Unit 204 инструкция на русском

• ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ                                                                                                                   UNI-T
  Токовые клещи                              Номер   Описание                    Количество
  1 штука
  Инструкция по эксплуатации
  1
  модели: UT-203/204                            2      Измерительные щупы               1 пара
  1 пара
  Измерительные зажимы
  3
  4      Сумка-чехол                      1 штука
  5      Батарея  на  9В  (NEDA1604,  6F22   1 штука
  СОДЕРЖАНИЕ                                                    или 006P)
  Введение ------------------------------------------------------------------- 1   В  случае,  если  вы  обнаружите  отсутствие  или  повреждение  ка-
  Комплект поставки ------------------------------------------------------ 1   кой-либо принадлежности, пожалуйста, немедленно свяжитесь с
  Информация по безопасности ------------------------------------- 1   вашим поставщиком.
  Правила безопасной работы ---------------------------------------- 1
  Международные электрические символы ---------------------- 2
  Устройство токовых клещей ---------------------------------------- 2   Информация по безопасности
  Поворотный переключатель ---------------------------------------- 2   Данный  мультиметр  соответствует  стандартам  IEC61010,  со-
  Функциональные кнопки ---------------------------------------------- 2   гласно  которым  имеет  следующие  показатели:  допустимая  сте-
  Применимость функциональных кнопок ------------------------ 3   пень  загрязнения  2,  категории  перенапряжения  II  -  600В,  III  -
  Символы дисплея ------------------------------------------------------ 3   300В, двойная изоляция.
  Процедура измерений ------------------------------------------------- 3
  A.  Измерение постоянного/переменного напряжения - 3   Категория  II:  местный  уровень,  бытовые  приборы,  переносное
  B.  Измерение сопротивления ---------------------------------- 3   оборудование и т.д., с меньшим мгновенным перенапряжением,
  C.  Проверка диодов ------------------------------------------------4   чем в категории III
  D.  Прозвонка электрических цепей --------------------------- 4   Категория III: распределительный уровень, стационарное обору-
  E.  Измерение частоты -------------------------------------------- 4   дование, с меньшим мгновенным перенапряжением, чем в кате-
  F.  Проверка коэффициента заполнения ------------------- 4   гории IV
  G.  Измерение постоянного/переменного тока ------------ 5
  Автоотключение --------------------------------------------------------- 5   Используйте мультиметр только в соответствии с инструкцией по
  Технические характеристики ---------------------------------------- 5   эксплуатации, в противном случае возможно нарушение защиты,
  A.  Общие характеристики ---------------------------------------- 5   обеспечиваемой прибором.
  B.  Условия окружающей среды -------------------------------- 5
  Точностные характеристики ----------------------------------------- 5   В  настоящей инструкции Предупреждения указывают на ситуа-
  A.  Постоянное напряжение ------------------------------------- 5   цию или действия, которые могут причинить вред пользователю,
  B.  Переменное напряжение ------------------------------------- 5   прибору или обследуемому оборудованию.
  C.  Сопротивление -------------------------------------------------- 6
  D.  Проверка диодов ------------------------------------------------ 6   Замечания содержат информацию, на которую следует обратить
  E.  Прозвонка электрических цепей --------------------------- 6   особое внимание.
  F.  Частота ------------------------------------------------------------- 6
  G.  Коэффициент заполнения ----------------------------------- 6     Международные электрические символы, используемые на муль-
  H.  Постоянный ток -------------------------------------------------- 6   тиметре и в инструкции по эксплуатации, расшифровываются на
  I.  Переменный ток ------------------------------------------------- 6   странице 2.
  Техническое обслуживание ----------------------------------------- 7
  A.  Общее обслуживание ----------------------------------------- 7
  B.  Замена батареи ------------------------------------------------- 7
  Правила безопасной работы
  Введение                                                 Предупреждение
  Во  избежание  возможного  поражения  электрическим  током
  Настоящая  инструкция  по  эксплуатации  содержит  информацию   или  получения  травм,  а  также  во  избежание  повреждения
  по  безопасности  и  предупреждения.  Пожалуйста,  внимательно   мультиметра  или  обследуемого  оборудования  строго  при-
  прочтите  соответствующую  информацию  и  строго  соблюдайте   держивайтесь следующих правил:
  все Предупреждения и Замечания.
  •   Перед  использованием  мультиметра  осмотрите  его.  Не
  Предупреждение                                       используйте  мультиметр,  если  он  имеет  повреждения,
  или с него снят корпус (или части корпуса). Убедитесь в
  Во  избежание  поражения  электрическим  током  или  получе-  отсутствии  трещин  и  целостности  пластика  корпуса.  Об-
  ния травм перед работой с мультиметром внимательно про-  ратите внимание на изоляцию вокруг разъемов.
  чтите  разделы  «Информация  по  безопасности»  и  «Правила   •   Убедитесь в том, что измерительные щупы не имеют по-
  безопасной работы».                                     вреждений  изоляции  или  участков  оголенного  металла.
  Многофункциональные  цифровые  токовые  клещи  моделей   Проверьте, нет ли в щупах обрывов. В случае обнаруже-
  UT-203/204 (далее «токовые клещи» или «мультиметр») – высоко   ния  повреждения,  перед  использованием  мультиметра
  надежный  измерительный  прибор  современной  конструкции  с   замените их на щупы той же модели или с такими же тех-
  3?.-разрядным дисплеем. В мультиметре используется большой   ническими характеристиками.
  набор  интегральных  схем  с  двойным  аналого-цифровым  преоб-  •   Не  подавайте  на  выводы  прибора  или  между  землей  и
  разователем в качестве ядра. Прибор оснащен защитой от пере-  любым  из  выводов  напряжение,  превышающее  макси-
  грузок в широком диапазоне.                             мальное,  указанное  на  мультиметре  допустимое.  Если
  примерная  величина  напряжения  заранее  не  известна,
  Мультиметр не только позволяет измерять переменное и посто-  установите переключатель в позицию, соответствующую
  янное  напряжение,  переменный  и  постоянный  ток,  частоту,  со-  максимальному  измеряемому  напряжению  и  постепенно
  противление,  коэффициент  заполнения,  параметры  диодов,  по-  уменьшите диапазон значений, пока не получите удовле-
  званивать  электрические  цепи,  но  также  имеет  функции  фикса-  творительного результата.
  ции текущих показаний, автооключения и относительных измере-  •   По  окончании  измерений  отсоедините  измерительные
  ний.                                                    щупы от измеряемой цепи, отсоедините щупы от мульти-
  UT-204  имеет  дополнительную  функцию  True RMS  (вычисление   метра и выключите мультиметр.
  истинного среднеквадратичного значения).              •   Во  избежание  повреждения  мультиметра  поворотный
  переключатель  должен  быть  заранее  установлен  в  пра-
  Комплект поставки                                       вильную  позицию,  переключение  диапазона  в  процессе
  Откройте упаковку и достаньте мультиметр. Тщательно проверь-  измерения не допускается.
  те наличие всех указанных принадлежностей и отсутствие у них   •   Во избежание поражения электрическим током не прово-
  повреждений:                                            дите  измерений  при  снятой  задней  части  корпуса  и  от-
  крытом батарейном отсеке.
  UNI-T

