topping на базе ESS, неудивительно, что с двумя новейшими чипами AKM внутри, E30 II не сразу показался мне устройством того же бренда. Я не слышал оригинальный E30, но для меня разнообразие в тональности всегда приятно.
Усилитель E30 II — это более глубокий опыт, начиная с бодрой басовой области, которая заслуживает внимания. В целом превосходя обычную сдержанную энергию, которой Topping наделяет свои устройства, E30 II, кажется, не боится дать вам знать, что он здесь.
Вместо того, чтобы восстановить баланс, он работает на верхних частотах. E30 II ведет себя еще дальше, ослабляя более яркие части композиции, чтобы не перегружать их.
Ограничение, которое сдерживает потенциал чипов ЦАП, — это среднее разрешение. Я бы не стал винить в этом Topping, поскольку, в конце концов, мы все еще говорим о товаре стоимостью менее 150 долларов.

Тембр

Опровергая мои ожидания очередного клинически звучащего ЦАПа, E30 II встретил меня приятным масштабом и размером более глубоких нот.
Тембр ударной установки может показаться сухим, но суббас немного задерживается, придавая ему объемный и мягкий оттенок. А басовые струны, обладающие мощным потенциалом очаровывать, все же не будут слышны с самой щепетильной тонкостью.
Что приятно слышать, так это то, что даже несмотря на недостаток изящества в проработке тонких деталей, из-за которого E30 II остается более колючим, голоса получают приятный объем в каждой ноте для сочного тембра. Так что, возможно, ему не хватает мастерства в сложности и дыхании, но он все еще позволяет мне наслаждаться мелодичным дуэтом фортепиано и баллады.
С другой стороны, поклонникам рок-песен следует сдержать свои ожидания, поскольку область высоких частот не так способна проявить себя. Приятный характер таких инструментов, как духовые, действительно передается как яркий и металлический, но иногда я обнаруживаю уплощенное качество, которое распространяется и на электрогитары.

Звуковая картина и динамика

Помещенный в верхнюю часть цепи, E30 II не будет самым большим ограничивающим фактором в вашей системе. Однако на более тихих изображениях, расположенных дальше, все равно будет присутствовать четкий порог, отбрасывающий всплески и биения на очерченный край.
Как уже говорилось ранее, область низких частот имеет больший размер и более слабое расположение, чем остальные частотные характеристики. Еще одна вещь, которую я заметил, это то, что вокальная область расположена немного ближе, чем остальные инструменты.
При прослушивании энергичной сцены, наоборот, E30 II пытается, но в конечном итоге уменьшает грандиозность, сдерживая динамизм и теряя масштаб картины. Но вместо того, чтобы сосредоточиться на этом, E30 II, по крайней мере, обеспечивает достаточное разделение.

​

Синергия

Пары

Я поделюсь впечатлениями от сопряжения с усилителем L30 II, когда выйдет его обзор, но для тех, кто держит свои L30, я также получил представление о том, как звучит полный стек.
Во-первых, расширение и четкость звучания Burson Conductor Reference (C3R) дали контрастную характеристику E30 II. В области низких частот C3R позволили E30 II стать настолько глубоким и огромным, насколько это возможно, но когда дело дошло до области высоких частот, четкость показала свою недостаточность.
Верхние средние частоты Sennheiser HD560s не такие кричащие и благодаря прямому присутствию эта область не остается без внимания. E30 II также придали HD560s столь необходимую тяжесть и масштабность глубоким нотам, которые в некотором роде заставляют их звучать свободнее.
Я обнаружил, что вокальный тон Thieaudio Wraith хорошо сочетается с нижними средними частотами и дополняет сочные верхние средние частоты. Однако, область высоких частот лишена четкости, а размещение образов имеет тенденцию размываться немного больше, чем ожидалось.
Я до сих пор задавался вопросом, что случилось с энергией Topping, к которой я привык, но, похоже, L30 есть что сказать по этому поводу. Сразу же все зазвучало тоньше, и в то же время энергия, выбрасываемая комбо, резко возросла.
Бас-гитары и кик-барабаны по-прежнему звучат внушительно, но ощущение простора и веса усилилось. Это можно рассматривать как более стройную версию прежнего гордого басового профиля, который теперь больше сосредоточен на четкости, чем на расширении.
Энергичную презентацию легче заметить, поскольку все инструменты звучат с большей скоростью. Тем не менее, гитары могут быть ярче, но пара с L30 только еще больше сглаживает области реверберации.