• UNI-T                                                                                              ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ: UT-203/204
  •   Во избежание поражения электрическим током и повреж-  Устройство токовых клещей
  дения  мультиметра  не  подавайте  на  его  выводы  напря-  (см. рисунок 1)
  жение больше 600 В.                                1.  Выводы
  •   Когда  на  мультиметр подается эффективное постоянное   2.  ЖК-дисплей
  напряжение  выше  60 В  или  переменное  напряжение  со   3.  Функциональные кнопки
  среднеквадратичным  значением  выше  30 В,  следует   4.  Поворотный переключатель
  быть  особенно  осторожным,  поскольку  возникает  опас-  5.  Рычажок: нажмите на рычажок, чтобы раскрыть клещи. Когда
  ность поражения электрическим током.                  рычажок отпущен, клещи закрываются.
  •   При проведении измерений правильно выбирайте выво-  6.  Защитное приспособление для рук: защищает руки от сопри-
  ды, режимы работы и диапазоны измерения.              косновения с опасной зоной.
  •   Не храните, и не используйте мультиметр в местах с по-  7.  Клещи-преобразователи: служат для улавливания постоянно-
  вышенной   температурой,   влажностью,   опасностью   го и переменного тока, текущего по проводнику. Преобразуют
  взрыва  или  возгорания,  сильным  магнитным  полем.  В   поле,  наведенное  током,  в  напряжение.  Проверяемый  про-
  результате  отсыревания  характеристики  прибора  могут   водник  должен  быть  расположен  вертикально  в  центре  кле-
  ухудшиться.                                           щей.
  •   При  использовании  измерительных  щупов  держите
  пальцы за защитными приспособлениями.              Поворот-                                  ный
  •   Отключайте  напряжение  в  проверяемых  цепях  и  разря-  переклю-                          чатель
  жайте все высоковольтные конденсаторы перед измере-  В   таблице                                пред-
  нием  сопротивления,  проверкой  диодов  и  наличия  об-  ставлена                             инфор-
  рывов в цепи.                                      мация  о  воз-                              можных
  •   Заменяйте батарею, как только появился индикатор раз-  положениях                            поворот-
  ряженной  батареи   .  При  пониженном  напряжении  ба-  ного   пере-                          ключа-
  тареи  мультиметр  может  давать  неправильные  показа-  теля
  ния, что может привести к поражению электрическим то-
  ком или получению травм.
  •   При  обслуживании  и  ремонте  мультиметра  используйте
  сменные части только от модели с тем же номером или с
  идентичными электрическими характеристиками.
  •   Во  избежание  повреждения  или  выхода  мультиметра  из
  строя не допускается внесение изменений по своему ус-
  мотрению в электрическую схему прибора.
  •   Для  очистки  поверхности  мультиметра  при  обслужива-
  нии  следует  использовать  мягкую  ткань  и  мягкодейст-
  вующее  моющее  средство.  Во  избежание  коррозии,  вы-
  хода  из  строя  или  повреждения  прибора  не  допустимо   Положение поворотного   Рисунок 1
  Функция
  применение абразивов и растворителей.                   переключателя
  •   Мультиметр предназначен для использования в помеще-         OFF           Прибор выключен
  нии.
  •   Выключайте мультиметр, когда он не используется. Если                     Измерение переменного или
  прибор не используется в течение длительного времени,                      постоянного напряжения
  выньте из него батарею питания.                                            Измерение сопротивления
  •   Регулярно  проверяйте  батарею  питания,  поскольку  в                       : проверка диодов
  процессе  работы  батарея  может  потечь.  При  обнаруже-
  нии утечки электролита из батареи, немедленно произве-                       : прозвонка цепей
  дите  ее  замену.  Вытекший  электролит  может  повредить   Hz / Duty%     Измерение частоты и коэффи-
  мультиметр.                                                                циента заполнения
  Измерение переменного и по-
  и            стоянного тока, с указанием
  Международные электрические символы
  диапазона измерения
  Переменный ток (AC)
  Функциональные кнопки
  Постоянный ток (DC)
  В  таблице  представлена  информация  о  действии  функциональ-
  Переменный или постоянный ток             ных кнопок
  Заземление                                 Кнопка   Выполняемая операция
  Двойная изоляция                            HOLD   •  Нажмите HOLD для перехода в режим фикса-
  ции показаний дисплея при любых измерениях.
  Предупреждение. Обратитесь к инструк-                При этом прибор даст звуковой сигнал.
  ции по эксплуатации                                •  Нажмите HOLD вторично для выхода из режи-
  ма фиксации
  Разряженная батарея питания
  REL?   При работе в режимах    и   :
  Проверка цепи на наличие обрыва (про-              •  Нажмите  REL?  для  выбора  диапазона  изме-
  звонка цепи)                                         рений вручную. По умолчанию мультиметр ра-
  ботает в режиме автоматического выбора диа-
  Проверка диода                                       пазона.
  •  Если  мультиметр  работает  в  режиме  ручного
  Плавкий предохранитель                               выбора  диапазона,  нажмите  REL?  для  пере-
  ключения на следующий меньший диапазон.
  Соответствие стандартам Европейского               При работе в режиме   :
  союза                                               •   Нажмите REL? для перехода в режим REL.
  •   В  этом  режиме  производится  вычитание со-
  храненного значения из текущего показания,
  результат отображается на дисплее
  2

• ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ: UT-203/204                                                                                             UNI-T
  SELECT   •   Нажмите  SELECT  для  выбора  альтернатив-  9             Индикатор режима REL.
  ных функций, отмеченных на лицевой панели
  мультиметра  синим  цветом,  а  именно:  Hz,   10   ?, k?,   ?: ом, единица сопротивления.
  -3
  Duty%,   ,   , 40   и 400  .                        m?      k?: килоом, 1x10  или 1000 Ом.
  -6
  •   Если  у  мультиметра  сработало  автоотклю-                m?: мегаом, 1x10  или 1000000 Ом
  чение, нажмите и удерживайте SELECT для     11       Hz     Герц, единица частоты
  включения прибора, теперь функция автоот-
  ключения будет заблокирована.               12       A      Ампер, единица силы тока
  13     mV, V    V: вольт, единица напряжения.
  -3
  ПРИМЕНИМОСТЬ ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ КНОПОК                                      mV: милливольт, 1x10  или 0,001 вольт
  14              Указывает на отрицательный знак изме-
  Не  каждая  функциональная  кнопка  может  использоваться  при
  любом положении поворотного переключателя. Ниже приведена               ренной величины
  таблица применимости кнопок.                            15     TRMS     Индикатор режима True RMS
  Положения поворот-      Функциональные кнопки          16       OL     Измеренное значение слишком велико
  ного переключателя   HOLD      REL?     SELECT                         для выбранного диапазона
  • •• •     • •• •    • •• •
  N/A         • •• •    • •• •    Процедура измерений
  • •• •    N/A        • •• •
  А. Измерение постоянного и переменного напряжения
  Hz / Duty%       N/A         • •• •    • •• •    (см. рисунок 3)
  • •• •     • •• •    • •• •
  • •• •     • •• •    • •• •       Предупреждение
  Во  избежание  поражения  электрическим  током  или  повреж-
  Символы дисплея (см. рисунок 2)
  дения  прибора  не  пытайтесь  измерять  постоянное  и  пере-
  менное  напряжение  выше  600 В,  несмотря  на  то,  что  такие
  показания в принципе могут быть получены.
  Пределы  диапазонов  изме-
  рения  постоянного  напря-
  жения:
  400mV,  4V,  40V,  400V  и
  600V.
  Пределы  диапазонов  изме-
  рения  переменного  напря-
  жения:
  4V, 40V, 400V и 600V.
  Для  измерения  постоянного
  напряжения  подсоедините
  Рисунок 2                        мультиметр   следующим
  образом:
  Но-    Символ   Значение
  мер                                                 1.  Вставьте  красный  изме-           Красный   Черный
  рительный щуп в гнездо
  1       AC     Индикатор переменного напряжения или
  тока                                  Hz  Duty%       ,  а
  черный  щуп  в  гнездо         Рисунок 3
  2       DC     Индикатор постоянного напряжения или   COM.
  тока                                2.  Установите  поворотный
  переключатель в положение   . По умолчанию выбираются
  3              Батарея разряжена.
  режим измерения постоянного напряжения и автоматический
  Предупреждение:  Во  избежание  не-   выбор  предела  измерения.  Нажмите  SELECT  для  переклю-
  правильных  показаний,  могущих  при-  чения  в  режим  измерения  переменного  напряжения  или
  вести  к  поражению  электрическим    REL?  для  переключения  в  режим  ручного  выбора  предела
  током или получению травм, замените   измерения.
  батарею, как только появился индика-  3.  Подсоедините щупы к измеряемой цепи. На дисплее появит-
  тор разряженной батареи.              ся измеренное значение напряжения.
  4              Мультиметр работает в режиме автома-
  Замечание
  тического выбора диапазона измерений,
  при котором автоматически выбирается   •  По завершении измерений постоянного или переменного на-
  диапазон, обеспечивающий наибольшую   пряжения отсоедините щупы от измеряемой цепи и от муль-
  точность показаний.                   тиметра.
  5              Проверка диодов
  B. Измерение сопротивления (см. рисунок 4)
  6              Звуковой сигнал оповещения об отсутст-
  вии обрывов в цепи включен
  Предупреждение
  7       %      Индикатор измерения коэффициента
  заполнения                          Во избежание повреждения прибора или проверяемого обо-
  рудования  перед  измерением  сопротивления  отключите  на-
  8              Включена фиксация показаний дисплея   пряжение  в  проверяемой  цепи  и  разрядите  все  высоко-
  вольтные конденсаторы.
  3