​

Сравнения

SMSL D-6 vs Topping E30 II

$169.99

Технические характеристики

Заметной общей характеристикой двух ЦАПов является использование двух микросхем AKM, относящихся к одной и той же линейке AK4493. Хотя E30 II продается дешевле, он также обновлен до новейшего чипа AK4493S, использующего технологию VELVET SOUND.
Там, где дополнительные деньги, потраченные на SMSL D-6, показывают свои достоинства, так это в других вопросах, таких как добавление приемника Bluetooth. А благодаря максимальному использованию потенциала двух преобразователей, D-6 не только способен работать с предусилителем, как E30 II, но и рекламируется как устройство, способное работать с балансным звуком.

Дизайн

Что мне нравится в дизайне обоих устройств, так это то, насколько простое и в то же время солидное общее впечатление они производят. D-6 — это широкий и низкопрофильный ЦАП, в то время как E30 II не возражает против дополнительной высоты, поскольку она позволяет ему занимать меньшую площадь.
Топпинг также применил более круглые и менее рельефные черты к своему шасси, что склоняет D-6 в более серьезную сторону. D-6 предлагается только в черном цвете, в отличие от E30 II, у которого есть серебристый вариант.
Семисегментный дисплей на передней панели D-6 закрыт оргстеклом. Заметным отличием является физическое колесико регулировки громкости, которое позволяет пользователям изменять громкость ЦАПа без использования пульта дистанционного управления.

Звук

Используя ту же линейку чипов AKM, что и E30 II, я ожидал более близких тональных характеристик между этими двумя устройствами. Но в реальности D-6 показался мне более проворным, поскольку он отошел от обычного фирменного звучания AKM.
Ожидайте более четких басовых струн от D-6, так как он имеет более чистые НЧ, что лучше для тех, кто ищет честный и быстрый басовый отклик. E30 II будет больше стремиться к более просторному и взвешенному представлению кик-барабана.
Верхние средние частоты у D-6 более пикантные, чем у других моделей, а детализация сохраняется на одном уровне. Погрузитесь немного глубже, и дополнительная энергия D-6 окажется не лишней, поскольку она возвращает более четкую грань.
Но если D-6 придает скрипкам более искрящееся качество, то E30 II демонстрирует большее изящество в придании тарелкам их фирменного металлического блеска.

xDuoo MU-601 vs Topping E30 II

$129

Технические характеристики

Переключите тумблер для питания xDuoo MU-601, и это все, что вам нужно для использования его в качестве ЦАП. Более «голый», чем E30 II, MU-601 все же является интересным устройством.
Обычно расположенный на задней панели, второй вход USB-C находится на передней панели устройства. Он также компенсирует недостаток выбора входов выходами, поскольку предоставляет две пары гнезд RCA.
В MU-601 нет чипа AKM, поскольку компания xDuoo пошла по пути ESS и использовала один ES9018K2M для преобразования цифровых сигналов в аналоговые. Воспроизведение музыки выводит E30 II вперед, поскольку MU-601 ограничен DSD256 и 32 бит/384 кГц.

Дизайн

Пескоструйный алюминий MU-601 имеет мягкую форму в передней части благодаря покатой передней кромке, хорошо переходящей в черную стеклянную панель, защищающую маленький экран и другие компоненты. Даже без сенсорной панели, которой можно похвастаться, светодиодный индикатор, встроенный в логотип, и тумблер поднимают настроение MU-601 в дополнение к его более дерзкой раскраске.
В отличие от E30 II, в котором основное шасси обернуто вокруг передней и задней панели для более чистого вида, MU-601 имеет привинченные вентиляционные пластины по бокам. По крайней мере, более высокая конструкция MU-601 позволяет разместить две пары гнезд RCA параллельно, оставляя место для коаксиального прохода и многого другого.