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ                                                                                                                   UNI-T 

                                                                                                                                                                                  UNI-T

Токовые

 клещи 

модели

: UT-203/204 

СОДЕРЖАНИЕ

Введение

 ——————————————————————- 1 

Комплект

 поставки —————————————————— 1 

Информация

 по безопасности ————————————- 1 

Правила

 безопасной работы —————————————- 1 

Международные

 электрические символы ———————- 2 

Устройство

 токовых клещей —————————————- 2 

Поворотный

 переключатель —————————————- 2 

Функциональные

 кнопки ———————————————- 2 

Применимость

 функциональных кнопок ———————— 3 

Символы

 дисплея —————————————————— 3 

Процедура

 измерений ————————————————- 3 

A.  Измерение постоянного/переменного напряжения — 3 
B.  Измерение сопротивления ———————————- 3 
C.  Проверка диодов ————————————————4 
D.  Прозвонка электрических цепей ————————— 4 
E.  Измерение частоты ——————————————— 4 
F.  Проверка коэффициента заполнения ——————- 4 
G.  Измерение постоянного/переменного тока ———— 5 

Автоотключение

 ——————————————————— 5 

Технические

 характеристики —————————————- 5 

A.  Общие характеристики —————————————- 5 
B.  Условия окружающей среды ——————————— 5 

Точностные

 характеристики —————————————— 5 

A.  Постоянное напряжение ————————————- 5 
B.  Переменное напряжение ————————————- 5 
C.  Сопротивление ————————————————— 6 
D.  Проверка диодов ———————————————— 6 
E.  Прозвонка электрических цепей ————————— 6 
F.  Частота ————————————————————- 6 
G.  Коэффициент заполнения ———————————— 6 
H.  Постоянный ток ————————————————— 6 
I.  Переменный ток ————————————————- 6 

Техническое

 обслуживание —————————————— 7 

A.  Общее обслуживание —————————————— 7 
B.  Замена батареи ————————————————- 7 

Введение

Настоящая

  инструкция  по  эксплуатации  содержит  информацию 

по

  безопасности  и  предупреждения.  Пожалуйста,  внимательно 

прочтите

  соответствующую  информацию  и  строго  соблюдайте 

все

 Предупреждения и Замечания. 

 Предупреждение 

Во

  избежание  поражения  электрическим  током  или  получе—

ния

 травм перед работой с мультиметром внимательно про—

чтите

  разделы  «Информация  по  безопасности»  и  «Правила 

безопасной

 работы». 

Многофункциональные

  цифровые  токовые  клещи  моделей 

UT-203/204 (далее «токовые клещи» или «мультиметр») – высоко 
надежный

  измерительный  прибор  современной  конструкции  с 

3¾.-разрядным дисплеем. В мультиметре используется большой 
набор

  интегральных  схем  с  двойным  аналого-цифровым  преоб-

разователем

 в качестве ядра. Прибор оснащен защитой от пере-

грузок

 в широком диапазоне. 

 
Мультиметр

  не  только  позволяет  измерять  переменное  и  посто-

янное

  напряжение,  переменный  и  постоянный  ток,  частоту,  со-

противление

,  коэффициент  заполнения,  параметры  диодов,  по-

званивать

  электрические  цепи,  но  также  имеет  функции  фикса-

ции

 текущих показаний, автооключения и относительных измере-

ний

. 

UT-204  имеет  дополнительную  функцию  True RMS  (вычисление 
истинного

 среднеквадратичного значения). 

Комплект

 поставки 

Откройте

 упаковку и достаньте мультиметр. Тщательно проверь-

те

  наличие  всех  указанных  принадлежностей  и  отсутствие  у  них 

повреждений

: 

Номер

Описание

Количество

1 

Инструкция

 по эксплуатации 

1 штука 

2 

Измерительные

 щупы 

1 пара 

3 

Измерительные

 зажимы 

1 пара 

4 

Сумка

-чехол 

1 штука 

5 

Батарея

  на  9В  (NEDA1604,  6F22 

или

 006P) 

1 штука 

В

  случае,  если  вы  обнаружите  отсутствие  или  повреждение  ка-

кой

-либо  принадлежности,  пожалуйста,  немедленно  свяжитесь  с 

вашим

 поставщиком. 

Информация

 по безопасности 

Данный

  мультиметр  соответствует  стандартам  IEC61010,  со-

гласно

  которым  имеет  следующие  показатели:  допустимая  сте-

пень

  загрязнения  2,  категории  перенапряжения  II  —  600В,  III  — 

  II:  местный  уровень,  бытовые  приборы,  переносное 

оборудование

  и  т.д.,  с  меньшим  мгновенным  перенапряжением, 

чем

 в категории III 

Категория

  III:  распределительный  уровень,  стационарное  обору-

дование

,  с  меньшим  мгновенным  перенапряжением,  чем  в  кате-

гории

 IV 

 
Используйте

 мультиметр только в соответствии с инструкцией по 

эксплуатации

, в противном случае возможно нарушение защиты, 

обеспечиваемой

 прибором. 

 
В

  настоящей  инструкции  Предупреждения  указывают  на  ситуа-

цию

 или действия, которые могут причинить вред пользователю, 

прибору

 или обследуемому оборудованию. 

 
Замечания

 содержат информацию, на которую следует обратить 

особое

 внимание. 

 
Международные

 электрические символы, используемые на муль-

тиметре

 и в инструкции по эксплуатации, расшифровываются на 

странице

 2. 

Правила

 безопасной работы 

Предупреждение

Во

  избежание  возможного  поражения  электрическим  током 

или

  получения  травм,  а  также  во  избежание  повреждения 

мультиметра

  или  обследуемого  оборудования  строго  при—

держивайтесь

 следующих правил: 

• 

Перед

  использованием  мультиметра  осмотрите  его.  Не 

используйте

  мультиметр,  если  он  имеет  повреждения, 

или

  с  него  снят  корпус  (или  части  корпуса).  Убедитесь  в 

отсутствии

  трещин  и  целостности  пластика  корпуса.  Об—

ратите

 внимание на изоляцию вокруг разъемов. 

• 

Убедитесь

 в том, что измерительные щупы не имеют по—

вреждений

  изоляции  или  участков  оголенного  металла. 

Проверьте

,  нет  ли  в  щупах обрывов. В случае обнаруже—

ния

  повреждения,  перед  использованием  мультиметра 

замените

 их на щупы той же модели или с такими же тех—

ническими

 характеристиками. 

• 

Не

  подавайте  на  выводы  прибора  или  между  землей  и 

любым

  из  выводов  напряжение,  превышающее  макси—

мальное

,  указанное  на  мультиметре  допустимое.  Если 

примерная

  величина  напряжения  заранее  не  известна, 

установите

  переключатель  в  позицию,  соответствующую 

максимальному

  измеряемому  напряжению  и  постепенно 

уменьшите

  диапазон  значений,  пока  не  получите удовле—

творительного

 результата. 

• 

По

  окончании  измерений  отсоедините  измерительные 

щупы

 от измеряемой цепи, отсоедините щупы от мульти—

метра

 и выключите мультиметр. 

• 

Во

  избежание  повреждения  мультиметра  поворотный 

переключатель

  должен  быть  заранее  установлен  в  пра—

вильную

  позицию,  переключение  диапазона  в  процессе 

измерения

 не допускается. 

• 

Во

 избежание поражения электрическим током не прово—

дите

  измерений  при  снятой  задней  части  корпуса  и  от—

крытом

 батарейном отсеке. 

Ещё один прибор с функцией True RMS, на этот раз клещи. Прибор может измерять сопротивление, постоянный и переменный ток (клещами), постоянное и переменное напряжение, частоту до 10 МГц. При измерении переменки используется функция True RMS. По сути – это мультиметр с функцией клещей. Клещи не мои. Мой знакомый попросил их протестировать. Куплены в Китае год назад. Опять буду сравнивать с образцовкой. Прибор всё-таки измерительный.

Своих клещей с поддержкой True RMS у меня нет. Поэтому согласился протестировать. Тем более был обзор недавно про мультиметр с поддержкой True RMS.
Как добирались, как были упакованы, и что входило в комплект, история умалчивает. В наличии остался чехольчик и сам прибор с проводами. Инструкция, похоже, тоже утеряна.

Вот технические характеристики токоизмерительных клещей, то, что написано на странице продавца.

На странице продавца информация неполная, а кое-где неправдоподобная. Поэтому пришлось подготовить свой документ, наиболее приближенный к реальности.

Разрядность ЖК дисплея: 3999 отсчетов(3¾)
Постоянное напряжение: 400mV/4V/40V/400V/600V: ±(0.8%+1)
Переменное напряжение: 4V/40V/400V/600V: ±(1%+5)
Постоянный ток: 40A/400A: ±(2%+3)
Переменный ток: 40A/400A: ±(2,5%+5)
Сопротивление: 400Ω/4kΩ/40kΩ/400kΩ/4MΩ/40MΩ: ±(1%+2)
Частота: 10Hz ~ 10MHz: ±(0.1%+3)
Относительная скважность импульсов: 0.1% ~99.9%
Среднеквадратичное измерение переменного напряжения и тока True RMS
Максимальный диаметр измеряемого проводника: 26 мм
+Диодный тест
+Прозвонка соединений
+Удержание показаний HOLD
+Автовыключение
+Индикация разряда батареи

UT204- это продукт компании Uni-Trend, известной потребителям благодаря своему бренду измерительных приборов UNI-T.
По сути, токоизмерительные клещи – это электрический тестер, совмещающий в себе функции обычного мультиметра и бесконтактного амперметра. Токовые клещи, которые сегодня можно встретить в продаже, давно перестали быть простыми приборами, измеряющими только силу тока. Обозреваемый девайс может измерять постоянное и переменное напряжение, сопротивление, частоту, а также «прозванивать» цепь на обрыв и проверять диоды.
Девайс удобно лежит в руке.

На передней панели прибора расположились практически все элементы управления, за исключением рычажка раскрытия клещей, который расположился на левом торце. Основным элементом управления является поворотный переключатель, с помощью которого можно выбрать желаемый режим измерения. При работе клещами можно, в принципе, обойтись одной рукой. Второй рукой во время измерений можно спокойно держаться за стремянку (в качестве примера). Переключатель режимов работы дисковый, с четкой фиксацией и щелчком. Переключатель имеет насечки, можно переключать большим пальцем во время измерения.
Поворотный переключатель является не единственным элементом управления, на передней части прибора также находятся кнопки выбора функции SELECT, удержания показаний HOLD и кнопка ручного выбора пределов REL∆.
Помимо элементов управления, на передней панели прибора расположился дисплей разрядностью 3999 отсчетов, подсветкой дисплей НЕ оснащается.
Измерение постоянного/переменного напряжения.
Во время измерений по умолчанию устанавливается автоматический выбор диапазона, а для ручного выбора пределов нужно нажимать кнопку REL∆.
Сам прибор изготовлен из тёмной пластмассы с элементами отделки красного цвета. Корпус выполнен аккуратно, все прилегает достаточно плотно.

Возможности дисплея избыточны по отношению к возможностям прибора.