Звук

xDuoo MU-601

все еще не может сравниться с большим размером басовых нот в E30 II, хотя он аналогично добавляет мощности на НЧ. При воспроизведении только бас-гитары E30 II выигрывает по детальности, но MU-601 кажется более аккуратным, когда в микс попадает кик-барабан.
В тональности вокала MU-601 выделяется более плотным звучанием. Те, кто предпочитает проникновенное исполнение женских песен, по достоинству оценят его презентацию на фоне E30 II.
С немного более темной настройкой MU-601 не только медленнее звучит при масштабировании ударных, но и сложнее в тонкостях. Как бы мне ни нравился его более мелодичный характер, придаваемый скрипкам, его большее присутствие здесь и менее точное размещение умаляет впечатление.
Более грубый MU-601 с его более тонким тембром высоких частот не помогает в визуализации и наслоении. E30 II — лучший ЦАП с небольшим замечанием, что он более жестко позиционирует инструменты.

SMSL DO100 vs Topping E30 II

$239

Технические характеристики

Один чип ЦАП ES9038Q2M уже достаточно мощный для некоторых балансных ЦАПов, но SMSL решила, что добавление еще одного не повредит. Тем не менее, по сравнению с более новым AK4493S в E30 II, чип ESS в DO100 кажется более древним.
Что добавляет интерес к DO100, так это установленный QCC5125 от Qualcomm, который позволяет воспроизводить LDAC с совместимых устройств. Те, кто хочет иметь возможность потокового воспроизведения, оценят простое включение этой функции.
Благодаря импульсному источнику питания с низким уровнем шума и четырем операционным усилителям OPA1612, DO100 демонстрирует низкий уровень THD+N в 0,00008%. Это напоминает нам, что аналоговая сторона DO100 не является слабой, учитывая, что на задней панели также имеются полноразмерные выходы XLR.

Дизайн

В самом простом смысле, и E30 II, и DO100 имеют один и тот же полностью застекленный корпус, заключенный в массивный алюминиевый блок. Однако имейте в виду, что ЦАП SMSL не будет выглядеть дешевым, если его как следует осмотреть.
Первая деталь, которую я обнаружил, разделяющая эти два устройства, — затемненное закаленное стекло, используемое в DO100. Устраняя всякое предположение о скрытом под ним дисплее, семисегментный светодиодный индикатор показывает свое присутствие только после нажатия на колесико регулировки громкости при включении устройства.
Кстати о колесике громкости: тем, кто будет взаимодействовать с одним из ЦАПов на близком расстоянии, будет проще настроить DO100 без необходимости искать пульт дистанционного управления. Возможно, оно не такое современное, как сенсорная панель E30 II, а качество самого регулятора просто среднее, но, несомненно, некоторые найдут DO100 более надежным.

Характеристики

Более клиническое звучание, чем у E30 II, DO100 отступает от веса и присутствия суббаса, чтобы сосредоточиться на более точном звучании. Очерченный характер DO100 делает больший акцент на ясности и разделении образов.
DO100 также менее перегружен, благоразумно укрощая избыточную энергию с изяществом, чтобы установить соответствующую просторную харизму вокала и инструментов. Реверберации фортепиано достигают своего пика, а нижние тона становятся более расслабленными и взвешенными.
Тарелки на E30 II металлические и брызжущие, но если поставить их рядом с DO100, им не хватает реалистичного рассеивания, которое демонстрирует последняя. Добавьте к этому более широкую сцену DO100 с ее менее замкнутым атрибутом.

Наш вердикт

Topping E30 II с обновленными характеристиками, возможно, не самый техничный ЦАП из существующих, но он точно стоит того, чтобы взглянуть на него с другой стороны за то, что в море оборудования, ориентированного на измерительные приборы, он обеспечивает оригинальное восприятие звука.

Но с учетом нынешнего требовательного рынка, на который он нацелен, остается только догадываться о потенциале возрожденной линейки ЦАП от Topping. Потому что в его чреве находятся два премиальных AK4493S, но реализация, необходимая для передачи его лучших качеств, — это то, что необходимо, чтобы он выделился.

🛍Купить Topping E30 II:

• AliExpress