Имеется режим автооключения. Через 15 минут клещи подают предупредительные сигналы (достаточно громкие), и через минуту отключаются. Достаточно просто перещёлкнуть переключателем режимов (после автооключения) и прибор вновь «оживает».
На экране для индикации измеряемой величины 4 (почти полноценных) разряда, с плавающей точкой.
Имеется контроль состояния батареи. А вот как светится этот индикатор так ни разу и не увидел. При разряде батарее прибор просто выключается и отказывается от дальнейшей работы.
Прибор работает от батареи 9В типа «Крона». Батарейка шла в комплекте.

Крышка батарейного отсека крепится при помощи самореза. Метки полярности подключения едва различимы. Где плюс, где минус люди с плохим зрением найдут с трудом.

Контакты выполнены однотипно. Батарея вставляется с натягом. При перевёртывании девайса батарея не выпадает.
Все надписи, нанесённые на прибор, имеют чёткие очертания, нигде не смазаны, легко читаемы.

Щупы изготовлены качественно, но немного жестковатые.

Сопротивление щупов не просто низкое, а очень маленькое. При замыкании между собой последняя цифра «перебегает» с нуля на единицу.

Прибор разбирается очень легко.
Откручиваем 2 самореза и девайс разобран.

Дальше в отлаженный механизм лезть не стал. Тем более прибор не мой. На плате много подстроечников, в случае чего можно и поднастроить. Какой для чего не вникал. Причины две, одну из них уже назвал.

Девайс я закрываю, и перехожу к определению точностных характеристик.
Проверю, как измеряет переменку при помощи В1-9 (установка для поверки вольтметров).
Эта установка позволяет измерять погрешность непосредственно в процентах.
Выставляю частоту 50Гц. В данных измерениях погрешность приведена непосредственно к измеряемой величине.

Напряжение 230В подал с другой установки под контролем образцового счётчика.

В этой точке прибор подогнан идеально.
Постоянку буду оценивать при помощи калибратора программируемого П320. Всё просто. Подключаю к калибратору прибор и записываю то, что они (клещи-мультиметр) показывают. Переключения измерения с переменки на постоянку и наоборот осуществляются нажатием кнопки SELECT.Все данные свёл в таблицу.

Индикатор у клещей показывает не только цифры, но и измеряемые величины (V, mV). Точность очень высокая.
Перехожу к измерению сопротивления. Помогут мне магазины сопротивлений Р4834 и Р4002.
Все данные тоже свёл в таблицу. Прибор и здесь показал шикарную точность.

Девайс неплохо настроен на заводе. Погрешность в пределах последнего знака.
Прибор может измерять частоту до 10МГц. Подключил к генератору Г3-112. Его рабочий диапазон полностью совпал с диапазоном мультиметра. Принцип простой. С генератором подавал сигнал на девайс. Все данные свёл в таблицу.

Генератор имеет встроенный аттенюатор. Чувствительность тестируемого прибора проверил с его помощью.
Для измерения постоянного тока в клещах используется датчик с эффектом Холла.
Измерения постоянного тока проверю на установке П321. Принцип тот же, что и при измерении напряжения. Единственное отличие — буду измерять при помощи клещей. Делаю петлю. Измеряю ток, походящий через неё.

Постоянку измеряет с большой погрешностью. Это понятно. Пробовал с различных установок, результат отличается. Очень сильно влияет и магнитное поле земли и поля, создаваемые самими установками. Тем не менее результат считаю приемлемым.
Отличительной особенностью этих токовых клещей является вычисление среднеквадратичного значения измеренного переменного тока (функция True RMS). При измерении переменки в верхнем левом углу дисплея появляется значок True RMS.
Проверить работу прибора досконально не смогу. С токами близкими к 400А никогда не сталкивался (в принципе). Смог проверить оба предела только на небольших токах.

Токи подавал с установки для поверки электросчётчиков. Источника образцового переменного тока бОльшей величины не имею. Для клещей это хороший результат.
Переключения измерения с переменки на постоянку и наоборот осуществляются нажатием кнопки SELECT.
Прозвонка диодов и пищалка разнесены в разные режимы. Для выбора режима используем эту же кнопку SELECT. При прозвонке диодов на разомкнутых щупах 1,46В. В режиме пищалка 0,44В. Это реально измеренные показания.
Решил сравнить размеры с ранее «обозрёнными» клещами. Можете оценить сами.

В конце продолжил эксперименты с True RMS. Взял вот такой генератор. Немного повторяюсь, но ничего другого не придумал.

Установил частоту 50Гц и протестировал на различных формах сигнала. Первым подал сигнал прямоугольной формы амплитудой около 10В.

Вот, что показали клещи в параллель с другим прибором True RMS (будем его считать образцовым), который стОит раз в пять дороже обозреваемого.

Затем подал вот такой сигнал, амплитуда тоже около 10В.

Здесь тоже показания не сильно отличаются. Обычные мультиметры на таких формах сигнала начинают сильно врать.

И наконец, стандартная синусоида.

Пора переходить к заключительной части. Выделю то, что мне понравилось и не понравилось. Точка зрения субъективная.
Минусы:
— Щупы можно было бы положить и «помягче».
— Батарея питания 9В типа «крона».
— Нет подсветки дисплея.
-В качестве основной микросхемы китайская «клякса».
Плюсы:
— Индикатор показывает измеряемые величины (А, мВ, …).
— Автовыбор пределов измерения с возможностью переключения вручную.
— Высокая точность прибора.
— Сделан аккуратно и добротно.
— Наличие автоотключения. Прибор выключится через 15 минут.
— Наличие функции True RMS. Можно измерять сигнал практически любой формы.
Кажись всё. Если что забыл, поправьте.

И ещё кое-что в конце.
Я рассказал про тот прибор, который держу в руках. Прибор имеет насыщенный функционал. Гораздо больший, чем я привык вкладывать в понятие электроизмерительные клещи.
Может про что-нибудь и забыл рассказать. Слишком много всего они умеют. Ещё не все возможности исследовал. Уж извините.
Как правильно распорядиться сведениями из моего обзора каждый решает сам. Я лишь могу гарантировать правдивость своих измерений. Кому что-то неясно, задавайте вопросы. Надеюсь, хоть кому-то помог.
Теперь всё.
Удачи всем!

UT204+, токовые клещи TrueRMS, AC/DC 600A, напряжение AC/DC 600В, сопротивление: 60 Ом, ёмкость: 60 Ом, частота: до 10 МГц, температура: до 1000 ºС.

UT204+ — токовые клещи с функцией TrueRMS, производства компании UNI-T.

Токовые клещи модели UT204+ предназначены для выполнения точных измерений значений переменного тока до 600A (в поддиапазонах до 60A / 600А, выбор требуемого поддиапазона выполняется в ручном режиме), напряжения AC/DC до 600 В, сопротивления до 60 МОм, ёмкости до 60мФ, частота до 10 МГц, температуры до 1000 ºС.

Особенностью токоизмерительных клещей является отличное разрешение 0,01 мА.

Токоизмерительные клещи UT204+ питаются от 2-х батареек 1,5А распостранённого типоразмера ААА, и оснащены функцией автоматического отключения питания после 15 минут бездействия.

ОСОБЕННОСТИ токовых клещей UT204+:
• Функции измерений: ток AC/DC, напряжение AC/DC, сопротивление, ёмкости, частоты, температуры, тест диодов, тест проводимости
• Дисплей с яркой подсветкой: 37 х 25 мм

• Функция TrueRMS
• Автоотключение, быстрые измерения: 2-3 изм./сек
• Функция: HOLD / MAX / MIN / REL / ZERO

• Расширенный диапазон измерения ёмкости.

Серия токовых клещей UT200+ состоит их 5-ти моделей:

Купить токоизмерительные клещи UT204+ можете в нашем интернет магазине cityset.com.ua.

Стандартная комплектация токовых клещей UT204+:

• Токовые клещи UT204+ — 1 шт. • Комплект измерительных щупов – 1 комплект. • Термопара К-типа – 1 шт. • Кейс (мягкий) — 1 шт. • Руководство пользователя – 1 экз. • Гарантийный талон, 12 мес. – 1 экз.

В случае имеющихся вопросов относительно функциональных возможностей, просьба обратится к нашему техническому специалисту по указанным выше телефонам.

Источник

Инструкция UNI-T UT204 для устройства клещи постоянного и переменного тока содержит страницы на русском языке.

Размер файла: 255.99 kB. Состоит из 7 стр.

Вы можете скачать pdf файл этой инструкции: Скачать PDF

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ UNI-T

UNI-T

A. Измерение постоянного/переменного напряжения — 3
B. Измерение сопротивления ———————————- 3
C. Проверка диодов ————————————————4
D. Прозвонка электрических цепей ————————— 4
E. Измерение частоты ——————————————— 4
F. Проверка коэффициента заполнения ——————- 4
G. Измерение постоянного/переменного тока ———— 5

инструкция по эксплуатации содержит информацию

безопасности и предупреждения. Пожалуйста, внимательно

соответствующую информацию и строго соблюдайте

Предупреждения и Замечания.

избежание поражения электрическим током или получе—

травм перед работой с мультиметром внимательно про—

разделы «Информация по безопасности» и «Правила

цифровые токовые клещи моделей

UT-203/204 (далее «токовые клещи» или «мультиметр») – высоко
надежный

измерительный прибор современной конструкции с

3¾.-разрядным дисплеем. В мультиметре используется большой
набор

интегральных схем с двойным аналого-цифровым преоб-

в качестве ядра. Прибор оснащен защитой от пере-

в широком диапазоне.

не только позволяет измерять переменное и посто-

напряжение, переменный и постоянный ток, частоту, со-

, коэффициент заполнения, параметры диодов, по-

электрические цепи, но также имеет функции фикса-

текущих показаний, автооключения и относительных измере-

UT-204 имеет дополнительную функцию True RMS (вычисление
истинного

упаковку и достаньте мультиметр. Тщательно проверь-

наличие всех указанных принадлежностей и отсутствие у них

Источник

Подборка мультиметров UNI-T: лучшие модели с Алиэкспресс

Народные модели самых популярных мультиметров с Алиэкспресс — это знаменитые UNI-T. Мультиметры будут полезны как на работе, так и для дома. В подборке сразу несколько вариантов: от компактных, до продвинутых. В зависимости от модели может отличаться набор функций и комплектация — выбираем внимательно! Сразу отмечу, что ряд моделей мультиметров UNI-T входит в Госреестр России и стран СНГ.

Продвинутые мультиметры UNI-T

Производитель UNI-T обновил ряд своих моделей, отличить их можно по индексам «Е», «Х» и так далее. Отличаются от старых моделей, которые в своё время зарекомендовали себя отличнейшим образом, в основном увеличенной точностью (разрядностью), дополнительным функционалом. Предлагаю к вниманию несколько моделей с богатым функционалом: UNI-T UT890C (и модификацию UT89XD), а также UT15B/UT17B Pro. Кстати, доступны и другие варианты, например, народные мультиметры ANENG с Алиэкспресс.

Бюджетные (компактные) модели UNI-T

В качестве мультиметра-тестера, который должен быть всегда под рукой, я использую компактные и «карманные» модели. Одни из самых популярных — это UT125C и UT123. Конкретно модель UNI-T UT123 не уступает по функциональности «взрослым» полноформатным моделям, к тому же оснащена высококонтрастным EBTN-экраном с черной матрицей. Мультиметры с EBTN-экраном других производителей можно посмотреть по ссылке.

Популярные и функциональные модели UNI-T

Самые-самые популярные модели для домашней мастерской, а также для ремонта/производства — это мультиметры UNI-T UT61E, а также обновленный UT191E. Богатый функционал и относительно низкая стоимость делают данные модели лучшими среди подобных. Отмечу высокую точность показаний мультиметров UNI-T, что делает их популярными в среде радиолюбителей. Для чего нужен продвинутый мультиметр можно ознакомиться в подробном обзоре-тестировании графического мультиметра-осциллографа Mustool MT8208.

Специальные модели UNI-T

Отмечу, что в ассортименте UNI-T имеются и другие измерительные приборы, а также специализированные устройства, например: детектор в розетку UT07 (для проверки подключения/полярности/фазы, теста на утечку RCD и т.д.), токоизмерительные клещи и т.д. Для электриков и обслуживания щитового оборудования будет удобен тестер-ручка ручка UNI-T UT18D. Для поиска тока утечки подойдут токоизмерительные клещи малого калибра UNI-T UT258A. Для больших токов — клещи большого калибра UNI-T UT223A и UT253B, которые оснащены удаленным мониторингом по каналу RS-232. Наиболее популярные, удобные и универсальные в работе токоизмерительные клещи — модели UT210E и UT210E Pro, а также новая модель UT202/UT204. Подробнее о том, как оборудовать свое рабочее место можно посмотреть по ссылке (доступные генераторы сигналов, мультиметры и тестеры, осциллографы).

Добавляем в корзину, сравниваем функционал и комплектацию выбранных моделей. Вполне можно взять продвинутый вариант и отдельно докупить набор универсальных щупов, кейс для хранения и переноски. До оформления проверяйте доступные купоны магазина на скидку.

Другие подборки, обзоры и тесты гаджетов можно посмотреть по ссылкам ниже и в моём профиле.

Источник

UNI-T UT204A Operating Manual

2 pages Operating Manual for UNI-T UT204A Multimeter

UNI-T UT204A Specifications:

UNI-T UT204A Document Transcription:

UNI-T UT204A Page #1:

UNI-T UT204A Page #2:

UNI-T UT204A User Manual

UNI-T UT204A User Guide

UNI-T UT204A PDF Manual

UNI-T UT204A Owner’s Manuals

UNI-T UT204A Documentation

Share a link to UNI-T UT204A manual: You can help other users to access reliable and verified information about UNI-T UT204A device. Just post a link to this UNI-T UT204A manual on forums or social networks.

UNI-T UT60H

Multimeter UT60H User Manual, #29Y4C6 — 2 pages

UNI-T UT2000 series

UNI-T Documentation Multimeter UT2000 series (29 pages)

UNI-T UT71A

User Guide: UNI-T UT71A, UT204A (#77EWY2, 73 pages)

UNI-T UT106

UT204A Compatible Documentation (#ZXKECV, 60 pages)

UNI-T UT60F

UNI-T Documentation Multimeter UT60F (2 pages)

UNI-T UT118A

Multimeter (2 pages), #R6XA7M

UNI-T UT58E

UT204A Compatible User Manual (#6ST32L, 36 pages)

UNI-T UT20B

#8I4IV2 UNI-T Multimeter Documentation (34 pages)

UNI-T UT90A

Multimeter (21 pages), #PPVID7

UNI-T UT381

Manual: UNI-T UT381, UT204A (#4JCO39, 2 pages)

UNI-T UT204A Optional User Guides and Instructions:

SS1C SIDESHOT (DISCONTINUED VERSION-PRE UC1 UNIVERSAL CONTROL) 8504040 REV 4 0595 Telephone — #DGMS57

SS1C SIDESHOT (DISCONTINUED VERSION-PRE UC1 UNIVERSAL CONTROL) 8504040 REV 4 0595, 20, tjernlund/ss1c-sideshot-discontinued-version-pre-uc1-universal-control-8504040-rev-4-0595.pdf

Zanussi Operation & user’s manual: ZOB 680 (#HD568E)

ZOB 680, 56, zanussi/zob-680.pdf

Yamaha Electronic Keyboard Manual (#PSCQAR)

PSR-E223, 64, yamaha/psr-e223.pdf

Receiver Operation & user’s manual #B5P155

U4123E, 50, univers-by-fte/u4123e.pdf

Home Theater System Operating instructions manual #M7G7A3

SCHT733 — DVD THEATER RECEIVER, 36, panasonic/scht733-dvd-theater-receiver.pdf

Electrolux Installation and instruction manual Refrigerator ER 2656B (#N9FR55)

ER 2656B, 24, electrolux/er-2656b.pdf

Agilent Technologies User’s manual and service manual Multimeter U3401A (#XWJ47D)

U3401A, 117, agilent-technologies/u3401a.pdf

#4LO4X3: RE-301 Instructions manual

RE-301, 8, roland/re-301.pdf

#8XYNRZ: Action Laser Action Laser Operation & user’s manual

Action Laser Action Laser, 219, epson/action-laser-action-laser.pdf

Quick installation manual (TEW-432BRP — Wireless Router, #913451)

TEW-432BRP — Wireless Router, 17, trendnet/tew-432brp-wireless-router.pdf

Sylvania Specification sheet Clock Radio SRCD247 (#P89I69)

SRCD247, 1, sylvania/srcd247.pdf

Configuration manual (4500G Family, #ZM27Q3)

4500G Family, 1206, hp/4500g-family.pdf

Ventilation Hood L2936 Install manual, #J72N81

Источник